Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,750 --> 00:01:15,750
Velmi dávno
2
00:01:15,750 --> 00:01:17,166
Na krásném východě
3
00:01:19,333 --> 00:01:21,083
Lidé pracovali při východu slunce
4
00:01:21,583 --> 00:01:22,416
Odpočívají při západu slunce
5
00:01:22,750 --> 00:01:25,416
Žijí šťastný a klidný život
6
00:01:26,833 --> 00:01:29,000
Ale na konci každého roku
7
00:01:29,916 --> 00:01:31,333
Všichni se schovávají
8
00:01:38,333 --> 00:01:39,750
Já jsem (Nyan Beast)
9
00:01:39,750 --> 00:01:43,083
Sežeru všechny zlobivé děti
10
00:01:47,750 --> 00:01:49,166
Nemůžeš utéct
11
00:01:53,750 --> 00:01:55,500
Kterou sníte jako první?
12
00:01:56,750 --> 00:01:58,666
Pak je všechny sním
13
00:02:01,750 --> 00:02:03,750
V této době přišel statečný bojovník
14
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
Nebojte se, lidi
15
00:02:05,916 --> 00:02:07,333
Znám jeho slabou stránku
16
00:02:07,500 --> 00:02:09,250
Bojí se červených věcí
17
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
Červená obálka
18
00:02:11,750 --> 00:02:12,916
Tato maličkost?
19
00:02:17,666 --> 00:02:18,583
A také
20
00:02:18,750 --> 00:02:19,833
Velká lucerna
21
00:02:23,833 --> 00:02:25,166
Další věc je
22
00:02:25,500 --> 00:02:26,666
Jarní bannery
23
00:02:32,083 --> 00:02:32,916
A také
24
00:02:35,032 --> 00:02:36,750
Věc, které se bojím nejvíc
25
00:02:38,000 --> 00:02:39,225
Jsou to petardy
26
00:02:39,333 --> 00:02:40,171
Vezměte si tohle
27
00:02:42,583 --> 00:02:45,916
vrátím se znovu
28
00:02:49,500 --> 00:02:50,666
Od té doby
29
00:02:50,750 --> 00:02:52,000
Na konci roku
30
00:02:52,000 --> 00:02:53,666
Všichni se sejdou
31
00:02:54,416 --> 00:02:55,440
Chcete-li vložit jarní bannery
32
00:02:56,250 --> 00:02:57,260
Distribuce červených obálek
33
00:02:58,046 --> 00:02:59,086
A odpalování ohňostrojů
34
00:03:01,833 --> 00:03:05,833
Postupně se utvářely novoroční zvyky
35
00:03:05,893 --> 00:03:08,393
Hojnost a prosperita každý rok
36
00:03:08,426 --> 00:03:11,426
Bonnie Bears: Year of the Bear (The Hidden Protector)
Přeložil Mahmoud Nassar
37
00:03:30,666 --> 00:03:31,583
(Xiong Da)
38
00:03:42,333 --> 00:03:43,166
Děkuji, Xiong Da.
39
00:03:45,750 --> 00:03:47,916
Díky němu
Zimu můžeme klidně strávit
40
00:03:48,000 --> 00:03:49,416
(Xiong Da) je nejlepší
41
00:04:11,416 --> 00:04:13,000
Xiong Da je velmi pohledný
42
00:04:13,000 --> 00:04:14,750
Co bychom dělali bez Xiong Da?
43
00:04:15,750 --> 00:04:17,583
Xiong Da mě zahřál u srdce
44
00:04:22,660 --> 00:04:23,833
Děti, běžte odhrabávat sníh
45
00:04:24,166 --> 00:04:25,453
Zbytek jde na pomoc
46
00:04:37,500 --> 00:04:38,916
(Xiong Da)
47
00:04:38,916 --> 00:04:40,416
Oslavte s námi Nový rok
48
00:04:40,416 --> 00:04:42,333
Prosím, Xiong Da
49
00:04:42,333 --> 00:04:43,583
Opravdu chci
50
00:04:43,833 --> 00:04:45,250
K jídlu knedlíky
A věším jarní transparenty
51
00:04:45,250 --> 00:04:46,916
Odpálil petardy
A dostávám červené obálky
52
00:04:46,916 --> 00:04:49,083
Potravin je spousta
A zábavné věci
53
00:04:50,083 --> 00:04:50,811
To není možné
54
00:04:52,333 --> 00:04:53,382
proč?
55
00:04:53,833 --> 00:04:55,666
Za prvé, jsme zvířata
56
00:04:55,833 --> 00:04:57,000
Zvířata neslaví Nový rok
57
00:04:57,166 --> 00:04:57,808
ne?
58
00:04:57,833 --> 00:04:58,556
Přesně tak
59
00:04:58,583 --> 00:05:00,666
Nový rok
Není to pro nás dobrá věc
60
00:05:04,250 --> 00:05:05,330
Navíc
61
00:05:05,416 --> 00:05:06,558
Hustě sněžilo
Před pár dny
62
00:05:06,583 --> 00:05:08,233
Domy všech byly pohřbeny
63
00:05:08,416 --> 00:05:09,891
Pokud nerozšířím medvědí jeskyni
64
00:05:09,916 --> 00:05:11,641
Ne každý si najde bydlení
65
00:05:11,666 --> 00:05:12,583
Ale Xiong Da
66
00:05:12,833 --> 00:05:15,333
Vidím, že stavba je téměř hotová
67
00:05:15,333 --> 00:05:17,750
Není lepší nechat zbytek na jiných?
68
00:05:18,515 --> 00:05:19,500
Jak je to možné?
69
00:05:19,728 --> 00:05:20,750
To je velký projekt
70
00:05:20,916 --> 00:05:22,250
Co když se něco pokazí?
71
00:05:22,500 --> 00:05:24,000
Necítím se dobře nechat to na jiných
72
00:05:24,750 --> 00:05:26,416
Co by se mohlo pokazit?
73
00:05:26,416 --> 00:05:27,296
Dobře
74
00:05:28,583 --> 00:05:29,975
Jdi rychle a zahoď to harampádí
75
00:05:30,000 --> 00:05:30,803
Jen jdi
76
00:05:30,916 --> 00:05:32,316
Celý den myslíte jen na hraní
77
00:05:32,500 --> 00:05:33,750
Nevidíš, že se topím v práci?
78
00:05:33,750 --> 00:05:35,666
Je nějaká práce, kterou nám můžete přidělit?
79
00:05:35,833 --> 00:05:37,428
Jdi pomoci JJ a ostatním
80
00:05:40,750 --> 00:05:44,333
25 dní do jara
81
00:05:44,416 --> 00:05:46,416
Nepříjemné
82
00:05:46,833 --> 00:05:48,250
Xiong Da mi to slíbil
83
00:05:48,250 --> 00:05:50,538
Aby se mnou oslavil Nový rok
84
00:05:50,750 --> 00:05:52,618
Nyní svá slova odvolává
85
00:05:53,000 --> 00:05:55,416
Ztráta, kterou jsem nasbíral
Takové množství ohňostrojů
86
00:05:55,416 --> 00:05:57,549
Teď to musím vyhodit
87
00:06:01,916 --> 00:06:03,500
Chci jen oslavit Nový rok
88
00:06:03,500 --> 00:06:05,528
Proč je to tak těžké?
89
00:06:07,416 --> 00:06:08,273
Drž se dál
90
00:06:09,416 --> 00:06:11,000
Řekl jsem ti, abys mě neobtěžoval
91
00:06:11,340 --> 00:06:12,473
já
92
00:06:21,500 --> 00:06:23,333
co jsi za monstrum?
93
00:06:24,000 --> 00:06:24,583
já?
94
00:06:26,750 --> 00:06:29,833
Já jsem ten, kdo jí děti
Na jeden zátah
95
00:06:29,833 --> 00:06:32,166
Každý, kdo mě vidí, se vyhýbá mé cestě
96
00:06:32,166 --> 00:06:34,166
(nyanská bestie)
97
00:06:37,500 --> 00:06:39,833
Jste Nyanská bestie?
98
00:06:40,083 --> 00:06:41,833
Ano, jsem
99
00:06:43,166 --> 00:06:44,583
Drž se dál
100
00:06:45,250 --> 00:06:46,583
Je to něco červeného
101
00:06:46,583 --> 00:06:47,583
Hotovo
102
00:06:47,583 --> 00:06:48,916
zemřu
103
00:06:52,583 --> 00:06:54,147
Povedlo se ti to
104
00:06:55,166 --> 00:06:56,841
lžu ti
105
00:06:59,583 --> 00:07:00,583
řeknu ti pravdu
106
00:07:00,833 --> 00:07:03,583
Červená je moje oblíbená
Mám Nyanské příšery
107
00:07:07,166 --> 00:07:09,382
Petardy
To je určitě něco, čeho se bojíte, že?
108
00:07:09,416 --> 00:07:10,558
Zápasy
109
00:07:10,583 --> 00:07:11,488
Mám tohle
110
00:07:11,750 --> 00:07:12,500
děkuji
111
00:07:12,500 --> 00:07:13,416
Jste dobrý člověk
112
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
Skvělé
113
00:07:32,583 --> 00:07:33,836
Vynikající
114
00:07:34,250 --> 00:07:36,500
Tohle by mělo být ono
Nejnovější model letošního roku
115
00:07:36,833 --> 00:07:38,613
Osmnáct hlasitých ran
116
00:07:44,500 --> 00:07:45,558
jsi unavený?
117
00:07:45,583 --> 00:07:46,666
Chceš nějaké pití?
118
00:07:47,750 --> 00:07:51,750
Xiong Da mě zachránil
119
00:07:54,500 --> 00:07:55,586
neboj se
120
00:07:56,916 --> 00:07:58,750
Jsem tu, abych vám pomohl
121
00:07:58,833 --> 00:07:59,666
co?
122
00:07:59,666 --> 00:08:01,250
Pomozte mi?
123
00:08:02,333 --> 00:08:03,583
Slyšel jsem to všechno
124
00:08:04,000 --> 00:08:05,750
Chcete oslavit Nový rok
ne?
125
00:08:08,083 --> 00:08:08,970
Ano
126
00:08:09,166 --> 00:08:10,916
Tento požadavek není vůbec přehnaný
127
00:08:11,166 --> 00:08:11,956
Ale
128
00:08:12,833 --> 00:08:14,666
Kvůli problémům
Způsobené Xiong Da
129
00:08:16,083 --> 00:08:17,750
Aby všichni neměli čas slavit
130
00:08:20,000 --> 00:08:22,583
A ty jsi zůstal, Xiong Er.
Medvěd osamělý
131
00:08:22,750 --> 00:08:24,083
Studené a opuštěné
132
00:08:24,583 --> 00:08:26,000
Ubohé
133
00:08:28,166 --> 00:08:31,083
Tento údaj není přesný
Jsem mnohem hubenější než on
134
00:08:35,666 --> 00:08:36,416
Každopádně
135
00:08:36,500 --> 00:08:38,083
Pokud se mnou podepíšete smlouvu
136
00:08:38,083 --> 00:08:39,250
Zdědíte sílu Nian Beast.
137
00:08:40,000 --> 00:08:42,916
Všechny problémy můžete snadno vyřešit
138
00:08:48,250 --> 00:08:48,833
co myslíš?
139
00:08:49,166 --> 00:08:50,583
Jedná se o velkou luxusní vilu
140
00:08:50,583 --> 00:08:51,500
Dost na vaše ubytování, ne?
141
00:08:52,416 --> 00:08:53,333
I když to nestačí
142
00:08:54,000 --> 00:08:56,583
Můžete postavit celý zábavní park
143
00:09:05,750 --> 00:09:06,914
co myslíš?
144
00:09:07,250 --> 00:09:08,750
Stačí klepnout otiskem prstu
145
00:09:08,750 --> 00:09:11,250
Přijmout dědictví Nyanské bestie.
146
00:09:13,416 --> 00:09:16,416
A můžete si dělat, co chcete
147
00:09:20,833 --> 00:09:22,416
(Xiong Da) Půjdeme první
148
00:09:22,416 --> 00:09:23,500
Dobrou noc, Xiong Da.
149
00:09:24,250 --> 00:09:25,166
Dobře si všichni odpočiňte
150
00:09:26,166 --> 00:09:27,333
Uvidíme se zítra
151
00:09:27,333 --> 00:09:28,000
Sbohem
152
00:09:28,000 --> 00:09:28,916
Práce hotová
153
00:09:30,629 --> 00:09:31,883
(Guang Tuqiang)
154
00:09:32,083 --> 00:09:33,256
Dnes jsem z tebe unavený
155
00:09:34,083 --> 00:09:35,166
Známe se dobře
156
00:09:35,166 --> 00:09:36,000
Neříkej to
157
00:09:37,166 --> 00:09:39,250
Opravdu se nevrátíš?
Chcete letos oslavit Nový rok?
158
00:09:39,916 --> 00:09:41,000
Vracím se proč?
159
00:09:41,166 --> 00:09:43,083
Jsem unavený
Tlak na mě, abych se každý rok oženil
160
00:09:43,416 --> 00:09:44,916
Proč se vracím a hledám potíže?
161
00:09:45,333 --> 00:09:47,083
Raději zůstanu a budu vaším společníkem
162
00:09:48,166 --> 00:09:49,947
Vy lidé jste opravdu komplikovaní
163
00:09:52,750 --> 00:09:54,166
Zápach potu je nepříjemný
164
00:09:54,250 --> 00:09:55,333
Musím se vrátit a dát si sprchu
165
00:09:55,333 --> 00:09:56,530
Proč ne...
166
00:09:59,333 --> 00:10:00,344
co to je?
167
00:10:02,166 --> 00:10:03,166
(Xiong Er)
168
00:10:17,916 --> 00:10:18,916
co se to tu děje?
169
00:10:33,666 --> 00:10:34,416
(Xiong Er)
170
00:10:39,250 --> 00:10:40,730
co se to tu děje?
171
00:11:25,500 --> 00:11:27,416
Byl jsem osvobozen
172
00:11:29,666 --> 00:11:31,500
Zbytek nechám na vás
173
00:11:32,750 --> 00:11:33,500
Sbohem
174
00:11:36,500 --> 00:11:37,416
medvěd
175
00:11:37,416 --> 00:11:38,250
kdo to je?
176
00:11:39,000 --> 00:11:39,666
(Xiong Er)
177
00:11:39,666 --> 00:11:40,416
Na hlavu
178
00:11:40,500 --> 00:11:41,311
co?
179
00:11:43,500 --> 00:11:45,000
Co to máš na hlavě?
180
00:11:46,666 --> 00:11:47,583
Způsobuje svědění
181
00:11:48,166 --> 00:11:49,250
Hodně to svědí
182
00:11:51,333 --> 00:11:52,500
(Xiong Da) (Xiong Er)
183
00:11:53,166 --> 00:11:54,416
jsi v pořádku?
184
00:11:57,166 --> 00:11:58,416
A kdo jsi taky?
185
00:11:58,500 --> 00:11:59,250
(Guang Tuqiang)
186
00:11:59,250 --> 00:12:00,333
Narostly ti vlasy
187
00:12:00,333 --> 00:12:01,083
co?
188
00:12:01,083 --> 00:12:01,666
já
189
00:12:02,166 --> 00:12:03,750
Narostly mi vlasy
190
00:12:05,083 --> 00:12:05,583
Narostly mi vlasy
191
00:12:05,583 --> 00:12:06,666
(Guang Tuqiang) Jste velmi hezký
192
00:12:06,666 --> 00:12:08,166
Už nejsi plešatý
193
00:12:08,916 --> 00:12:09,833
Podívej se na mě, podívej se na mě
194
00:12:09,833 --> 00:12:11,250
Narostly mi rohy
195
00:12:12,000 --> 00:12:12,833
Nech mě se toho dotknout
196
00:12:12,833 --> 00:12:13,500
co se děje?
197
00:12:13,500 --> 00:12:14,333
Dotkni se také mých rohů
198
00:12:14,333 --> 00:12:15,750
(Xiong Da) Pojď a dotkni se jí
199
00:12:16,000 --> 00:12:17,250
Je to skvělé
200
00:12:17,250 --> 00:12:18,833
Jako malé jehně
201
00:12:19,583 --> 00:12:20,500
opravdu?
202
00:12:21,333 --> 00:12:22,000
Ne
203
00:12:22,000 --> 00:12:23,467
Je toto důležité?
204
00:12:23,833 --> 00:12:25,134
co přesně se děje?
205
00:12:26,083 --> 00:12:26,754
Toto
206
00:12:27,000 --> 00:12:28,083
já ne...
207
00:12:43,333 --> 00:12:45,083
co to je?
208
00:13:02,500 --> 00:13:03,854
Je velká zima
209
00:13:17,000 --> 00:13:17,896
Vezměte si je
210
00:13:23,333 --> 00:13:24,250
(Xiong Da)
211
00:13:24,250 --> 00:13:25,000
Obávám se
212
00:13:25,000 --> 00:13:25,666
Nebojte se
213
00:13:25,750 --> 00:13:26,833
Budu tě chránit
214
00:13:52,750 --> 00:13:53,583
(Xiong Da)
215
00:13:53,583 --> 00:13:55,083
Jsi v pořádku, Xiong Da?
216
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
Kdo vlastně jsou?
217
00:14:21,500 --> 00:14:22,916
Používají také magii
218
00:14:23,666 --> 00:14:26,416
Přál bych si, abych něco snědl, než jsem šel ven
219
00:14:27,333 --> 00:14:28,833
Mám velký hlad
220
00:14:29,166 --> 00:14:30,166
Opravdu
221
00:14:30,333 --> 00:14:31,916
Zničil jsi mi účes
222
00:14:32,916 --> 00:14:33,666
Strašné
223
00:14:34,250 --> 00:14:35,666
Tři válečníci
224
00:14:39,833 --> 00:14:42,416
Proč se jeho hlas náhle stal tak jemným?
225
00:14:46,833 --> 00:14:48,500
Ten sladký hlas právě teď
226
00:14:49,083 --> 00:14:51,083
Vycházelo to z mých pokorných úst
227
00:14:51,833 --> 00:14:52,750
promiň
228
00:14:52,750 --> 00:14:53,833
Jen jsem tě překvapil
229
00:14:54,250 --> 00:14:55,500
Nechápejte to prosím špatně
230
00:14:55,666 --> 00:14:58,166
Ve skutečnosti jsme dobří lidé
231
00:15:00,416 --> 00:15:01,583
veliteli
232
00:15:01,583 --> 00:15:02,916
Řekl jsem ti to mnohokrát
233
00:15:03,000 --> 00:15:05,583
Takové zamračení děti vyděsí
234
00:15:05,916 --> 00:15:06,750
Přijďte a napodobte mě
235
00:15:07,083 --> 00:15:08,750
Usmívej se
236
00:15:13,500 --> 00:15:14,331
Ach mami
237
00:15:14,416 --> 00:15:16,583
Chci jít domů
238
00:15:19,166 --> 00:15:20,166
Dobře, to stačí
239
00:15:20,750 --> 00:15:22,250
kam nás vedeš?
240
00:15:22,833 --> 00:15:24,750
Uprostřed chaosu
241
00:15:25,083 --> 00:15:28,750
Tajné království
Obyčejní lidé k němu nemají přístup
242
00:15:29,416 --> 00:15:30,333
Pánové
243
00:15:30,333 --> 00:15:31,676
Podívej
244
00:15:50,750 --> 00:15:52,333
Srazíme se
245
00:16:13,250 --> 00:16:14,416
město
246
00:16:17,833 --> 00:16:19,333
Je to "Nianguan City"
247
00:16:32,166 --> 00:16:35,333
Vítejte v "městě Nian Guan"
248
00:16:36,250 --> 00:16:38,500
Asi před čtyřmi tisíci lety
249
00:16:38,916 --> 00:16:41,333
Následujte naše předky (Nian Beast)
250
00:16:41,333 --> 00:16:42,833
Přišli se sem usadit
251
00:16:43,166 --> 00:16:45,583
Toto město se postupně formovalo
252
00:16:46,750 --> 00:16:48,352
Magnetické pole a speciální miny zde
253
00:16:49,000 --> 00:16:52,583
Přimělo nás to rozvíjet naši vlastní vědu a kulturu
254
00:17:01,679 --> 00:17:03,596
A to přimělo některé lidi žít tady
255
00:17:03,750 --> 00:17:05,583
Získávají nadpřirozené schopnosti
256
00:17:05,750 --> 00:17:08,000
Říkáme tomu síla živlů
257
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Vezměte to
258
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Co je s vaším telefonem?
259
00:17:20,583 --> 00:17:21,558
Toto
260
00:17:21,583 --> 00:17:22,958
co je to za místo?
261
00:17:28,184 --> 00:17:28,975
Toto
262
00:17:29,000 --> 00:17:31,083
Je to naše hlavní oblast
263
00:17:31,750 --> 00:17:32,250
město
264
00:17:32,250 --> 00:17:33,083
Guan
265
00:17:33,083 --> 00:17:33,916
Sha
266
00:17:34,833 --> 00:17:35,916
Co město Guan?
267
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
to je (sha)
268
00:17:37,416 --> 00:17:38,583
ne (co)
269
00:17:40,166 --> 00:17:41,225
co?
270
00:17:41,583 --> 00:17:43,178
Četli jste už knihy?
271
00:17:44,338 --> 00:17:44,916
Ne
272
00:17:46,333 --> 00:17:48,000
Na začátku chaosu
273
00:17:48,000 --> 00:17:50,416
Nian a Sha se narodili
274
00:17:51,166 --> 00:17:52,500
Navzájem se posilují a potlačují
275
00:17:52,500 --> 00:17:55,333
Jako dva protilehlé póly bojující donekonečna
276
00:17:55,750 --> 00:17:57,083
(Sha) Divoké a kruté zvíře
277
00:17:57,083 --> 00:17:59,166
Vyzval své následovníky, aby sestoupili do lidského světa
278
00:17:59,166 --> 00:18:01,916
Kdekoli se to stane, stanou se katastrofy
279
00:18:02,916 --> 00:18:06,000
(Nian Beast) a její následovníci povstali na odpor
280
00:18:06,000 --> 00:18:07,666
A dobývat (sha)
281
00:18:08,083 --> 00:18:08,916
ale (sha)
282
00:18:09,416 --> 00:18:11,083
Nemůže být zabit
283
00:18:12,500 --> 00:18:15,333
Takže (Nian Beast) a jeho lidé
284
00:18:15,333 --> 00:18:17,500
Postavili "město Guan Sha"
285
00:18:17,500 --> 00:18:20,333
Zamknout Sha na tomto místě
286
00:18:40,833 --> 00:18:43,455
Co když opravdu utekl? co se stane?
287
00:18:43,583 --> 00:18:45,250
Zkáza světa
288
00:18:45,750 --> 00:18:48,750
Všichni zemřou
289
00:18:49,833 --> 00:18:51,583
Nestrašte je tak
290
00:18:52,166 --> 00:18:52,833
Nebojte se
291
00:18:52,916 --> 00:18:54,000
Každý rok na Silvestra
292
00:18:54,000 --> 00:18:56,583
Předstoupí statečný a pohledný pán našeho města
293
00:18:57,083 --> 00:18:58,500
Použití zařízení Xuan Tian
294
00:18:58,500 --> 00:19:00,973
Pro zvýšení síly Nian Beast
Je toho hodně
295
00:19:01,083 --> 00:19:02,250
Spěchá do boje se Sha.
296
00:19:02,317 --> 00:19:03,537
Spěchá do boje se Sha.
297
00:19:06,333 --> 00:19:08,083
Náš velký hrdina (Nian Beast)
298
00:19:08,083 --> 00:19:10,916
Znovu se jí podařilo ochránit lidský svět
299
00:19:10,940 --> 00:19:11,642
Počkejte
300
00:19:11,666 --> 00:19:13,250
Není to velký podvodník?
301
00:19:13,250 --> 00:19:14,416
Ne přesně
302
00:19:14,416 --> 00:19:15,750
Že jste se setkali
303
00:19:15,774 --> 00:19:20,332
Je to Lian, paní města
A tohle je její dvojče, paní Sui.
304
00:19:21,500 --> 00:19:23,166
už rozumím
305
00:19:23,166 --> 00:19:25,833
Myslel jsem, že Nian Beast je velký darebák
306
00:19:25,833 --> 00:19:27,166
Ukázalo se, že je to dobré
307
00:19:27,250 --> 00:19:27,916
Okamžik
308
00:19:28,166 --> 00:19:31,083
Co to všechno má společného s námi?
309
00:19:31,166 --> 00:19:32,666
Mají spolu velmi skvělý vztah
310
00:19:33,000 --> 00:19:34,916
Zdědili jste sílu Nianské bestie.
311
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
Takže Sha letos objednala
312
00:19:36,083 --> 00:19:38,166
Vy tři byste ho přirozeně zavřeli
313
00:19:39,583 --> 00:19:41,166
co?
314
00:19:46,083 --> 00:19:47,416
Připojte port 10
315
00:19:47,833 --> 00:19:49,166
Port 10 je připojen
316
00:19:49,166 --> 00:19:50,492
Probíhá kalibrace
317
00:19:50,666 --> 00:19:53,083
Frekvence napájení se postupně synchronizuje s výstupem
318
00:19:53,833 --> 00:19:54,583
č. 3
319
00:19:54,583 --> 00:19:55,666
č. 4
320
00:19:56,416 --> 00:19:57,000
Uspějete
321
00:19:57,250 --> 00:19:58,250
Tentokrát to určitě vyjde
322
00:19:58,250 --> 00:19:59,416
(Wang Anquan)
323
00:20:01,583 --> 00:20:02,583
veliteli
324
00:20:02,583 --> 00:20:04,833
Jak jste dohlížel na knihovnu?
325
00:20:05,500 --> 00:20:08,250
Proč jsi dostal městskou dámu?
Na tajném rukopise?
326
00:20:09,166 --> 00:20:11,583
já nevím
327
00:20:13,166 --> 00:20:15,083
Nechte Xiao Wanga
328
00:20:19,916 --> 00:20:21,666
Pospěšte si a vypněte (Xiao Wang)
329
00:20:21,666 --> 00:20:24,416
Pomáhá tady
Během několika posledních dnů
330
00:20:25,083 --> 00:20:25,583
Ne
331
00:20:25,583 --> 00:20:27,416
Ne, neztrácejte nervy
332
00:20:29,166 --> 00:20:30,141
(Lao Jin) (Lao Yin)
333
00:20:30,166 --> 00:20:32,083
Pojď, pomoz mi něco říct
334
00:20:32,083 --> 00:20:32,583
veliteli
335
00:20:32,583 --> 00:20:33,333
Vydáváme svědectví
336
00:20:33,333 --> 00:20:35,583
To (Wang Anquan)
Upravoval s námi zařízení Xuan Tian
337
00:20:35,583 --> 00:20:37,333
Tři dny pracoval přesčas
338
00:20:38,083 --> 00:20:39,250
Právě jsi slyšel?
339
00:20:39,250 --> 00:20:39,916
Slyšeli jsme
340
00:20:40,083 --> 00:20:41,333
Tři dny pracovali přesčas
341
00:20:41,666 --> 00:20:42,083
Tohle ne
342
00:20:42,416 --> 00:20:45,250
Donutil nás bojovat s něčím tak děsivým
343
00:20:45,250 --> 00:20:48,083
Mohly by to být tyhle
Nový podvodný prsten?
344
00:20:48,750 --> 00:20:50,762
Raději je vrátíme
Tato schopnost se rychle zhoršuje
345
00:20:50,790 --> 00:20:51,410
Počkejte chvíli
346
00:20:52,000 --> 00:20:53,166
Polož to
347
00:20:53,166 --> 00:20:54,000
promiň
348
00:20:54,166 --> 00:20:56,000
Pokud tuto schopnost vrátíte
349
00:20:56,000 --> 00:20:57,166
Zůstanou mi vlasy?
350
00:20:57,166 --> 00:20:58,083
Samozřejmě nezůstane
351
00:20:58,083 --> 00:20:58,750
Dobře
352
00:20:58,916 --> 00:20:59,916
Položil jsi to
353
00:21:00,000 --> 00:21:01,750
Za život a smrt lidstva
354
00:21:01,833 --> 00:21:02,750
navrhuji
355
00:21:02,750 --> 00:21:03,666
Zůstat tady
356
00:21:03,666 --> 00:21:06,166
Jen o tom přemýšlíš
Ty zničené vlasy na hlavě
357
00:21:06,916 --> 00:21:07,916
Ale Xiong Da
358
00:21:08,333 --> 00:21:09,333
Tito lidé
359
00:21:09,416 --> 00:21:10,833
Nemůžeme s nimi bojovat
360
00:21:11,166 --> 00:21:11,916
A my nemůžeme uniknout
361
00:21:13,750 --> 00:21:14,666
Nemůžeme utéct
362
00:21:16,416 --> 00:21:18,166
Co kdybychom s nimi nejprve souhlasili?
363
00:21:18,500 --> 00:21:20,250
Neříkali, že nás budou trénovat?
364
00:21:20,416 --> 00:21:22,250
Jakmile budeme dostatečně silní
365
00:21:22,250 --> 00:21:23,916
Najdeme příležitost, jak je porazit
366
00:21:23,916 --> 00:21:25,108
Pak utíkáme pryč
367
00:21:26,333 --> 00:21:27,801
Jiná možnost není
368
00:21:28,750 --> 00:21:29,250
(Xiao Wang)
369
00:21:29,250 --> 00:21:30,250
jsi v pořádku?
370
00:21:30,666 --> 00:21:33,083
Opravdu chcete cvičit tyto idioty?
371
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
Ne
372
00:21:35,250 --> 00:21:37,083
Jsou to jen záložní plán
373
00:21:37,083 --> 00:21:39,250
Dokud najdeme City Lady Nian.
Před Novým rokem
374
00:21:39,250 --> 00:21:41,000
Vše se vrátí do správných kolejí
375
00:21:41,416 --> 00:21:42,250
Buď v klidu
376
00:21:42,583 --> 00:21:44,500
Přivedu tě bezpečně domů
377
00:21:45,916 --> 00:21:47,118
Tým Sheung Chiang
378
00:21:47,250 --> 00:21:48,916
Hodně štěstí
379
00:21:59,583 --> 00:22:01,333
Ve svých tělech máte sílu Nian Beast
380
00:22:01,500 --> 00:22:02,833
Měli byste být schopni v krátké době
381
00:22:02,833 --> 00:22:05,166
Aktivace síly vašich příslušných prvků
382
00:22:06,583 --> 00:22:08,250
To, čemu se říká síla živlů
383
00:22:08,250 --> 00:22:09,750
Obsahuje Thunder
384
00:22:10,481 --> 00:22:11,343
Dřevo
385
00:22:11,467 --> 00:22:12,320
Voda
386
00:22:13,003 --> 00:22:13,793
Oheň
387
00:22:14,345 --> 00:22:15,313
Země
388
00:22:16,166 --> 00:22:19,000
Musíte trénovat v drsném prostředí
389
00:22:19,000 --> 00:22:20,750
Aby byl váš živel mocný
390
00:22:20,750 --> 00:22:22,666
Rychle se probudíš
391
00:22:59,833 --> 00:23:01,833
Základní síla prvku Xiong Er je
392
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Země
393
00:23:13,750 --> 00:23:14,583
(Xiong Er)
394
00:23:14,833 --> 00:23:15,583
(Xiong Er)
395
00:23:36,833 --> 00:23:38,500
Základní schopnost Qiangu
396
00:23:38,833 --> 00:23:40,000
Ona je hrom
397
00:23:58,166 --> 00:23:59,250
Pomoc
398
00:24:11,833 --> 00:24:13,500
Xiong Da je opravdu silný
399
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Základní schopností Xiong Da je
400
00:24:22,003 --> 00:24:23,019
Duše
401
00:24:23,916 --> 00:24:24,666
co?
402
00:24:24,916 --> 00:24:25,583
co je to za věc?
403
00:24:26,166 --> 00:24:26,678
Toto
404
00:24:26,833 --> 00:24:28,083
Toto
405
00:24:28,083 --> 00:24:30,333
Je to schopnost, která nemá nic společného s bojem
406
00:24:30,500 --> 00:24:32,666
Jeho ostatní schopnosti jsou velmi slabé
407
00:24:32,666 --> 00:24:34,083
Dokonce méně než průměrný člověk
408
00:24:35,166 --> 00:24:36,472
Není třeba ho trénovat
409
00:24:36,500 --> 00:24:41,500
K ničemu
410
00:24:44,250 --> 00:24:46,500
Říkáš, že jsem k ničemu?
411
00:24:46,916 --> 00:24:48,833
Budu cvičit, abych vám dokázal opak
412
00:25:28,833 --> 00:25:29,500
Zdravím vás
413
00:25:29,916 --> 00:25:30,666
Zdravím vás
414
00:25:32,166 --> 00:25:33,166
Úžasné
415
00:25:36,833 --> 00:25:37,916
vzdávám se
416
00:25:43,916 --> 00:25:44,833
Můj bratr medvěd
417
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
Tady
418
00:25:47,083 --> 00:25:48,500
Mám tě trochu trénovat?
419
00:25:51,250 --> 00:25:52,500
Další den
420
00:25:54,250 --> 00:25:55,916
Je slabý?
421
00:25:55,916 --> 00:25:57,250
Tento velký
422
00:25:57,250 --> 00:25:59,000
Jak mohl být tak slabý?
423
00:26:07,000 --> 00:26:07,750
nejsem slabý
424
00:26:08,833 --> 00:26:09,583
nejsem slabý
425
00:26:10,250 --> 00:26:12,333
nejsem slabý
426
00:26:19,583 --> 00:26:20,833
Voní to dobře
427
00:26:20,833 --> 00:26:22,833
Příchuť zeleného čaje
428
00:26:35,083 --> 00:26:35,916
Všichni se chystají
429
00:26:35,916 --> 00:26:37,416
Nahlaste svá čísla
430
00:26:37,440 --> 00:26:38,392
1.. 2.. 3.. 4
431
00:26:38,416 --> 00:26:39,500
Pět
432
00:26:40,416 --> 00:26:41,333
Najděte městskou paní, Nian.
433
00:26:41,333 --> 00:26:42,250
Souřadnice v "Yu City"
434
00:26:42,250 --> 00:26:43,166
Připraveni k odchodu
435
00:26:43,166 --> 00:26:43,833
Ano
436
00:27:00,916 --> 00:27:02,500
Zachraň mě
437
00:27:04,916 --> 00:27:06,234
jsi v pořádku?
438
00:27:06,500 --> 00:27:07,500
Moje brýle
439
00:27:07,500 --> 00:27:08,083
Kde jsou moje brýle?
440
00:27:08,107 --> 00:27:08,807
Dobře
441
00:27:11,250 --> 00:27:12,333
To bylo nebezpečné
442
00:27:13,916 --> 00:27:15,416
Pokud zemřu na mrtvici knihou
443
00:27:15,666 --> 00:27:17,750
Aby se smálo celé město
444
00:27:18,000 --> 00:27:19,166
Díky, že jsi mě zachránil
445
00:27:19,333 --> 00:27:20,500
Nevím, kde jsem
446
00:27:22,000 --> 00:27:24,083
(Xiong Da)
447
00:27:25,750 --> 00:27:27,769
(Duch) je velmi zvláštní schopnost
448
00:27:28,250 --> 00:27:29,583
Také známý jako zotavovací síla
449
00:27:29,583 --> 00:27:30,083
Před tisíci lety
450
00:27:30,083 --> 00:27:30,666
Před tisíci lety
451
00:27:30,666 --> 00:27:34,166
Jen málokdo je pánem města
Kdo tuto schopnost zvládl
452
00:27:34,583 --> 00:27:35,666
Zdá se, že to není užitečné
453
00:27:38,750 --> 00:27:40,416
Přesně si pamatuji, že tu byl
454
00:27:41,916 --> 00:27:42,416
Našel jsem to
455
00:27:42,416 --> 00:27:42,833
Tohle je ono
456
00:27:43,333 --> 00:27:44,000
Tato kniha
457
00:27:44,250 --> 00:27:46,000
Toto je průvodce regeneračním silovým tréninkem
458
00:27:47,600 --> 00:27:48,600
Toto
459
00:27:50,000 --> 00:27:51,083
Ne
460
00:27:51,083 --> 00:27:52,000
prostě to chci
461
00:27:53,000 --> 00:27:54,058
Průvodce bojovými uměními
462
00:27:54,083 --> 00:27:55,333
Zlepšuje moji bojovou schopnost
463
00:27:55,833 --> 00:27:57,000
(Xiong Da)
464
00:27:57,000 --> 00:27:59,083
(Duše) je exkluzivní schopnost Nian Beast.
465
00:27:59,083 --> 00:28:01,416
Pokud to dobře nacvičíte
Bude mít skvělé využití
466
00:28:03,416 --> 00:28:04,250
Dobře
467
00:28:04,916 --> 00:28:07,250
Od smrti paní města (Sui)
Minulý rok
468
00:28:07,250 --> 00:28:09,083
Město Nian Guan upadlo do chaosu
469
00:28:09,500 --> 00:28:09,916
co?
470
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Sui zemřel?
471
00:28:12,500 --> 00:28:13,750
to jsi nevěděl?
472
00:28:14,416 --> 00:28:17,166
Poté, co minule porazil Sha
Minulý rok
473
00:28:17,166 --> 00:28:18,666
City Lady Sui...
474
00:28:24,083 --> 00:28:25,166
Všichni říkají
475
00:28:25,166 --> 00:28:27,666
Ta paní města (Nian)
Utekla, protože se bála
476
00:28:28,083 --> 00:28:31,000
Ale myslím, že to možná má své důvody
477
00:28:32,083 --> 00:28:32,833
(Wang Anquan)
478
00:28:33,083 --> 00:28:34,250
co to tady říká?
479
00:28:35,250 --> 00:28:37,333
Je v pořádku, když neumíš číst slova
480
00:28:37,333 --> 00:28:39,000
Nejsou tu kresby?
481
00:28:39,000 --> 00:28:41,083
Procvičujte pohyby na výkresech
482
00:28:46,083 --> 00:28:48,750
Zde říká, že k procvičování použijte „zařízení Xuan Tian“.
483
00:28:48,750 --> 00:28:50,583
Dokáže urychlit tréninkové výsledky
484
00:28:50,583 --> 00:28:51,750
„Zařízení Xuan Tian“?
485
00:28:52,333 --> 00:28:54,083
Je to on, kdo...
486
00:28:54,083 --> 00:28:54,833
Přesně tak
487
00:28:55,750 --> 00:28:59,416
„Zařízení Xuan Tian“ je
Náš nejcennější artefakt je ve městě Nian Guan.
488
00:28:59,416 --> 00:29:01,833
Může výrazně zvýšit sílu Nian Beast
489
00:29:02,083 --> 00:29:04,833
Postupní vládci města jej přijali
Na zařízení Xuan Tian
490
00:29:05,000 --> 00:29:07,416
Poskytnout jim trvalou sílu
491
00:29:07,500 --> 00:29:09,000
Aby to bylo možné dělat znovu a znovu
492
00:29:09,000 --> 00:29:10,166
Kdo odrazil (sha)
493
00:29:10,416 --> 00:29:11,000
(Wang Anquan)
494
00:29:11,000 --> 00:29:11,916
Manažer vás hledá
495
00:29:13,066 --> 00:29:13,970
Přichází
496
00:29:14,083 --> 00:29:14,833
Čtěte pomalu
497
00:29:14,833 --> 00:29:15,583
Už půjdu
498
00:29:16,166 --> 00:29:17,090
Značení
499
00:29:18,333 --> 00:29:19,166
(Xiong Da)
500
00:29:19,166 --> 00:29:21,166
Pokud budete něco potřebovat, dejte mi vědět
501
00:29:21,166 --> 00:29:22,083
(Wang Anquan)
502
00:29:22,083 --> 00:29:22,666
Pospěšte si
503
00:29:22,666 --> 00:29:23,666
Už půjdu
504
00:29:30,750 --> 00:29:32,583
"Zařízení Xuan Tian"
505
00:29:39,559 --> 00:29:40,702
Dobrý den
506
00:29:40,750 --> 00:29:41,666
je tu někdo?
507
00:29:43,083 --> 00:29:44,725
Přišel jsem sem jen cvičit
508
00:29:44,750 --> 00:29:46,386
Neudělám nic špatného
509
00:29:48,666 --> 00:29:51,000
Tyto pohyby jsou směrové pohyby
510
00:29:52,250 --> 00:29:55,166
Přivádí mysl do stavu míru
511
00:29:55,166 --> 00:29:56,500
A zapomínání na sebe
512
00:29:57,583 --> 00:30:00,166
Pak můžete komunikovat se všemi věcmi
513
00:30:00,166 --> 00:30:01,500
A začněte s obnovou
514
00:30:04,166 --> 00:30:05,083
Zvedněte tuto ruku výše
515
00:30:05,416 --> 00:30:06,250
Tato ruka je taková
516
00:30:09,583 --> 00:30:11,083
Když to zvládnete
517
00:30:11,083 --> 00:30:13,083
Směrové pohyby nebudou nutné
518
00:30:26,083 --> 00:30:26,833
Našel jsem to
519
00:30:26,833 --> 00:30:28,166
Rychle se něčeho dotkněte
520
00:30:56,333 --> 00:30:56,916
Dobrý den
521
00:30:59,637 --> 00:31:00,509
kdo je tam?
522
00:31:01,750 --> 00:31:03,166
Myslíš, že jsi mě zavolal?
523
00:31:03,750 --> 00:31:05,083
Jen mi to říct?
524
00:31:06,000 --> 00:31:06,833
vy
525
00:31:07,083 --> 00:31:08,250
Ty podvodníku
526
00:31:08,333 --> 00:31:09,500
Proč jsi nám chtěl ublížit?
527
00:31:11,750 --> 00:31:12,250
co se děje?
528
00:31:13,916 --> 00:31:15,166
Nikdy jsem nerozuměl
529
00:31:16,583 --> 00:31:19,666
Proč se v naší generaci objevily dvě nianské bestie
530
00:31:23,000 --> 00:31:25,666
Nevím, proč jsi přišel
531
00:31:26,416 --> 00:31:27,666
Nevypadáš jako Nyan Beast.
532
00:31:28,333 --> 00:31:29,583
Vypadáš spíš jako lidé
533
00:31:30,500 --> 00:31:32,750
Plná slabosti od hlavy až k patě
534
00:31:35,750 --> 00:31:36,916
co se děje?
535
00:31:41,166 --> 00:31:43,000
Jak se síla Sha zvyšuje,
536
00:31:45,500 --> 00:31:47,416
Stal jsem se neschopen to unést
537
00:31:48,333 --> 00:31:49,083
Toto
538
00:31:49,416 --> 00:31:50,500
co je ještě tohle?
539
00:32:04,364 --> 00:32:05,269
Možná
540
00:32:06,083 --> 00:32:07,000
Mýlili jsme se
541
00:32:21,333 --> 00:32:22,083
Sbohem
542
00:32:22,333 --> 00:32:22,833
(Nyan Nyan)
543
00:32:34,333 --> 00:32:35,333
Co jsi právě viděl
544
00:32:35,916 --> 00:32:37,083
Bylo to odvolání?
545
00:32:40,666 --> 00:32:43,333
Zdá se, že to není užitečné
546
00:32:52,083 --> 00:32:53,166
Nyan monstra v průběhu věků
547
00:32:53,583 --> 00:32:55,416
Tím posílili svou moc
548
00:32:56,333 --> 00:32:58,416
Teď jsem Nian Beast, že?
549
00:32:58,583 --> 00:33:00,416
Tak to nemůžu?
550
00:33:00,833 --> 00:33:02,083
To není možné
551
00:33:03,250 --> 00:33:04,416
Trochu experimentuji
552
00:33:05,166 --> 00:33:06,666
Není to přehnané, že?
553
00:33:09,916 --> 00:33:11,750
Jak mohu (Xiong Da)
Udělal bych něco takového?
554
00:33:11,916 --> 00:33:12,916
To je ostuda
555
00:33:14,083 --> 00:33:15,083
Ale
556
00:33:16,416 --> 00:33:20,416
Čím je teď ochráním?
557
00:33:25,833 --> 00:33:27,583
Musím se vrátit
Guang Tuqiang a Xiong Er
558
00:33:28,083 --> 00:33:29,583
Zcela bezpečné
559
00:33:42,666 --> 00:33:44,083
Zpomalte
560
00:33:47,583 --> 00:33:48,583
Je to užitečné
561
00:33:49,083 --> 00:33:51,750
Moje tělo je plné síly
562
00:33:59,333 --> 00:33:59,583
Do prdele
563
00:34:01,166 --> 00:34:01,666
Ne
564
00:34:02,250 --> 00:34:03,083
Prosím
565
00:34:44,083 --> 00:34:44,558
Do prdele
566
00:34:44,583 --> 00:34:45,916
Energie zla Sha přetéká
567
00:34:45,916 --> 00:34:46,750
co se děje?
568
00:34:47,250 --> 00:34:47,916
Toto
569
00:34:48,250 --> 00:34:49,750
co se děje?
570
00:34:51,250 --> 00:34:52,583
"Zařízení Xuan Tian"
571
00:34:59,250 --> 00:35:00,083
(Xiong Da)
572
00:35:35,083 --> 00:35:36,500
(Xiong Da) Uteč
573
00:35:41,750 --> 00:35:42,666
(Wang Anquan)
574
00:35:46,416 --> 00:35:47,166
(Wang Anquan)
575
00:35:47,166 --> 00:35:48,000
Nepřibližuj se
576
00:35:48,500 --> 00:35:49,583
"Zařízení Xuan Tian"
577
00:35:49,583 --> 00:35:51,833
„Zařízení Xuan Tian“ má problém
578
00:35:52,166 --> 00:35:53,083
Musí
579
00:35:53,083 --> 00:35:55,583
Musíme najít City Lady Nian.
580
00:36:12,934 --> 00:36:13,833
vy
581
00:36:15,666 --> 00:36:17,833
co jsi udělal?
582
00:36:20,166 --> 00:36:21,000
Rychle
583
00:36:25,166 --> 00:36:27,666
Musíme najít City Lady Nian.
584
00:36:30,000 --> 00:36:31,166
(Xiong Da)
585
00:36:35,500 --> 00:36:36,333
(Xiong Da)
586
00:36:36,333 --> 00:36:37,416
Nebezpečí
587
00:36:37,416 --> 00:36:39,083
Pojď sem rychle
588
00:36:41,666 --> 00:36:43,416
První tým mě následuje
K městské bráně
589
00:36:43,416 --> 00:36:44,666
Rychle chraňte stranu
590
00:36:45,333 --> 00:36:46,833
Co se stalo, Xiong Da?
591
00:36:47,250 --> 00:36:48,083
já nevím
592
00:36:48,500 --> 00:36:50,000
Pospěšte si kluci a pomozte nám
593
00:36:50,000 --> 00:36:51,166
Půjdeme hledat
Lady of the City (Nian)
594
00:36:51,166 --> 00:36:51,833
Rychle
595
00:36:51,833 --> 00:36:53,166
Energie Sha unikla ve velkém množství
596
00:36:53,166 --> 00:36:54,916
Jen rychle
597
00:37:00,583 --> 00:37:02,333
Destinace "Yu City"
598
00:37:02,333 --> 00:37:04,250
Pokračujte stisknutím tlačítka potvrzení
599
00:37:04,333 --> 00:37:06,166
Destinace "Yu City"
600
00:37:06,166 --> 00:37:08,250
Klikněte prosím
Potvrdit tlačítko pro přechod
601
00:37:08,250 --> 00:37:10,000
Destinace "Yu City"
602
00:37:10,000 --> 00:37:11,166
Klikněte prosím na tlačítko potvrzení
603
00:37:31,750 --> 00:37:34,000
co jsi proboha udělal?
604
00:37:51,916 --> 00:37:56,750
3 dny do jara
605
00:38:04,250 --> 00:38:05,686
Bože můj
606
00:38:06,500 --> 00:38:08,583
Lidí je hodně
607
00:38:09,250 --> 00:38:10,750
Kde ji v tom davu najdu?
608
00:38:30,666 --> 00:38:32,083
Moje sestro, jsi úžasná
609
00:38:53,333 --> 00:38:54,250
vy
610
00:38:54,583 --> 00:38:55,250
vy
611
00:38:57,584 --> 00:38:58,441
Je v plamenech
612
00:39:04,000 --> 00:39:05,750
Myslíš, že jsem tak dobrý?
613
00:39:09,931 --> 00:39:10,666
Sbohem
614
00:39:10,666 --> 00:39:12,500
Jste krutý
615
00:39:15,583 --> 00:39:16,912
Uvidíme, kam utečeš
616
00:39:24,666 --> 00:39:25,492
(den)
617
00:39:27,333 --> 00:39:28,740
Dejte mi desku
618
00:39:28,764 --> 00:39:30,476
Už to nerozbíjej
619
00:39:30,500 --> 00:39:31,583
Paní města
620
00:39:32,250 --> 00:39:33,416
Paní města
621
00:39:33,416 --> 00:39:35,083
Vrať se rychle
622
00:39:35,083 --> 00:39:36,750
Paní města, vraťte se
623
00:39:36,916 --> 00:39:38,416
Stalo se něco vážného
624
00:39:39,500 --> 00:39:40,732
Tohle nikdy neskončí
625
00:39:41,583 --> 00:39:42,250
(teta Chow)
626
00:39:42,250 --> 00:39:42,833
(strýček Lee)
627
00:39:43,083 --> 00:39:43,916
Jak se vám daří?
628
00:39:43,916 --> 00:39:44,750
Rýžový koláč je připraven
629
00:39:44,833 --> 00:39:45,666
Přijďte si trochu pohrát
630
00:39:45,666 --> 00:39:46,750
Nebudu si s tebou hrát
631
00:39:46,750 --> 00:39:47,750
podvádíš
632
00:39:47,750 --> 00:39:49,000
Neutíkej, paní města
633
00:39:49,000 --> 00:39:50,416
Nianguan City má opravdu potíže
634
00:39:50,416 --> 00:39:51,666
já tě neslyším
635
00:39:57,166 --> 00:39:57,750
kam jsi šel?
636
00:39:58,758 --> 00:39:59,706
Rozdělme se a hledejme
637
00:40:12,500 --> 00:40:12,916
Toto
638
00:40:13,500 --> 00:40:13,750
Toto
639
00:40:14,750 --> 00:40:15,416
Ty hloupý medvěde
640
00:40:18,166 --> 00:40:19,833
Viděli jste tyto malé vojáky?
641
00:40:20,416 --> 00:40:22,083
Chtějí mě zatknout každý den
642
00:40:22,166 --> 00:40:23,500
Ale nemohou
643
00:40:25,250 --> 00:40:26,416
Musíš se vrátit se mnou
644
00:40:26,583 --> 00:40:28,083
Město Nianguan má velké potíže
645
00:40:28,083 --> 00:40:29,212
nechci
646
00:40:29,750 --> 00:40:32,333
Každý, kdo se chce starat
S záležitostmi města Nianguan, ať tak učiní
647
00:40:32,333 --> 00:40:33,166
Tohle nemůžeš udělat
648
00:40:33,416 --> 00:40:34,916
Musím tě dostat zpátky
649
00:40:36,333 --> 00:40:38,833
Už mě nebaví hrát v Yo-City.
650
00:40:39,750 --> 00:40:41,083
Další
651
00:40:41,083 --> 00:40:42,916
Mám jít do Shenzhenu?
652
00:40:42,916 --> 00:40:44,500
Nebo do "Liao City"?
653
00:40:45,290 --> 00:40:47,210
rozhodl jsem se
Jedu do Shin City
654
00:40:47,850 --> 00:40:48,970
Xuan Tianyi explodoval
655
00:40:52,000 --> 00:40:52,333
co jsi říkal?
656
00:40:52,583 --> 00:40:52,916
co jsi říkal?
657
00:40:52,916 --> 00:40:55,083
"Zařízení Xuan Tian"
658
00:40:56,083 --> 00:40:56,916
explodovat
659
00:41:02,000 --> 00:41:02,750
Lékařský tým
660
00:41:02,750 --> 00:41:04,000
Tady
661
00:41:08,166 --> 00:41:09,250
Tady je zraněný
662
00:41:09,250 --> 00:41:09,666
Rychle
663
00:41:09,666 --> 00:41:10,500
Vezměte ho na pohotovost
664
00:41:13,000 --> 00:41:13,666
Jsme hotovi
665
00:41:13,833 --> 00:41:14,083
Jsme hotovi
666
00:41:14,083 --> 00:41:15,416
co teď budeme dělat?
667
00:41:16,833 --> 00:41:17,916
Přestaň si stěžovat
668
00:41:17,916 --> 00:41:19,583
Rychle mi řekněte, jaká je situace
669
00:41:19,750 --> 00:41:22,500
Situace je naprosto katastrofální
670
00:41:22,500 --> 00:41:24,333
Oprava jádra musí být aktivována
671
00:41:24,333 --> 00:41:26,500
Nevyžaduje to krev Nianské bestie?
672
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
Musíme najít
City Lady Nian rychle
673
00:41:29,583 --> 00:41:30,666
A také režisér
674
00:41:30,666 --> 00:41:32,333
Nářadí duchové
Ve skladu už nestačí
675
00:41:32,333 --> 00:41:34,000
Někdo musí být vyslán, aby shromáždil více
676
00:41:35,333 --> 00:41:37,583
Tím je situace ještě horší
677
00:41:37,583 --> 00:41:40,500
Kde teď máme další lidi?
678
00:41:44,833 --> 00:41:46,083
Oh Xiong Da, Oh Xiong Da
679
00:41:46,166 --> 00:41:47,416
Opravdu se ti to povedlo
680
00:41:47,500 --> 00:41:49,083
Toto je tisíc let staré zařízení Xuan Tian
681
00:41:49,083 --> 00:41:50,333
Zničil jsi ho
682
00:41:50,500 --> 00:41:52,916
Pokud Sha uteče do lidského světa
Kolik zničení to způsobí?
683
00:41:52,916 --> 00:41:53,833
víš
684
00:41:54,583 --> 00:41:56,916
Ale neudělal jsem to úmyslně
685
00:41:56,916 --> 00:41:58,000
Jen jsem si chtěl trochu půjčit...
686
00:41:58,500 --> 00:41:59,333
Není pravda
687
00:41:59,333 --> 00:42:00,666
Jste paní z města Nianguan.
688
00:42:00,666 --> 00:42:01,750
Vy (Nyan Beast)
689
00:42:02,000 --> 00:42:03,500
Je to jednoznačně vaše odpovědnost
690
00:42:03,833 --> 00:42:05,833
Pokud jsi neutekl a neodešel
Moc nám třem
691
00:42:06,000 --> 00:42:07,250
Proč jsme se dostali do tohoto bodu?
692
00:42:21,333 --> 00:42:22,083
Zapomeň na to
693
00:42:22,333 --> 00:42:23,333
vrátím se s tebou
694
00:42:23,583 --> 00:42:24,583
Jak opravit "Xuan Tian Device"
695
00:42:25,083 --> 00:42:25,750
opravdu?
696
00:42:26,250 --> 00:42:27,166
Dovolte mi nejprve vysvětlit
697
00:42:27,500 --> 00:42:28,750
Opravím pouze zařízení Xuan Tian
698
00:42:29,833 --> 00:42:31,500
O nic jiného se nebudu starat
699
00:42:34,666 --> 00:42:35,833
Dokud to můžete opravit
700
00:42:36,500 --> 00:42:37,833
Pro zbytek najdu řešení
701
00:42:41,916 --> 00:42:42,583
Souhlasili jsme
702
00:42:44,750 --> 00:42:45,250
Souhlasili jsme
703
00:42:53,750 --> 00:42:54,333
Dohonit ho
704
00:42:54,333 --> 00:42:55,416
Uteče
705
00:43:19,232 --> 00:43:20,149
Dobrý den
706
00:43:20,916 --> 00:43:22,583
Toto není cesta zpět do města Nian Guan.
707
00:43:23,166 --> 00:43:24,166
Znáš cestu?
708
00:43:24,166 --> 00:43:26,083
Před návratem je co dělat
709
00:43:26,083 --> 00:43:27,416
co je to za věc?
710
00:43:27,416 --> 00:43:28,666
Za dva dny bude Nový rok
711
00:43:30,250 --> 00:43:30,892
Hezký
712
00:43:31,218 --> 00:43:32,666
Dětská zubní pasta "Matka králičí hlava".
713
00:43:32,666 --> 00:43:33,750
Proti zubnímu kazu s olaflorem
714
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
Jeho výsledky jsou úžasné
715
00:43:35,083 --> 00:43:36,333
Vezměte si to domů a zkuste to
716
00:43:37,000 --> 00:43:37,250
Chápu
717
00:43:38,083 --> 00:43:38,833
Tohle vím
718
00:43:39,166 --> 00:43:41,250
Byl to Guang Tuqiang
Vždy ho kupuje dětem svých příbuzných
719
00:43:41,503 --> 00:43:42,083
(Nyan Nyan)
720
00:43:43,043 --> 00:43:44,122
Kde jsou lidé?
721
00:43:46,166 --> 00:43:47,083
Přišel rýžový koláč
722
00:43:47,416 --> 00:43:48,000
Čerstvé z trouby
723
00:43:48,037 --> 00:43:48,751
Rychle ochutnejte
724
00:43:48,822 --> 00:43:49,521
Opravdu
725
00:43:51,750 --> 00:43:52,583
kam jsi zase šel?
726
00:43:55,000 --> 00:43:56,583
Jsem z tebe opravdu unavený
727
00:43:58,000 --> 00:43:59,166
co to proboha děláš?
728
00:44:03,583 --> 00:44:04,833
promiň
729
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Potkal jsi špatného člověka
730
00:44:06,320 --> 00:44:07,570
Jestli chceš mluvit, řekni to
731
00:44:08,166 --> 00:44:09,000
Nepříjemné
732
00:44:12,500 --> 00:44:12,833
(Nyan Nyan)
733
00:44:13,250 --> 00:44:13,916
(Nyan Nyan)
734
00:44:14,916 --> 00:44:16,333
kam jsi šel?
735
00:44:16,916 --> 00:44:17,666
kam jsi šel?
736
00:44:17,666 --> 00:44:18,750
Proč křičíš?
737
00:44:20,166 --> 00:44:21,250
Vypadáš směšně
738
00:44:22,416 --> 00:44:23,349
Následuj mě
739
00:44:38,166 --> 00:44:39,333
Přišli jsme celou tudy
740
00:44:39,500 --> 00:44:40,916
Za tohle harampádí?
741
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
co ty víš
742
00:44:42,000 --> 00:44:43,833
Jedná se o nástroje pro chytání nástrojových duchů
743
00:44:44,060 --> 00:44:44,958
Nářadí duchové
744
00:44:45,315 --> 00:44:46,833
Naštěstí jsem udržel
Se dvěma sadami vybavení
745
00:44:47,354 --> 00:44:48,891
Duchové nástrojů nalezených v "Nianguan City"
746
00:44:48,916 --> 00:44:50,250
Opravit zařízení Xuan Tian nebude stačit.
747
00:44:50,833 --> 00:44:52,274
Vezměte to a noste to
748
00:44:59,916 --> 00:45:01,416
Ta světlá místa
749
00:45:01,416 --> 00:45:03,166
Jsou to místa duchů nástrojů
750
00:45:04,083 --> 00:45:06,250
Ještě jsi mi neřekl, co jsou to duchové nástrojů
751
00:45:08,666 --> 00:45:11,250
Když se něco používá
Často používané lidmi
752
00:45:11,250 --> 00:45:14,500
Nasává z lidí pozitivní a přátelské pocity
753
00:45:14,750 --> 00:45:16,083
Získává ducha nástrojů
754
00:45:16,551 --> 00:45:18,301
Pojďme se domů najíst
755
00:45:18,583 --> 00:45:19,500
Nepůjdu
756
00:45:19,500 --> 00:45:20,750
Trochu si pohraju
757
00:45:20,916 --> 00:45:22,000
Budu počítat do tří
758
00:45:22,666 --> 00:45:23,416
pomalu
759
00:45:23,416 --> 00:45:24,583
Nedokončil jsi počítání
760
00:45:25,500 --> 00:45:26,000
Pohybujte se
761
00:45:27,750 --> 00:45:28,833
Použijte píst k zachycení duší
762
00:45:28,833 --> 00:45:31,500
Můžete se snadno stáhnout
Duch nástroje pochází z těla
763
00:45:34,666 --> 00:45:35,416
co myslíš?
764
00:45:35,583 --> 00:45:36,416
Že to dělám
765
00:45:36,833 --> 00:45:38,000
Drž hubu
766
00:45:43,916 --> 00:45:44,916
na co čumíš?
767
00:45:45,000 --> 00:45:45,916
Chyť to rychle
768
00:45:51,083 --> 00:45:52,083
Toto je duch nástroje
769
00:45:52,666 --> 00:45:53,750
Vypadá jako malá chobotnice
770
00:45:55,416 --> 00:45:55,833
Rychle
771
00:45:55,833 --> 00:45:56,500
Dejte to sem
772
00:45:59,500 --> 00:46:00,416
Když je tento pytel plný
773
00:46:00,416 --> 00:46:02,750
Duše nástrojů budou kompletní
Jak opravit "Xuan Tian Device"
774
00:46:03,750 --> 00:46:04,833
Pojďme hledat další
775
00:46:19,833 --> 00:46:20,333
Další
776
00:46:22,750 --> 00:46:24,166
Odvažuješ se krást mé okurky
777
00:46:24,166 --> 00:46:25,204
Rychle pryč
778
00:46:25,416 --> 00:46:26,688
Neutíkej pryč
779
00:46:42,250 --> 00:46:44,000
Rychle se jich zeptejte, kde jsou
780
00:46:49,333 --> 00:46:49,916
můj drahý
781
00:46:52,416 --> 00:46:53,000
Dej mi
782
00:46:58,750 --> 00:46:59,416
Podívej, jak jsi dobrý
783
00:47:30,000 --> 00:47:31,083
Duch kamenného stolu
784
00:47:31,750 --> 00:47:34,416
Tato barva je nesprávná
785
00:47:35,916 --> 00:47:36,666
budu to studovat
786
00:47:38,083 --> 00:47:39,250
Do práce
787
00:47:40,250 --> 00:47:42,000
Dobře
788
00:47:50,333 --> 00:47:52,250
Odkud pocházíte, vy malí zloději?
789
00:47:55,000 --> 00:47:56,666
Odvažuješ se nám ukrást duše nástrojů
790
00:48:00,083 --> 00:48:01,333
A kdo jsi taky?
791
00:48:02,083 --> 00:48:02,750
(Xiong Da)
792
00:48:03,833 --> 00:48:05,583
(Xiong Da)
793
00:48:06,333 --> 00:48:09,083
Věděl jsem, že neutečeš
Poté, co způsobil chaos
794
00:48:09,833 --> 00:48:10,666
Ty velký podvodník
795
00:48:10,666 --> 00:48:12,166
Přestaňte celý den volat podvodníkovi
796
00:48:12,166 --> 00:48:13,166
Jmenuji se nian nian
797
00:48:13,916 --> 00:48:14,583
Podvodný
798
00:48:14,833 --> 00:48:15,166
vy
799
00:48:15,750 --> 00:48:17,000
jak ses sem dostal?
800
00:48:17,333 --> 00:48:19,416
Strážci města Nian Guan
Šli zatknout Wang Anchuana.
801
00:48:19,416 --> 00:48:21,166
Ředitel nás tedy poslal sbírat duše nástrojů
802
00:48:21,416 --> 00:48:22,000
Podívej
803
00:48:22,000 --> 00:48:23,416
Nasbírali jsme toho hodně
804
00:48:24,416 --> 00:48:24,833
Vina je moje chyba
805
00:48:25,416 --> 00:48:26,500
Já jsem ten, kdo ublížil Wang Anchuanovi.
806
00:48:26,666 --> 00:48:27,416
Nebojte se
807
00:48:27,416 --> 00:48:28,583
Wang Anquan je v pořádku
808
00:48:28,583 --> 00:48:30,250
Chce to jen včasnou léčbu
809
00:48:30,583 --> 00:48:31,083
opravdu?
810
00:48:31,916 --> 00:48:32,583
Skvělé
811
00:48:33,250 --> 00:48:34,666
Jak dlouho budeš mluvit?
812
00:48:34,666 --> 00:48:35,500
Přijďte a pomozte nám
813
00:48:35,500 --> 00:48:36,583
Přicházejí
814
00:48:48,666 --> 00:48:50,250
Nemůžu tomu uvěřit
815
00:48:53,750 --> 00:48:55,416
Nadměrná síla
816
00:48:55,583 --> 00:48:58,583
Jste pro tým opravdu přítěží
817
00:49:01,000 --> 00:49:03,666
Duch tohoto nástroje má silnou připoutanost
818
00:49:03,666 --> 00:49:04,916
Proč se to děje?
819
00:49:05,666 --> 00:49:06,833
já nevím
820
00:49:07,666 --> 00:49:10,166
Mohl jsi
Stalo se něco této rodině?
821
00:49:12,583 --> 00:49:14,666
Přál bych si, abychom měli sílu (ducha)
822
00:49:16,000 --> 00:49:16,833
(duše)
823
00:49:21,916 --> 00:49:23,750
Nedívej se na mě
824
00:49:56,750 --> 00:49:58,333
Podívejte se na draka
825
00:49:58,666 --> 00:49:59,916
Drak letí
826
00:50:01,083 --> 00:50:02,166
Můj otec moje matka
827
00:50:02,166 --> 00:50:03,333
Podívej se na mě
828
00:50:08,583 --> 00:50:09,583
Můj otec moje matka
829
00:50:10,166 --> 00:50:11,891
Podívejte se na sněhuláka, kterého jsem vyrobil
830
00:50:11,916 --> 00:50:13,000
Můj syn je opravdu skvělý
831
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
Můj otec moje matka
832
00:50:14,500 --> 00:50:16,583
Můžeš zůstat?
Tentokrát na další dny?
833
00:50:16,583 --> 00:50:17,750
Ahoj Mao Do
834
00:50:18,833 --> 00:50:19,666
(Mao Do)
835
00:50:20,000 --> 00:50:22,166
Tvoji rodiče se vrátí zítra
836
00:50:22,166 --> 00:50:23,416
Strávit Nový rok doma
837
00:50:23,416 --> 00:50:24,666
jsi šťastný?
838
00:50:25,166 --> 00:50:26,583
Už tři roky se nevrátili
839
00:50:26,583 --> 00:50:27,833
Raději se nevraceli
840
00:50:27,833 --> 00:50:29,000
Ty tvrdohlavý chlapče
841
00:50:29,000 --> 00:50:30,250
co to říkáš?
842
00:50:42,833 --> 00:50:44,416
Lady Goo
843
00:50:44,416 --> 00:50:45,250
starosta
844
00:50:45,250 --> 00:50:46,500
Stalo se něco vážného
845
00:50:47,083 --> 00:50:49,416
Váš syn (A Bao) a jeho manželka
Narazili na horský kolaps
846
00:50:49,416 --> 00:50:51,000
Nyní je nelze najít
847
00:50:51,000 --> 00:50:51,833
Nebojte se
848
00:50:51,833 --> 00:50:53,750
Všichni vesničané je teď hledají
849
00:50:54,000 --> 00:50:55,333
Jak se nemůžu bát?
850
00:50:55,333 --> 00:50:56,916
půjdu s tebou
851
00:51:12,200 --> 00:51:13,400
Strašné
852
00:51:14,166 --> 00:51:15,000
To dítě
853
00:51:16,000 --> 00:51:16,833
V ohrožení
854
00:51:18,583 --> 00:51:23,500
(Mao Do)
855
00:51:24,250 --> 00:51:26,500
kde jsi?
856
00:51:27,500 --> 00:51:28,666
Můj otec
857
00:51:30,166 --> 00:51:31,333
Moje matka
858
00:51:31,583 --> 00:51:33,500
kde jsi?
859
00:51:38,833 --> 00:51:41,333
Pomoc
860
00:51:44,916 --> 00:51:46,583
Tento les je velmi velký
861
00:51:46,583 --> 00:51:47,833
Podívejme se samostatně
862
00:51:47,833 --> 00:51:48,500
Hotovo
863
00:51:52,666 --> 00:51:53,833
Naštěstí jsem rychlý
864
00:51:54,416 --> 00:51:55,500
půjdu první
865
00:51:56,500 --> 00:51:57,750
Počkej, Guang Tuqiangu!
866
00:51:59,916 --> 00:52:00,500
Nikdo
867
00:52:03,583 --> 00:52:04,416
Tady taky ne
868
00:52:12,250 --> 00:52:12,916
je to tam
869
00:52:18,500 --> 00:52:21,500
Pomoci někomu?
870
00:52:21,500 --> 00:52:22,930
Někdo je uvnitř
871
00:52:27,000 --> 00:52:28,833
Zhroutí se
872
00:52:28,833 --> 00:52:29,916
(Xiong Er)
873
00:52:40,083 --> 00:52:40,833
Skvělé
874
00:52:40,833 --> 00:52:41,750
Našli jsme ho
875
00:52:42,083 --> 00:52:44,166
Jsme tu, abychom tě zachránili, Mao Do.
876
00:52:52,166 --> 00:52:53,000
Rychle ho zachraň
877
00:52:55,000 --> 00:52:56,000
Špatný
878
00:52:56,500 --> 00:52:57,750
(Xiong Er) Existuje nebezpečí
879
00:52:58,000 --> 00:52:58,500
Rychle
880
00:52:58,500 --> 00:52:59,166
Následuj mě
881
00:53:00,666 --> 00:53:04,250
Z běhání mám skoro podlomené nohy
882
00:53:15,250 --> 00:53:16,833
(Guang Tuqiang) Trochu zpomalte
883
00:53:19,250 --> 00:53:20,250
Zlato
884
00:53:26,333 --> 00:53:27,500
Včely
885
00:53:27,500 --> 00:53:29,333
(Guang Tuqiang) Rychle pryč
886
00:53:30,583 --> 00:53:32,000
Xiong Da, skryl jsi Mao Du.
887
00:53:32,000 --> 00:53:33,166
Podívejte se do zrcadla
888
00:53:33,500 --> 00:53:35,250
Medvěd jako ty si mě troufne
Srovnání jeho krásy se mnou
889
00:53:36,250 --> 00:53:37,166
Pak budu
890
00:53:37,916 --> 00:53:40,083
Rád jsem ti to ukázal
891
00:53:48,833 --> 00:53:49,666
Nejel jsem autobusem
892
00:53:50,250 --> 00:53:51,166
Nejel jsem autobusem
893
00:53:58,750 --> 00:53:59,416
Moje taška
894
00:54:04,333 --> 00:54:05,000
Naštěstí
895
00:54:06,166 --> 00:54:06,916
Našel jsem tě
896
00:54:08,000 --> 00:54:10,166
Monstrum
897
00:54:12,416 --> 00:54:13,666
Nestal jsem se milým?
898
00:54:19,166 --> 00:54:20,750
Ty drzé malé dítě
899
00:54:20,750 --> 00:54:22,333
Komu říkáš monstrum?
900
00:54:22,416 --> 00:54:24,750
Nejsi moc hodná?
901
00:54:26,166 --> 00:54:27,083
Nenásleduj mě
902
00:54:27,333 --> 00:54:28,333
Nech mě být
903
00:54:28,333 --> 00:54:29,916
Jsem jen dítě
904
00:54:33,583 --> 00:54:34,250
Pozor
905
00:54:40,250 --> 00:54:41,166
Přichází
906
00:54:44,000 --> 00:54:44,666
Chytil jsem ho
907
00:55:03,333 --> 00:55:06,083
Zachraňte lidi
908
00:55:06,333 --> 00:55:08,583
Nechte to na mně
909
00:55:11,250 --> 00:55:12,833
Nech mě
910
00:55:16,500 --> 00:55:17,250
Malé dítě
911
00:55:17,250 --> 00:55:18,583
Proč běžíš uprostřed noci?
912
00:55:18,916 --> 00:55:19,916
Víte, jak je to nebezpečné?
913
00:55:21,416 --> 00:55:22,583
Kdybychom tě nezachránili
914
00:55:22,750 --> 00:55:23,833
Tvůj život by skončil
915
00:55:27,333 --> 00:55:29,583
Chci najít svou mámu a tátu
916
00:55:30,166 --> 00:55:32,500
S obtížemi se vraceli
917
00:55:32,666 --> 00:55:35,500
Teď nevím, kde jsou
918
00:55:40,250 --> 00:55:41,083
Dobře
919
00:55:41,083 --> 00:55:41,916
Neplač, Mao Du
920
00:55:42,833 --> 00:55:45,166
Mao Du chce svou matku a otce
921
00:55:46,916 --> 00:55:47,583
Nebojte se
922
00:55:48,083 --> 00:55:50,166
Pomůžeme ti najít tvé rodiče
Jasně
923
00:56:04,916 --> 00:56:05,583
můj drahý
924
00:56:06,083 --> 00:56:06,500
já
925
00:56:07,166 --> 00:56:08,583
Mám halucinace?
926
00:56:14,916 --> 00:56:15,750
Můj otec
927
00:56:15,750 --> 00:56:16,833
Moje matka
928
00:56:17,500 --> 00:56:18,416
Můj otec
929
00:56:18,416 --> 00:56:19,500
Moje matka
930
00:56:19,500 --> 00:56:20,250
(Mao Do)
931
00:56:21,833 --> 00:56:23,083
(Mao Do)
932
00:56:23,500 --> 00:56:24,333
Skvělé
933
00:56:24,333 --> 00:56:25,833
jsi v pohodě
934
00:56:27,333 --> 00:56:27,916
Mimochodem
935
00:56:30,750 --> 00:56:32,416
Peníze, které jsi mi dal
936
00:56:32,666 --> 00:56:34,500
Všechno jsem to zachránil
937
00:56:35,416 --> 00:56:36,500
Můj otec moje matka
938
00:56:36,750 --> 00:56:39,833
Nemůžeš jít příští rok?
939
00:56:41,750 --> 00:56:43,500
(Mao Do)
940
00:56:43,583 --> 00:56:44,000
Dobře
941
00:56:44,333 --> 00:56:45,750
Ano, slibujeme
942
00:56:49,583 --> 00:56:51,250
Velmi dojemné
943
00:57:29,833 --> 00:57:30,333
(Nyan Nyan)
944
00:57:31,416 --> 00:57:31,916
(Nyan Nyan)
945
00:57:32,416 --> 00:57:33,166
Jdeme
946
00:57:35,833 --> 00:57:38,750
Tentokrát to musí být pravda
947
00:57:51,750 --> 00:57:53,166
Proč mě kousáš do zadku?
948
00:57:53,166 --> 00:57:54,422
Jaký jsi potížista!
949
00:57:56,750 --> 00:57:57,779
Přichází
950
00:58:13,500 --> 00:58:14,666
(Xiong Er) Co to děláš?
951
00:58:15,666 --> 00:58:16,416
Já ne
952
00:58:17,974 --> 00:58:19,833
První ranní paprsky slunce
953
00:58:19,983 --> 00:58:21,630
Velmi pohodlné
954
00:58:21,655 --> 00:58:22,558
Každý rok
955
00:58:22,654 --> 00:58:24,332
Přicházíte často do světa lidí?
956
00:58:24,579 --> 00:58:25,635
Ano
957
00:58:25,916 --> 00:58:27,583
Miluji toulání se v lidském světě
958
00:58:27,583 --> 00:58:29,333
Je zde spousta chutného jídla
A zábavné věci
959
00:58:32,000 --> 00:58:34,500
Radost, vztek, smutek i štěstí
Tady je to velmi reálné
960
00:58:34,750 --> 00:58:36,333
Obyčejné a přesto živé
961
00:58:37,916 --> 00:58:39,166
Jako vy tři
962
00:58:39,333 --> 00:58:40,916
Bojujete, pláčete a smějete se
963
00:58:41,000 --> 00:58:42,097
Jak zábavné
964
00:58:42,500 --> 00:58:43,470
Není to tak, medvěde?
965
00:58:43,500 --> 00:58:44,583
ne?
966
00:58:44,583 --> 00:58:45,843
Ty malý pláč
967
00:58:46,166 --> 00:58:47,083
Nebrečela jsem
968
00:58:47,083 --> 00:58:47,916
Bylo
969
00:58:48,333 --> 00:58:49,916
Písek se mi dostal do očí
970
00:58:50,916 --> 00:58:52,666
Tyto písky si umí vybrat svůj čas
971
00:58:52,666 --> 00:58:54,416
Vždy se to projeví, když jste postiženi
972
00:58:55,166 --> 00:58:56,250
Všichni mě využíváte
973
00:58:56,250 --> 00:58:57,166
Xiong Er, neutíkej
974
00:58:57,166 --> 00:58:58,166
Rychle mi foukni do očí
975
00:58:58,166 --> 00:58:59,750
Také se mi objevil písek v očích
976
00:59:02,833 --> 00:59:04,166
je mi to líto
977
00:59:04,750 --> 00:59:05,166
já
978
00:59:05,333 --> 00:59:06,750
Dříve jsem tě špatně pochopil
979
00:59:08,229 --> 00:59:09,250
Jsou to maličkosti
980
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Neber si to k srdci
981
00:59:11,166 --> 00:59:11,808
(Xiong Da)
982
00:59:11,833 --> 00:59:13,094
Jste příliš ve stresu
983
00:59:14,916 --> 00:59:15,916
Ale
984
00:59:15,916 --> 00:59:17,416
Pořád něčemu nerozumím
985
00:59:17,725 --> 00:59:19,765
Proč jste se vzdal moci Nian Beast?
986
00:59:20,146 --> 00:59:21,301
Vy nejste ten typ
987
00:59:23,574 --> 00:59:24,416
Protože
988
00:59:26,500 --> 00:59:28,250
Protože si myslím, že by to udělal každý
989
00:59:29,083 --> 00:59:30,484
Udělá to lépe než já
990
00:59:31,083 --> 00:59:32,500
Jen to pokazím
991
00:59:33,416 --> 00:59:34,833
proč si to myslíš?
992
00:59:35,333 --> 00:59:36,666
Myslím, že jste velmi báječní
993
00:59:36,916 --> 00:59:38,416
Nejsem tak špatný, jak říkáš
994
00:59:44,250 --> 00:59:45,083
(Wang Anquan)
995
01:00:00,500 --> 01:00:01,083
Toto
996
01:00:03,250 --> 01:00:04,250
Velitel Jiang
997
01:00:04,750 --> 01:00:05,666
proč je tady?
998
01:00:05,750 --> 01:00:07,916
Možná vyjměte Wang Anchuana.
Dýchat trochu vzduchu
999
01:00:07,916 --> 01:00:09,250
Pomáhá zotavit se
1000
01:00:09,250 --> 01:00:10,250
Jasně
1001
01:00:10,750 --> 01:00:12,583
Slyšel jsem, že vůdce má ostrá ústa, ale dobré srdce
1002
01:00:12,750 --> 01:00:14,666
Ve skutečnosti se o každého skvěle stará
1003
01:00:27,000 --> 01:00:29,250
proč jsi tady?
1004
01:00:30,250 --> 01:00:31,666
my
1005
01:00:36,583 --> 01:00:37,416
(Xiong Da)
1006
01:00:40,500 --> 01:00:41,416
my
1007
01:00:41,916 --> 01:00:43,500
Šli jsme sbírat duchy nástrojů
1008
01:00:43,833 --> 01:00:44,500
ano ano
1009
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Taky jsme šli kolem
1010
01:00:45,500 --> 01:00:46,250
Podívej
1011
01:00:46,250 --> 01:00:47,750
Udělali jsme velkou hromadu
1012
01:00:48,333 --> 01:00:50,000
Náhodou jsme slyšeli hlas
1013
01:00:50,000 --> 01:00:51,166
Tak jsme se přišli podívat
1014
01:00:56,083 --> 01:00:58,166
co budeš dělat?
1015
01:01:00,166 --> 01:01:01,266
Zjistil jsem to
1016
01:01:01,333 --> 01:01:02,750
Pojďme se tedy utkat mezi sebou
1017
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
Počkejte
1018
01:01:16,666 --> 01:01:17,500
Zdá se
1019
01:01:18,333 --> 01:01:19,583
Můžu ten pohyb použít
1020
01:01:48,166 --> 01:01:48,916
(Xiong Da)
1021
01:01:49,000 --> 01:01:50,416
Je tam nějaké nedorozumění?
1022
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
Co kdybychom si dobře promluvili s vedoucím?
1023
01:01:52,583 --> 01:01:53,333
Mluvit o čem?
1024
01:01:53,333 --> 01:01:54,583
Chce zabíjet
1025
01:01:54,583 --> 01:01:56,500
Už jsem řekl
Není to dobrý člověk
1026
01:01:58,916 --> 01:02:00,333
Předejte ho
1027
01:02:02,750 --> 01:02:03,750
(Xiong Da) Rychle pryč
1028
01:02:04,000 --> 01:02:05,083
Nechte toto místo nám
1029
01:02:10,583 --> 01:02:11,666
kde to jsem?
1030
01:02:11,666 --> 01:02:13,000
Chyť mě, starče
1031
01:02:23,083 --> 01:02:23,666
to je v pořádku
1032
01:02:23,666 --> 01:02:24,333
Bezbolestné
1033
01:02:31,583 --> 01:02:32,916
Jaké další triky máte?
1034
01:02:33,583 --> 01:02:34,666
Použijte je všechny
1035
01:02:46,250 --> 01:02:47,500
Byl jsem opravdu zasažen
1036
01:02:48,500 --> 01:02:50,000
promiň
1037
01:03:07,750 --> 01:03:08,500
co mám dělat?
1038
01:03:08,750 --> 01:03:09,583
co mám dělat?
1039
01:03:16,583 --> 01:03:17,250
Přestaň
1040
01:03:42,666 --> 01:03:45,250
Ty arogantní
Nezná svou vlastní cenu
1041
01:03:45,250 --> 01:03:45,916
Počkejte
1042
01:03:48,833 --> 01:03:49,750
Nechte toho
1043
01:03:51,416 --> 01:03:52,583
vrátím se s tebou
1044
01:03:53,666 --> 01:03:54,666
Můj učitel
1045
01:04:15,500 --> 01:04:18,583
Jeden den do jara
1046
01:04:20,250 --> 01:04:21,000
Rychle
1047
01:04:21,000 --> 01:04:21,916
Rychle ho odveďte do očistné místnosti
1048
01:04:23,500 --> 01:04:25,416
kdo to udělal?
1049
01:04:25,940 --> 01:04:27,589
On je generál
1050
01:04:30,083 --> 01:04:30,916
Zdá se to logické
1051
01:04:31,500 --> 01:04:32,333
Důležité je, že žije
1052
01:04:49,000 --> 01:04:51,166
Vím věci
Což jsem dělal předtím
1053
01:04:52,166 --> 01:04:53,333
Všichni mě měli tlačit dopředu
1054
01:04:55,000 --> 01:04:56,916
Příliš jsi věci zjednodušil
1055
01:04:58,750 --> 01:05:00,333
Příkaz "Zařízení Xuan Tian".
1056
01:05:00,916 --> 01:05:02,083
Všechno jsem pochopil
1057
01:05:04,833 --> 01:05:07,333
Zařízení Xuan Tian s nimi nemohlo vyjít
1058
01:05:08,416 --> 01:05:09,500
Tak vybuchni
1059
01:05:11,750 --> 01:05:13,666
Nejsou to Nyan Beast.
Skutečné nakonec
1060
01:05:15,583 --> 01:05:17,250
Každá generace Nian Beast
1061
01:05:17,750 --> 01:05:20,916
Za účelem ochrany města Nianguan a lidského světa
1062
01:05:21,500 --> 01:05:23,250
Vyčerpali energii
1063
01:05:24,666 --> 01:05:26,500
Spíše obětovali své životy
1064
01:05:31,166 --> 01:05:32,416
rozumím
1065
01:05:32,416 --> 01:05:34,583
Jste pod obrovským tlakem
1066
01:05:35,083 --> 01:05:36,583
Ale to je vše
1067
01:05:38,166 --> 01:05:40,166
Nikdo jiný to nedokáže
1068
01:05:43,166 --> 01:05:43,916
Tentokrát
1069
01:05:44,916 --> 01:05:46,250
Už nebudu utíkat
1070
01:05:54,083 --> 01:05:55,333
Ten rok z nějakého důvodu
1071
01:05:56,250 --> 01:05:58,250
Ve stejnou dobu se objevily dvě nianské bestie
1072
01:05:59,916 --> 01:06:01,063
To je něco, co se ještě nikdy nestalo
1073
01:06:12,250 --> 01:06:13,107
(oblek)
1074
01:06:15,166 --> 01:06:16,166
Váš náramek, který jsem pro vás vyrobil
1075
01:06:16,899 --> 01:06:18,566
Také jsem si vyrobila náhrdelník
1076
01:06:19,083 --> 01:06:20,000
No není krásná?
1077
01:06:25,333 --> 01:06:26,833
Sui a já stárneme den ode dne
1078
01:06:28,500 --> 01:06:30,833
Postupně jsem si uvědomil rozdíl mezi námi
1079
01:07:18,000 --> 01:07:19,250
Řekl jsem to od začátku
1080
01:07:19,250 --> 01:07:20,750
City Lady Nian je k ničemu
1081
01:07:20,750 --> 01:07:22,333
Musíte se spolehnout na městskou paní Sui.
1082
01:07:22,333 --> 01:07:23,416
Přesně tak
1083
01:07:23,416 --> 01:07:25,500
Rozdíl se objevil během tréninku
1084
01:07:27,166 --> 01:07:28,750
Utekl jsem z města Nian Guan.
1085
01:07:34,166 --> 01:07:37,416
Veškerou svou odpovědnost jsem přenesl na Sui.
1086
01:07:48,166 --> 01:07:50,083
Plnění nástrojových lihovin je dokončeno
1087
01:08:24,416 --> 01:08:26,000
Fúze nástrojových duchů
1088
01:08:26,000 --> 01:08:26,833
spuštění
1089
01:08:48,916 --> 01:08:50,333
Bože, chraň nás
1090
01:08:50,333 --> 01:08:52,083
Doufám, že se nic nepokazí
1091
01:09:00,750 --> 01:09:01,500
veliteli
1092
01:09:02,666 --> 01:09:03,333
co se stalo?
1093
01:09:04,583 --> 01:09:05,666
Klinika
1094
01:09:14,083 --> 01:09:15,583
Po obnovení síly Nyan Beast,
1095
01:09:16,000 --> 01:09:17,500
Můžete se vrátit na Bear Hill.
1096
01:09:18,250 --> 01:09:19,166
Zbývající záležitosti
1097
01:09:20,000 --> 01:09:20,916
Nechte to na mně
1098
01:09:45,916 --> 01:09:46,666
(Wang Anquan)
1099
01:09:47,166 --> 01:09:48,583
Nemohl jsem ti dostatečně poděkovat
1100
01:09:48,916 --> 01:09:51,583
Tentokrát je to opravdu díky vašemu úsilí
1101
01:09:53,500 --> 01:09:55,083
Podívej, jak jsi nadšený
1102
01:09:55,500 --> 01:09:56,250
Jste stále zraněný
1103
01:09:56,416 --> 01:09:57,916
Radši se vrať a pořádně si odpočiň
1104
01:10:18,083 --> 01:10:19,666
Všechno jsem to viděl
1105
01:10:20,666 --> 01:10:21,833
(Xiong Da)
1106
01:10:31,166 --> 01:10:33,416
Moje vlasy
1107
01:10:33,750 --> 01:10:34,833
to je v pořádku
1108
01:10:34,833 --> 01:10:36,166
Je vám 30 let
1109
01:10:36,166 --> 01:10:37,833
I kdyby Nian Nian tu schopnost nezískal
1110
01:10:37,833 --> 01:10:39,333
Vlasy vám úplně vypadnou
1111
01:10:40,166 --> 01:10:41,166
Chci říct
1112
01:10:41,416 --> 01:10:42,750
Že jsi to kdysi vlastnil
1113
01:10:43,166 --> 01:10:44,166
Tohle je lepší než nic
1114
01:10:44,166 --> 01:10:45,166
(Xiong Er) (Guang Tuqiang)
1115
01:10:45,166 --> 01:10:46,000
Rychle se odstěhovali
1116
01:11:06,541 --> 01:11:08,187
(Xiao Wang)
1117
01:11:15,250 --> 01:11:16,250
Někdo spadl
1118
01:11:16,250 --> 01:11:17,083
Přijďte pomoci
1119
01:11:17,083 --> 01:11:17,666
Rychle
1120
01:11:18,083 --> 01:11:18,916
jsi v pořádku?
1121
01:11:18,916 --> 01:11:20,000
Co se stalo na vrcholu?
1122
01:11:20,000 --> 01:11:20,916
Něco se stalo
1123
01:11:20,916 --> 01:11:21,833
co?
1124
01:11:22,333 --> 01:11:22,916
Řekni nám to
1125
01:11:22,916 --> 01:11:24,416
já
1126
01:11:24,416 --> 01:11:25,333
Neviděl jsem jasně
1127
01:11:35,250 --> 01:11:36,083
(Wang Anquan)
1128
01:11:36,083 --> 01:11:37,250
co chceš dělat?
1129
01:11:39,750 --> 01:11:43,583
Ačkoli síla zařízení Xuan Tian...
Může být použit pouze Nian Beast
1130
01:11:45,833 --> 01:11:47,833
Ale léta jsem usilovně hledal
1131
01:11:47,833 --> 01:11:50,666
A zjistil jsem, že se to dá použít
Chcete-li ovládat sílu Sha
1132
01:12:01,500 --> 01:12:02,416
Je to opravdu užitečné
1133
01:12:02,750 --> 01:12:04,250
Moje teorie je správná
1134
01:12:04,750 --> 01:12:06,833
Stanu se nejsilnější osobou
1135
01:12:10,416 --> 01:12:11,416
Svitek je pryč
1136
01:12:11,583 --> 01:12:13,083
Zařízení Xuan Tian bylo také zničeno
1137
01:12:13,583 --> 01:12:15,750
Zůstal jsi jen ty
Ty zbytečná potvora
1138
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
Nech mě
1139
01:12:20,916 --> 01:12:22,666
loučím se s vámi
1140
01:12:43,333 --> 01:12:44,666
Dveře jsou zamčené a nelze je otevřít
1141
01:12:45,000 --> 01:12:46,166
Kdo řekl, že to nejde otevřít?
1142
01:12:48,083 --> 01:12:49,250
Nejsilnější bojová umění na světě
1143
01:12:49,250 --> 01:12:50,416
Je to rychlost
1144
01:12:50,750 --> 01:12:52,500
Jen malá dvířka
1145
01:12:52,500 --> 01:12:53,833
Hodně štěstí, Guang Tuqiangu.
1146
01:12:53,833 --> 01:12:55,083
Jak mě může zastavit?
1147
01:12:56,916 --> 01:12:58,333
Běž, Chiangu!
1148
01:13:04,750 --> 01:13:08,333
Věděl jsem, že tohle všechno nebyla náhoda
1149
01:13:08,333 --> 01:13:10,416
Měl jsem tě zabít už dávno
1150
01:13:11,000 --> 01:13:13,500
Všechna vaše předchozí podezření byla správná
1151
01:13:14,416 --> 01:13:16,333
Já jsem ten, kdo dělal ty věci
1152
01:13:16,916 --> 01:13:18,500
Dva strážci s vámi
1153
01:13:18,750 --> 01:13:20,250
Byl jsem to já, kdo je také zabil
1154
01:13:21,250 --> 01:13:22,666
Ty potvoro
1155
01:13:45,250 --> 01:13:47,833
Už jsem tě prosil
Aby mě vzal jako učedníka
1156
01:13:48,083 --> 01:13:50,000
Ale ty jsi mnou pohrdal
1157
01:13:56,500 --> 01:13:58,416
Brzy budu silnější než ty
1158
01:13:59,000 --> 01:14:02,083
Donutím vás to všechny litovat
1159
01:14:17,500 --> 01:14:17,916
vy
1160
01:14:23,916 --> 01:14:25,666
Ve svých snech
1161
01:14:49,833 --> 01:14:50,583
Můj učitel
1162
01:14:52,083 --> 01:14:52,916
Můj učitel
1163
01:15:01,166 --> 01:15:03,000
Opravdu jsem vyrostl
1164
01:15:04,250 --> 01:15:05,000
(Nyan Nyan)
1165
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
Rychle pryč
1166
01:15:09,583 --> 01:15:12,083
Jakmile Nian Beast zemře,
1167
01:15:13,000 --> 01:15:13,750
(Nyan Nyan)
1168
01:15:16,583 --> 01:15:18,750
Nikdo mě nebude moci zastavit
1169
01:15:56,833 --> 01:15:57,500
Můj učitel
1170
01:16:03,333 --> 01:16:04,666
(Wang Anquan)
1171
01:16:10,583 --> 01:16:12,583
Ty hnusnej
1172
01:16:15,000 --> 01:16:17,750
Předstírat, že jsi dobrý, Xiong Da?
1173
01:16:18,750 --> 01:16:23,416
Není to situace, kterou si způsobil sám?
1174
01:16:27,083 --> 01:16:29,500
Vy jste ten, kdo vyhodil do povětří zařízení Xuan Tian.
1175
01:16:29,833 --> 01:16:32,750
Ty jsi ten, kdo chtěl být hrdinou a zachránil mě
1176
01:16:33,250 --> 01:16:36,114
Stejně jako já nepřijímáte být méně než ostatní
1177
01:16:36,416 --> 01:16:40,333
Jste stejně nízko jako já
1178
01:16:46,833 --> 01:16:47,416
Můj učitel
1179
01:16:48,166 --> 01:16:50,333
Co mě nejvíc znepokojovalo
1180
01:16:51,916 --> 01:16:53,166
Jste to vy
1181
01:16:56,166 --> 01:16:58,916
Mohu vás sem jen doprovázet
1182
01:16:59,583 --> 01:17:00,166
Ne
1183
01:17:01,083 --> 01:17:02,500
Cesta vpřed
1184
01:17:04,333 --> 01:17:07,166
Bude záležet na vás
1185
01:17:07,166 --> 01:17:07,833
Můj učitel
1186
01:17:10,166 --> 01:17:11,416
Ne
1187
01:17:35,250 --> 01:17:35,750
(Xiong Er)
1188
01:17:35,750 --> 01:17:36,500
Jdeme
1189
01:17:38,916 --> 01:17:40,500
Chytili Wang Anquana.
1190
01:18:38,833 --> 01:18:40,416
Utekl jsem z města Nian Guan.
1191
01:18:42,333 --> 01:18:44,333
Veškerou svou odpovědnost jsem přenesl na Sui.
1192
01:18:46,666 --> 01:18:48,416
Nakonec
1193
01:18:48,416 --> 01:18:49,666
Způsobil jsem smrt své sestry
1194
01:18:53,250 --> 01:18:54,916
A zabil jsem svého učitele
1195
01:19:23,750 --> 01:19:25,250
Povedlo se ti to
1196
01:19:25,416 --> 01:19:28,250
Konečně jste se stali nejsilnější osobou
1197
01:20:10,916 --> 01:20:11,583
(Nyan Nyan)
1198
01:20:30,416 --> 01:20:32,000
Jak se Wang Anchuan proměnil v monstrum?
1199
01:20:32,000 --> 01:20:32,750
Rychle pryč
1200
01:20:33,416 --> 01:20:34,583
Stříleli
1201
01:21:25,833 --> 01:21:27,333
Wang Anquan má pravdu
1202
01:21:31,583 --> 01:21:33,166
Já jsem hlavní viník
1203
01:21:35,333 --> 01:21:36,166
Jen já
1204
01:21:36,500 --> 01:21:37,750
Odmítám si to přiznat
1205
01:21:41,166 --> 01:21:43,500
Vždycky jsi byl nejlepší z nás tří
1206
01:21:44,750 --> 01:21:45,500
Ale když jsem se sem dostal
1207
01:21:46,333 --> 01:21:47,833
Zhoršil jsem se
1208
01:21:49,333 --> 01:21:52,000
Nakonec jsem se stal komplicem nepřítele
1209
01:21:54,750 --> 01:21:55,666
Takže
1210
01:21:56,083 --> 01:21:56,666
(Nyan Nyan)
1211
01:21:57,916 --> 01:21:59,750
To vše není vaše zodpovědnost
1212
01:22:01,583 --> 01:22:02,833
Celá vina je moje chyba
1213
01:22:24,916 --> 01:22:27,083
(sója sója)
1214
01:22:28,416 --> 01:22:29,666
co mám dělat?
1215
01:22:58,583 --> 01:22:59,333
Toto
1216
01:23:00,083 --> 01:23:01,083
Sui Sui náramek
1217
01:23:01,833 --> 01:23:02,750
Jak tady může být?
1218
01:23:05,250 --> 01:23:05,666
Toto
1219
01:23:06,750 --> 01:23:07,416
co se děje?
1220
01:23:13,256 --> 01:23:15,295
Tato nástěnná malba
1221
01:23:15,583 --> 01:23:18,500
To zaznamenává příběh prvního Nian Beast.
1222
01:23:19,215 --> 01:23:20,662
Ale protože uplynula dlouhá doba
1223
01:23:21,164 --> 01:23:22,497
Teď to není jasné
1224
01:23:24,717 --> 01:23:25,833
Proč sem Sui přišla?
1225
01:23:31,500 --> 01:23:32,416
V tuto konkrétní dobu
1226
01:23:33,890 --> 01:23:35,166
Použijte rychlou obnovu
1227
01:23:35,500 --> 01:23:36,416
Co nám chce Sui říct
1228
01:23:36,416 --> 01:23:37,583
Musí to být velmi důležité
1229
01:23:37,833 --> 01:23:38,250
Rychle
1230
01:24:18,333 --> 01:24:19,333
(Xiong Da)
1231
01:24:19,333 --> 01:24:20,333
Pospěšte si
1232
01:24:56,500 --> 01:24:56,916
(oblek)
1233
01:25:40,414 --> 01:25:41,083
(Nyan Nyan)
1234
01:25:42,333 --> 01:25:43,083
co se děje?
1235
01:25:57,583 --> 01:25:58,750
Vojáci
1236
01:25:59,083 --> 01:26:01,250
Bránili město Nian Guan až do smrti
1237
01:26:02,250 --> 01:26:03,916
(Xiong Er) Pojďme
1238
01:26:04,583 --> 01:26:05,750
Stříleli
1239
01:27:04,666 --> 01:27:06,583
Nezvládli jsme to
(Wang Anquan) sám
1240
01:27:07,500 --> 01:27:09,250
Je mnoho následovníků
1241
01:27:10,333 --> 01:27:11,500
Jsme hotovi
1242
01:27:14,250 --> 01:27:15,833
(Xiong Er) (Guang Tuqiang)
1243
01:27:17,916 --> 01:27:18,583
(Xiong Da)
1244
01:27:18,583 --> 01:27:20,416
Paní města
1245
01:27:21,666 --> 01:27:22,750
(Xiong Da) (Nian Nian)
1246
01:27:22,750 --> 01:27:23,916
kam jsi šel? Báli jsme se o tebe
Velmi, městská lady Nian.
1247
01:27:23,916 --> 01:27:24,916
Měli jsme o tebe velký strach
1248
01:27:24,916 --> 01:27:26,000
jsi v pořádku?
Proč jsi zraněný?
1249
01:27:26,000 --> 01:27:26,916
Jsem v pořádku, Lao Jin.
1250
01:27:27,750 --> 01:27:28,666
Půjč mi své kapesní hodinky
1251
01:27:30,583 --> 01:27:31,333
(Xiong Da)
1252
01:27:31,333 --> 01:27:33,583
Proč se v tuto chvíli díváš na hodiny?
1253
01:27:34,000 --> 01:27:35,416
Viděl jsem podzemní fresky
1254
01:27:35,416 --> 01:27:37,000
Jak porazit Sha
1255
01:27:37,500 --> 01:27:37,916
co?
1256
01:27:37,916 --> 01:27:39,000
Jak porazit Sha?
1257
01:27:48,833 --> 01:27:50,416
Není to konec?
1258
01:27:50,666 --> 01:27:52,250
Kdo řekl něco jiného?
1259
01:28:25,666 --> 01:28:28,250
Nebudete moci zničit město Nian Guan.
1260
01:28:39,666 --> 01:28:41,416
Útok
1261
01:28:41,416 --> 01:28:43,416
Braňte město Nianguan
1262
01:28:56,083 --> 01:28:59,083
Opravdu záleží na vás
1263
01:28:59,916 --> 01:29:01,416
Teď není čas plakat
1264
01:29:02,500 --> 01:29:03,750
Taky půjdeme pomoct
1265
01:29:20,750 --> 01:29:21,500
(Xiong Da)
1266
01:29:21,500 --> 01:29:22,416
co budeš dělat?
1267
01:29:23,000 --> 01:29:23,833
Chci to zkusit
1268
01:29:24,666 --> 01:29:25,916
Re (Wang Anquan)
1269
01:29:26,666 --> 01:29:27,416
Dobře
1270
01:29:44,583 --> 01:29:45,916
Jak dlouhý led
1271
01:29:49,166 --> 01:29:49,916
(Guang Tuqiang)
1272
01:29:56,333 --> 01:29:58,666
Nemůžeš mě nechat chvíli odpočinout?
1273
01:30:05,333 --> 01:30:07,833
(Xiong Da)
1274
01:30:41,750 --> 01:30:42,666
Nepřibližuj se
1275
01:30:45,333 --> 01:30:46,583
Moje vlasy
1276
01:30:52,333 --> 01:30:53,250
Děsivé
1277
01:30:53,250 --> 01:30:53,666
(Xiong Er)
1278
01:30:54,166 --> 01:30:55,333
Oba říkají, že jsi tlustá
1279
01:31:00,416 --> 01:31:02,583
Jak se opovažuješ!
1280
01:31:03,583 --> 01:31:05,833
Řekni to znovu
Pokud máte odvahu
1281
01:31:07,500 --> 01:31:09,500
Zničil jsi mi vlasy
1282
01:31:11,916 --> 01:31:13,833
Koho myslíš tím tlustým?
1283
01:31:16,416 --> 01:31:18,833
Moje vlasy
1284
01:31:21,000 --> 01:31:23,666
Jsi tlustá
1285
01:31:32,666 --> 01:31:33,500
co ty víš
1286
01:31:34,250 --> 01:31:35,750
Jsem vrcholně plný
1287
01:31:42,250 --> 01:31:45,500
Bleskový bič s devíti údery
1288
01:32:02,916 --> 01:32:03,833
(Guang Tuqiang)
1289
01:32:03,833 --> 01:32:05,166
Jste opravdu cool
1290
01:32:05,666 --> 01:32:06,833
Ještě jsem nevyužil svůj plný výkon
1291
01:32:07,250 --> 01:32:08,750
(Guang Tuqiang)
1292
01:32:09,833 --> 01:32:10,500
Drž hubu
1293
01:32:10,500 --> 01:32:11,333
Nesměj se
1294
01:32:12,500 --> 01:32:13,750
Přestali mluvit
1295
01:32:14,583 --> 01:32:16,083
Rychle mě zachraň
1296
01:32:18,416 --> 01:32:20,083
Ty velký hloupý pták
1297
01:32:21,250 --> 01:32:23,250
Nech toho medvěda
1298
01:32:31,166 --> 01:32:32,750
Vážený bratře nováčku
1299
01:32:32,750 --> 01:32:34,166
Buďte povzbuzeni
1300
01:32:34,666 --> 01:32:36,500
Dítě, komu říkáš začátečník?
1301
01:32:37,250 --> 01:32:38,333
(Xiong Da) Jsi v pořádku?
1302
01:32:38,500 --> 01:32:39,166
jsem v pohodě
1303
01:32:39,833 --> 01:32:40,500
(Guang Tuqiang)
1304
01:32:40,750 --> 01:32:41,333
(Xiong Er)
1305
01:32:41,833 --> 01:32:43,916
Tentokrát spoléhám na to, že mě ochráníš
1306
01:32:45,416 --> 01:32:45,833
Dobře
1307
01:32:46,416 --> 01:32:47,083
Jdeme
1308
01:32:55,666 --> 01:32:56,333
Pozor
1309
01:33:02,083 --> 01:33:04,166
Paní města
1310
01:33:05,083 --> 01:33:06,250
(Guang Tuqiang)
1311
01:33:30,250 --> 01:33:32,000
Sestupuje z nebe
1312
01:33:32,000 --> 01:33:33,250
Co je to za metodu?
1313
01:33:43,916 --> 01:33:45,166
(Xiong Er)
1314
01:33:46,166 --> 01:33:46,916
Otevřít
1315
01:34:15,083 --> 01:34:15,916
proč?
1316
01:34:16,916 --> 01:34:19,333
Proč?
1317
01:34:19,333 --> 01:34:20,083
(Wang Anquan)
1318
01:34:20,083 --> 01:34:23,083
proč?
1319
01:34:23,083 --> 01:34:23,916
(Wang Anquan)
1320
01:34:24,166 --> 01:34:27,166
proč?
1321
01:34:28,166 --> 01:34:30,833
Od dětství jsem pracoval tvrději než všichni ostatní
1322
01:34:31,500 --> 01:34:33,083
Chtěl jsem být jako všichni ostatní
1323
01:34:33,083 --> 01:34:35,500
Stal se velkým hrdinou
Chrání "Nianguan City"
1324
01:34:36,000 --> 01:34:37,583
Trénoval jsem každý den tak tvrdě, jak jsem mohl
1325
01:34:38,000 --> 01:34:39,833
Cvičím ze všech sil
1326
01:34:40,166 --> 01:34:41,583
Pracuji tvrději než kdokoli jiný
1327
01:34:42,500 --> 01:34:44,833
Ale přesto jsem byl poslán být
1328
01:34:45,250 --> 01:34:46,250
K ničemu
1329
01:34:46,416 --> 01:34:48,250
Hloupý zaměstnanec
1330
01:34:49,833 --> 01:34:52,750
Nejnenáviděnější je velitel Jiang.
1331
01:34:52,916 --> 01:34:54,666
Moc jsem ho prosil
1332
01:34:54,916 --> 01:34:57,250
Ale choval se ke mně jako k bláznovi
1333
01:35:05,916 --> 01:35:08,166
Všichni se ke mně chovali jako k vtipu
1334
01:35:09,916 --> 01:35:10,666
(Wang Anquan)
1335
01:35:10,666 --> 01:35:11,416
Ne tak
1336
01:35:14,166 --> 01:35:15,416
Chápu tvůj pocit
1337
01:35:15,416 --> 01:35:16,750
Od té doby, co jsi přišel do Nianguan City
1338
01:35:17,166 --> 01:35:17,916
Zjistil jsem to
1339
01:35:18,333 --> 01:35:20,416
Nejsem tak silný, jak jsem si představoval
1340
01:35:20,833 --> 01:35:22,416
Ale uvědomil jsem si to později
1341
01:35:22,833 --> 01:35:25,000
Že mám věci, ve kterých nejsem dobrý
1342
01:35:25,416 --> 01:35:27,833
Až teď jsem to jasně neviděl
Že jsem se vzdal své tvrdohlavosti
1343
01:35:28,583 --> 01:35:31,500
Je jich mnoho
Důvěryhodní společníci kolem mě
1344
01:35:31,833 --> 01:35:33,750
A mnoho cenných věcí
1345
01:35:35,750 --> 01:35:37,250
Pojď, Xiao Wang, odpočiň si
1346
01:35:37,333 --> 01:35:38,750
Je čas na půlnoční jídlo
1347
01:35:44,416 --> 01:35:45,166
já vím
1348
01:35:45,750 --> 01:35:46,916
Nejsi špatný člověk
1349
01:35:49,250 --> 01:35:50,000
Vraťte se
1350
01:35:52,000 --> 01:35:53,083
Vezmu tě ven
1351
01:35:53,820 --> 01:35:54,820
Pojď
1352
01:36:14,000 --> 01:36:15,500
Nemůžu se vrátit
1353
01:36:16,416 --> 01:36:17,000
(Wang Anquan)
1354
01:36:17,666 --> 01:36:18,166
Ne
1355
01:36:19,583 --> 01:36:20,166
Ne
1356
01:36:23,416 --> 01:36:24,666
(Wang Anquan)
1357
01:37:59,116 --> 01:38:00,267
Moje matka
1358
01:38:00,833 --> 01:38:02,166
Chci pít mléko
1359
01:38:02,166 --> 01:38:03,000
můj drahý
1360
01:38:03,416 --> 01:38:04,750
Můžete připravit mléko pro dítě?
1361
01:38:05,833 --> 01:38:07,833
Pošlete novoroční pozdrav manažerovi
1362
01:38:07,833 --> 01:38:08,750
Připravte si to sami
1363
01:38:08,916 --> 01:38:10,583
Moje matka
1364
01:38:10,583 --> 01:38:11,916
Moje autobaterie je vybitá
1365
01:38:11,916 --> 01:38:13,166
Kde je baterie?
1366
01:38:18,750 --> 01:38:20,583
Jediné, co děláte, je lehnout si a hrát si na telefonu
1367
01:38:20,583 --> 01:38:21,500
Nedělejte domácí práce
1368
01:38:21,500 --> 01:38:22,666
Nestarej se o dítě
1369
01:38:22,750 --> 01:38:24,250
Jsem z toho unavená
1370
01:38:24,250 --> 01:38:25,666
Jak jste se oženil s neužitečným člověkem, jako jste vy?
1371
01:38:26,000 --> 01:38:27,416
Jsem k ničemu?
1372
01:38:27,416 --> 01:38:29,166
Nosil jsi někdy domů peníze?
1373
01:38:29,250 --> 01:38:31,500
Víš, jak je to těžké?
Vydělávat peníze v zahraničí?
1374
01:38:31,500 --> 01:38:33,250
Proč jsem si tě vzal?
1375
01:38:35,000 --> 01:38:36,083
co je s tebou?
1376
01:38:36,083 --> 01:38:36,916
Bereš všechen ten čas
1377
01:38:36,916 --> 01:38:38,416
Chceme domů
Strávit Nový rok
1378
01:38:38,416 --> 01:38:40,000
Problém je způsoben špatnými povětrnostními podmínkami
1379
01:38:40,000 --> 01:38:41,166
co je to za situaci?
1380
01:38:43,250 --> 01:38:44,916
Řekli jsme, že je to kvůli počasí
1381
01:38:44,916 --> 01:38:46,000
Nemáme žádnou pomoc
1382
01:38:46,000 --> 01:38:47,416
Nechci jít domů oslavit?
1383
01:38:47,416 --> 01:38:49,750
Je vám přes třicet a nenašla jste milence
1384
01:38:49,750 --> 01:38:52,416
Podívejte, vaši kolegové mají tři děti
1385
01:38:52,416 --> 01:38:54,083
Ani jsi do domu nepřinesl ducha
1386
01:38:54,083 --> 01:38:54,833
odcházím
1387
01:38:54,833 --> 01:38:55,833
odcházím. Je to v pořádku?
1388
01:38:56,416 --> 01:38:58,250
Naše dcera se sotva vrátila oslavit
1389
01:38:58,250 --> 01:38:59,416
co to děláš?
Nech to být
1390
01:38:59,416 --> 01:39:00,083
Nevracej se
1391
01:39:42,250 --> 01:39:43,583
Půlnoční zvonění
1392
01:39:43,583 --> 01:39:45,333
Už to udeří
1393
01:39:45,916 --> 01:39:48,166
Pojďme společně odpočítávat
1394
01:39:53,083 --> 01:39:54,333
(Xiong Da)
1395
01:39:54,583 --> 01:39:56,000
co budeme dělat?
1396
01:39:56,000 --> 01:39:57,000
devět
1397
01:39:57,324 --> 01:39:59,074
Držte se pevně
1398
01:39:59,098 --> 01:40:00,272
Osm
1399
01:40:02,166 --> 01:40:03,166
Sedm
1400
01:40:05,000 --> 01:40:05,583
Šest
1401
01:40:07,579 --> 01:40:08,523
Pět
1402
01:40:09,250 --> 01:40:10,118
Čtyři
1403
01:40:10,515 --> 01:40:11,491
tři
1404
01:40:12,380 --> 01:40:13,412
Dvě
1405
01:40:14,416 --> 01:40:15,833
(Nyan Nyan)
1406
01:40:15,858 --> 01:40:16,849
Jeden
1407
01:40:18,083 --> 01:40:20,833
Teď je to na vás
1408
01:40:48,750 --> 01:40:50,000
Na začátku chaosu
1409
01:40:50,380 --> 01:40:52,365
Nian a Sha se narodili
1410
01:40:55,555 --> 01:40:57,819
(Sha) způsobuje katastrofy a ničení
1411
01:40:58,416 --> 01:41:01,224
Zatímco Nian přináší naději a nový život
1412
01:41:04,083 --> 01:41:05,583
Byly to rané lidské kmeny
1413
01:41:05,916 --> 01:41:07,666
Neustále spolu bojují a vraždí
1414
01:41:09,916 --> 01:41:12,083
Což generovalo obrovské množství negativní energie
1415
01:41:12,333 --> 01:41:14,250
Díky tomu byla Sha neuvěřitelně silná
1416
01:41:16,833 --> 01:41:19,750
A přinést lidstvu zničující katastrofu
1417
01:41:21,550 --> 01:41:23,423
Nianská bestie přispěchala, aby ho zastavila
1418
01:41:24,827 --> 01:41:26,833
Ale on už není pro Sha.
1419
01:41:39,757 --> 01:41:41,614
Objevte (Nian Beast)
1420
01:41:42,583 --> 01:41:44,289
Přeživší těchto válek
1421
01:41:45,083 --> 01:41:46,652
I když spolu nesouvisí
1422
01:41:47,009 --> 01:41:49,462
Vzájemně se o sebe starali a podporovali se
1423
01:41:52,815 --> 01:41:55,992
Ta zvláštní energie, kterou generují, když se spojí
1424
01:41:56,061 --> 01:41:57,976
Vlastně jsem je viděl
1425
01:41:58,000 --> 01:42:00,500
Nechte je vymyslet způsob, jak Sha porazit.
1426
01:42:02,833 --> 01:42:04,416
Byl reinkarnován jako obrovské monstrum
1427
01:42:04,440 --> 01:42:05,726
A bojím se lidí
1428
01:42:05,750 --> 01:42:07,166
Nian Beast bude jíst lidi
1429
01:42:08,333 --> 01:42:11,500
Zároveň se šířily fámy
O jejích slabostech mezi lidmi
1430
01:42:11,946 --> 01:42:14,438
Bojí se červených věcí a petard
1431
01:42:15,398 --> 01:42:17,058
Spojte se a pracujte společně
1432
01:42:17,083 --> 01:42:18,333
Pusťte jejich boje
1433
01:42:18,333 --> 01:42:19,500
Spolupracovali
1434
01:42:19,500 --> 01:42:20,750
Nakonec vyhnali Nian Beast.
1435
01:42:22,666 --> 01:42:24,000
A všechnu odvahu
1436
01:42:24,000 --> 01:42:25,750
A smích a láska
1437
01:42:25,916 --> 01:42:27,324
A další pozitivní pocity
1438
01:42:27,666 --> 01:42:29,083
Vše se proměnilo v energii
1439
01:42:29,083 --> 01:42:30,666
A spojil se s tělem Nyanské bestie.
1440
01:42:31,745 --> 01:42:34,083
Což jí na pomoc stačí
pronikání temnotou (sha)
1441
01:42:34,666 --> 01:42:36,500
A vrátit světlo do lidského světa
1442
01:42:41,083 --> 01:42:42,750
Díky úsilí prvního Nyan Beast.
1443
01:42:43,416 --> 01:42:46,500
Lidé si nakonec zvykli
Na novoročním setkání
1444
01:43:15,717 --> 01:43:17,606
Rýžový koláč, který dělala tvoje matka
1445
01:43:22,000 --> 01:43:23,416
mladí lidé
1446
01:43:23,416 --> 01:43:24,916
Máte své vlastní nápady
1447
01:43:26,166 --> 01:43:27,916
Tvůj otec stárne
1448
01:43:28,583 --> 01:43:29,833
Ale
1449
01:43:29,833 --> 01:43:31,750
Dokud jste šťastní
1450
01:43:32,250 --> 01:43:33,827
Budeme ujištěni
1451
01:43:36,166 --> 01:43:37,500
Pokud na něco narazíte
1452
01:43:37,500 --> 01:43:39,250
Nezapomeňte nás kontaktovat
1453
01:43:39,416 --> 01:43:42,000
Tvému otci a matce chybíš
1454
01:43:43,833 --> 01:43:45,083
já vím
1455
01:43:50,250 --> 01:43:51,000
můj drahý
1456
01:43:55,751 --> 01:43:56,500
Dobře
1457
01:43:57,166 --> 01:43:58,918
V minulosti jsem dělal chyby
1458
01:43:59,333 --> 01:44:01,500
V budoucnu toho udělám víc
1459
01:44:01,500 --> 01:44:02,416
Aby si trochu odpočinuli
1460
01:44:02,416 --> 01:44:03,412
co myslíš?
1461
01:44:05,166 --> 01:44:06,238
já vím
1462
01:44:06,416 --> 01:44:07,583
I tam jsem to měl těžké
1463
01:44:08,416 --> 01:44:09,475
Pečlivě jsem si to rozmyslel
1464
01:44:09,500 --> 01:44:10,750
Od této chvíle spolu tvrdě pracujme
1465
01:44:10,916 --> 01:44:11,785
Dobře?
1466
01:44:18,250 --> 01:44:19,583
Každopádně se nemůžu vrátit
1467
01:44:19,833 --> 01:44:21,916
Raději to všichni oslavíme
Silvestr ve vlaku
1468
01:44:22,250 --> 01:44:23,000
Pojď
1469
01:44:23,000 --> 01:44:25,000
Mám pro nás nějakou slaninu, kterou spolu sníme
1470
01:44:25,000 --> 01:44:25,833
Mám kuřecí stehno
1471
01:44:26,833 --> 01:44:28,000
Mám taky nějaké cukroví
1472
01:44:28,000 --> 01:44:28,916
Pojď, pojď, jez sladkosti
1473
01:44:28,916 --> 01:44:29,583
děkuji
1474
01:44:29,750 --> 01:44:30,141
Není třeba formalit
1475
01:44:30,166 --> 01:44:31,083
Mám tady jídlo
1476
01:44:31,083 --> 01:44:31,916
Já to mám taky
1477
01:44:31,916 --> 01:44:32,750
Existuje také něco takového dobrého?
1478
01:44:32,830 --> 01:44:34,288
Pojď, vezmi si trochu
1479
01:44:34,313 --> 01:44:35,130
Vážení cestující
1480
01:44:35,488 --> 01:44:37,848
Pro všechny jsme připravili knedlíky
Na této cestě
1481
01:44:37,990 --> 01:44:38,990
Přijďte ochutnat
1482
01:44:41,250 --> 01:44:41,833
já
1483
01:44:42,166 --> 01:44:43,416
pomůžu ti
1484
01:44:43,416 --> 01:44:45,500
Předprodáno
1485
01:44:45,833 --> 01:44:46,500
Pošlete ten před vámi
1486
01:44:46,583 --> 01:44:46,833
Dobře
1487
01:44:47,250 --> 01:44:48,833
Pojďte všichni, jezte knedlíky
1488
01:44:48,833 --> 01:44:49,750
Pojďte, kluci, snězte knedlíky
1489
01:44:49,750 --> 01:44:50,666
Přineste mi také talíř
1490
01:44:53,666 --> 01:44:54,833
Rychle dovnitř
1491
01:44:55,083 --> 01:44:56,333
Pojď, je čas jíst
1492
01:44:56,666 --> 01:44:57,333
Můj otec
1493
01:44:57,333 --> 01:44:58,666
Pojďme se zítra podívat na film
1494
01:44:58,666 --> 01:45:01,083
Na animovaný film mě nevezmete
Opět správně?
1495
01:45:01,083 --> 01:45:02,500
Můj otec moje matka
1496
01:45:02,500 --> 01:45:03,000
Přicházejí
1497
01:45:03,000 --> 01:45:03,916
Postav sněhuláka
1498
01:45:04,083 --> 01:45:04,750
Moje matka
1499
01:45:04,750 --> 01:45:06,250
Chci udělat velkého sněžného medvěda
1500
01:45:06,250 --> 01:45:06,833
Můj syn
1501
01:45:07,083 --> 01:45:08,166
Podívejte se, kdo je zpět
1502
01:45:08,166 --> 01:45:09,250
Je to můj otec
1503
01:45:09,500 --> 01:45:10,166
Moje babička
1504
01:45:10,250 --> 01:45:11,916
Letadlo mělo zpoždění. Moc jsi mi chyběl
1505
01:45:11,916 --> 01:45:13,000
Dobře
1506
01:45:13,000 --> 01:45:14,263
Řekněte sýr
1507
01:45:14,500 --> 01:45:15,416
Můj otec
1508
01:45:15,416 --> 01:45:16,666
Chci také vyvěsit jarní transparenty
1509
01:45:16,690 --> 01:45:17,190
Dobře
1510
01:45:27,833 --> 01:45:28,583
(Nyan Nyan)
1511
01:45:42,833 --> 01:45:43,916
Chci ti to říct
1512
01:45:45,333 --> 01:45:46,416
Jste od srdce
1513
01:45:46,416 --> 01:45:48,666
Opravdu vám záleží na každém, koho potkáte
1514
01:45:50,500 --> 01:45:52,000
Ignoruješ jejich chyby
1515
01:45:52,333 --> 01:45:54,666
Cítíte jejich smutek i radost
1516
01:45:56,000 --> 01:45:57,166
Kdyby se mě někdo zeptal
1517
01:45:57,166 --> 01:45:58,583
Kdo může zachránit svět?
1518
01:45:59,500 --> 01:46:02,000
Řekl bych, že jsi to určitě ty
1519
01:46:04,166 --> 01:46:07,083
Protože milujete tento svět
Více než kdokoli jiný
1520
01:46:11,333 --> 01:46:13,000
Možná jsme se všichni mýlili
1521
01:46:13,666 --> 01:46:15,416
Jen vy se můžete vcítit do lidí
1522
01:46:15,833 --> 01:46:18,083
Může se stát
Skutečné Nyan Beast
1523
01:46:44,083 --> 01:46:45,750
Po tisíce let až dosud
1524
01:46:46,333 --> 01:46:48,083
Pocity štěstí a radosti u lidí
1525
01:46:48,250 --> 01:46:51,500
Shromáždil jsem se už dávno
Jako jsou řeky, jezera a moře
1526
01:46:51,833 --> 01:46:54,916
Stal se novým zdrojem energie
Pro (Nyan Beast)
1527
01:47:40,250 --> 01:47:41,166
(Xiong Da)
1528
01:47:41,166 --> 01:47:42,583
Je to to, o čem jsi mi řekl?
1529
01:47:42,833 --> 01:47:43,416
Přesně tak
1530
01:47:43,833 --> 01:47:44,666
Toto
1531
01:47:44,750 --> 01:47:46,916
Toto je skutečná síla Nianské bestie.
1532
01:50:54,250 --> 01:50:58,500
Paní města
1533
01:50:58,666 --> 01:50:59,833
Paní města
1534
01:51:03,250 --> 01:51:05,416
Přivítejte triumfální návrat Paní města
1535
01:51:05,833 --> 01:51:08,000
Přivítejte triumfální návrat Paní města
1536
01:51:08,666 --> 01:51:11,083
Přivítejte triumfální návrat Paní města
1537
01:51:11,583 --> 01:51:14,000
Přivítejte triumfální návrat Paní města
1538
01:51:18,797 --> 01:51:20,083
(Nyan Nyan)
1539
01:51:33,253 --> 01:51:34,250
děkuji
1540
01:51:34,250 --> 01:51:35,083
(Xiong Da)
1541
01:51:38,250 --> 01:51:39,166
věděl jsem
1542
01:51:39,833 --> 01:51:41,000
Že to zvládnete
1543
01:51:49,000 --> 01:51:49,833
ohňostroje
1544
01:52:08,083 --> 01:52:09,250
Probuď se
1545
01:52:09,500 --> 01:52:10,750
Táta se rychle probudil
1546
01:52:10,750 --> 01:52:11,583
Je tu nový rok
1547
01:52:11,750 --> 01:52:13,168
Dnes je první den nového roku
1548
01:52:13,416 --> 01:52:15,583
Všem posluchačům přeji šťastný nový rok
1549
01:52:16,583 --> 01:52:18,313
Když se dostanete do domu své prababičky
Nezapomeňte pozdravit
1550
01:52:20,424 --> 01:52:22,424
Dobře
1551
01:52:26,250 --> 01:52:27,250
vážně
1552
01:52:27,833 --> 01:52:28,666
Dobře
1553
01:52:30,000 --> 01:52:31,000
Šťastný nový rok
1554
01:52:31,916 --> 01:52:33,083
Půl hodiny a přijedeme
1555
01:52:33,416 --> 01:52:34,916
Strýčku, dorazili jsme ke vjezdu do vesnice
1556
01:52:40,666 --> 01:52:41,500
Moje babička
1557
01:52:41,500 --> 01:52:42,500
jsem zpět
1558
01:52:43,250 --> 01:52:44,916
Můj vnuk je zpět
Chybíš mi k smrti
1559
01:52:49,250 --> 01:52:51,666
Šťastný nový rok
1560
01:52:52,833 --> 01:52:54,916
Šťastný nový rok
1561
01:52:59,070 --> 01:53:04,070
Bonnie Bears: Year of the Bear (The Hidden Protector)
Přeložil Mahmoud Nassar
1562
01:53:07,583 --> 01:53:17,349
Na konci je dodatečná scéna
1563
01:54:05,166 --> 01:54:07,000
Vážení přítomní staří i mladí přátelé
1564
01:54:07,000 --> 01:54:07,916
Šťastný nový rok
1565
01:54:08,500 --> 01:54:09,833
Slyšel jsem ten potlesk
1566
01:54:09,833 --> 01:54:11,500
Přináší štěstí v novém roce
1567
01:54:11,500 --> 01:54:14,250
Vezměme si všechno toto požehnání
A hodně štěstí
1568
01:54:14,333 --> 01:54:15,333
Do našich společných domovů
1569
01:54:30,333 --> 01:54:32,000
Vítejte hodně štěstí
1570
01:54:35,333 --> 01:54:36,166
Získejte požehnání štěstí
1571
01:54:38,666 --> 01:54:39,583
Tleskněte rukama
1572
01:54:41,750 --> 01:54:43,000
Získejte štěstí v bohatství
1573
01:54:48,750 --> 01:54:50,000
Nepřestávejte tleskat
1574
01:54:50,000 --> 01:54:52,166
Pršela sprška červených obálek
1575
01:54:58,833 --> 01:54:59,916
Náš jarní festival
1576
01:54:59,916 --> 01:55:01,730
S vámi je kompletní
1577
01:55:02,750 --> 01:55:03,750
Děkujeme za váš doprovod
1578
01:55:03,916 --> 01:55:06,666
Přejeme všem šťastný nový rok
99354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof