Original subtitles

Dank u wel.

Ja, wat meneer gezegd.

Bedankt meneer.

Marley, kom alsjeblieft onmiddellijk naar mijn kantoor toe.

Onmiddellijk.

Alsjeblieft,

meneer. Heel erg bedankt.

Je hoeft gelukkig niet te komen, kom Marley.

Ik ben je verzekerd. Tegen het volgende kwartaal... ...gaan we voor zeker

begroting beschikbaar zijn... ...voor de naastboot aan de rugbyinstituut.

Zien de winniger ons wegspringen, hoe beter.

Want rugbyspelers lopen aan en beginnen op school.

Ik stem samen.

Mijn visie voor jullie school was nog altijd... ...om de top-rugbyschool in de

hand te worden.

En die wat niet mijn visie deelt, zal uit zijn werk worden.

Goed zo.

Aangename kennis.

Ik is naastboot... Ik bedoel, jij hebt nachtbota. Ik heb... Het is je vrouw De

Bruin. Onze sportjevrouw. En onze eerste rugbyspanser, fysiotherapeut.

Zij is één van ons.

En naast haar... Dank je voor naast.

Welkom.

Ik ken jou.

Dat is onze oude golfspeler.

Soccer. Soccer?

Ja.

Zo, dat toch eens.

Heel lief, De Bruin.

Meneer Konradi is al drie jaar bij die school.

O ja, die bletje ging handen klappen, Onnie. Is echt dat, hè?

Ik is jammer om je mee te delen, meneer Konradi. Die bestuurslichaam had een

fout gemaakt met de begroting van de muziekkamp.

Maar alles is klaar gered, ons vertrekt naar school vanmorgen.

Je hoort niet, kamp gaan jullie kamp.

Onthou, jouw groepje heeft de jaarlijkse veldschool gemist te danken aan die

zangcompetitie. Mijn groepje is in de top drie van het land.

Bijgelijk.

Punt is, vrijwarend voor ons is al reeds getekend.

Jullie kan net zowel die veldschool combineren met jullie geoefenrij voor

die competitie.

Rakkespelers oefenen, kunstenaars repeteren.

Nou, dat is een werkwoord wat ik niet ken, niet?

Die kinders gaan zo te lopen, stel het wezen. Ik ga eerst met hen praten.

Het is ongelukkig niet open voor bespreking, niet.

Je voor de brein zal samengaan om zeker te maken. Niemand in jullie groepie

maakt zichzelf nat.

Ach, zeer, niet?

Het is niet zo vaak, Peter. Het zal al wezen, dank je.

Was haar te jong, om op acht jaar oud.

Die voor haar te geloen, uit de prinsessenmond.

Voor jou zal ik lief zijn, tot de dag van mijn dood.

Het is waard voor een rikkie, maar toen wordt ons groot.

Als ik kon kiezen, zou ik het oor wou hebben.

Ik zou je mooi nooit laten uitvoeren.

Jij weet hoe jonger een haak, hoe groter die hoop.

Jij het veranderen waar ik nou door die leven loop.

Jij het mij beloven, mij beloven door die dag van je dood. Jij het met je

woorden, met je woorden mij altijd laat hoop. Dat als ons groot is, een dag

als ons groot is.

Jij zal nooit weten, je zal nooit weten hoeveel en wat jij komt voelen. Jij hebt

mij vergeten, jij hebt mij vergeten. Ik weet nu, jij hebt nooit bedoeld. Dat dat

soms groter en dat dat soms groter is.

Ons muziekamp heeft zo wat interessanter geworden.

Die pakblaasje zal al wees.

Maak zeker die laatste ding op je kinderse brein, dat is muziek.

Ik weet niet hoe je dat doet, nee.

Ik heb die vrijwarings voor ons.

En jij gaat zeker maken, die laatste ding op meneer Conradi's brein is

muziek. Ik weet niet hoe jij dat doet, nee.

Nee, ik denk rarig niet dat ik dat doe. Ik heb zeker een mooie dames, dus jij

zal aan iets slims gaan denken.

Dat zal al wees.

Ik kom naar om die taaibos. Ik pluk mijn pinkpapagei los.

Ik pluk mijn pinkpapagei los. Ik zei hou dat ding van mijn lijf af.

Ik zei hou dat ding van mijn lijf af. Om ik zaag omstond met de zaag af. Om ik

zaag omstond met de zaag af.

Want ons weet jullie gaan winnen.

Ja, ja, ja.

Ja, ja, toe, toe, toe, toe, toe. De vakantie heeft nog niet begonnen.

En ons cricket en netbalhelden.

Want hou, geen leegleren uit die vakantie niet.

Sport is niet een stokperkje niet.

Het is een leefstijl.

Het is zo'n sierstof.

En elke seconde van elke dag door ons arren bruis.

Het is ons kos.

Het is ons water.

Het is ons leven!

En als zo'n span sterkte tegen Kimberley hoort.

Moet niet komkommeren, want jaarszwaai moest ze onder de water.

Laatste, maar niet de minste niet.

De vrouw van Vagen.

Ons enige meegevoel met de afsterven van die geliefde kat na die afgrijzelijke

tref- en trapongeluk laatst week.

Heereens, als enige iemand informatie heeft wat door de arrestatie van die

gewetenjoze padvark kan leiden, kom alsjeblieft naar voren, dan is de hevige

beloning ter sprake.

Is dan die koort al afgehandeld?

Jullie moeten... O ja, ja natuurlijk, die zanggroepie.

En in die medievakantiedelen in de landswijze zingen danscompetities.

Sterk te horen.

Jullie moeten lekker vakantie houden.

Ik hoop niet dat jullie zo lang te veel namen.

De zaal is nu handelijk voor de dag.

Daar klompen ze verder toch niet.

Maar een van die dagen gaan ze dat geld in de hele muziekclub.

En wanneer we die competitie gaan winnen, gaan de hele muziekvideo op elke

tv-kanaal in het land spelen.

Zo vijf dagen vanaf.

Eén competitie.

Eén kans om jezelf te bewijzen.

Op naar de jimmel, weg van jezelf af. De ander kan die horizon en weet,

vereend in jouw leven, dat ik jou liefheb. Ja, net zoals wat je hebt.

Zien, wat voor je staat.

Dit wat oprecht is.

Wat geld niet staat, kan ik ook niet hebben. Zet nou een takje houden.

En ja, voor altijd, sta ik bij je staan. Want daar...

Ik stel je volg naar Timbatoe, waarin je ook kan heel gaan toe.

Ik stel je in die bar, jouw hand blijft waardoor.

Wijs mij, wijs mij wat ik heb gepakt, met al die kans van

onstapak. Ik stel je in die bar, jouw hand blijft waardoor.

Kijk mij in mijn oor.

Stel mij wat je voelt voor mij.

Dus alles wat je zelf kan krijgen.

Stel dat je zal blijven bij mij.

Want ik, ik stel je volg naar het maat toe.

Waarin je ook kan heen gaan toe.

Ik zal bijeen doen wat jou...

Ah, welkom.

Pippin Patel's Happy Travel at your service.

Comfortable classy travel met a smile.

Ik is jammer mee, katoetje. Die schoolse begroting is zo een beetje uitgepikt.

Ik vind het wel wat draaien voor de branche.

O, dit mag niet 12 uur per jaar.

En niet wat tijd.

Ga ik aan, hè?

Kom eruit. Top twintig.

Vijf jaar in de rij.

Kom.

Steady go.

Mijn boekhapaterkie, is jij gereed voor ons tweede witte broer?

Hoi. Hoi.

Jij moet het meer doen.

Mijn bril schoonmaken?

Nee, hè.

Je bril afval.

Ik vind het niet zo lekker, Tony.

Het is beter.

Jullie 20 minuten om alles te doen.

Ik houd het in, mijn atem in, ik drang het vol, jij rakt de lichtjes aan mij.

Dit alles voel, dit alles voel, nee ik moest ervlie, wat nooit zal einde

krijgen.

Ik tij hier, een verre oom, ik raak die aarde dood dood. Ik wil bewegen,

maar ik kan niet wat ik wil.

Mij stieren lam, mij worden stom. Ik kom zo dom, dus wat jij doen aan mij.

Want jij, jij, jij, jij laat mij knakken aan mijn atem. Verger mijn hartloof,

het nut van het hooi kan stop.

Jij, jij, jij, jij laat mij knakken aan mijn atem. Jij vernauwt mijn aarde, heb

jij dan geen genade?

Dit wil kommer mij.

...die beheer kan krijgen... ...hele lijf en oor mijn hele witte... ...waar

jij... ...kom en maak mijn maan... ...waar jij... ...kom en maak mijn

vrouw... ...over jou... ...over jouw voeten... ...en jij... ...verlaat mij...

...maar jij, jij, jij, jij... ...laat mij snakken aan mij...

ZANG EN

MUZIEK

ZANG EN

MUZIEK

Jij bent twintig minuten af.

Ik versta niet hoekom jij hier de naweek gekozen hebt.

Die vermeling, de jagers en de toys is al dertien dagen... Zeventien uur

geleden een kennisgetouw over de aansluitjaten bij ons huis. Mijn

schoenlappertje. Moet niet. Mijn schoenlapper niet.

Die vernedering.

Ik heb nog nooit in mijn leven een aansluiting gecancelereerd.

De hele buurt gehaald, de hele dorp gehouden.

Voor de record.

Honeymoon sluit de derde persoon in.

Ik zoek precies wat ik hoor in de competitie.

En jij?

Ja.

Ik denk raar dat we ons kan bijen.

Ja.

Ken jij enig ander woord dan ja?

Nou.

Jij is different.

Nee.

Ja.

Het lijkt mij meer als een concentratiekamp. Of een tandarts.

Eerder als een waxstation.

Ik denk het gaat lekker weer.

Hij is duidelijk nog geen wax.

Op je

plek,

rust!

Welkom bij Sunwar River Lodge.

Maar voor jullie, kamp kan niet dood.

Hier volgen we ons net één reel.

En die reel is... Volg al die reels.

Jullie zullen het oriënteringspakket met alle informatie hoe om te overleven in

jullie kamers vinden.

Aandeten wordt stiptelijk om 1800 uur bediend.

Jullie is verdacht!

Luiks op!

Voor Mars!

Luik! Luik! Jullie is verdacht! Luik! Luik! Luik! Luik! Luik! Luik!

Luik! Luik! Luik! Luik!

Luik!

Jammer. Ik... Ik rood zo meer niet. Met die chops?

Ik denk dat jullie elkaar niet meer horen.

Julie. Stefan Conradi.

Jij bent vandaag zo met je schoolgroepje aangekomen, hè?

Dan is ik nog meer jammer.

Jullie avondheid is een flop en er is niks in de kast. Toe maar.

Een boer maakt een plan.

En een onderwijzer maakt de weg.

Niemand heeft goeie nieuws gekrijg?

Ach, sommige niet de sms.

Zeg, dag.

Ik ga eens.

Gaan jullie zo lang? Ik zie jullie later.

Thomas? Dank je.

Ik? Dat is een man met beide talenten.

Lekker gegeten, jullie.

En morgen bijgen zij repetities.

Drie, twee, één, start!

Dankjever SME's. Dankjever.

Hier,

Eton, in stilte!

Blij en stil, hou je mond vereeuwigd toe.

Pas gezegd, maar wijs mij u.

Men is net zo blij, met alles om ons verkeerd.

Blij en stil, hou geheim het in mij wil.

Als ik alles te mond hou, zal ik vrij weer.

En je vreest en mijn dood.

ZANG EN

MUZIEK

En heeft geen idee wat op haar wacht.

Na na na na na na na na

na...

ZANG EN MUZIEK

Pas je schouders, man.

Voortgaat, lijkt netje.

Duur, dat jij niet een volume knopje neemt. Wat de emergency?

Hij is op pad.

Tot bij.

Ik wil het woord als ik groot is.

Hou jouw mond!

Ik heb niet gezegd, je moet jouw mond vasthouden, niet zwap! Ik zei, shut up!

Jullie zijn bezig om mijn moermeter in die rooi te rijven!

Ik wil niet.

De hiërarchie werkt als volg.

Ik is er zat, Major Fourie.

En het is mijn recht om met jullie te maken wat ik wil.

Ik denk het was een misverstand. Niemand praat als ik praat niet.

Tweede in bevel is Douma.

De rest van jullie schuld mij.

Spoeg.

Wat schulden jullie mij?

Zierstof! En wat doen we met zierstof die we doen, ma? Ze gaan betalen! Ze

gaan door je heen! Zie je die brug?

Jullie gaan hardlopen tot ik... Tot ik wat is?

Tot ik droog is!

Je bent duidelijk in je armen, pretty boy.

Happy Dive stelt je in jouw rol. Happy Dive stelt je in jouw rol. En die valf

in jou laat holen. En die valf in jou laat holen. Broed die stofbom in jouw

mond. Broed die stofbom in jouw mond.

Vroeg die grond en blit die land.

Broed die grond en blit die land. En laat jij op jouw knieën vallen. En jij

voelt jij niet meer kan.

Heel goede man.

Kel.

ZANG EN MUZIEK ZANG

EN MUZIEK ZANG EN

MUZIEK

Die tranen, die tranen branden. En je voet vol zinkt. En je spijt van

die land. En als je schiet, je schiet. Je drukt en je zandt. Hou net

moedelijk je bloed. Sta net op als je kan.

En doe dan maar snel.

Dat komt van zief tot stil.

Ik ben niet trots op jullie klomp. Voel je jullie niet nog beter na een beetje

oefeningen? Kinders is niet gewoonte aan heelig en zeer krijg. Nee, oefeningen is

baar goed voor je.

Mijn kinders is hier om te rippen.

Te oefenen. Voor een zangcompetitie.

Het is nou genoeg. Het is genoeg. Als ik zeg het is genoeg.

Heb jij een gehoorprobleem?

Water voor je huisverstand, majeur.

Jij is niet van klip gemaakt, nee. Nee.

Pap had gezegd dat het James Bond spooi werd.

Mijn vel, kom ik hier.

Als alles mooi uitwerkt, kan je twee maaikies aanvatten in New York toe.

Dus als ik nog leef.

Wat zei papa altijd voor jou?

Ik sprak als een katoeikie.

Dat was nooit ver van me af, nee.

Ek in, bekblaas is nou.

Heet u blok van?

Excuse, ik is eindelijk op zoek naar z'n zandmajor.

Toen zij je een kompas heeft, gaan die ommies om me kruin, nee. Hij verbeelde

hem zelf eerst nog aan die ommie. Blij in de tent, in de middel van narend.

Maar kom binnen, alsjeblieft.

Dank u.

Ik wil graag met hem praten, want hoe hij de kinders hanteert is

onaanvaardbaar.

Het komt me van een slechte plek af, nee.

In mijn boeken, als je kinders leidt, hanteer ze als mensen, niet roboten,

nee. Wees voorzichtig om iemand te oordelen om wie ze kunnen en hoe ze

gelopen, nee.

Wat is haar verhaal?

Zijn tijd.

Het is een lang en traag verhaal.

Wat ben jij en je oma?

Geleerd of niet, ik was de kook en ik was gek.

Wie is die andere?

Dit was mijn broer, Dion.

Wat?

Hij heeft verdrinkt. Dat is jammer.

Dus ik zei...

Hij heeft nog dagelijks zijn pad.

Jij en de samenleving?

Wel, ik weet hierachter mij niet.

Geef me kans.

Dank u.

Tot ziens.

Daar zie ik gewoon zoals ik vandaag ga repeteren.

Echt pijst.

Vies pijst.

Ja, zeker.

Zeker schoonheid.

Roy, wie draait die broekie in alle speelgroepen?

Choose one, Bobby.

Come on.

Oh,

breng voor je een van je sweeties, hij kan sugar crash.

Ik kan niet meer niet.

Jij zegt het is voorbij. Jij zegt je kan niet langer blij.

Met mijn hart weer in mijn handen weet ik jij moet gaan.

Ik wens ik kom jou houden. Ik wens ik wat te beter houden. Als dit jouw

laatste aand bij mij is wil ik jou niet laten gaan. Ik wens je kan bestaan. Hoe

moet ik al tegenstaan? Ik mis jouw handen door mijn haren. Hoe kan ik jou

laten gaan? Ik zie jou in de regen. Ik zie nu jij jouw hart uitleunen. Ik wens

dat al die veertuigen zien jij. Ik is de een.

En nu sta je voor mij.

Ah, je maakt mijn knieën lang.

Ah,

je maakt die wind hier uit mijn keilen.

En ik blijf verliefd op jou.

En nu sta je voor mij.

Ah,

je maakt mijn knieën lang. Ah,

ik voel jouw handen door mijn haren.

En ik weet dat jij, jij is verliefd op mij.

Verliefd op, verliefd op mij.

Verliefd op, verliefd op mij.

Ik zoek jou nou bij mij.

Verliefd op, verliefd op mij.

Ah, je maakt mijn knieën laag. Ah,

je houdt die wind die rijdt mij teilen.

En ik blijf verliefd op jou.

En dan sta ik voorbij.

Ah, je maakt mijn knieën lang. Ah,

ik voel jouw handen door mijn haren.

En ik weet dat jij, dat jij is verliefd op mij.

Dank je, Antje. Dank je, Danny.

Zullen we recht voor nachtmars?

Nee, nee.

Kom eens buiten.

Oké, het werk is vol.

Doe maar dat de baken in die bos gaan wegsteken.

Elke span krijgt kompas en een kaart.

Je wordt in een veraf area afgeleid.

En je hebt twee uren om je baken terug te brengen in kamp toe.

Twee uur is kan besluiten.

Riverafting morgen of de Indernisbaan. Ook bekend als die duivelse doolhof.

Span A.

Vettie, span B.

Standa.

Jullie, val die kant in.

Jullie allemaal kunnen zo met die kant invallen.

Dat is niet rechtvaardig, nee.

Mijn kinderen kunnen niet boos, nee.

In haar geval, kinderen zullen het doen zonder een kompas.

Vind je het meer rechtvaardig?

Of als je zo bekommerd is over jouw kinderen, ga samen met hen.

Ik denk dat ze iemand nodig hebben om hun doeken om te ruilen.

Kom, kom,

kom.

Ik heb veel koos uitgehouden. Je hebt nog geen geëet, nee.

Ik heb mijn hele leven zonder een maat klaargekomen. Ik heb je nou niet nodig,

nee.

Ik probeer niet om jouw ma te wezen, nee.

Juliette.

Ons is bezig om te praten.

Ons heeft lang al op haar gepraat.

Jullie kan blij wezen, als je zo'n GPS hebt, komt het bij richting.

Allright, guys. I didn't understand what the angry man said about losing tonight.

But I got the devil part.

So please, let's win.

Hey, natuurlijk gaan we winnen.

Riverafting, he call me backflip.

Ik piek zo uit naar Riverafting.

Ik zit koud. Ik zit koud. Ik zit koud.

Nee, ik zit niet koud.

Hoeveel vingers?

Nog eens boter.

Nog eens boter?

Oké. Kunnen jullie alleen aangaan?

En gaan allemaal terug naar het kamp toe.

Ik zei hem als meneer, ik ken van hem.

Oké, starten en breng haar bakken terug.

Oké, kom. Het is morgen tijd.

Jij is bijna mooi.

Jij moest ook al bijna hard gestampt hebben.

Rait, ik zou ons bewegen naar zijn oostelijke richting en swing scherp

links op je baarskop.

Dat kan niet, man.

Hij treint niet de rol tijdens van de jaar. Wie geschuld is dit dat ik toch

niet kan sterren lezen? Dit bewoont jou, broer.

Ja, ik ga het weer nemen.

Doe maar niet, het is echt een bier.

Nee, man, man, man.

Je tempo, man. Wat je kan.

Heet ik jouw gebrek, heet ik jouw gescheer, heet ik jouw vermengd met

woorden, dat jij je niet kan vergeten.

Heet ik weer ontploft, jouw nier aan geleerd, hoe kan ik dan steeds jammer,

voor die donker wat ik vreed.

En ik voel niet kwaad, geen slaap, nee, voel niet jouw zeer.

Ik wil beklaaien, maar niet voor jou.

Ik wil beklaaien, maar niet voor jou. Want ik wil jou niet zo ver, niet. Ik

wil jou niet zo lang gaan. Ik wil weer waar ons nu staan.

Ik wil weer waar je nog gaat. Ik wil weer zien hoe ik nu voel. Ik wil jou

niet langer bij te houden.

Want ik mis voor jou.

Ik wil beklaaien maar net voor jou.

Ik wil beklaaien maar net voor jou.

Ik heb vlees. Ik heb vlees. Ik heb vlees.

Ik kon jou gedeleteerd.

Catwoman.

Nice moves.

Ja, voor een dude.

Al tenminste kan ik mijzelf verdedigen, Bobby.

Als jij zo klaar bent, Bruce Lee.

Tijdje en fast forward. Cool.

So, waar is die bak in?

Volgens de kaart is het die, maar ik zie het niet.

Ja.

Kom.

Ik hoop die kinderen gaan elkaar wezen.

Hij is een tafelot.

Come on.

Jij weet het niet waar, nee.

Omdat hij niet uitblinkt in sport, nee. Is hij niet dit, nee?

Wat is hij dan?

Hij is niet anders.

Anders.

Mensen moeten ook wel bang zijn voor anders.

Ons is hij niet één ding, nee.

Maar die één ding wat ons in gemeenheid is, is de feit dat ons kan voelen.

Waar in uw sprimhoeken voor u afschoppen?

Hulle zingt die volkslied. En wie denk jij dat lied geschreven? Sportsterren?

Nee.

Talentvolle mensen zoals mijn kinders.

Hulle kan het hele land inspireren.

Maar sport, lady, vandaar. Ik heb baie respect voor sport. Ik heb niks tegen

sport, nee.

Maar mensen zoals jij moet beseffen dat cultuur ook een plek in de samenleving

heeft.

Kijk naar de opening van de Olympische Spelen.

Wereldnazi's worden verenigd door de vorm van muziek.

Maar sport leert kindersdiscipline. Om even spannend om te werken. Het was

reels, recht, verkeerd.

Muziek doet het ook.

Kan dat je al bij respecteren?

Kun jij geloven wat jij gelooft? Ik geloof wat ik geloof.

Wat doe je als je oefent?

Ik draag.

Nee, waarna luister jij?

Muziek.

Oké.

Jij wen.

Mijn spanel niet.

Nog niemand is terug, nee.

Het is vreemd.

Komt mij ook.

Manne.

Zonder een kompas.

Het is vervolgd.

Wat?

Verskonings. Het is ververloorderd.

Pas doe maar.

Op nachtmars.

Zonder een kompas.

Ik zal hem gaan zoeken.

Jullie gaan spijt wezen.

Jullie gaan beteren.

Als hij daar stapt in je rol. Als hij daar stapt in je rol.

En hij valt in jouw latto.

En hij valt in jouw latto.

Vroeg die stofbom in jouw mond.

Vroeg die stofbom in jouw mond.

Vroeg die grond en blest die lood. Vroeg die grond en blest die lood.

94.

95.

96.

Susan, meneer, alsjeblieft.

Ik kan niet meer niet.

Hoe voel je het nou, verloorders?

Het is lekker om te verloor, nee.

Ik hoor niks.

97.

98.

Ik hoop hier geen ommie.

Meneer is enigst een wegsel te laat.

Morgen maak ik mijn stem dik.

Ons moet repetitie tijd krijgen.

Doe maar meneer.

Ik ga morgen naar het pad.

Ons is goed samen.

Jullie is goed samen.

En ook goed samen.

Meneer? Ik zie blind niet morgen he.

Ik zie nog die meisjes flauw vallen elke keer als je zingt.

Marna is rechtig speciaal.

Meneer, ik denk dat ik verliefd ben.

Zolang je dat weet.

Wat bedoel je, meneer?

Dat Marna speciaal is.

Blij, lief, want jij hebt al beloven.

Wees sterk, want zij heeft je nodig.

Wees veraardelig.

Blij, leer om te vergeven.

Blij, geloof, daar is goed in je leven.

Blij, hoop, want zij verwacht het van jou.

Zij wil raken aan jouw hart, zij wil vaten aan jouw ziel. Zij wil alles met

jouw deel, zorg dat jij niet vernieuwt. Zij wil weten wat jouw plaat, wat jouw

heel diepste vraag.

Moet niet stil blijven.

Want de vrouw wil dit hoor. Zij wil zien hoe jij opstaat voor haar.

Als jij moet, zij wil glooien. Zij is die vuur, wat nog steeds in jouw voet.

En dan hou jij haar vast. Fluister zacht in haar oor. Maak niet stieker,

als jij haar nooit verloor.

Want de vrouw wil dit hoor.

Als je haar klopt.

Elke aard door.

Elke aard door.

Elke aard door.

Elke aard door.

Elke aard door.

Zij wil alles met jou deal, zorg dat jij niet vernieuwt. Zij wil weten wat jouw

plan, wat jouw heel diepste vraag.

Moet niet stil blij, want een vrouw wil dit waar. Zij wil zien hoe jij

opstaat voor haar, als jij moet.

Zij wil geloven, zij is niet fier, laat nog steeds in jouw voet. En dan hou jij

op.

Ik wou dit nog de hele tijd doen.

Wat doe jij?

In dit meneer is wat de vrouw wil zien.

Dus ik.

Dag jullie. Dag meneer.

Ik zei almer, ik hoop je het nog een.

Ik denk dat ik nog een back-up heb.

Ik zei almer.

Ik heb gedank over wat je vroeger zei.

Ja?

Jij werd traag.

En dat het mij een beetje laat denken.

Dat is iets wat ik veel moet zeggen.

Stefan, ik was niet helemaal eerlijk met jou, nee.

Dammit. Ik weet, maar... Ik geloof dat eerlijkheid de beste politie is.

Ik ben niet hier uit vrije wil, nee.

Ik ben hier om je onderhoud te trekken.

Echt niet.

Ik weet, maar... Tenminste, weet jij nu, en ik is in jouw span 100% beloven

raarig.

Ik zie het.

Zou jij mij vergeven?

Zet de bril, je verzekering zal je betalen.

Wat? Heb jij nou één woord gehoord van wat ik gezegd heb?

Ja, vergif niet enzo.

Elise.

Ik ga eens praten.

Kom. Jij luistert naar afhankelijk. Wel, help mij dan. Ik wil weer al heel lang

uitvliegen wat ik gedaan heb.

Ik zei maar voor jou. Jij luistert niet.

Ik is jammer. Je hebt mijn volle aandacht.

Je werkt niet zo niet.

Leer mij dan. Jij is de enige vrouw die ik raar... Ik bedoel...

Op je... Ik is... Ik

is... Ik hou van je werk.

En nog zeer.

En ik zei het net om je beter te laten vonden.

Ik moet gaan.

Wacht, ik moet woordjes zeggen.

Nee, ik moet gaan.

Ja, ga niet verder.

Voor ik alles ga op je verloor.

Het is alles voorbij. Wat gebeurt nou met mij?

Misschien is die de bedoel.

Onbekende gevoel. Maar is oké. Heeft niets voor mij.

Kan ik het liefde noemen.

Maar hoe zal ik weten.

Moet ik alles vergeten. Zo verliefd op jou.

Voel jij het voor mij.

Is het in mijn hart.

Of ras mijn kop.

Moet ik proberen. Op de netto.

Je draagt mij in.

En strijd ik tot die begrip.

Maar nee, dit is voor mij niet. Zeg mij hoe jij voelt. En wat ik wil doen.

Ik heb mijn hart op jou verloren.

Je roept mij stil.

Peaky notice.

Ik wil niks creëren.

Peaky heart.

En als jij het niet weet.

En voordat ik vergeet.

Ik heb mijn hart op jou verloren.

Het is moeilijk uit je drijfstand.

Jij zong voorspelbaar, jij brandt hier in mijn hart. Geen oor en ik

zink.

Jij trekt mij in en ik strijk niet. Het is diepe geur, maar niet voor

mij. Ik weet niet hoe jij voelt en wat ik moet doen. Ik heb in mijn hart...

TV Gelderland 2021

Zeg, Courtney is super.

Bekend van Zuid-Amerika. Whatever, ik heb die boy tijd.

Ik weet om die werkfluitjes te zingen.

Hoe? Echt een mogelijkheid maken tussen Mornay en Marna. En dat kan easy als boy

wezen.

Is mijn kat dood?

Nee.

So, river rafting was de keuze.

Are they life jackets?

Otherwise I'm afraid I wouldn't be able to participate.

Jij zal participate tot ik zei, jij houdt op, participate.

I can't swim, sir.

Dat is Lifejacket. Vries is zies.

Luid. Kom mannen. Kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom.

Niks is buiten mijn beheer. De natuur is niet mijn vrouw.

Niks is buiten mijn beheer.

De natuur is niet mijn vrouw.

Niks is buiten mijn beheer.

Niks is buiten mijn beheer, die natieren is niet mijn vijand.

Niks is buiten mijn beheer, die natieren is niet mijn vijand.

Ondertitels door de Amara.org gemeenschap

Daar, stop nog. Pas op, ik zal.

Zie je, stupid man, je kon verdrink uit.

Ik ken niet om wie of wat je is, je houdt jouw bek van mijn kinderen af.

Ik heb nou niet de kind zijn leven gered. Als het niet voor jou was, was

het niet een verdomde situatie geweest. Het is een kind, man.

Het is een deel van jouw ommie's body.

Wat weet jij?

Ik krijg die pleister.

Los, ik kan het zelf doen.

Dion is dood.

Hij was toch jouw beste vriend, maar hij was mijn broer.

Ik weet Dion is dood.

Elke tree wat ik geef, herinnert mij aan die dag.

Wanneer ga je jezelf vergeven? Je hebt vandaag een kindse leven gered. Het is

voor mijn stel om mij beter te laten voelen.

Hoonsam, jaloersam.

De pleister plakt niet die pijn toe, nee.

Hoe lang moet ik nog verder?

Ik denk dat het tijd is dat je aanbeweegt.

TV Gelderland 2021

Jij vraagt.

Dit staat niet.

Kijk, je moest het zeggen.

Ik hoop eigenlijk dat ze wordt gevangen.

Ja.

Maar eerst eens hoor, Rikkie.

Ik wonder waar gaan ons voor twintig jaar van nou in wezen.

Ik weet niet.

Het ding is, ik hoop niet zo snel met jou.

Ik ook.

Nu kom ons maken pakt.

Ik en jij, 20 jaar vanaf nu, hier die club, ons club.

De M&M Club.

Hier heeft hij aan, schat, die buffandeel.

Wat is er zo, Major?

Ons heeft gepraat en hij komt niet vandaag.

In dat geval?

Vandaag is ik de generaal van die kraal.

Ons gaat je nou wijzen hoe ons dingen doen.

Zie nu dat jullie zo'n baai van reel zou.

Reel 1.

Trek je civies aan en je attitude uit.

Reel 2.

Dan zal vanavond de dans gehouden worden.

Reel 3.

Jullie zullen dansen.

Jullie zullen fun hebben.

De hele dag.

Horen jullie mij?

Ja, meneer Conradi. Ik hoor niet.

Ja, meneer Conradi. Met enthousiasme.

Ja, meneer Conradi.

Het lijkt goed, troepen.

Zo voor die van jullie wat alle reels nakomt, is er een speciale verrassing

vanavond.

Goed dan, deel eens voor de dag.

Zo is hem voor de dag!

Ik zal zien.

Het zal lekker zijn, man.

Zal die heren jou ook even houden?

Zo mag ik zeker echt zien jullie altijd vanavond.

Kan ik jouw superman, batman, ironman, spiderman

weer? Ik zal jou opmaken die donker, van jouw hero

weer.

Kan ik jouw hero weer?

In al die stories wat jij leert.

Elke aand dat jij gaat klap. Zeg die een wat door jou wakt.

Als slaan die donder weer.

Waarom vind ik tegen jou deel.

Zal die held hier binnen mij.

Net zoals de reet van jou bekrijgt. Kan ik jou superman ben.

Bokkie, wees voorzichtig. Ons allemaal weet dat hij z'n grootste charme ooit

heeft.

Natta Krooi, dit is de standaard Mornay en mij.

Eerst moet jij z'n gitaar voor een baby zitten.

En dan maak ik een pact met jou.

En beloven dat jullie over twintig jaar op dit speciale plekje gaan ontmoeten.

Maar hoe... Ach, Bokkie. Je zult voor elke girl in ons komen.

En geloof mij, ik praat uit experience.

Mornay gaat een baie bezige man zijn over twintig jaar.

Heb ik iets mis?

Was Marna.

Ze zet zeker een lipgloss op.

Speciaal voor jou.

Is jullie recht bij jullie verrassing vanavond?

Jullie verrassing?

Deewald Wasserfall.

Doe ik jou daar zien?

Was het klaar voorbij?

Het was net die een kijk.

En het was klaar met mij.

Maar jij wou net niks wie het.

Jij zei dat mag te dieren.

En jij zei lief verliefde niet.

Maar ik weet klaar voorbij.

TV Gelderland 2021

Postuleert.

Hij gaat aanbewegen.

Maar niet zonder jou nu.

Er is iets wat ik graag voor jou wil zeggen.

Wat is het?

Jij kan mij stelen en voor altijd houden. Jij kan mij

zoenen en ik vaat net voor jou.

Want ik getreed ben gewond voor lief op jouw mond.

Het kost net een pijl, een duik en een boer. Het kost net

een haar, die stoot was te wel.

Want ik verliefd en getreed, gekweest en gewoon.

Ik moest jou gestuurd hebben.

Ik moest dit gedoen hebben.

Ik schop mij, want ik...

Ik zal maar even vermoeien. Ik kan niet wachten.

Wat heb je van Marna gezegd?

Marna, wat gaat er?

Marna is weg. En het is al zijn schuld.

Is ze lief? Of een platte? Ik weet het niet.

Laat ik jou geëen verfriss.

Luister. Ik hou van Marna.

Niks van jou niet.

Hoe laag ga je dan, hè?

Tim, het liefste lief. Marna is iedere keer zo'n boster serieus. Ik wil net

niet ook toe gaan.

Wat?

M'n papa heeft beloofd dat als ik die bekflijkie zing, kan ik in m'n paal in

die hoek toe gaan voor m'n verjaardag.

Nou, hoekom heb ik een marna?

Ach, Tho. Jij bent die wenkorkie.

Die hoofdzanger.

Maar hij, zij is ook deel van die plan.

Je weet ervan.

Ik kan het verduidelijk. Ik heb geen... Ik stel niet belang mee.

Marna is niet belangrijk, hoor.

Ga eens opdelen, groepen.

Ik krijg die flits in de radio's. Doe maar mannen, kom.

Geniet New York.

Je pa zal trots zijn.

Maar wat ik voel is weg.

Ik kan niet bekosten.

Om te leven in die vreemd.

Zal ik ooit gaan weten.

Hoe jij voelt.

Durf jij ons dochtergebruik voor jouw eigen gewin? Die man wat ik getrouw heb,

is eerlijk en loyaal. Een militaire man met waarde.

Onverduidelijk. Ik ga deze leger naar huis toe. Jij kan niet bestaan.

Ik wil een witte brood, zo goed maar.

Heb je haar gevonden?

Nou... Kijk maar, we moeten de competitie uithalen.

Nee, ik weet hoe belangrijk het is voor jullie.

Gaan jullie Ecto van Marna krijgen?

Ik ga nergens, voor ik haar krijg.

Wil je niet eerst padkoets nemen?

Kijk, ze blijft in contact.

Waarvan moet hij?

Nu ga je om.

Stefan... Ik vind het erg jammer...

Waarnaar was jij?

Alsjeblieft.

Ons schooi jou nog naar jouw showkij.

Ach, wat ga jij om?

Wat is m'n heer op pad?

Heidelberg.

Ons kan voor één keer helpen, maar ons gaat toch op operatoria toe? Voor de

zangcompetitie. Dat is moergoed.

Dat is eindelijk prijken.

En die foto?

Maar nou luister, jullie lezen mij gisteren geen verliefdheid op mij.

Dus hoe kom ik zo blij waar?

Wat weet jij?

Zo hè,

ik heb het je niet.

Want ik weet echt verliefd op jou.

Ik heb toch krim, meneer.

Ik zie het zo.

We moeten bij de competitie uitkomen.

Ik heb een plan.

Stop hier, bus. Stop hier, bus.

We

stappen

een lang pad samen.

Nee, meneer, dat is niet jij.

Dat is ik.

Ik moet een keertje maken.

Hopelijk kunnen we nog vrienden zijn.

Dag, jullie zijn handig.

Goed om je hoek, mannen.

Er ontstaat niet een kans dat je moed neemt, maar dan niet.

Ik zeg dat alles wel uitgaat. Ik wijd het vast, oké.

Hij heeft al gekruimd.

Goedemorgen, hoor.

Fantastisch. Oké, nu moet ik het hopen dat het betijd is.

Moet niet worden, nee. Ik heb zo'n klein beetje extra tijd gekocht.

Dames en heren, een aangename verrassing in ons programma vanavond.

Johanita, de plussie.

Kan jullie samen weer eens tijd met de pikkie pikkie langer weer?

Hoe kon vlieg al die kieren staan met jou dan te gauw voorbij?

Gauw voorbij, ja, kan doen, doen, doen om je nog een rukje hier te houden. Als

je wegstapt, kijk niet gauw.

Ik is jammer.

Ik was een poepel.

Ik weet.

Ik schiet meer.

Ons gaat niet samen.

Ons man niet gehoord.

Ik heb je niet meer voor Ditty.

Ik kan altijd met de vrienden aan het ontvangen.

Dan zal ik het blijven.

Was haar te jong om op acht jaar oud.

Die voor haar te geloen uit de prinsesse mond.

Voor jou zal ik lief zijn, door de dag van mijn dood.

Het is zwaar voor een rikkie, maar ik doe voor tot groot.

Als ik kon kiezen, zou ik dit voorbouw hebben.

Ik zou je nooit laten uitvoeren, jij weet hoe...

TV Gelderland 2021

TV Gelderland 2021

ZANG EN MUZIEK

Ik is zo trots op jullie.

Dankjewel.

Oké, jullie. We moeten gaan.

Ik had niet geweten dat ik aan het klaveren speelde.

Er zijn veel dingen van mij die jij niet weet.

Ik had zo achtergekomen.

Anyway, ik wil net zeggen dankjewel.

Stefan, ik heet jou probeer vertel.

Ik luister.

Ik weet niet meer hoeveel jammer te zijn.

Jij hebt mij leren verstaan.

Dat ik het zo met jou... Het is die rechte acte.

Die acte naar die constante drijving te wenen.

En ik hou nogal van haar.

Alles in die leven was de nieuwe competitie, nee.

Polverdieten. En ons kan hem wenen.

Dat is iets wat ik brand om te doen.

Kan ik.

Dames en heren, en die winnaars vanavond, Alipat van Heidelberg.

Die badplankies.

Die backflikjes zijn niet vanavond geweest zonder die openbare mensen.

En ook vrienden uit onverwachte situaties.

Doe maar wat je en je mannen nodig hebt voor de volgende eind.

En juffrouw De Bruin, ik is jammer dat ik die plak uit getrakt heb. Ik beloof

dat ik ze laat niet weer doen.

Maar stel nou wat juffrouw wil zeggen.

Want een man wil dit weer.

Jij kan mij stelen en voor altijd houden. Jij kan mij doen

en wat net voor jou.

Want ik getreed ben gewond, verleef op je man.

Het kost net een pijl, een dijk en een boel. Het kost net

een hart, die schoot was te weinig.

Want ik ben lief en gedreven, gekweefd en gewoon.

Ik moest jou gestoord hebben.

Ik moest het gedoen hebben.

Ik stop mij, want ik ben lief en gedreven, gekweefd en gewoon.

Ik heb die toeneel, de raap stond te veel.

Want ik getreed ben nog steeds verliefd op jouw mond.

Ik moet jou gezien hebben.

Ik moest dit gedoen hebben.

Ik stop mij, want ik te lief ben getreed, gekwetend. En gewoon.

Ik moet jou gezien hebben.

Ik moet het gedoen hebben.

Ik schop mij, want ik ben lief en gedreven, gekwet en gewoon.

Blijf er de dag.

Ik knooi jou in, mijn hart voor jou neer. Want echt gedrept en

gewond, verliefd op jouw mond.

Ik moest jou gestoen hebben.

Ik moest dit gedoen hebben.

Uitschop mij, want echt verliefd en gedrept.

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK Moet ik proberen, of dit net ook.

Jij trekt mij in, en sluit niet, dus ik begin.

Maar nee, dit is voor mij niet, stel mij hoe jij voelt. En wat ik moet doen, ik

heb mijn hart.

Ik heb mijn hart betaald en al op jou verloren.

Hoe het alles begon, hoe het gebeurde. Wat het jou hier gebring, moest ik het

keren. Ik wil jou verstaan, ik wil jou kennen.

Ik wil niet als jou voor mij ben.

Je draagt mij in en strijdt niet tot die begin.

Maar niet net voor mij.

TV Gelderland 2021