Original subtitles

I know.

I know.

If this keeps up, we won't be in London till Boxing Day.

I know.

Please, please, we gotta get in there for the publicity.

I only told you three times last week.

How do I get through to you, birdbrain?

Yeah, sure I can stall'em, till about 10:00 o'clock,

and then after that we've blown it.

Well, isn't there a shortcut you can take?

I mean, this is supposed to be the main publicity

for the new album.

Well, do it.

You're not in your own, pal.

Does he have to do that now?

I know.

Solid.

I know.

I was told about it last week, but that isn't the point.

The morning rush is bad already.

8:48 is the time.

Do go easy if you are traveling into London.

The point is that we are sitting in the middle

of a traffic jam- The A1 is completely blocked...

the proportions of which would astound you.

The roads are very slippery and slow down- There are

three miles of roadwork and no way out...

and just to complete our misery, the forecast-

Unless, of course, you can suggest something...

is for little change for the weekend.

Today's top temperature eight degrees- And the

same to you, sir...

that's 46 degrees Fahrenheit.

Anyway, this should help you take your mind off the gloom.

I know.

Remember the summer of'66.

I know.

I know.

Good day sunshine.

I know.

Good day sunshine.

I know.

I know about it.

Good day sunshine.

I know.

I need to laugh.

And when the sun is out.

I've got something I can laugh about.

I feel good in a special way.

I'm in love and it's a sunny day.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

We take a walk.

The sun is shining down.

Burn my feet as I touch the ground.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

Good morning.

Here are your appointments for the day.

9:30 AM, meeting at office.

10:30 AM, recording studio.

12:30 PM, film studios.

4:00 PM, rehearsal.

5:30 PM, interview.

You will then take a short break.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

Good day sunshine.

Yes, Steve.

We're up a gum tree, Macca.

Why, what's up?

The whole bloody game's up.

The tapes have vanished.

Oh, that.

Not to worry, Harry's got them.

He took'em home from the studio last night and is

personally delivering'em around to the

factory this morning.

Yeah, well, that's just it.

He was due there three hours ago and he

hasn't shown up yet.

I rang his ever loving missus, but she's worried because he

didn't come home last night.

Did you try Sandra?

Yeah, well she hasn't seen him either.

Okay, don't tell anyone.

I'll be right with you.

Don't tell anyone.

Security.

Ah, Mr. Stanley.

Good to see you.

Yes, uh, gentlemen.

Good day.

Inspector, thanks for coming.

It's a lovely day for a drive....

way to stop it now, I'm afraid.

The television campaign starts this week,

supported by merchandising at point of sale.

You know, T-shirts, badges, and a poster.

Well, I can't ring Jeffrey on this one.

I mean, there's no way that I can tell him

it has gone missing.

They all ready here?

We hope that it will be 4:00 PM.

Good morning, all.

Morning.

Oh yes, that's true.

But the position is very serious indeed.

Any extra liabilities such as this will place a great strain

on your capital reserves and increase the possibility

of the company being taken over by Rathbone Industries.

That's Rath.

Rathbone Industries.

They all seem to be here now.

We've got problems.

It would appear that a Mr. Harold Torrington is an

employee of these companies.

Correct.

Correct.

You are aware, of course, that he has a criminal record

which includes burglary and petty larceny.

Yep.

We know.

I understand the tapes entrusted to Mr. Torrington's

care are extremely valuable.

Based on last year's figures at today's prices,

I'd say about five or six million pounds.

They're the equivalent of...

They're the be all and end all.

If they're lost, all is lost.

And yet it would appear you were quite happy to place

such a valuable asset in the hands of this man.

Yeah, we knew about him when he joined, but he

swore he'd been straight for a couple of years.

I'm telling you, I believe him.

He is straight.

This whole thing's a mistake.

Where was he last seen?

Uh, Tom and Beryl saw him leaving the Old

Justice about half 10.

He had the tapes with him.

And no one's seen hide nor hair of him since?

Nobody.

I must remind you that in this case there are certain other

agreements to be taken into consideration, such as the

arrangement entered into with Mr. William Rath

of Rathbone Industries.

In fact, Mr. Rath has asked me to point out to you

that unless the tapes are found by midnight

tonight, the consequences will be very serious.

I guess we have to console ourselves with the fact

that everything that can be done is being done.

I mean, the inspector's well and truly on the case.

He's got an up-to-date description of Harry and

the tape box, and everything

is being done.

Thank you.

The car is ready, sir.

Oh, thanks.

Yeah.

Well, thanks anyway.

He told me he was straight, and I believed him.

I suggested at the time it wasn't exactly the

smartest move on Earth.

What's he gonna do with the tapes?

Bootleg them.

There are plenty of people around here who'd pay

a big quid to get their hands on those tracks.

Big Bob, for instance, to name but a few.

What's all this about a takeover by

Rathbone Industries?

I didn't know about that.

Slight danger.

Nothing you need worry about.

Get a hold of Big Bob, will you?

He's about, isn't he?

Uh, yeah.

I saw him last week.

You see, the thing is there's gonna be all kinds of

complications that we haven't even thought about yet.

Yeah?

What?

Well, I haven't thought about them yet.

Hiya.

Hey.

All right.

Uh, listen, have you heard the news?

What news?

You know, uh, about the tapes.

What about the tapes?

Well, Harry, you know, who's supposed to be taking them

down the factory, he's, uh, he's gone missing.

Missing?

Yeah, and the tapes too.

Harry and the tapes are missing?

Yeah, they've been phoning him all night.

Nobody seems to be able to raise him.

Well, who's looking for him?

Don't know.

Great news, isn't it?

Ah, God.

Well, what are we gonna do?

You know I don't fancy recording them again.

No, no need to do that.

I mean, you don't think Harry would go and do a stupid

thing like that, do you?

Yes, I do.

Ready to do one?

Yeah.

I might come in a couple of hours early.

Paul's singing something, uh- Hello, Joey.

Have you seen Big Bob?

Uh, it's Alan.

Yeah.

Have you seen him?

Uh, no, no, I don't mean that.

I mean, have you seen him, uh, like today?

So what are we doing?

The medley.

What medley?

Okay, Paul, I'd like to hear a run-through,

if you don't mind.

Okay.

Ready?

Brushes.

Coming ready or not, boys.

Yesterday,

all my troubles seemed so far away.

Now it looks as though they're here to stay.

Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,

I'm not half the man I used to be Very bloody

appropriate There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go, I don't know.

She wouldn't say.

I said something wrong.

Now I long for yesterday.

Yesterday,

love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

Mmm.

Mmm.

To lead a better life, I need a love of my own.

Here,

making each day of the year.

Changing my life with the wave of her hand.

Nobody can deny that there's something there.

I want her everywhere.

And if she's beside me, I know I need never care.

But to love her is to need her everywhere.

Knowing that love is to share.

Each one believing that love never dies.

Watching her eyes and hoping I'm always there.

I will be here, there, and everywhere.

Here, there, and everywhere.

Light out wanderlust.

Head out south to sea.

Captain says there'll be a bust.

This one's not for me.

Take us from the dark.

Out where we can see.

Captain's out to make his mark.

This one's not to be.

Light out wanderlust.

Help us to be free.

Light out wanderlust.

Do it just for me.

Wanderlust.

Captain's out to make his mark.

This one's not to be.

Oh, where did I put all my love ? What petty crime was I

found guilty of ? What better time to find a brand new day ?

Wanna to be free.

Light of wonder.

Do it just for me.

Wonder.

Captain says there'll be a quest.

This one's not for me.

Light of wonder- I'm sailing out for all my loves.

There in the distance- One day we'll find

those I sail into love.

Captain says there'll be a quest- One day time we'll

find the way to get...

This one's not for me.

All your loves the way.

Drop me the line.

Maybe this time it's wonderlust for me.

Okay, Paul, that was a good one.

Do you wanna hear it?

Yeah.

It's gonna be one of those days.

Cheers, Harry.

They tell me you just got out.

I'm not a bloody criminal.

Look, no mask.

I ain't got any dynamite.

Left it all at home.

No, really, I was set up by this nutty copper,

you know, framed.

It's always been like that with me.

Even at school they had it in for me.

Boy Scouts, I got sent home from camp.

It was all smoking.

I wasn't the only one.

They said I was a bad influence on the others.

Same in prison.

This cop frames me and I said, "But I didn't do it, Your

Honor." Didn't believe me.

I'm not a bad boy, not really.

I'm just, uh, manipulated.

I tell you what.

I'll give you a chance.

But if you're fibbing and you do one thing

wrong, you'll be out.

I mean it.

But if you're straight with me, you'll be in.

Yeah, don't want to be in.

Okay, that's it.

You're in.

It's a pact.

Pact of what?

A pact, a deal.

A pact.

A pact.

A pact.

A pact.

A pact.

Here, mate, stick your moniker on there, will you?

My wife likes your music.

I don't, but I'll get lynched if I goes home without it.

That mightn't be such a bad idea.

You're right.

That's the spirit.

Keep it up.

What room are we in?

Ah, um, it's, uh, 516.

Come in.

Ta.

Oh, uh, okay.

I'll, uh, be in the corridor if you need me.

What was that for?

I don't need him around all the time.

Yeah, but he's very loyal.

So is my pet cocker spaniel.

Don't let it get to you.

Don't let it get to me?

Oh, no, I won't let it get to me.

As far as I'm concerned, it's a beautiful summer's day.

There's not a cloud in the sky, and there's probably a

bluebird on my shoulder if I bothered to take a look.

Yeah, well, that's really gonna help, isn't it?

You lose your grip, I'll work myself up into a frenzy,

and we can all go and throw tantrums at each other.

Well, it's not my fault.

I didn't hire him.

I love it.

Come on.

Let's spit it out, shall we?

It's all my fault.

Bad judgment.

Once a villain, always a villain, right?

Well, my judgment wasn't so bad when I brought you

into the company, was it?

Then why don't you sing the songs and

I'll run the business?

Well, talking about running the business, what I'd like

to know is how did we get so heavily involved with

this Rath character?

Yeah, well, he was part of that group that arranged

the bank loan last year.

You remember we had a short-term cashflow problem,

I showed you the papers?

Of course, I never expected to end up like this.

Mr. McCartney, ready for your makeup.

Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay.

My, my, my what a wonderful day.

Oh, plenty of sunshine- Sunshine going my way.

Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay.

There's a bluebird on my shoulder.

It's the truth.

It's actual

Okay.

Now remember the bit where you're in the China cup?

And then, then, then.

Good.

That's good.

Quick, quick, slow.

And da, dun, dun.

Step, drag, step, step, hold.

Step, step, hold.

And out and hold.

In, hold, and drop.

Not bad.

Let's do it again.

Come on, once again.

All right.

Once again, yeah?

Okay.

Hi, I don't believe we've been introduced.

What are you doing here?

Actually, I'm here to write an article.

Oh, yeah?

It's on the relative value of popular music as a therapeutic

tool for social services.

I'm on drums.

Members of the band on stage, please.

Can I get some of your time later to talk?

You can have hours, if you don't mind waiting a minute.

Okay, see you later.

Ballroom dancing, dress rehearsal.

Standby.

And action.

One, two.

One, two, three, four.

Well, I used to smile when I was a pup.

Sailing down the Nile in a China cup.

With a recipe for a lovely day.

Sticking out of my back pocket.

That's it, yes.

But it wasn't long such a pretty sight.

We used to fight like cats and dogs.

We made it up in the ballroom.

Ballroom dancing made a man of me.

One, two, three, four.

I just plain adore you.

Ballroom dancing, seen it on TV.

I got what I got.

Ballroom dancing.

Big, big easy.

Here we go.

Well, I used to fly when I was a kid.

And I didn't cry if it hurt a bit.

On the carpet ride to a foreign land.

At the time of Davy Crockett.

Where to, sir?

But it wasn't long such a pretty sight.

We used to fight like cats and dogs.

We made it up in the ballroom.

Ballroom dancing made a man of me.

One, two, three, four.

I just plain adore you.

Ballroom dancing, seen it on TV.

I got what I got.

Ballroom dancing.

Big, big easy.

Well, well, well.

Well, it went so fast and we all grew up.

Now the days are fast in a China cup.

Of the memories of another day.

And I wouldn't want to knock it.

But, but it wasn't long such a pretty sight.

We used to fight like cats and dogs.

We made it up in the ballroom.

Ballroom dancing made a man of me.

One and a two and a three and a four.

I just plain adore you.

Ballroom dancing, seen it on TV.

I got what I got.

Ballroom dancing.

Big,

big easy.

to a better life.

Now the boy's a man and the girl's a wife.

And the summertime never seems to last when you're

riding on a rocket.

B- but it wasn't all such a pretty sight.

We used to fight like cats and dogs.

We made it up in the ballroom.

Ballroom dancing made a man of me.

One and a two and a three and four.

I just plain adore your ballroom dancing seen on TV.

I've got more in luck ballroom dancing.

Baby, yeah.

Lunch?

Okay, that's everybody.

Run our second two.

Oh,

thank you.

Have we finished?...

established.

But how is the album coming along?

Oh, this album's really fine.

Have any of you changed?

She'll be all right.

A couple

How's your food?

I'm not really hungry.

No, me neither.

Mind if I ask you some questions, then?

No.

Tape doesn't bother you, does it?

No, not really.

So has the album been completed?

Yeah.

We've finished the album.

Is there a release date?

Um, no, not yet.

We've gotta get the cover together and...

Have you heard any of it?

No.

Oh, would you like to?

Oh, I'd love to.

What are you doing tonight?

Nothing.

Well, why don't you come over to my place, and I'll play

you some of the tracks?

Then we can talk about it more'cause you'll know

what we're talking about.

Oh, that would be terrific.

Well, it's only a rough cassette, but it'll

give you some idea.

Oh, hi, Sandra.

How are you?

Fine, thanks.

Can't complain.

Have you seen Harry lately?

Yeah.

Did anyone tell you what all this is about?

Well, yeah.

But it's not true.

I know it.

He was round the other evening feeling great, going

on about the new album.

Oh, no, nothing like that.

He was too up on it all.

I would've been able to tell you if he was thinking

anything like that.

I'm his shoulder to cry on, you see.

And I can always sense how things are.

Well, I don't believe it myself, but, uh, the pressure

is most definitely on.

Oh, no.

No.

Come on, Sand, let's get out of here.

See you later, Sandra.

Listen, I've gotta go to rehearsals.

Why don't you come along?

It may help you with your novel.

Oh, good day, fellas.

Got some news?

Well, we were rather hoping that you might have some

news for us, Mr. Taylor.

Um- Ladies and gentlemen of the jury.

Ladies and gentlemen of the jury.

Yes, sir.

Well, basically, we have been keeping an eye on all of them.

Yeah.

Oh, j- j- just, just, just a minute, sir.

Hello?

Hello, sir.

Well, yes, I do appreciate that from where you sit,

it may seem a little, um, far-fetched.

No.

No, sir, no.

I, I do not need a holiday, thank you very much.

No, I shall be very glad to get to the bottom

of this myself.

Yes, sir.

Right, sir.

Goodbye, sir.

Sir.

Get yourself home.

You'll be all right?

Yeah.

Sure?

Yeah.

Just...

But I look around me and I see it isn't so, oh no.

Some people wanna fill the world with silly love songs.

And what's wrong with that?

I'd like to know.'Cause here I go again.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

Ah, I can't explain the feelings flowing me.

Say, can't you see?

Ah, she gave it all, she gave it all to me.

Say, can't you see?

What's wrong with that?

I need to know.'Cause here I go again.

I love you.

I love you.

Love doesn't come in a minute.

Sometimes it doesn't come at all.

I only know that when it's in it.

It isn't silly.

No, it isn't silly.

Love isn't silly at all.

I love you.

I love you.

I love you.

Ah, I can't explain the feelings flowing me.

Say, can't you see?

I love you.

Ah, she gave it all, she gave it all to me.

Say, can't you see?

I love you.

Ah, I can't explain the feelings flowing me.

Say, can't you see?

I love you.

Ah, she gave it all, she gave it all to me.

Say, can't you see?

You think the people would have had enough

of silly love songs.

But I look around me and I see it isn't so, oh no.

Some people wanna fill the world with silly love songs.

And what's wrong with that?

OK, house lights.

And cut the steam.

Nice one, mate.

Thank you.

I'll see you in a minute.

Uh, just gonna get all this off, OK?

G'day, fellas.

Don't look so worried.

Everything will work out great.

Mr Stanley, you don't seem to appreciate the

urgency of the situation.

Time is of the essence, Mr Stanley.

Don't hassle me.

You have until midnight.

Don't you fellas have anything better to do?

He was down the Old Justice last night

Yeah.

I was down there with Bill when he came in.

He seemed quite happy.

Had a couple of drinks.

Didn't look like he was thinking of doing a bunk.

He wouldn't.

I know he wouldn't.

I assumed he was going back home to his missus.

She drove him to it.

He only did it because of her.

But we don't think he did it, do we?

There he is.

There he is!

I see him.

Come on.

Come on.

Come on.

Dear, oh dear.

Look at that.

God.

Uh, you better take Sandra back to her place, I think.

Don't worry, love, we'll sort it out.

Thanks.

Okay.

Someone we know?

He's just coming around the corner there, and he, uh,

he didn't see the van.

Terrific.

That's all we need.

Zip-a-dee-doo-dah.

Zip-a-dee-ay.

My, my, my, my.

Hi, all right?

Hi.

Ring Val, get the telexes.

Yeah.

Come along.

Fine.

Okay.

What we're gonna start doing...

Sit down there.

I'd like to call you later.

Make sails here for the old sailing ships.

Why don't you take your pick?

Yeah.

Take your pick.

Sure.

Yeah.

Great.

I'd love a copy.

Send me your address.

Okay.

You could leave it for me, too.

Sure.

How long you over here for?

As long as you guys are gonna be staying.

Any news?

No.

Still working on stuff.

I don't think we've heard of him yet.

I think this is a pretty cool caper.

I wouldn't trust any of them, really.

Nor me.

Do you think you can get some heat in here, or are we

practicing to be Canadians?

Yeah, uh, shall we try Not Such a Bad Boy?

Do we have to?

Yeah.

Let's try.

All right.

One, two, three, four.

I laughed at the teachers who taught in my school.

They kept all our manners in the swimming pool.

They don't understand me, and they never will.

But if I was there, I'd be telling them still.

That I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

I followed the leader

into her dance.

But nobody told me that she ought to wear.

She wanted to love me.

I wanted to go.

For she's got the thing that I needed to know.

You know, you know.

I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

Oh yeah.

Oh yeah, she wanted to love me.

I wanted to go.

But she's got the thing that I needed to know.

She knows, she knows.

I'm not such a bad boy

Talk to my lawyer.

Victim of rape.

Force of my gaze.

I despise the judge.

We're both in agreement.

The crown is to blame.

Ashes me out in the court for a day.

I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

I'm not such a bad boy no more, no more, no more.

No more, no more, no more.

Yeah, you know those tones- That was great...

yeah.

It's great, that.

Yeah, I know.

Yeah.

It's about time you noticed.

Oh, thanks a lot, Tom.

All right, love.

Ta-ra.

Don't worry.

Turn up.

We're just gonna run through a couple of numbers.

We'll, uh, try So Bad.

Here we go again.

All right.

Let's try that one.

How's the new house, Eric?

Should we try So Bad?

It's all right.

Yeah.

Okay.

One and two.

A-one, two, three, four.

There is a pain inside my heart.

You mean so much to me.

Girl, I love you.

Girl, I love you so bad.

And if you leave, the pain will go.

But that's no good to me.

Girl, I love you.

Yes, I love you so bad.

Well, it feels so good.

Sometimes it feels so bad.

This is worse than anything I've ever had.

There was a pain.

But now you're near.

And I don't fear a thing.

Girl, I love you.

Girl, I love you so bad.

And she said, "Boy, I love you.

Boy, I love you so bad." Ooh.

I love.

Girl, I love you.

I love.

Girl, I love you so bad.

I love, I love.

Well, it feels so good.

Sometimes it feels so bad.

This is worse than anything I've ever had.

There was a pain.

But now you're here.

And I don't fear a thing.

I love.

Girl, I love you.

I love.

Girl, I love you so bad.

I love, I love.

And she said, "Boy, I love you.

Boy, I love you so bad."

Ooh.

Girl, I love you.

Girl, I love you.

That wasn't bad for a first song.

All right for me, loves.

Yeah, it's all right for you.

I thought that was fine.

Right, here we go.

Yep.

Right.

It's Alex's.

Oh, thanks.

Mail.

Okay.

One, two.

One, two, three, four.

Oh, I hear them telling that you're selling

off the furniture.

Need my personalized autographs.

You might as well go all the way and sell your

granny to the zoo.

And while you're at it, may I go to my psychiatrist.

But I don't mind, I wish that I could say

the same about you.

Oh.

But it seems to me that you still got no value.

Oh, you know you're not so hot.

No value.

Yeah, you know you got a lot but no value.

And I'll be glad when you went away, yeah.

No value.

Yeah, no value.

No values at all.

Oh, the city shark is in the dark in the alleyway.

He pays in money and you takes your choice.

The artful dodger says he wants to pick a pocket or two.

Oh, but you, you've taken up a place in high society.

Personal friend of Mrs. Rolls Royce.

I'm not convinced that everything

you're saying is true.

Oh.

But it seems to me that you still got no value.

Oh, you know you're not so hot.

No value.

Well, you got a lot but no value.

And I'll be glad when you went away, yeah.

No value.

No value.

No values at all.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, no.

Oh, oh, oh.

I like your wide smile.

I like your call.

If I had your lifestyle, I wouldn't go far wrong.

The waters of life can rust your boat into

the strongest tide.

But you can find in the darkest of nights.

On the darkest of nights.

We were two of a kind.

We were two of a kind.

Went through it all before the tide went out.

And left you stranded on the shore.

On the shore.

I was out of know.

I was out of know.

Well, you ain't got no value.

Yeah.

You know you think you're hot.

No value.

You know you got a lot but no value.

And I'll be glad if you went away, yeah.

No value.

Yeah, no value.

Yeah, no values at all.

Finishing this time.

Don't do it.

Don't do it.

Uh, sorry, uh, my fault.

Um, let's have a break.

A cup of tea or something.

Yeah.

A little break, yeah ? Oi, yoi, yoi, yoi, yoi, yoi.

Just go see Bob.

Uh, don't forget dinner tonight.

Oh, both of us ? Yeah, you come too.

Oh, great.

What's happening then, Big Bob ? Well, your man gave

me a call, so I slips into something comfortable,

hops into my new pickup, and here I am.

Do you like it ? What ? Me new pickup truck.

Oh yes, nice.

What's it all about then, me old friend ? You haven't

seen Harry then ? Harry who ? Harry James and the

Golden Trumpet ? Or Harry Krishna ? No, Torrington.

Works for us.

Oh, him.

Can't say as I have.

Not lately, anyhow.

Has he gone absent without leave ? No, it's just his miss

is a bit worried about him.

Not been up to his old tricks, has he ?'Cause he

had quite a promising career as a young lad, you know.

Could've done very well with me.

No, he gave all that up when he joined us.

He told me he had enough of the bent life.

Not easy.

Tried it once.

Lots of willpower needed.

I gave up smoking for two weeks

Health reasons Yeah.

Anyway, listen, Bob, I've gotta shoot over to the BBC.

So, uh, thanks for coming.

It was nice seeing you.

See you.

Hey.

How's your record coming on then?

It's all right.

Do you fancy a deal on the side?

Able to offer you very attractive

terms at the moment.

No, tell Bobby it's all legal nowadays.

Well, what's it all about then?

Well, we're just wondering about Harry.

Someone said he'd been to see you, and, uh...

Look, I'll keep an eye out for him.

Which one?

Me left one.

Guess what?

The advance sales on the new album have

topped five million.

And that's without the record.

Hey, listen, how we doing for time?

Ernest, tell the band that will be all for today.

Repeat, all for today.

Tell the band that'll be all for today.

Repeat, all for today.

Yes, we have a nice- Hello, Ernest, are you there?

Here they come.

Why don't you go back to the office?

I'll be over later.

Don't worry, we'll find him tonight.

Come here.

Have you done this to my pickle?

Have you?

That's it.

That's the box it goes in.

And there's two to print.

There's three.

Let's see.

Quite catchy around there.

We send a copy of those to the United States.

Have you considered the possibility, sir, that this

fellow Torrington is perhaps not working on his own?

Well, he's not the only one with a vested interest.

Well, I mean, we've got, uh, Raff, Steve Stanley, uh, don't

know the look of that drummer.

Well, they, they could all have a motive.

Insurance perhaps.

Yes.

Insurance.

Can you hear me, Ernest?

Say something if you can hear me, Ernest.

The band is finished.

We have now left the warehouse.

The cops have seen everyone connected with Harry and no

one knows a bloody thing.

My guess is he's headed for the States.

Some big bootleg operations over there.

Big Bob didn't even know what I was talking about.

The banks are worried.

They need assurances.

Still, could be worse, I suppose.

Give my regards to Broad Street because you know

that I'll be there.

Hey.

We're in

a bit of a hurry, all right?

Thank you.

Well, I'll see you, man.

Ta-ta.

We could be making this whole thing up, you know.

I mean, a man is missing.

He once, a long time ago, had a bit of form,

and now here we are.

We've judged him, found him guilty, sentenced

him, all in one day.

Anyway, it doesn't fit in with what he's been

telling me recently.

Like what?

Oh, he feels more secure now.

No scufflers breathing down his neck.

Not so many nightmares.

They've been talking about having kids.

I mean, does that sound to you like a man who's

planning to rob someone?

These things happen on the spur of the moment.

Hello.

I'm Terry.

We met a long time ago at the playhouse, but I don't

suppose you remember.

I think so.

Yes, yes.

Oh, yes.

How nice.

Come on in.

What are we doing?

Interview and two songs.

Yes.

Well, we'll do the interview first if you don't mind.

Uh, in here.

One, two, three.

Okay, Jack.

Um, you know William.

Of course.

Oh, great.

Wonderful you could come along.

Have a seat.

Get me Conway at Billboard, will you?

Anyway, it's, it's great you could get here.

Any trouble parking the car?

I mean, I- No.

Oh, sorry.

No.

No.

Well, look, the...

We're just two or three minutes before.

We go.

I've just got these half dozen questions, so, um-

Well, I'm in your hands.

No problem...

box it as we go.

Okay.

Um, is that okay for you, Terry?

Lovely.

Go on the green.

Okay for level.

Aha.

So, right then.

See you.

Okay.

Well, Paul, it's, uh, great to have you with us and of

course, uh, all the listeners want to know how's the

new record coming along?

Well, we finished mixing it last week and it sounds good.

Uh-huh.

Uh, so we can look forward to an imminent release?

Well, um, it shouldn't be too long now.

Oh, great.

Well, you can rest assured that all of us here in radio

land are eagerly awaiting the arrival of your new songs.

How many have you got for us this time?

Uh, there's about 12 in all.

12.

Great.

Yeah.

All your own lyrics?

Yeah, I write my own stuff.

Yeah.

Oh, great.

Great, fantastic.

We're hoping that it goes without a hitch this time.

Yeah, everything's going great.

There are little hold-ups that do occur occasionally, you

know, things- The new album...

arriving at the factory and stuff like that.

Yeah, it's very exciting for all of us Should be out

in the shop pretty soon.

Uh-huh.

Yours- Well, bless you for coming along...

oh, you'll be getting your copy sometime in

the next few weeks.

Well, thank you.

And of course I know, that goes without saying, but

all you lovely listeners do.

Right then, let's hear a little music, shall we?

Cut.

What a load of cobblers.

Yes.

Afternoon, yeah.

Hello.

Hello.

All right.

Everything okay?

Yeah, it's fine.

Yeah, okay.

I'm afraid Jeffrey isn't in yet.

Is he?

Sorry.

Oh, there he is.

Thanks, Max.

Hello.

Morning.

Sorry I'm late.

It's all right.

What happened?

Can you hear me?

Yeah.

Right now, um, what's it to be?

For No One, huh?

For No One.

For No One.

Your day breaks.

Your mind aches.

You find that all the words of kindness linger on when

she no longer needs you.

She wakes up.

She makes up.

She takes her time and doesn't feel she has to hurry.

She no longer needs you.

And in her eyes, you see nothing.

No sign of love behind the tears cried for no one.

A love that should have lasted years.

You want her.

You need her.

And yet you don't believe her when she says her love is

dead, you think she needs you.

And in her eyes, you see nothing.

No sign of love behind the tears cried for no one.

A love that should have lasted years.

You stay home.

She goes out.

She says that long ago she knew someone,

but now he's gone.

She doesn't need him.

Your day breaks.

Your mind aches.

There will be times when all the things she said

will fill your head.

You won't forget her.

And in her eyes, you see nothing.

No sign of love behind the tears cried for no one.

A love that should have lasted years.

Good.

Lovely.

Yeah, well, that'll do.

Rather nice of you.

Look, I'd like to press on straight away with

the second piece.

So what was it, um- Eleanor Rigby.

Yes.

Good.

Right, well, shall we go and do it immediately?

As soon as you like.

Oh.

Don't panic.

Watch it.

Paul, we're running, and running out of time too.

So as soon as possible, please.

Yeah, okay.

One, two, three, four.

One, two, three.

Ah, look at all the lonely people.

Ah, look at all the lonely people.

Eleanor Rigby picks up the rice in a church

where a wedding has been.

Lives in a dream.

Waits at the window.

Wearing the face that she keeps in a jar by the door.

Who is it for?

All the lonely people, where do they all come from?

All the lonely people, where do they all belong?

Father McKenzie writing the words to a sermon

that no one will hear.

No one comes near.

Look at him working.

Darning his socks in the night when there's nobody there.

What does he care?

All the lonely people, where do they all come from?

All the lonely people, where do they all belong?

Ah, look at all the lonely people.

Ah, look at all the lonely people.

Eleanor Rigby died in the church and was buried-

That's it, you're finished.

What are you gonna do now ?

That's it, you're finished.

What are you gonna do now ? Out.

I'm going out.

If I ever get out of here, thought of giving it all away.

To a registered charity.

All they need is a fine today.

If I ever get out of here, if we ever get out of here.

Well, the rain exploded with a mighty crash as we fell into-

Band on the run.

Band on the run.

And the jailer man and Sailor Sam were searching everyone.

For the band on the run.

Band on the run.

For the band on the run.

Band on the run

Hello?

Hello, Jim.

Oh, it's you.

What are you doing here?

Flubbing, are we?

Come in.

Thanks.

Listen, you know my mate Harry.

Did you notice him in here last night?

Is he the one who used to...

Yes, but he doesn't anymore.

He was here for a while with the rest of your crowd.

Wasn't he?

Mmh.

Did you notice anything unusual?

No, nothing unusual.

Fancy a cup?

No, I won't, thanks.

I'm in a bit of a hurry.

Uh, did he have anything with him?

No, I think he left her at home.

No, a box.

A big blue one?

That's it.

Did he leave alone?

I suppose so.

But you know how busy we can get here some nights.

I think he was on his own.

How did he look?

Wild as ever.

Sure you won't have a drop?

It won't take a minute.

OK, go on.

Always running around.

Don't get a chance to see anybody.

If you didn't run around so much, you might get a better

view of the world, you know.

Haste makes waste.

And waste not, want not.

That's what they say, don't they, son?

What is this town if full of care?

We have no time to stop and stare.

You see, I may not look to you like a poet.

At first glance, you mightn't think it.

But the longer you look...

Wouldn't like to look at some poems of mine, would you?

Thanks all the same, Jim, but, uh, I've got to be off.

You've been off for years.

Cheerio, good fellow, and well met.

Good night, sweet prince.

The long and winding road that leads to your door

will never disappear.

I've seen that road before.

Mm-hmm.

It always leads me here.

Lead me to your door.

Many times I've been alone.

And many times I've cried.

Anyway, you'll never know the many ways I tried.

But still they lead me back-

You left me standing here.

A long, long time ago.

Don't keep me waiting here.

Lead me to your door.

Wild and windy night.

Let the rain wash away.

This love, a pool of tears.

Crying for the day.

Don't leave me waiting.

Don't keep me waiting.

Let me know the way.

Home.

Good night, all.

I'm off to Broad Street.

I give my regards to Broad Street.

Remember me to Leicester Square.

Give my regards to Broad Street.

Burning'cause you know that I'll be there.

Oui.

I can wait another day.

Until I call you.

You've only got my heart on a string.

And everything aflutter.

But another lonely night.

Na-na-na.

Na-na-na-na.

Might take forever.

Na-na-na-na-na.

We've only got each other to blame.

It's all the same to me, love.'Cause I know what

I feel to be right.

No more lonely nights.

Never be another.

No more lonely nights.

You're my guiding light.

Day or night, I'm always there.

And I won't go away until you tell me so.

No, I'll never go away.

Yes, I know.

I know.

What I feel.

I feel.

To be right.

Be right.

No more lonely nights.

Never be another.

No more lonely nights.

You're my guiding light.

Day or night, I'm always there.

I won't go away until you tell me so.

No, I'll never go away.

No more lonely nights.

No.

Ooh.

Now we look as though they're here to stay.

Oh, I believe in yesterday.

Well, suddenly, I'm not half the man I used to be.

There's a shadow hanging over me.

Oh, I believe in yesterday.

Why has she had to go?

I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong, now God bless you, sir.

Thank you, sir.

Oh, yesterday.

All my trouble seemed so far away.

Thank you, ma'am.

Now they look like today.

Oh, I believe in yesterday.

Help!

Help!

Help!

Harry?

Oh, it's you.

What are you doing here?

It locked for me outside.

I couldn't get out.

I banged all night.

Fell asleep.

Oh, you've got the tapes.

Yeah, found them on the bench.

They all right?

Yeah.

It was dark and cold.

The train never came.

I thought it was the toilet.

Wait, wait.

Oh.

Shh.

You know what this is worth.

Yeah, look at the time.

I mean, he's two hours late already.

This might be him.

But that's when I was in Athens.

Hello?

Guess what I found.

The tapes?

And Harry, locked up on Broad Street Station.

What?

It's a long story.

I'll tell you when I get back.

I'll ring Stephen.

Yeah, ring them all.

See you later.

Love you.

All.

Ring them all.

Gentlemen, I'm sure you'd like to be the first to

know, we got the tapes.

The long and the short and the tall.

You're a long way away, mate.

Oh yeah, I must've been daydreaming.

How we doing?

Great.

Still got plenty of time.

Yeah?

Have you seen Harry?

Yeah, he's around somewhere.

Why?

Nothing really.

I can wait another day.

Until-

Everything a flutter.

Ooh.

Another lonely night might take forever.

Forever, forever.

We've only got each other to blame.

It's all the same to me.

No more lonely nights.

No more lonely nights.

You're my guiding light.

I want no more lonely nights.

May I never miss the thrill

of being near you.

Near you, near you.

And if it takes a number of years, I'll turn

your tears away.

But another lonely night might take forever.

Forever, ever.

We've only got each other to blame.

It's all the same to me.

Ooh.

No more lonely nights.

No more lonely nights.

You're my guiding light.

Oh, no more.

No more lonely nights.

Well, no more lonely nights.

No more lonely nights.

You're my guiding light.

I want no more lonely nights.

Oh !

But another lonely night might take forever.

We've only got each other to blame.

But it's all the same to me.

Ooh.

No more lonely nights.

No more lonely nights.

You're my guiding light.

Babe, I don't want no more lonely nights.

I couldn't take it again.

I feel lonely.

I couldn't take it.

I couldn't take it again.

No, no.

May I never miss the thrill of being near you.

Near you, near you.

And if it takes a number of years, I'll turn

your tears away.

I can wait another day

until I call you.

You've only got my heart on a string.

And everything a flutter.

But another lonely night might take forever.

Forever, ever.

We've only got each other to blame.

But it's all the same to me, to me, to me.

No more lonely nights.

No more lonely nights.

You're my guiding light.

No more, more, more, more.

No more lonely nights.

No more lonely-- No more lonely

nights.