Original subtitles

What do you mean Freya's the reason why Ci-N is in Section E?

Ci-N kissed me.

And Freya got mad because…

apparently, she likes Ci-N too.

So, we got into a fight and she made stories about Ci-N.

After that, everyone accused Ci-N of being a thief.

Ci-N, a thief? He's too childish for that.

Hey, he's not childish.

You want pancakes?

You offered, but it's not cooked. You're really something else, kid.

Then just cook it.

Is that him?

He stole it!

Are you sure? You have proof?

Don't butt in!

What if I punch you in the mouth?!

- I will really do it! - Jay-jay, just let them be!

Oh my…

Ci-N. You did it again?

Why didn't you tell me?!

I'm scared you'll look at me differently.

It's as if you're proving that what they're saying is true!

Jay-jay!

Why did you do that?

I miss my friends from Section E.

And Ci-N is one of them.

That's the money you paid that bitch!

Ci-N didn't steal that!

I did!

I'll pay for the cafe's entire earnings for the day.

Just get rid of all the customers here.

Most especially the judgmental ones.

Here it comes.

Excuse me, Ma'am, Sir.

Here's your order.

Coffee.

Iced tea.

Enjoy your meal.

Thank you.

Here. Eat up.

About time. I'm so famished.

I've been biking a long way.

I'm drenched in sweat. I'm so hungry.

Mmmm.

It's so tasty!

Why?

Hmm?

Why did you do that for Ci-N?

Ci-N is like a brother to me.

You know that feeling when...

an older sister can't bear to see her brother get hurt?

That's how it felt.

Don't you have any siblings?

Why do you care so much for Ci-N?

I wasn't informed this is gonna be an interview.

I'm just curious.

My Auntie told me I had an older brother.

But my mom put him up for adoption.

I never met him.

What's up? Have you told Jay yet?

How about you? Don't you have any siblings?

I do. She's in Japan. With my parents.

She's eight years younger than me.

Edrix, where are you?

We just finished playing basketball. We're starving. Let's go eat!

I'll be there.

[Yuri laughs]

It's delicious.

This is so good!

I shouldn't be feeling this way. I'm confused...

All this time, I thought I loved Ella.

But fuck. I will no longer deny it.

I'm starting to feel something for Jay-jay.

Delicious!

I've finished it.

But why her of all people?

Why did I fall for the person Keifer hates?

I'm the only one eating. You might say I'm a glutton.

Here's some more.

Don't you want some?

Keifer's just gonna use her.

I don't know how, but I don't want to see it nor imagine it.

I don't think I can bear seeing Jay-jay in tears.

This tastes similar to the muffins Auntie Gemma makes.

Have you ever had a boyfriend?

Huh?!

Why the sudden question?

I'm just asking.

I have.

Really?

Why do you sound so surprised?

As if I'm too ugly to have a relationship.

It's not that. What I mean is...

But it's true. I had two.

What happened? Why did you break up?

The first one...

he came out. Apparently, he's actually gay.

The second one...

he's in the hospital.

Comatose.

Why? What happened?

I don't remember anymore.

Anyway. Let's not talk about it.

How about you? Share something about your love life.

Oh, me?

Nothing serious.

But I fell in love once.

And she didn't love me back.

Was it Ella?

Oh...

sorry.

That's okay. It's all in the past.

Really? Is that so?

You're annoying.

There's Ella!

[Jay-jay chuckles]

You're so annoying, Jay.

Eat something too.

Go on. I don't really eat those.

Then why did you order them?

No idea.

You're really out of it!

How will you go home later?

I'll ride my bike. It's too tiring, honestly.

It's too far away. I got drenched in sweat.

Shall I take you home?

Mmm?

Keif.

Hey.

Damn.

What's his problem?

You're in a bad mood, Keif?

That's why I followed.

It's the Jay-jay situation.

It's a mess.

So...

what's the plan?

Hopefully, Edrix can hack the CCTV records.

Find proof that Ci-N didn't steal anything.

Almost done bypassing the firewall.

And then, I just need to decrypt the storage files.

Wait...

Someone blocked my access!

Huh?

I can't get in! What the hell!

- I need to re-route. - I'm too dumb for this stuff.

Hold on, hold on.

Damn!

What?!

The system locked me out!

Sorry, Keif.

Can't get it this time around.

I still can't get inside the CCTV record archives.

You did your best.

Why don't we just get a copy from the admin?

That's right.

Are you guys thinking straight?

We're Section E.

Do you really think that'll work? Good lord.

That makes sense.

Well that's something else.

You look genuinely concerned for Jay-jay.

Hey!

- Dumbass! - Bad joke.

Just kidding. It was a joke, dude.

Can't you take a joke?

Oh? What now?

Now...

we move to Plan X.

Let's go!

That's in English, guys. You got nothing on me.

This is fun.

Hold on...

Where is Yuri, by the way?

- Why isn't he here? - Yeah, you're right.

Where is he?

His hair is stark red and yet you can't find him?

He looks like a rooster for god's sake!

He's gone missing again.

- Maybe he's in their shop. - You asked about it, didn't you? Are you stupid?

I'll beat your ass.

Let's do one game?

Huh? One more game?

Let's go.

- I don't really feel like it. - Another one?

All of you are soft.

- Let me just get my things. - Wow...

Game, let's go!

- But I was game. - Did you hear that?

- Soft. - Let's play, guys.

What does he mean?

You asshole.

When you said you're gonna take me home, I thought you had a car.

Hey! Don't hold me there! I'm getting ticklish!

- What's the problem?! The backseat is tiny! - Just grab onto something else! Not there!

Huh?!

Here!

Not there! On my shoulders! Hold on to my shoulders!

On your shoulders?

- On my shoulders! - [Jay-jay screams]

- Jay, are you okay? - Ouch...

Oh shit, you got hurt!

Are you okay, Jay?

Just a moment. [Jay-jay flinches]

- Slow down! - You didn't listen to me!

Be gentle with it!

Come on, are you okay?

- This is your fault. - Hop in. Let's just go.

Let's just walk from here.

No, ride the bike.

What if we fall again?!

You're not gonna fall. Just hop on.

So pushy.

You're so stubborn. You can't stay still.

- It's you who's stubborn. - No, it's you.

You are!

Am I the one driving?!

Just get on it!

My helmet!

[Jay-jay groans]

You're so slow. Just get on!

Can't you wait?

You good?

Yeah.

You're gonna walk? Our house is still far from here.

I can handle it, Jay. Just stay still.

Alright then.

Yeah.

Are you okay, Jay?

I should be asking you that.

I told you I can walk.

Just don't argue anymore, Jay. Please.

Hey. It's here!

Here?

- Yeah. Here. - Wait...

Just stay still, alright?

Hold on...

What are you doing?

Jay, don't be stubborn. You can't even walk right now.

Jay-jay!

Jay...

What's the matter?

I'm sorry. I got her injured.

Get down from there.

It's embarrassing to your companion.

But Grandma, he insists on carrying me.

Grandma, do you have a first-aid kit?

Of course we do. Come on inside.

Hurry up. Go on.

Your wound needs to be treated.

Sorry...

Quickly!

You can put me down here.

Come on. Here. Over here.

What on Earth happened to you?

What happened?

Put me down here.

- Sorry, sorry. - There, there, there.

Thank you.

- Here you go. - Thank you.

- I'll do it. - Just let me, Jay.

Where are you hurting?

[Grandma reacts]

He's gonna put an ointment. That would sting.

[Jay-jay flinches]

Sorry, Jay. Sorry...

Just a little more, Jay.

What happened?

I have no idea.

Here it goes, Jay.

I'll cover your wound.

Hold on for a little longer.

There.

It's done, Jay.

Thank you.

This should do it.

Is he your boyfriend?

He's not her boyfriend.

Are you courting her?

No, Grandma.

He's my classmate.

Yes.

Oohh... classmate.

Alright. Thank you very much for your help.

I'm done using this too. Thank you.

What are you doing here?

It's none of your business.

Grandma, my apologies. I'll get going now.

Wait. Do not go yet.

Have dinner with us.

Granda, just let him leave.

He's not welcome in this house.

Aries...

Grandma?

Grandma?

[Grandma scoffs]

[Aries flinches in pain]

Ouch!

That's not even my full strength.

[Grandma chuckles]

When did you become disrespectful?

We don't treat our guests that way.

You understand?

He's a guest.

Don't leave yet.

Please have dinner here.

Rosario!

Ruth!

Oh, dear.

You two are so slow! Watching a TV drama again?

Set the table. We're gonna have dinner.

You, Jay-jay.

Yes?

- Change clothes. - Oh, alright.

Aren't you embarrassed in front of your friend?

- Go on. Fix yourself. - Yes, Grandma.

[Jay-jay reacts in pain]

Go on, boy.

You go ahead to the dining room. I'll help her.

- Oh, okay. - Okay.

Grandma, let's go.

- Okay. - Let's eat.

Come here.

Slowly.

Just because your Aunt Gemma isn't around, you have the nerve to bring a boy here.

It's not like that. He's just a classmate.

After what happened to your ex, you have the nerve to flirt again?

It's not like that.

Did you know he woke up?

And he was looking for you.

I'm leaving. You better behave yourself.

Come on.

Move now.

Slowly.

[Jay-jay reacts in pain]

Who are your parents again, Yuri?

Yumori and Yakito Hanamitchi.

Oh, Japanese.

Grandma.

He's the grandson of Yuori Hanamitchi.

The owner of the company we're closing a deal with.

Ahh, I see.

[In Japanese] Good evening.

[In Japanese] Thank you.

You know how to speak Japanese?

I'm just imitating the words.

[Yuri chuckles]

How is your grandfather now?

He's currently in Japan.

- After you eat, tell him to go home. - Wait a minute…

have you been to Japan?

- After you eat, tell him to go home! - Not yet.

Not yet?

- You should go to Japan. - I'm planning to.

- I will. - My most favorite is there.

- If you don't want that, I'll have it. - It's not yucky.

- But it's sukiyaki. - What these?

Sure!

Alright, let's continue eating.

You can have the rest of it.

Jay-jay.

You don't seem too keen on vegetables.

You should train yourself to eat them.

Oh, it's not that. It's Yuri's favorite.

- Oh, wow. Is that so? - That's why I'm giving it to him.

- It's his favorite. - I think I'm beginning to smell something.

Something in the ways.

Of you two...

[Grandma chuckles]

Alright, go on…

Love…

- Give me your potatoes. - You want these?

Give them all to me.

Oh, so it's potatoes you like?

Potatoes, potatoes…

These beans are delicious.

- These are crunchy beans, aren't they? - The beans are delicious.

What about the potatoes? There's lots of them.

It's tasty, Grandma.

Oh, really?

But you know what happens to you?

After you take so many potatoes and camote?

What?

Walk gently.

[Jay-jay grunts]

There. It looks like you can walk better now.

Thank you. Even though this was all your fault.

Tss.

[Yuri exhales deeply]

Thanks, too.

Please tell them I'm thankful for the dinner.

Alright. Take care.

I'll go ahead.

Yuri!

Have lunch with me and Ci-N sometimes.

Sure.

- Take care. - Okay, Jay.

Get some rest.

Good night.

Good night.

Bye!

Oh!

I forgot about that asshole's message.

"I have another plan."

What could that be?

[Section E boys chattering loudly]

Denzel!

Hey, Jay!

What's happening there?

Why are you here?

Tell me what's happening inside.

Nothing.

Let me see!

I will punch you in the face if you don't let me through!

You can't!

Stop it!

Look! There's food over there.

- Where?! - Right there!

Jay, you can't come inside!

Hey! What the hell are you doing?!

We're letting them "talk."

Talk about what?

Because of what they did to Ci-N!

Ci-N! Will you quit it?!

Not because you're hurting them, they will tell the truth!

They could lie even more because they're scared of what you'll do to them.

This is not the right way.

Will you let her go, please?

Why are you meddling?

Aren't you scared of getting caught?! How about the rest of you?!

And aren't you one strike away from expulsion?

Look at him. His eyes are already swollen!

We're interrogating him!

And what if they don't know anything?

Fine. We're spilling the truth.

There you go.

What is it?

[Imelda stuttering]

[Imelda stuttering]

- What? Tell us! - See?

Say it, quickly!

I can't say it.

My God, why can't you just spill it?

Shoot!

You know what...

Hey, hey, hey!

- I thought violence is not the right way? - Hey, relax.

She's getting on my nerves. Why can't she just say it?

See, we told you so.

You're not gonna say it?

Hold her again.

Come here.

[Imelda cries]

My turn.

Don't!

I'm begging you!

Keifer!

They just need to say it.

Have mercy! Let my boyfriend go!

You don't wanna talk?

Okay.

We're gonna say it!

We were instructed to do it.

She promised lots of things. That's why we did it.

Who instructed you?

I really can't tell you...

Is that all good?

Yeah, that's enough.

I caught her confession on video.

That's the only thing that matters, right?

Check it.

Thank you, Rakki.

[Section E boys teasing]

Was this the plan you were talking about?

Yeah.

And even if it's against my nature to cooperate with Section E…

I volunteered so that I can help you, Jay.

You really wanted to help Jay-jay, not me?

[Section E boys teasing]

You're so cringey.

Let me have a look.

Drix, get the camera.

Okay, leave it to me.

Thank you.

Somebody get this guy to the clinic.

Let's go.

- Rakki… - Come with us.

Thank you for helping.

That's nothing.

And I really wanted to help Ci-N too.

I wasn't here when that incident happened.

But what about you?

I'm sure Aries and his friends will hear about this.

We believe one of them plotted this against Ci-N.

I guess it's for the best.

I'm just forcing myself to befriend them.

Lately, I realized their bad attitude is rubbing off on me.

Good thing my classmates are all good people. They always tell me the truth.

Aren't you afraid of what they can do to you?

No, silly. I can surely handle it.

I'm Rakki, after all.

I swear. You don't need to worry.

If they ever do anything to you…

I'll deal with them myself.

I'll hold you to that.

Revenge without violence.

I'm a changed woman.

Jay-jay, just make sure of it.

I promise!

- I truly am changed! - I'm turning a new leaf.

Thank you.

I got you, bro.

Hey, dude, are you okay?

Easy.

[Edrix grunting]

You type so fast.

And... all...

Done.

You can all open your FaceGrams.

It's up. Check it!

[Section E Boys reacting]

We were instructed to do it.

- Bro, so cool! - All is in order now!

Ci-N!

[Section E boys cheering]

Wait, wait. Why did you post it using Freya's account?

Is this really hers?

Of course.

Freya's account hacked by none other than...

[drum roll]

Edrix... Knight.

[Section E boys laughing]

Let's make a bet!

I'm sure Freya's fuming with anger.

[Section E boys laughing]

You owe me again.

That's two points for me now.

Wow.

What if you got caught? All of you will be suspended.

How about a thank you?

That's right. Say thanks to Keifer.

You're too much, Jay.

[Section E teasing Jay-jay]

- Don't be too stingy. - Just one thank you.

Wait! You're all so loud! Why are you pressuring me?

Keifer.

Let me go first.

[Ci-N clears throat]

Thank you.

[Section E boys laughing]

So...

your turn.

You're so good! Alright!

- Alright. - You're okay now?

What the fuck?!

Freya! Language!

Shut up!

OMG.

Is this your FaceGram account?

Well, duh? Are you dumb? Hell yeah, it's mine.

You can clearly see my name on it!

There's my face on the DP. It's so, so pretty.

And then someone will post trash like this?!

My gosh. Who did this?!

Maybe it was you!

- Yeah. - You're overacting

I know you have my password on your phone.

I didn't touch your phone.

I know you're obsessed with me since Day 1. Just admit it, Kiko!

You wish.

You, come with me. Over here.

Hey, you!

Hey!

Come! It was probably you, huh?! What are you doing here?!

We were instructed to do it.

What's wrong, babe?

That's why we did it.

Open it.

Show me your phone.

I wanna eat right now. I'm so hungry!

[Freya interrogating other students]

Just let them be, babe.

It would be too obvious if we do something.

What now?

Pay what you owe.

Huh?

Oh, that.

I still have nothing. Sorry.

When are you going to pay me?

I don't know.

Didn't say thank you. Didn't even pay.

I get it.

How about…

you pay me with something else?

You don't want to?

Asshole!

I'm just messing with you!

Asshole.

Just pay me with food.

Food?

I want one. Bring food for me as well.

Until when?

Until graduation.

Tough luck.

You owe me twenty five thousand. I'm practically getting nothing back.

Okay. It's 150 per lunch box.

50.

150.

- 60. - 150!

You're overpricing!

Prices of ingredients are extremely high!

Hey!

Let's just start today?

So stubborn!

Oh. I didn't know you were there.

You told me, didn't you?

Told you what?

Lunch.

Oh yeah! Those two are waiting for us.

Let's go.

Finally, Jay, you're here. We've been here forever.

What took you so long?

Look, my arms are getting skinnier...

Oh?

Hey.

Why are you here, Yuri?

He's gonna eat lunch with us.

Grab a chair. Sit here.

Ouch!

You guys really hang out here?

Where is Calix, by the way?

Calix?

He's with Mica in the other room.

Flirting.

Let them be. They give me butterflies. They only got back together recently, anyway.

Oh. Here's your food.

Cool!

We're so famished!

Thank you, Jay.

We've been here for a long time.

[Jay-jay sighs]

[Ci-N and David happily chattering]

What's this?

Is this mine?

I'm just asking you to open it.

I'm joking. It's really yours.

I felt sorry for you when Keifer stole your food.

Really? Is this for real?

[Ci-N and David sighs in contentment]

Say "ahh."

"Ahh."

"Ahh."

- Bigger. - Ah!

[Yuri chuckles]

What the hell. It's too big.

It's so delicious!

Here, eat up.

It's good!

Hey, you have your own food.

Selfish.

Just kidding.

Good food can really make your day, don't you think?

Here, for the glutton.

This is so delicious!

This is my favorite!

You know what, I'll just use my hands.

So yummy.

Eating can really make one happy, don't you think?

But we would be so much happier if we're eating at the canteen.

If only we could.

- Jay. - Hmm?

Whose side will you be on if ever…

Aries and Keifer fight again?

I don't know. I'm torn.

You don't need to choose.

You've been caught in our mess for far too long.

No matter who you side with, you'll still end up getting hurt.

How can you say?

You're part of Section E. And Aries is your family.

You think you won't get involved?

Go on, eat up.

Eat up.

Do you want sushi?

- You took my food. Give it back. - Kidding, this is mine.

Give it to me.

Damn that asshole. He made my life harder.

And of all times, my bike broke down too. Such a hassle!

Hi.

It's you again?

Going to school?

Mm.

You have a lot on your hands.

I'm heading out. I can give you a ride.

No need. It's alright.

Are you sure? I'm heading the same way.

You look like you're struggling.

No, I'm alright. Go.

Okay.

That was weird.

Are you deaf?

I've been calling you.

I thought it's for someone else.

Get in. I'm taking you to school.

Wow...

Are you taking me to school because you don't have a bike to steal?

Get it.

Okay.

If you insist.

So cool.

[Jay-jay grunts in pain]

My body aches all over.

You know, good thing you gave me a ride.

Why are you in our village again?

Ah... I went somewhere nearby.

At this early hour?

Yeah.

Lucky for me.

What's in there? You look so worn out.

These are lunch boxes I share with David, Ci-N, and Keifer the asshole.

Why are you packing lunch for Keifer too?

- Payment— - Because she wants to.

That's not true! This is payment for my debt!

Debt?

I'll explain later.

Hey!

Give that back! I don't want to hear an earful from you!

Give it to me!

I said, give it back!

- Huh? - Give it back now!

Give it back!

You're so annoying!

Give it back, Keifer! Stop treating me like a kid!

My arms are getting tired.

I'm getting tired!

There.

Look what you did.

Give it to me.

Give us some!

- Hey! That's mine! - Share this with us!

- Give us some too! - Take it here!

[Section E boys clamoring]

It's all your fault!

Class.

Settle down.

Go back to your seats.

Let's talk about the festival.

Aren't we far ahead of time? Why are we discussing it this early?

There is a chance that it will be held earlier.

So, it's better to discuss it as early as possible.

Yuri, what's with that festival?

David. Will you please explain to Jay-jay what the festival is?

Yes, sir.

So, the school festival. It's a week-long celebration.

There's a sports fest, food stalls, booths, and a program.

Whatever happens depends on the rules of the school.

There are rules?

The number of booths depends on the number of section representatives.

As for the program, as usual, it's going to be a pageant.

Another pageant?

Freya's gonna win again.

When it comes to tasks, A is in charge of the program.

B for sports.

C for booths.

And D is tasked with security.

And your section is night duty.

What do you mean by "night duty?"

The festival runs for a whole week.

Security is also needed at night.

To watch the equipment.

And to clean up all the garbage.

- That's right! - Yuck! It's disgusting!

[Section E boys complaining]

You're all good at complaining, but you make me clean this place on my own!

[Section E continues compaining]

Class, class!

They're gonna make us clean the trash! Disgusting!

Class! Class, class.

You know the rules.

You won't be allowed at the festival if you don't do it.

That's the old rule.

I'm the class president now, so it's going to change.

Then what are you suggesting?

We don't do any task.

But then, you won't be allowed to the festival.

That's too much.

Mica and I are going on a date.

I won't be able to watch Rakki's match.

There's gonna be so much girls there.

And food! Food!

Here, eat this.

I wanna go too! I haven't been to the festival!

No!

My decision is final.

No Festival. No tasks.

You're only thinking about yourself!

I'm just trying to save this section from embarrassment.

How about what we want?!

What's it gonna be, boys?

Wanna be humiliated?

No...

We don't want to clean garbage.

- No, right? - [Section E boys complaining]

But! But! But!

You want to go to the festival too, right?

Of course!

- See? See? - [Section E boys agreeing]

There! You, wanna go? Two, three, four, five.

Class...

Then choose!

Deal with the garbage...

or hang out somewhere nice?

Hang out!

Wait, wait, wait.

Or how about this... enjoy the festival or just rot at home?

- The Festival is more fun! - Let's just hangout!

[Section E arguing]

Class! Class!

[Section E arguing]

- The festival's better, right? - Enough, enough.

Enough.

The board hasn't finalized the festival date yet.

You still have time to decide what you want to do.

Now, let's just go back to our lesson.

We'll be discussing the literary structure particular

[Jay-jay exhales]

Here's my favorite subject.

Lunch break.

- Oh! - There you go!

Oh, Jay!

It's just gonna be us and David later, right?

Maybe. Let's just be together.

Be together?

Stop fooling around.

- You're gonna get it from me. - Tss.

I'm just kidding.

Why don't we eat?

Let's go upstairs.

Go ahead. I'll go after you, guys.

Bring this with you.

Yuri! I'll be there in a bit. I'll just do something.

Ah…

- We can wait for you. - Are you sure, Jay?

Yeah, yeah.

Alright.

- Let's go, baby. - I'm excited to eat.

Here.

Eat here.

No way.

Why do you have to eat there?

Because we want to.

Are you really going to dictate where we eat?

Josh!

Call Calix and the others.

- Calix! - Huh?

- Keifer wants you back here. - What now?

Oh, what is it?

I don't really know. He's mad.

What the heck.

Starting today...

No one will eat upstairs.

Everyone will stay here.

Mica… Go on. Sit over there.

Sit there, Calix.

Food!

And!

No one will steal another's food.

Bring your own food.

Cool.

Let's go.

Yuri, let's sit together.

Come on.

Here's mine.

Yuri.

You're in my seat.

Move.

Move.

Jay, what's your food?

This…

I brought your favorite.

Wanna trade?

Sure.

Cool.

- Thank you, Yuri. - Thanks, too.

Yes, let's eat!

Thank you.

- Can I have some? - Hey, this is so tasty!

Let me try some.

Uhh, Jay… aren't we gonna give them some?

Yeah…

Don't you feel sorry for us?

We look like beggars here.

Especially this one. He also smells like one.

Ouch.

Boys,

I apologize. The Old Man caught me.

I can't bring food for you anymore.

I have an idea!

Why don't we cook for them?

We have some kitchenware here, right?

Don't touch those.

Once is enough.

Here's your food. Let's eat this.

Give me some!

We're not gonna touch those anymore.

Those aren't ours.

What if we break them?

Who owns them?

Superman.

It's Eman.

He's our classmate, but he's been skipping school.

Where is he? Why is he skipping classes?

He's at their restaurant.

I heard…

I heard that their business is failing, so he has to work.

Why him? Where are his parents?

God,

his mother is a good-for-nothing spendthrift.

His father got into an accident.

Burned his arm while cooking.

That's unfortunate.

Shall we visit him?

Tss!

You're meddling again.

Sure. I'll come with you later.

Me too.

Okay, I'll go too.

Let's go as well, baby.

Mmhm.

Are we here?

Does Eman's family really own this?

So cool.

Have you been here? Looks like their food's delicious.

I wonder what their specialty is.

See? You can't say no to us.

- Five more minutes, sir. - Are you serious?

I'm really sorry. Wait just a moment.

Welcome.

Good morning. Are you open?

Yes. Table for how many?

He's asking us.

We're not here to eat. Remember?

Is Eman here?

He's in the kitchen. Do you need anything from him?

Tell him Section E is here.

Tell him to come out and don't keep us waiting.

Please.

I'll handle this.

Alright.

What do you need?

We want to know how you're doing.

Then you can feed us after.

Is that really why you're here?

No. I want to ask permission to use your things back at school.

Maybe we can borrow them.

Use them.

Do what you want.

I'm gonna quit school so… you can have those.

Is that true?

You're really gonna quit?

You see my situation here.

I'm needed at the restaurant.

Only three of us are left here.

Are you managing the restaurant?

Your dad was the chef here, right?

Who's cooking?

Now?

It's me.

What's taking so long?!

I apologize, sir.

I have to go back to the kitchen. We have customers.

Hey, Eman!

We're not done talking to you.

Please.

I have work to do.

So, what's your plan?

Right now?

Go back to work.

Ma'am, sir. Please take a seat and wait. We apologize.

What are you doing?

Here's our menu.

- Thank you. - Thank you.

We're gonna help here.

What?

We're gonna help until your restaurant recovers.

Until you're able to hire more crew.

And who's "we"?

Calix and I will help.

And me. I'll help out too.

Alright, me too.

We can do shifting amongst ourselves.

Yeah, and then just pay us with food.

It's obvious I can't stop you.

Brother… please guide them.

Make sure they're not gonna cause any problems.

Bro, I'll handle that.

Tss.

Miss Meddler strikes again.

Ma'am, sir. Here's your order.

Oh, thank you.

Are you ready to order?

Baby, there's a customer.

We have all meat pizza…

standard pizza...

Do you have extra aprons?

Ma'am, What's your order?

Do you want to try this?

Calix.

You're gonna try everything? Here's our bestseller.

That soup.

For drinks, we have juices, hot drinks, soft drinks…

Everything.

Everything?

I'll tell the rest of the class myself.

- Oh, alright. - Have you dined here before, Miss?

You know our menu!

- Here's your order, Sir. - Thank you.

Enjoy your meal.

Thank you.

Come here.

Smile.

What?

Smile.

Like this.

There!

He's so handsome.

Go on.

Smile, okay?

He's coming, he's coming.

Your orders are coming up.

Okay.

[customers screaming]

Heres' your change.

Do you have any additional orders?

Thank you! Did you like the food?

It was delicious. We're gonna come back.

Thank you.

Your service was exemplary.

Thank you very much.

5 star!

Wow.

Thank you!

Oh, please come see us again.

Take care. Please do come back.

Oh.

I thought you're gonna help?

Did I say that?

Oh gosh,

you're miles behind Yuri.

Look.

Baby!

Thank you.

My baby is so cute.

- You're from HVIS, right? Grade 12? - Yeah.

I saw you at school. Red hair. It's really you!

Look at Yuri.

Do what he's doing.

Just stay here, okay?

Okay, we're really not going anywhere.

Hey,

our shift's not over yet.

The others are still coming...

Ah.

[customers screaming]

Look over there.

What happened to him?

Are you ready to order?

The winds have changed direction, huh?

[customers screaming]

But it's effective, isn't it?

So… can you just repeat your order?

Hey! What are you doing?

It's scorching hot in here.

What's your order?

That's okay.

Just seeing you is enough for us.

Here's your order.

[screaming continues]

Of course, I'm gonna come back for you.

Are you sure that's all you're gonna order?

Sis?

- You? Can we order you? - Picture? How about a picture? A selfie.

- Selfie? - Sure.

Go on, eat.

To check your order…

one order of everything in the menu.

Can I touch your biceps?

You wanna feel it?

Can we touch it again?

Go on.

What's up, boys?

Yo!

[Section E boys greeting each other]

Because of my meddling,

we were able to help Eman and his family.

I hope they all stay like this.

Oh! Hey!

Ouch!

Ci! Ci! Wipe the floor, please.

What happened?

Go sit over here.

Just sit down.

Put it down. Sit over here.

Go on, sit.

Eman, do you have a first aid kit?

Thank you.

Let me see it.

Sorry, sorry, sorry.

You know this is your fault, right?

Okay, already.

I'm treating your wound now, right?

Why do you have to meddle in things?

Why don't you just let things be?

Give it to me.

What's the reason?

Huh?

Why can't stay away from other people's problems?

Sorry, sorry.

I just can't help it.

I can't just do nothing...

when I know things can change.

But nobody even tries.

Nobody believes.

If things can get better, why not do something about it?

You know you can't change everyone.

It's okay.

At least I tried.

Hmm.

We're even now.

Thank you.

OMG.

So it's true. You're also a waitress now.

Keifer Watson. Is your family getting poor now?

How did Aries know we're here?

Will they cause a scene here?

Why would Kiko suddenly court you?!

And you're letting him?!

The thing is…

You like him.

No. I'm not letting him court me.

You were smitten by his American accent and sweet smiles.

That's not true.

You don't like English-speaking guys?

No.

How about Keifer?

[Ci-N teasing Jay-jay]

Will you stop that?!

Do you really like Jay-jay?

Jay-jay is not allowed to have a boyfriend.

What is wrong with you?

You know me.

Exactly.

- Hey! - [ Jay-jay gets startled]

What are you doing here?

Get in.

Why do you need to fetch me?

You want some?

I know you do.

There's something different about you.

Are you wearing contacts?

Oh no… what happened to you?

Fuck them!

We should retaliate. Who's with me?

You can't come, Jay.

And why not?

Because you're gonna fight again, don't you?

You're putting yourselves in danger because of me.