Original subtitles

老师怎么来了?

音语老师在找你。.

行行行,这就走。.

帮我收着。

要是被教导主任没收了,我可找你算账啊。.

老师,你干嘛又帮我?

看你扫得像画画,想早点锁门而已。.

少来,明明就是想关心我。.

行吧,既然老师这么想表现,那就辛苦你啦。.

请你的。 谢谢 你今天帮我解围。.

以后少惹点麻烦就行了。

我可没主动惹事。

老师,你这人除了爱说教,勉强算个靠谱的家伙吧。.

姐,有钱吗?

给我拿点急用。.

只有泡面。.

赶紧滚去找个正经班上,别整天死在家里。.

我今天看到你跟那帮混混在巷子里拉扯了。 你 是不是又欠他们钱了?

你疯了吗?

去招惹那帮高利贷。

没……没有,姐,你别瞎想,就是一起喝个酒。.

我警告你死在外面我都不管。

但你要是敢把麻烦惹到家里来,我亲手宰了你。.

姐,还没睡啊?

没钱。.

滚出去,把门关上。.

这不是老师吗?

跑 到这种破地方来改善午时了?

后厨不小心多煎了个蛋,顺手赏你的。

那就谢谢小林老板娘的顺手了。 吃你的吧,吃完赶紧走。.

老师,剩最后黑巴了哦。 准备好钻桌子底下了吗?

别高兴得太早。 老师买个饮料怎么这么慢?

美女,姿势不对啊,哥哥手把手教你。.

滚远点。

姑奶奶打球的时候最烦苍蝇在旁边乱飞。.

怎么这么慢?

火气这么大,降降温。 你怎么才回来?

谁惹你了?

多管闲事。 那饮料还我。 想得美。.

小林,你今天真好看。.

老师,你吃错药了。 胡 说什么呢?

不是开玩笑,我是真的觉得你很好看。.

本姑娘本来就好看,还有你说。.

我刚看见那个色狼了,待会儿要不要报复一下。

算了,我不在乎。 怎么能让别人在外面欺负我学生?

真不用。

原来小林也有害怕的时候。 谁怕了?

我是懒得跟那种人计较。 好好好,是我错怪你了。 知道就好。.

老师,你到底想干什么?

老师!

你们干什么?

快跑!

你说的报复,就这?

那你解不解气?

幼稚死了。 看来是解气了。 笨蛋样。.

到了。.

挺破的吧。 是不是吓到你了?

巧了,我家艾琼的叮当响,咱们俩算门当户对。.

少往自己脸上贴金,谁跟你门当户对啊?

不要脸。 我送你上去吧。.

行了,送到这儿就够了。

家里太乱,就不请你上去喝茶了。 好。

那你早点休息,晚安。 老师,今天谢谢你啊。 晚安。.

姐,我求求你了。

龙哥他们说了,今晚你要是不出面替我求个情,他们绝对会把我两条腿都打断的。 打断就打断。

你这种废物,废了也是活该。 我绝对不会去那种地方。.

十分钟,我只去敬杯酒。 十分钟后我就走。.

龙哥是吧?

这杯酒我敬你。

宽限三个月,我定天我带走。

哎 呀,林妹妹,喝啤酒多没诚意啊。 咱们的规矩可是要喝洋酒的。.

妹妹,三万不是个小数目。

不过嘛,只要你今晚陪高兴了,这钱就当给你的零花钱了。.

你…… 姐,你用这杯敬龙哥最后一杯,喝完这杯咱们就能走了。.

好,那就最后一杯。.

我们走。.

怎么回事?

好晕。

姐,你就帮我这最后一次吧。 高丹,你给我喝了什么?

这丫头今晚是我们的了。

高 丹,你干得不错。

你姐真是太极品了。 好好把照片拍摄清楚。.

你谁啊?

别怕,他们没对你做什么。.

还好我看到了。 你先休息一下,我给你倒杯水。.

别走。.

求你别留我一个人。.

我真的好累。

我每天拼了命地打工。 为什么那个家伙还要这么逼我?

他们凭什么要把我卖了?

老师,你……你……要了我吧。.

我是认真的。

你现在情绪不稳定。 别说冲动的话。.

果然。.

你也嫌我脏是吧?

你肯定也觉得我有个吸血的家根本配不上你。

算了,不用你可怜我。 我还是滚回我的烂泥潭里去吧。.

放开我!

我不用你可怜!

谁说我是在可怜你?

还跑吗?

不……不跑了。 那就安静听我把话说完。.

还是这个发型适合你。.

其实第一次见面,你坐在最后一排看着窗外的时候,我就注意到你了。

别……别说了。 肉麻死了,大笨蛋。.

老师,我还是第一次。 我想把自己完完整整地交给你。.

在我的面前,你不需要再装坚强了。 放松。.

交给我。.

你本来就该是被彭彩手心里宠着的女孩子。.

老师,谢谢你。.

妈,对不起。 我停一下,缓一缓。 不疼。.

老师,我感觉酥酥的……感觉好奇怪。.

天哪,这么舒服,怎么办?

好喜欢老师,怎么办?

好爱你,老师,我真的好爱你。.

老师,你这地方果然跟你说的一样破,穷得叮当响啊。

现在是穷了点,不过以后我会赚很多钱,让你当个富太太。.

谁说要做你媳妇了,少臭美了。.

哥,我回来了,给你带了口。.

所以你其实是老师的妹妹,你们还同居?

是啊,为了省钱没办法,但是在学校没公开,现在我估计也瞒不住了。.

可以啊,哥,不声不响办了件大事。

我真没想到,还能看到小林这么乖,这么女孩子的一面。

我还以为她这辈子都不会喜欢任何人呢,真有你的。.

妹妹,跟你商量个事,你今晚出去住吧,我跟小林还想在屋里办点事。

行啊,你有钱给我开外出住宿的房间吗?

拿钱来我立马走。.

怎么这么乖?

以前有气势的小林哪里去了?

不过,你害羞的样子特别可爱。 闭嘴啦,少给我管迷魂汤。.

说句好听的。.

老师,以后你这辈子都要对我这么好,听见没?

遵命。.

老师,牙膏墨都滴到衣服上了,本姑娘就这么好看吗?

今晚去夜市,穿这条怎么样?

太短了,换一条。.

遵命,管家公。.

就喜欢看你吃醋的样子。.

林大美女,沙发那么大,你就非得整着我哥的腿吗?

怎么,嫉妒啊?

这是我男朋友的腿,我爱怎么躺怎么躺。 老师,你说对吧?

是的,老婆。 别乱叫了,笨蛋。.

哥,我知道小林是大美女,换谁都把持不住。 但你能不能不要一直折腾人家?

你算算今天都几次了,这房子隔音可不好。.

你哥就是体力这么好,再说了,玲儿都没抱怨,你抱怨什么?

玲儿都叫上了,我也是笨蛋。.

玲儿。 老师,我们去约会吧。.

去哪儿?

台秋厅?

以后都不去那种地方了。

那太好了,一想到你在那儿容易被人吃豆腐,我就想疯。.

老师,你可真是个超级大醋坛子呀。

去开房吧。

大色狼,这几天都多少次了。 谁让我的玲儿这么好看?

那,比素素和小熊都好吗?

你,你怎么知道的?

妹妹都告诉我了,本姑娘认栽了,但你给我记住,你给我的爱,一分都不准变少。.

绝对不会。.

老师,站这儿发什么呆呢?

生谁的气啊?

有人说你在,在卖,是真的吗?

怎么,老师也感兴趣?

那你可得好好攒钱,攒够了来光顾我的生意啊。

小玲,你…… 玲儿,你明明没有做过那些事,为什么不解释?

以前我也躲在被子里哭过难受过,可是我发现,我越在乎,留言反而越多。.

所以我只能装作根本不在乎的样子,这样他们就伤不到我。 老师,你怎么了?

别哭啊,这还是我第一次见你这样。.

不行了,老公,太慢了,太慢了。

玲儿,我爱你。 我也是,老师。.

老公,给我。.

玲儿,感受到了吗?

你是我的,谁也躲不走。.

你的,我全都是你的,老公再靠近…… 我说,小玲现在是不打算回自己家了吗?

我家玲儿想待多久就待多久,你管得着吗?

老师,我要回家了。

在 你家这段时间,我真的很开心。.

但是我不能一直逃避。.

高考之前,我们先分开一所爱一段时间吧。

我想好好学习。

只有这样,以后我才能堂堂正正地站在你身边。.

不行,老师,不行。

我好不容易,好不容易才下定决心。.

求求你,不要让我动摇。.

这段时间是我这辈子最开心的日子。

等我以后上大学了,如果你不要我,我可是会重新把你追回来的。 本姑娘对自己还是很有信心的。.

再见了,我的初恋,我的老公。.