All language subtitles for FAD-1786-MOSAIC-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:58,249 --> 00:03:01,550 ほら、座ろうかありがとう 2 00:03:06,760 --> 00:03:08,920 先生 ここ大 3 00:03:08,920 --> 00:03:22,940 好 4 00:03:22,940 --> 00:03:29,500 きな 上条先生この少女は先生にあげる 5 00:03:29,500 --> 00:03:34,900 願い先生 私をつまんで 6 00:03:35,680 --> 00:03:36,680 さぼって 7 00:05:12,060 --> 00:05:15,800 おやすみ 8 00:08:40,890 --> 00:08:47,550 何を待ってるんやからしょうがない仕打たさ れするんやこの陰梅娘が 9 00:08:47,550 --> 00:08:52,590 お前のお前がそんなこと言うとんかい 10 00:08:52,590 --> 00:08:58,470 勝手に人の部屋入らんといて 11 00:08:58,470 --> 00:09:04,670 ごめんごめんちょっと匂ったさかい 12 00:09:04,670 --> 00:09:08,970 お前のトータどこな 13 00:09:09,770 --> 00:09:13,710 家中、いやー、匂いが残っとんね。 14 00:09:16,550 --> 00:09:19,970 もしかしたら、そろそろ表な。 15 00:09:21,130 --> 00:09:28,010 様子見に来たら、ほら、いやー、まったく 16 00:09:28,010 --> 00:09:29,010 案の定や。 17 00:09:30,610 --> 00:09:32,210 こやこや。 18 00:09:35,490 --> 00:09:38,990 なあ、そんなうずくんやったら、 19 00:09:39,880 --> 00:09:46,600 わしが今晩相手したってもええんやでそんな ことより 20 00:09:46,600 --> 00:09:52,580 わし腹減ったわ飯はまだかいな 21 00:10:52,329 --> 00:10:55,390 宮下司、18歳。 22 00:10:56,570 --> 00:11:03,450 父親とは幼い時に死に別れ、母親も一昨年病 気で 23 00:11:03,450 --> 00:11:04,450 亡くなった。 24 00:11:06,010 --> 00:11:11,430 その母が生前再婚した男が大垣源次郎。 25 00:11:12,630 --> 00:11:16,990 父親代わりとなり、連れ子である司を養育し てきた。 26 00:11:18,930 --> 00:11:21,570 現在、男やもめの身である。 27 00:11:35,660 --> 00:11:39,060 この家には、さらに二人の男が同居している 。 28 00:11:40,180 --> 00:11:43,960 一人は、源次郎の実の息子の幸太郎。 29 00:11:45,360 --> 00:11:46,980 司の兄貴分にあたる。 30 00:11:48,520 --> 00:11:54,740 威勢はいいが、気が小さく。いい歳して、全 く親父の言いなりだ。 31 00:11:58,140 --> 00:12:00,580 もう一人は、大垣源五郎。 32 00:12:02,640 --> 00:12:04,360 源次郎の弟だ。 33 00:12:05,920 --> 00:12:08,520 いまだに独身で居候の身。 34 00:12:10,020 --> 00:12:14,740 肩身が狭いせいか、兄の源次郎には全く頭が 上がらない。 35 00:12:23,060 --> 00:12:25,940 この家で唯一の娘である司。 36 00:12:27,900 --> 00:12:31,580 家事もほとんどが彼女に押し付けられている 。 37 00:14:51,720 --> 00:14:52,720 おはよう。 38 00:14:53,640 --> 00:14:54,640 起きたの? 39 00:14:58,840 --> 00:15:01,720 お前の後ろ姿な。 40 00:15:04,020 --> 00:15:09,240 去年死んだ母ちゃんの面影そっくりや。 41 00:15:12,820 --> 00:15:15,560 もう、汗から湿っぽくなるからやめて。 42 00:15:27,960 --> 00:15:33,880 ちょっと今下着洗ってんねんかどっか行って て恥ずかしいねんかト 43 00:15:33,880 --> 00:15:36,480 イレな 44 00:16:45,900 --> 00:16:52,760 どうしたの?お前顔してお前洗 45 00:16:52,760 --> 00:16:54,340 面所で何しとった? 46 00:16:54,940 --> 00:17:01,560 何って洗濯って言ったよ何やろとってそ 47 00:17:01,560 --> 00:17:06,940 こまで関係ないよ何なん一体今日のお前な 48 00:17:06,940 --> 00:17:12,520 なんと話にちゃうんや 49 00:17:17,609 --> 00:17:24,390 ちゅうか…におんややな 50 00:17:24,390 --> 00:17:29,390 においちゅうか… 51 00:17:29,390 --> 00:17:36,330 たまらんちゅうかおさ 52 00:17:36,330 --> 00:17:43,030 いきれんちゅうかそや母ちゃんのにおんや 53 00:17:43,030 --> 00:17:44,030 なに? 54 00:17:44,450 --> 00:17:46,270 なに考えてるかわからへん 55 00:17:47,450 --> 00:17:50,250 怖いこっち怖いんじゃね? 56 00:18:39,050 --> 00:18:45,790 帰って来ないようになってからずーっと寂し ゅうて悲 57 00:18:45,790 --> 00:18:52,050 しゅうて今のお前見てな朝も 58 00:18:52,050 --> 00:18:59,030 ピンと来たっていうかもういてもたってもい られへんでな 59 00:19:08,490 --> 00:19:15,190 ヒロっぽくなりやがってよあ゛あ゛あ゛あ゛ あ゛あ゛あ 60 00:19:15,190 --> 00:19:16,470 ゛ 61 00:20:56,170 --> 00:21:01,510 なにこれもうぬれぬれやないかい 62 00:23:25,480 --> 00:23:26,480 さようなら 63 00:25:08,380 --> 00:25:09,380 揺れると 64 00:32:31,340 --> 00:32:32,340 いくで 65 00:34:04,910 --> 00:34:05,910 ありがとうございました。 66 00:41:00,750 --> 00:41:06,570 それからというもの彼らの私を見る目つきは 確実に変わった 67 00:41:06,570 --> 00:41:13,490 私は主婦だけではなく妻の代わりもさせられ る 68 00:41:13,490 --> 00:41:18,490 ようになっていったそれも3人の男を相手に 69 00:41:18,490 --> 00:41:24,310 閉ざされた家庭という密室空間で 70 00:41:24,310 --> 00:41:31,190 私は確実に彼らの都合のいい慰め物となって いった 71 00:41:31,190 --> 00:41:32,890 ん 72 00:41:40,730 --> 00:41:47,650 本馬今日もお前はあんまりは俺何時代をは知 らぬために頑張ってくれてる 73 00:41:47,650 --> 00:41:54,590 わほんま いやいやこのバーグのソース自分 で作ったよ サムライやベ 74 00:41:54,590 --> 00:41:55,590 ッドが 75 00:42:01,130 --> 00:42:07,610 みんな会社じゃないですこの日のゼロなっ エンダーはだなぁと思い出すは 76 00:42:07,610 --> 00:42:14,490 やっぱさすがの姫やああああああ ああああ ああうまい方 77 00:42:14,490 --> 00:42:21,390 法上脳でもなぁ 今晩はだったら本当からく るかと上達したわお立ち 78 00:42:21,390 --> 00:42:25,990 寺を 様でしたごちそうさ 79 00:42:35,150 --> 00:42:36,150 バッターがん 80 00:42:36,850 --> 00:42:37,910 わかったなぁ 81 00:42:37,910 --> 00:42:53,770 ただ 82 00:42:53,770 --> 00:42:59,710 風呂上がった ワイドヘア小屋 83 00:45:46,510 --> 00:45:48,130 今朝の色っぽいね 84 00:46:15,310 --> 00:46:18,710 朝立ちがひどくて収まりがつかない 処理し てくれ 85 00:47:41,900 --> 00:47:43,060 気持ちいいよ 86 00:48:08,110 --> 00:48:09,270 すごく気持ちいいよ 87 00:48:09,270 --> 00:48:20,870 泣 88 00:48:20,870 --> 00:48:24,770 いちゃうの欲しいパパちゃんも入れて 89 00:52:06,790 --> 00:52:10,230 いただきますどうぞ 90 00:52:10,230 --> 00:52:26,990 まあ 91 00:52:26,990 --> 00:52:28,310 まあ 92 00:52:28,310 --> 00:52:35,230 なあ、 93 00:52:35,230 --> 00:52:36,230 レン何? 94 00:52:36,690 --> 00:52:38,370 花岡商事って知ってるだろ? 95 00:52:39,190 --> 00:52:46,010 花岡ビルって自社ビル持ってるところ今日そ この社長さんと商談なんだよねそう 96 00:52:46,010 --> 00:52:52,990 なのいやーでも緊張するなあ 97 00:52:52,990 --> 00:52:59,490 そこの社長さん結構やり手で今業界が評判の 企業なんだよ 98 00:52:59,490 --> 00:53:02,990 評談何時から? 99 00:53:03,510 --> 00:53:04,510 え? 100 00:53:04,980 --> 00:53:06,140 11時からだけど。 101 00:53:07,160 --> 00:53:13,100 なあ、遅刻したら大変。喋ってないで早くご 飯食べて。ああ、そうだな。 102 00:53:27,900 --> 00:53:29,240 商談頑張ってね。 103 00:53:30,260 --> 00:53:33,920 しっかり稼いでいってね。おお、じゃあ行っ てくる。 104 00:53:35,530 --> 00:53:36,530 いってらっしゃい 105 00:55:28,189 --> 00:55:29,330 ちょっとお邪魔していいかな 106 00:56:00,940 --> 00:56:06,660 久しぶりじゃないかごめんなさいあなたとの ことはもう昔のこと 107 00:56:06,660 --> 00:56:12,800 今は今の生活があるのお願いだから押し返さ ないで 108 00:56:12,800 --> 00:56:18,820 じゃあ今の生活に満足なのかええ幸せよ 109 00:56:18,820 --> 00:56:24,280 旦那は優しいか優しいわ 110 00:56:24,280 --> 00:56:28,700 じゃああっちの方はどうだ 111 00:56:29,759 --> 00:56:36,620 俺よりでっかいもの持ってんのか何を言い出 すのこの獣気持ち悪 112 00:56:36,620 --> 00:56:43,560 いからもう帰ってその獣にしがみつ 113 00:56:43,560 --> 00:56:50,560 いてアンアン言ってたインラン女は一体どこ の誰だよなんだ気持ち悪い 114 00:56:50,560 --> 00:56:57,560 バカっちゃいけねえおめえみたいなスケベ女 がそんじゃそこらの男に満足できるわけ 115 00:56:57,560 --> 00:56:58,560 がねえんだよ 116 00:57:44,569 --> 00:57:45,290 お前 117 00:57:45,290 --> 00:58:02,410 は 118 00:58:02,410 --> 00:58:05,610 インランだから困ってんじゃねえかなと思っ て 119 00:58:24,080 --> 00:58:29,200 むしろ初心以外っぽい新しい環境に用いよう じゃないかう 120 00:58:29,200 --> 00:58:39,160 ま 121 00:58:39,160 --> 00:58:45,740 くいればいいんだよ俺のあんたの生活を壊そ うなんてこれっぽっちも思っちゃいねえむし 122 00:58:45,740 --> 00:58:50,760 ろみんな満足して幸せになれりゃそれでいい んじゃないかなあ 123 00:59:00,560 --> 00:59:01,560 ねえ 124 01:01:45,900 --> 01:01:47,160 昔みたいにしゃぶってくれよ 125 01:04:28,110 --> 01:04:29,110 言われたぜ 126 01:08:56,910 --> 01:08:57,910 今度は後ろくらいです。 127 01:09:26,359 --> 01:09:27,380 本当に平和だな 128 01:27:09,550 --> 01:27:14,330 お前がな抵抗するな頑張って私の言うことを 聞け 129 01:27:14,330 --> 01:27:21,270 いいか下手な 130 01:27:21,270 --> 01:27:26,870 ことしたらなこのライフでお前の喉元を勝ち 切るぞいいな 131 01:27:26,870 --> 01:27:28,890 お 132 01:27:28,890 --> 01:27:35,670 前 133 01:27:35,670 --> 01:27:37,190 一人か 134 01:27:39,980 --> 01:27:40,980 知らないです。 135 01:27:42,640 --> 01:27:44,500 彼女はいるのか? 136 01:27:46,060 --> 01:27:48,700 いや、いないです。 137 01:27:51,760 --> 01:27:52,760 そうだろうな。 138 01:27:53,640 --> 01:27:55,060 ケタつらしてやがれ。 139 01:27:58,940 --> 01:27:59,940 おい、男。 140 01:28:00,720 --> 01:28:02,240 寝る前、マスカー切ったか? 141 01:28:03,340 --> 01:28:05,520 いや、ないです。 142 01:28:06,720 --> 01:28:08,120 最近いつマスカー居た? 143 01:28:16,340 --> 01:28:18,860 丸2日分溜まりまくってるってことだなぁ 144 01:29:17,290 --> 01:29:19,110 なんでこんなに硬くなってるんだ 145 01:31:09,960 --> 01:31:10,960 おわり 146 01:32:12,170 --> 01:32:16,290 いいチンポしてるじゃないか興奮するぜ 147 01:33:34,280 --> 01:33:36,400 ああ、男は。なめろ。 148 01:33:37,340 --> 01:33:38,340 うさぼれ。 149 01:33:41,680 --> 01:33:44,500 なめろ。早くなめろ。 150 01:34:22,320 --> 01:34:23,320 お疲れ様でした 151 01:36:41,930 --> 01:36:42,930 うん。 152 01:38:04,360 --> 01:38:05,360 ありがとうございました。 153 01:42:19,150 --> 01:42:20,150 たくさんする。 154 01:50:34,520 --> 01:50:41,120 浮気はいいぞ私も結婚1年目で浮気を始めた がこの歳まで愛人をほとんど絶やしたことが 155 01:50:41,120 --> 01:50:48,020 ない要は男としてどっちの男になるかだ大切 な奴なっていれば愛人の2人や3 156 01:50:48,020 --> 01:50:55,000 人誰にも文句は言わせんそれより一人の女も 養えずに他の 157 01:50:55,000 --> 01:51:01,640 男に寝取られながら歯を食いしばる方がよっ ぽど惨めじゃないかいやー難しいですね 158 01:51:01,640 --> 01:51:08,540 本日正午社長室での待ち合わせあの頃のこと が脳裏 159 01:51:08,540 --> 01:51:15,540 に浮かび緊張と興奮が身を包む夫を思いなが ら社長に生 160 01:51:15,540 --> 01:51:22,480 かされ不定の自分に興奮し夫への裏切りを想 像しながら 161 01:51:22,480 --> 01:51:29,300 余韻に浸るなんて不死だらな女不明の 162 01:51:29,300 --> 01:51:30,300 妻 163 01:51:40,720 --> 01:51:42,240 私は一人っ子。 164 01:51:43,420 --> 01:51:47,160 両親は私の幸せを願っている。 165 01:51:48,900 --> 01:51:53,920 両親は心を込めて私の人生をデザインした。 166 01:51:55,660 --> 01:52:00,580 その理想のレールからはみ出すことを私は許 されていない。 167 01:52:02,060 --> 01:52:07,500 サヤ、今日内定もらってきたぞ。明後日から ここの機構で働きなさい。 168 01:52:08,380 --> 01:52:12,030 お父さんすごいじゃない。ああ、君か。 169 01:52:12,810 --> 01:52:14,210 高沢さんのお嬢さん。 170 01:52:15,270 --> 01:52:21,910 ある意味、沙耶ちゃんは私の娘だ。ここに来 たからには、私のことは組織のお父さんだ 171 01:52:21,910 --> 01:52:22,910 と思って。 172 01:52:23,270 --> 01:52:24,270 甘えていいんだよ。 173 01:52:25,030 --> 01:52:26,550 何を血迷っておる。 174 01:52:27,750 --> 01:52:29,410 お前は家畜だ。 175 01:52:30,170 --> 01:52:31,610 四つ足動物だ。 176 01:52:32,630 --> 01:52:34,630 お前に権利などない。 177 01:52:41,450 --> 01:52:48,330 私は一人っ子両親のシナリオを不器用に演じ ることしかできない私は 178 01:52:48,330 --> 01:52:52,310 一体何のために生きているんでしょう 179 01:52:52,310 --> 01:52:56,510 私 180 01:52:56,510 --> 01:53:04,250 は 181 01:53:04,250 --> 01:53:09,530 不老者住む家もなければ食べるものもない 182 01:53:10,840 --> 01:53:17,800 天外孤独の無宿人である私の寝 183 01:53:17,800 --> 01:53:24,760 床は他人のお家留守のお宅にこっそりお邪魔 して冷 184 01:53:24,760 --> 01:53:30,680 蔵庫のものをちょっぴり拝借日前の手料理で お腹を満たし 185 01:53:30,680 --> 01:53:37,640 お風呂で汗を流した後は暖かいお布団でぐっ すり眠る 186 01:53:37,640 --> 01:53:38,640 の 187 01:53:39,850 --> 01:53:45,150 不老生活も案外捨てたもんじゃないのよね 14687

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.