Original subtitles

Velmi dávno

Na krásném východě

Lidé pracovali při východu slunce

Odpočívají při západu slunce

Žijí šťastný a klidný život

Ale na konci každého roku

Všichni se schovávají

Já jsem (Nyan Beast)

Sežeru všechny zlobivé děti

Nemůžeš utéct

Kterou sníte jako první?

Pak je všechny sním

V této době přišel statečný bojovník

Nebojte se, lidi

Znám jeho slabou stránku

Bojí se červených věcí

Červená obálka

Tato maličkost?

A také

Velká lucerna

Další věc je

Jarní bannery

A také

Věc, které se bojím nejvíc

Jsou to petardy

Vezměte si tohle

vrátím se znovu

Od té doby

Na konci roku

Všichni se sejdou

Chcete-li vložit jarní bannery

Distribuce červených obálek

A odpalování ohňostrojů

Postupně se utvářely novoroční zvyky

Hojnost a prosperita každý rok

Bonnie Bears: Year of the Bear (The Hidden Protector) Přeložil Mahmoud Nassar

(Xiong Da)

Děkuji, Xiong Da.

Díky němu Zimu můžeme klidně strávit

(Xiong Da) je nejlepší

Xiong Da je velmi pohledný

Co bychom dělali bez Xiong Da?

Xiong Da mě zahřál u srdce

Děti, běžte odhrabávat sníh

Zbytek jde na pomoc

(Xiong Da)

Oslavte s námi Nový rok

Prosím, Xiong Da

Opravdu chci

K jídlu knedlíky A věším jarní transparenty

Odpálil petardy A dostávám červené obálky

Potravin je spousta A zábavné věci

To není možné

proč?

Za prvé, jsme zvířata

Zvířata neslaví Nový rok

ne?

Přesně tak

Nový rok Není to pro nás dobrá věc

Navíc

Hustě sněžilo Před pár dny

Domy všech byly pohřbeny

Pokud nerozšířím medvědí jeskyni

Ne každý si najde bydlení

Ale Xiong Da

Vidím, že stavba je téměř hotová

Není lepší nechat zbytek na jiných?

Jak je to možné?

To je velký projekt

Co když se něco pokazí?

Necítím se dobře nechat to na jiných

Co by se mohlo pokazit?

Dobře

Jdi rychle a zahoď to harampádí

Jen jdi

Celý den myslíte jen na hraní

Nevidíš, že se topím v práci?

Je nějaká práce, kterou nám můžete přidělit?

Jdi pomoci JJ a ostatním

25 dní do jara

Nepříjemné

Xiong Da mi to slíbil

Aby se mnou oslavil Nový rok

Nyní svá slova odvolává

Ztráta, kterou jsem nasbíral Takové množství ohňostrojů

Teď to musím vyhodit

Chci jen oslavit Nový rok

Proč je to tak těžké?

Drž se dál

Řekl jsem ti, abys mě neobtěžoval

já

co jsi za monstrum?

já?

Já jsem ten, kdo jí děti Na jeden zátah

Každý, kdo mě vidí, se vyhýbá mé cestě

(nyanská bestie)

Jste Nyanská bestie?

Ano, jsem

Drž se dál

Je to něco červeného

Hotovo

zemřu

Povedlo se ti to

lžu ti

řeknu ti pravdu

Červená je moje oblíbená Mám Nyanské příšery

Petardy To je určitě něco, čeho se bojíte, že?

Zápasy

Mám tohle

děkuji

Jste dobrý člověk

Skvělé

Vynikající

Tohle by mělo být ono Nejnovější model letošního roku

Osmnáct hlasitých ran

jsi unavený?

Chceš nějaké pití?

Xiong Da mě zachránil

neboj se

Jsem tu, abych vám pomohl

co?

Pomozte mi?

Slyšel jsem to všechno

Chcete oslavit Nový rok ne?

Ano

Tento požadavek není vůbec přehnaný

Ale

Kvůli problémům Způsobené Xiong Da

Aby všichni neměli čas slavit

A ty jsi zůstal, Xiong Er. Medvěd osamělý

Studené a opuštěné

Ubohé

Tento údaj není přesný Jsem mnohem hubenější než on

Každopádně

Pokud se mnou podepíšete smlouvu

Zdědíte sílu Nian Beast.

Všechny problémy můžete snadno vyřešit

co myslíš?

Jedná se o velkou luxusní vilu

Dost na vaše ubytování, ne?

I když to nestačí

Můžete postavit celý zábavní park

co myslíš?

Stačí klepnout otiskem prstu

Přijmout dědictví Nyanské bestie.

A můžete si dělat, co chcete

(Xiong Da) Půjdeme první

Dobrou noc, Xiong Da.

Dobře si všichni odpočiňte

Uvidíme se zítra

Sbohem

Práce hotová

(Guang Tuqiang)

Dnes jsem z tebe unavený

Známe se dobře

Neříkej to

Opravdu se nevrátíš? Chcete letos oslavit Nový rok?

Vracím se proč?

Jsem unavený Tlak na mě, abych se každý rok oženil

Proč se vracím a hledám potíže?

Raději zůstanu a budu vaším společníkem

Vy lidé jste opravdu komplikovaní

Zápach potu je nepříjemný

Musím se vrátit a dát si sprchu

Proč ne...

co to je?

(Xiong Er)

co se to tu děje?

(Xiong Er)

co se to tu děje?

Byl jsem osvobozen

Zbytek nechám na vás

Sbohem

medvěd

kdo to je?

(Xiong Er)

Na hlavu

co?

Co to máš na hlavě?

Způsobuje svědění

Hodně to svědí

(Xiong Da) (Xiong Er)

jsi v pořádku?

A kdo jsi taky?

(Guang Tuqiang)

Narostly ti vlasy

co?

já

Narostly mi vlasy

Narostly mi vlasy

(Guang Tuqiang) Jste velmi hezký

Už nejsi plešatý

Podívej se na mě, podívej se na mě

Narostly mi rohy

Nech mě se toho dotknout

co se děje?

Dotkni se také mých rohů

(Xiong Da) Pojď a dotkni se jí

Je to skvělé

Jako malé jehně

opravdu?

Ne

Je toto důležité?

co přesně se děje?

Toto

já ne...

co to je?

Je velká zima

Vezměte si je

(Xiong Da)

Obávám se

Nebojte se

Budu tě chránit

(Xiong Da)

Jsi v pořádku, Xiong Da?

Kdo vlastně jsou?

Používají také magii

Přál bych si, abych něco snědl, než jsem šel ven

Mám velký hlad

Opravdu

Zničil jsi mi účes

Strašné

Tři válečníci

Proč se jeho hlas náhle stal tak jemným?

Ten sladký hlas právě teď

Vycházelo to z mých pokorných úst

promiň

Jen jsem tě překvapil

Nechápejte to prosím špatně

Ve skutečnosti jsme dobří lidé

veliteli

Řekl jsem ti to mnohokrát

Takové zamračení děti vyděsí

Přijďte a napodobte mě

Usmívej se

Ach mami

Chci jít domů

Dobře, to stačí

kam nás vedeš?

Uprostřed chaosu

Tajné království Obyčejní lidé k němu nemají přístup

Pánové

Podívej

Srazíme se

město

Je to "Nianguan City"

Vítejte v "městě Nian Guan"

Asi před čtyřmi tisíci lety

Následujte naše předky (Nian Beast)

Přišli se sem usadit

Toto město se postupně formovalo

Magnetické pole a speciální miny zde

Přimělo nás to rozvíjet naši vlastní vědu a kulturu

A to přimělo některé lidi žít tady

Získávají nadpřirozené schopnosti

Říkáme tomu síla živlů

Vezměte to

Co je s vaším telefonem?

Toto

co je to za místo?

Toto

Je to naše hlavní oblast

město

Guan

Sha

Co město Guan?

to je (sha)

ne (co)

co?

Četli jste už knihy?

Ne

Na začátku chaosu

Nian a Sha se narodili

Navzájem se posilují a potlačují

Jako dva protilehlé póly bojující donekonečna

(Sha) Divoké a kruté zvíře

Vyzval své následovníky, aby sestoupili do lidského světa

Kdekoli se to stane, stanou se katastrofy

(Nian Beast) a její následovníci povstali na odpor

A dobývat (sha)

ale (sha)

Nemůže být zabit

Takže (Nian Beast) a jeho lidé

Postavili "město Guan Sha"

Zamknout Sha na tomto místě

Co když opravdu utekl? co se stane?

Zkáza světa

Všichni zemřou

Nestrašte je tak

Nebojte se

Každý rok na Silvestra

Předstoupí statečný a pohledný pán našeho města

Použití zařízení Xuan Tian

Pro zvýšení síly Nian Beast Je toho hodně

Spěchá do boje se Sha.

Spěchá do boje se Sha.

Náš velký hrdina (Nian Beast)

Znovu se jí podařilo ochránit lidský svět

Počkejte

Není to velký podvodník?

Ne přesně

Že jste se setkali

Je to Lian, paní města A tohle je její dvojče, paní Sui.

už rozumím

Myslel jsem, že Nian Beast je velký darebák

Ukázalo se, že je to dobré

Okamžik

Co to všechno má společného s námi?

Mají spolu velmi skvělý vztah

Zdědili jste sílu Nianské bestie.

Takže Sha letos objednala

Vy tři byste ho přirozeně zavřeli

co?

Připojte port 10

Port 10 je připojen

Probíhá kalibrace

Frekvence napájení se postupně synchronizuje s výstupem

č. 3

č. 4

Uspějete

Tentokrát to určitě vyjde

(Wang Anquan)

veliteli

Jak jste dohlížel na knihovnu?

Proč jsi dostal městskou dámu? Na tajném rukopise?

já nevím

Nechte Xiao Wanga

Pospěšte si a vypněte (Xiao Wang)

Pomáhá tady Během několika posledních dnů

Ne

Ne, neztrácejte nervy

(Lao Jin) (Lao Yin)

Pojď, pomoz mi něco říct

veliteli

Vydáváme svědectví

To (Wang Anquan) Upravoval s námi zařízení Xuan Tian

Tři dny pracoval přesčas

Právě jsi slyšel?

Slyšeli jsme

Tři dny pracovali přesčas

Tohle ne

Donutil nás bojovat s něčím tak děsivým

Mohly by to být tyhle Nový podvodný prsten?

Raději je vrátíme Tato schopnost se rychle zhoršuje

Počkejte chvíli

Polož to

promiň

Pokud tuto schopnost vrátíte

Zůstanou mi vlasy?

Samozřejmě nezůstane

Dobře

Položil jsi to

Za život a smrt lidstva

navrhuji

Zůstat tady

Jen o tom přemýšlíš Ty zničené vlasy na hlavě

Ale Xiong Da

Tito lidé

Nemůžeme s nimi bojovat

A my nemůžeme uniknout

Nemůžeme utéct

Co kdybychom s nimi nejprve souhlasili?

Neříkali, že nás budou trénovat?

Jakmile budeme dostatečně silní

Najdeme příležitost, jak je porazit

Pak utíkáme pryč

Jiná možnost není

(Xiao Wang)

jsi v pořádku?

Opravdu chcete cvičit tyto idioty?

Ne

Jsou to jen záložní plán

Dokud najdeme City Lady Nian. Před Novým rokem

Vše se vrátí do správných kolejí

Buď v klidu

Přivedu tě bezpečně domů

Tým Sheung Chiang

Hodně štěstí

Ve svých tělech máte sílu Nian Beast

Měli byste být schopni v krátké době

Aktivace síly vašich příslušných prvků

To, čemu se říká síla živlů

Obsahuje Thunder

Dřevo

Voda

Oheň

Země

Musíte trénovat v drsném prostředí

Aby byl váš živel mocný

Rychle se probudíš

Základní síla prvku Xiong Er je

Země

(Xiong Er)

(Xiong Er)

Základní schopnost Qiangu

Ona je hrom

Pomoc

Xiong Da je opravdu silný

Základní schopností Xiong Da je

Duše

co?

co je to za věc?

Toto

Toto

Je to schopnost, která nemá nic společného s bojem

Jeho ostatní schopnosti jsou velmi slabé

Dokonce méně než průměrný člověk

Není třeba ho trénovat

K ničemu

Říkáš, že jsem k ničemu?

Budu cvičit, abych vám dokázal opak

Zdravím vás

Zdravím vás

Úžasné

vzdávám se

Můj bratr medvěd

Tady

Mám tě trochu trénovat?

Další den

Je slabý?

Tento velký

Jak mohl být tak slabý?

nejsem slabý

nejsem slabý

nejsem slabý

Voní to dobře

Příchuť zeleného čaje

Všichni se chystají

Nahlaste svá čísla

1.. 2.. 3.. 4

Pět

Najděte městskou paní, Nian.

Souřadnice v "Yu City"

Připraveni k odchodu

Ano

Zachraň mě

jsi v pořádku?

Moje brýle

Kde jsou moje brýle?

Dobře

To bylo nebezpečné

Pokud zemřu na mrtvici knihou

Aby se smálo celé město

Díky, že jsi mě zachránil

Nevím, kde jsem

(Xiong Da)

(Duch) je velmi zvláštní schopnost

Také známý jako zotavovací síla

Před tisíci lety

Před tisíci lety

Jen málokdo je pánem města Kdo tuto schopnost zvládl

Zdá se, že to není užitečné

Přesně si pamatuji, že tu byl

Našel jsem to

Tohle je ono

Tato kniha

Toto je průvodce regeneračním silovým tréninkem

Toto

Ne

prostě to chci

Průvodce bojovými uměními

Zlepšuje moji bojovou schopnost

(Xiong Da)

(Duše) je exkluzivní schopnost Nian Beast.

Pokud to dobře nacvičíte Bude mít skvělé využití

Dobře

Od smrti paní města (Sui) Minulý rok

Město Nian Guan upadlo do chaosu

co?

Sui zemřel?

to jsi nevěděl?

Poté, co minule porazil Sha Minulý rok

City Lady Sui...

Všichni říkají

Ta paní města (Nian) Utekla, protože se bála

Ale myslím, že to možná má své důvody

(Wang Anquan)

co to tady říká?

Je v pořádku, když neumíš číst slova

Nejsou tu kresby?

Procvičujte pohyby na výkresech

Zde říká, že k procvičování použijte „zařízení Xuan Tian“.

Dokáže urychlit tréninkové výsledky

„Zařízení Xuan Tian“?

Je to on, kdo...

Přesně tak

„Zařízení Xuan Tian“ je Náš nejcennější artefakt je ve městě Nian Guan.

Může výrazně zvýšit sílu Nian Beast

Postupní vládci města jej přijali Na zařízení Xuan Tian

Poskytnout jim trvalou sílu

Aby to bylo možné dělat znovu a znovu

Kdo odrazil (sha)

(Wang Anquan)

Manažer vás hledá

Přichází

Čtěte pomalu

Už půjdu

Značení

(Xiong Da)

Pokud budete něco potřebovat, dejte mi vědět

(Wang Anquan)

Pospěšte si

Už půjdu

"Zařízení Xuan Tian"

Dobrý den

je tu někdo?

Přišel jsem sem jen cvičit

Neudělám nic špatného

Tyto pohyby jsou směrové pohyby

Přivádí mysl do stavu míru

A zapomínání na sebe

Pak můžete komunikovat se všemi věcmi

A začněte s obnovou

Zvedněte tuto ruku výše

Tato ruka je taková

Když to zvládnete

Směrové pohyby nebudou nutné

Našel jsem to

Rychle se něčeho dotkněte

Dobrý den

kdo je tam?

Myslíš, že jsi mě zavolal?

Jen mi to říct?

vy

Ty podvodníku

Proč jsi nám chtěl ublížit?

co se děje?

Nikdy jsem nerozuměl

Proč se v naší generaci objevily dvě nianské bestie

Nevím, proč jsi přišel

Nevypadáš jako Nyan Beast.

Vypadáš spíš jako lidé

Plná slabosti od hlavy až k patě

co se děje?

Jak se síla Sha zvyšuje,

Stal jsem se neschopen to unést

Toto

co je ještě tohle?

Možná

Mýlili jsme se

Sbohem

(Nyan Nyan)

Co jsi právě viděl

Bylo to odvolání?

Zdá se, že to není užitečné

Nyan monstra v průběhu věků

Tím posílili svou moc

Teď jsem Nian Beast, že?

Tak to nemůžu?

To není možné

Trochu experimentuji

Není to přehnané, že?

Jak mohu (Xiong Da) Udělal bych něco takového?

To je ostuda

Ale

Čím je teď ochráním?

Musím se vrátit Guang Tuqiang a Xiong Er

Zcela bezpečné

Zpomalte

Je to užitečné

Moje tělo je plné síly

Do prdele

Ne

Prosím

Do prdele

Energie zla Sha přetéká

co se děje?

Toto

co se děje?

"Zařízení Xuan Tian"

(Xiong Da)

(Xiong Da) Uteč

(Wang Anquan)

(Wang Anquan)

Nepřibližuj se

"Zařízení Xuan Tian"

„Zařízení Xuan Tian“ má problém

Musí

Musíme najít City Lady Nian.

vy

co jsi udělal?

Rychle

Musíme najít City Lady Nian.

(Xiong Da)

(Xiong Da)

Nebezpečí

Pojď sem rychle

První tým mě následuje K městské bráně

Rychle chraňte stranu

Co se stalo, Xiong Da?

já nevím

Pospěšte si kluci a pomozte nám

Půjdeme hledat Lady of the City (Nian)

Rychle

Energie Sha unikla ve velkém množství

Jen rychle

Destinace "Yu City"

Pokračujte stisknutím tlačítka potvrzení

Destinace "Yu City"

Klikněte prosím Potvrdit tlačítko pro přechod

Destinace "Yu City"

Klikněte prosím na tlačítko potvrzení

co jsi proboha udělal?

3 dny do jara

Bože můj

Lidí je hodně

Kde ji v tom davu najdu?

Moje sestro, jsi úžasná

vy

vy

Je v plamenech

Myslíš, že jsem tak dobrý?

Sbohem

Jste krutý

Uvidíme, kam utečeš

(den)

Dejte mi desku

Už to nerozbíjej

Paní města

Paní města

Vrať se rychle

Paní města, vraťte se

Stalo se něco vážného

Tohle nikdy neskončí

(teta Chow)

(strýček Lee)

Jak se vám daří?

Rýžový koláč je připraven

Přijďte si trochu pohrát

Nebudu si s tebou hrát

podvádíš

Neutíkej, paní města

Nianguan City má opravdu potíže

já tě neslyším

kam jsi šel?

Rozdělme se a hledejme

Toto

Toto

Ty hloupý medvěde

Viděli jste tyto malé vojáky?

Chtějí mě zatknout každý den

Ale nemohou

Musíš se vrátit se mnou

Město Nianguan má velké potíže

nechci

Každý, kdo se chce starat S záležitostmi města Nianguan, ať tak učiní

Tohle nemůžeš udělat

Musím tě dostat zpátky

Už mě nebaví hrát v Yo-City.

Další

Mám jít do Shenzhenu?

Nebo do "Liao City"?

rozhodl jsem se Jedu do Shin City

Xuan Tianyi explodoval

co jsi říkal?

co jsi říkal?

"Zařízení Xuan Tian"

explodovat

Lékařský tým

Tady

Tady je zraněný

Rychle

Vezměte ho na pohotovost

Jsme hotovi

Jsme hotovi

co teď budeme dělat?

Přestaň si stěžovat

Rychle mi řekněte, jaká je situace

Situace je naprosto katastrofální

Oprava jádra musí být aktivována

Nevyžaduje to krev Nianské bestie?

Musíme najít City Lady Nian rychle

A také režisér

Nářadí duchové Ve skladu už nestačí

Někdo musí být vyslán, aby shromáždil více

Tím je situace ještě horší

Kde teď máme další lidi?

Oh Xiong Da, Oh Xiong Da

Opravdu se ti to povedlo

Toto je tisíc let staré zařízení Xuan Tian

Zničil jsi ho

Pokud Sha uteče do lidského světa Kolik zničení to způsobí?

víš

Ale neudělal jsem to úmyslně

Jen jsem si chtěl trochu půjčit...

Není pravda

Jste paní z města Nianguan.

Vy (Nyan Beast)

Je to jednoznačně vaše odpovědnost

Pokud jsi neutekl a neodešel Moc nám třem

Proč jsme se dostali do tohoto bodu?

Zapomeň na to

vrátím se s tebou

Jak opravit "Xuan Tian Device"

opravdu?

Dovolte mi nejprve vysvětlit

Opravím pouze zařízení Xuan Tian

O nic jiného se nebudu starat

Dokud to můžete opravit

Pro zbytek najdu řešení

Souhlasili jsme

Souhlasili jsme

Dohonit ho

Uteče

Dobrý den

Toto není cesta zpět do města Nian Guan.

Znáš cestu?

Před návratem je co dělat

co je to za věc?

Za dva dny bude Nový rok

Hezký

Dětská zubní pasta "Matka králičí hlava".

Proti zubnímu kazu s olaflorem

Jeho výsledky jsou úžasné

Vezměte si to domů a zkuste to

Chápu

Tohle vím

Byl to Guang Tuqiang Vždy ho kupuje dětem svých příbuzných

(Nyan Nyan)

Kde jsou lidé?

Přišel rýžový koláč

Čerstvé z trouby

Rychle ochutnejte

Opravdu

kam jsi zase šel?

Jsem z tebe opravdu unavený

co to proboha děláš?

promiň

Potkal jsi špatného člověka

Jestli chceš mluvit, řekni to

Nepříjemné

(Nyan Nyan)

(Nyan Nyan)

kam jsi šel?

kam jsi šel?

Proč křičíš?

Vypadáš směšně

Následuj mě

Přišli jsme celou tudy

Za tohle harampádí?

co ty víš

Jedná se o nástroje pro chytání nástrojových duchů

Nářadí duchové

Naštěstí jsem udržel Se dvěma sadami vybavení

Duchové nástrojů nalezených v "Nianguan City"

Opravit zařízení Xuan Tian nebude stačit.

Vezměte to a noste to

Ta světlá místa

Jsou to místa duchů nástrojů

Ještě jsi mi neřekl, co jsou to duchové nástrojů

Když se něco používá Často používané lidmi

Nasává z lidí pozitivní a přátelské pocity

Získává ducha nástrojů

Pojďme se domů najíst

Nepůjdu

Trochu si pohraju

Budu počítat do tří

pomalu

Nedokončil jsi počítání

Pohybujte se

Použijte píst k zachycení duší

Můžete se snadno stáhnout Duch nástroje pochází z těla

co myslíš?

Že to dělám

Drž hubu

na co čumíš?

Chyť to rychle

Toto je duch nástroje

Vypadá jako malá chobotnice

Rychle

Dejte to sem

Když je tento pytel plný

Duše nástrojů budou kompletní Jak opravit "Xuan Tian Device"

Pojďme hledat další

Další

Odvažuješ se krást mé okurky

Rychle pryč

Neutíkej pryč

Rychle se jich zeptejte, kde jsou

můj drahý

Dej mi

Podívej, jak jsi dobrý

Duch kamenného stolu

Tato barva je nesprávná

budu to studovat

Do práce

Dobře

Odkud pocházíte, vy malí zloději?

Odvažuješ se nám ukrást duše nástrojů

A kdo jsi taky?

(Xiong Da)

(Xiong Da)

Věděl jsem, že neutečeš Poté, co způsobil chaos

Ty velký podvodník

Přestaňte celý den volat podvodníkovi

Jmenuji se nian nian

Podvodný

vy

jak ses sem dostal?

Strážci města Nian Guan Šli zatknout Wang Anchuana.

Ředitel nás tedy poslal sbírat duše nástrojů

Podívej

Nasbírali jsme toho hodně

Vina je moje chyba

Já jsem ten, kdo ublížil Wang Anchuanovi.

Nebojte se

Wang Anquan je v pořádku

Chce to jen včasnou léčbu

opravdu?

Skvělé

Jak dlouho budeš mluvit?

Přijďte a pomozte nám

Přicházejí

Nemůžu tomu uvěřit

Nadměrná síla

Jste pro tým opravdu přítěží

Duch tohoto nástroje má silnou připoutanost

Proč se to děje?

já nevím

Mohl jsi Stalo se něco této rodině?

Přál bych si, abychom měli sílu (ducha)

(duše)

Nedívej se na mě

Podívejte se na draka

Drak letí

Můj otec moje matka

Podívej se na mě

Můj otec moje matka

Podívejte se na sněhuláka, kterého jsem vyrobil

Můj syn je opravdu skvělý

Můj otec moje matka

Můžeš zůstat? Tentokrát na další dny?

Ahoj Mao Do

(Mao Do)

Tvoji rodiče se vrátí zítra

Strávit Nový rok doma

jsi šťastný?

Už tři roky se nevrátili

Raději se nevraceli

Ty tvrdohlavý chlapče

co to říkáš?

Lady Goo

starosta

Stalo se něco vážného

Váš syn (A Bao) a jeho manželka Narazili na horský kolaps

Nyní je nelze najít

Nebojte se

Všichni vesničané je teď hledají

Jak se nemůžu bát?

půjdu s tebou

Strašné

To dítě

V ohrožení

(Mao Do)

kde jsi?

Můj otec

Moje matka

kde jsi?

Pomoc

Tento les je velmi velký

Podívejme se samostatně

Hotovo

Naštěstí jsem rychlý

půjdu první

Počkej, Guang Tuqiangu!

Nikdo

Tady taky ne

je to tam

Pomoci někomu?

Někdo je uvnitř

Zhroutí se

(Xiong Er)

Skvělé

Našli jsme ho

Jsme tu, abychom tě zachránili, Mao Do.

Rychle ho zachraň

Špatný

(Xiong Er) Existuje nebezpečí

Rychle

Následuj mě

Z běhání mám skoro podlomené nohy

(Guang Tuqiang) Trochu zpomalte

Zlato

Včely

(Guang Tuqiang) Rychle pryč

Xiong Da, skryl jsi Mao Du.

Podívejte se do zrcadla

Medvěd jako ty si mě troufne Srovnání jeho krásy se mnou

Pak budu

Rád jsem ti to ukázal

Nejel jsem autobusem

Nejel jsem autobusem

Moje taška

Naštěstí

Našel jsem tě

Monstrum

Nestal jsem se milým?

Ty drzé malé dítě

Komu říkáš monstrum?

Nejsi moc hodná?

Nenásleduj mě

Nech mě být

Jsem jen dítě

Pozor

Přichází

Chytil jsem ho

Zachraňte lidi

Nechte to na mně

Nech mě

Malé dítě

Proč běžíš uprostřed noci?

Víte, jak je to nebezpečné?

Kdybychom tě nezachránili

Tvůj život by skončil

Chci najít svou mámu a tátu

S obtížemi se vraceli

Teď nevím, kde jsou

Dobře

Neplač, Mao Du

Mao Du chce svou matku a otce

Nebojte se

Pomůžeme ti najít tvé rodiče Jasně

můj drahý

já

Mám halucinace?

Můj otec

Moje matka

Můj otec

Moje matka

(Mao Do)

(Mao Do)

Skvělé

jsi v pohodě

Mimochodem

Peníze, které jsi mi dal

Všechno jsem to zachránil

Můj otec moje matka

Nemůžeš jít příští rok?

(Mao Do)

Dobře

Ano, slibujeme

Velmi dojemné

(Nyan Nyan)

(Nyan Nyan)

Jdeme

Tentokrát to musí být pravda

Proč mě kousáš do zadku?

Jaký jsi potížista!

Přichází

(Xiong Er) Co to děláš?

Já ne

První ranní paprsky slunce

Velmi pohodlné

Každý rok

Přicházíte často do světa lidí?

Ano

Miluji toulání se v lidském světě

Je zde spousta chutného jídla A zábavné věci

Radost, vztek, smutek i štěstí Tady je to velmi reálné

Obyčejné a přesto živé

Jako vy tři

Bojujete, pláčete a smějete se

Jak zábavné

Není to tak, medvěde?

ne?

Ty malý pláč

Nebrečela jsem

Bylo

Písek se mi dostal do očí

Tyto písky si umí vybrat svůj čas

Vždy se to projeví, když jste postiženi

Všichni mě využíváte

Xiong Er, neutíkej

Rychle mi foukni do očí

Také se mi objevil písek v očích

je mi to líto

já

Dříve jsem tě špatně pochopil

Jsou to maličkosti

Neber si to k srdci

(Xiong Da)

Jste příliš ve stresu

Ale

Pořád něčemu nerozumím

Proč jste se vzdal moci Nian Beast?

Vy nejste ten typ

Protože

Protože si myslím, že by to udělal každý

Udělá to lépe než já

Jen to pokazím

proč si to myslíš?

Myslím, že jste velmi báječní

Nejsem tak špatný, jak říkáš

(Wang Anquan)

Toto

Velitel Jiang

proč je tady?

Možná vyjměte Wang Anchuana. Dýchat trochu vzduchu

Pomáhá zotavit se

Jasně

Slyšel jsem, že vůdce má ostrá ústa, ale dobré srdce

Ve skutečnosti se o každého skvěle stará

proč jsi tady?

my

(Xiong Da)

my

Šli jsme sbírat duchy nástrojů

ano ano

Taky jsme šli kolem

Podívej

Udělali jsme velkou hromadu

Náhodou jsme slyšeli hlas

Tak jsme se přišli podívat

co budeš dělat?

Zjistil jsem to

Pojďme se tedy utkat mezi sebou

Počkejte

Zdá se

Můžu ten pohyb použít

(Xiong Da)

Je tam nějaké nedorozumění?

Co kdybychom si dobře promluvili s vedoucím?

Mluvit o čem?

Chce zabíjet

Už jsem řekl Není to dobrý člověk

Předejte ho

(Xiong Da) Rychle pryč

Nechte toto místo nám

kde to jsem?

Chyť mě, starče

to je v pořádku

Bezbolestné

Jaké další triky máte?

Použijte je všechny

Byl jsem opravdu zasažen

promiň

co mám dělat?

co mám dělat?

Přestaň

Ty arogantní Nezná svou vlastní cenu

Počkejte

Nechte toho

vrátím se s tebou

Můj učitel

Jeden den do jara

Rychle

Rychle ho odveďte do očistné místnosti

kdo to udělal?

On je generál

Zdá se to logické

Důležité je, že žije

Vím věci Což jsem dělal předtím

Všichni mě měli tlačit dopředu

Příliš jsi věci zjednodušil

Příkaz "Zařízení Xuan Tian".

Všechno jsem pochopil

Zařízení Xuan Tian s nimi nemohlo vyjít

Tak vybuchni

Nejsou to Nyan Beast. Skutečné nakonec

Každá generace Nian Beast

Za účelem ochrany města Nianguan a lidského světa

Vyčerpali energii

Spíše obětovali své životy

rozumím

Jste pod obrovským tlakem

Ale to je vše

Nikdo jiný to nedokáže

Tentokrát

Už nebudu utíkat

Ten rok z nějakého důvodu

Ve stejnou dobu se objevily dvě nianské bestie

To je něco, co se ještě nikdy nestalo

(oblek)

Váš náramek, který jsem pro vás vyrobil

Také jsem si vyrobila náhrdelník

No není krásná?

Sui a já stárneme den ode dne

Postupně jsem si uvědomil rozdíl mezi námi

Řekl jsem to od začátku

City Lady Nian je k ničemu

Musíte se spolehnout na městskou paní Sui.

Přesně tak

Rozdíl se objevil během tréninku

Utekl jsem z města Nian Guan.

Veškerou svou odpovědnost jsem přenesl na Sui.

Plnění nástrojových lihovin je dokončeno

Fúze nástrojových duchů

spuštění

Bože, chraň nás

Doufám, že se nic nepokazí

veliteli

co se stalo?

Klinika

Po obnovení síly Nyan Beast,

Můžete se vrátit na Bear Hill.

Zbývající záležitosti

Nechte to na mně

(Wang Anquan)

Nemohl jsem ti dostatečně poděkovat

Tentokrát je to opravdu díky vašemu úsilí

Podívej, jak jsi nadšený

Jste stále zraněný

Radši se vrať a pořádně si odpočiň

Všechno jsem to viděl

(Xiong Da)

Moje vlasy

to je v pořádku

Je vám 30 let

I kdyby Nian Nian tu schopnost nezískal

Vlasy vám úplně vypadnou

Chci říct

Že jsi to kdysi vlastnil

Tohle je lepší než nic

(Xiong Er) (Guang Tuqiang)

Rychle se odstěhovali

(Xiao Wang)

Někdo spadl

Přijďte pomoci

Rychle

jsi v pořádku?

Co se stalo na vrcholu?

Něco se stalo

co?

Řekni nám to

já

Neviděl jsem jasně

(Wang Anquan)

co chceš dělat?

Ačkoli síla zařízení Xuan Tian... Může být použit pouze Nian Beast

Ale léta jsem usilovně hledal

A zjistil jsem, že se to dá použít Chcete-li ovládat sílu Sha

Je to opravdu užitečné

Moje teorie je správná

Stanu se nejsilnější osobou

Svitek je pryč

Zařízení Xuan Tian bylo také zničeno

Zůstal jsi jen ty Ty zbytečná potvora

Nech mě

loučím se s vámi

Dveře jsou zamčené a nelze je otevřít

Kdo řekl, že to nejde otevřít?

Nejsilnější bojová umění na světě

Je to rychlost

Jen malá dvířka

Hodně štěstí, Guang Tuqiangu.

Jak mě může zastavit?

Běž, Chiangu!

Věděl jsem, že tohle všechno nebyla náhoda

Měl jsem tě zabít už dávno

Všechna vaše předchozí podezření byla správná

Já jsem ten, kdo dělal ty věci

Dva strážci s vámi

Byl jsem to já, kdo je také zabil

Ty potvoro

Už jsem tě prosil Aby mě vzal jako učedníka

Ale ty jsi mnou pohrdal

Brzy budu silnější než ty

Donutím vás to všechny litovat

vy

Ve svých snech

Můj učitel

Můj učitel

Opravdu jsem vyrostl

(Nyan Nyan)

Rychle pryč

Jakmile Nian Beast zemře,

(Nyan Nyan)

Nikdo mě nebude moci zastavit

Můj učitel

(Wang Anquan)

Ty hnusnej

Předstírat, že jsi dobrý, Xiong Da?

Není to situace, kterou si způsobil sám?

Vy jste ten, kdo vyhodil do povětří zařízení Xuan Tian.

Ty jsi ten, kdo chtěl být hrdinou a zachránil mě

Stejně jako já nepřijímáte být méně než ostatní

Jste stejně nízko jako já

Můj učitel

Co mě nejvíc znepokojovalo

Jste to vy

Mohu vás sem jen doprovázet

Ne

Cesta vpřed

Bude záležet na vás

Můj učitel

Ne

(Xiong Er)

Jdeme

Chytili Wang Anquana.

Utekl jsem z města Nian Guan.

Veškerou svou odpovědnost jsem přenesl na Sui.

Nakonec

Způsobil jsem smrt své sestry

A zabil jsem svého učitele

Povedlo se ti to

Konečně jste se stali nejsilnější osobou

(Nyan Nyan)

Jak se Wang Anchuan proměnil v monstrum?

Rychle pryč

Stříleli

Wang Anquan má pravdu

Já jsem hlavní viník

Jen já

Odmítám si to přiznat

Vždycky jsi byl nejlepší z nás tří

Ale když jsem se sem dostal

Zhoršil jsem se

Nakonec jsem se stal komplicem nepřítele

Takže

(Nyan Nyan)

To vše není vaše zodpovědnost

Celá vina je moje chyba

(sója sója)

co mám dělat?

Toto

Sui Sui náramek

Jak tady může být?

Toto

co se děje?

Tato nástěnná malba

To zaznamenává příběh prvního Nian Beast.

Ale protože uplynula dlouhá doba

Teď to není jasné

Proč sem Sui přišla?

V tuto konkrétní dobu

Použijte rychlou obnovu

Co nám chce Sui říct

Musí to být velmi důležité

Rychle

(Xiong Da)

Pospěšte si

(oblek)

(Nyan Nyan)

co se děje?

Vojáci

Bránili město Nian Guan až do smrti

(Xiong Er) Pojďme

Stříleli

Nezvládli jsme to (Wang Anquan) sám

Je mnoho následovníků

Jsme hotovi

(Xiong Er) (Guang Tuqiang)

(Xiong Da)

Paní města

(Xiong Da) (Nian Nian)

kam jsi šel? Báli jsme se o tebe Velmi, městská lady Nian.

Měli jsme o tebe velký strach

jsi v pořádku? Proč jsi zraněný?

Jsem v pořádku, Lao Jin.

Půjč mi své kapesní hodinky

(Xiong Da)

Proč se v tuto chvíli díváš na hodiny?

Viděl jsem podzemní fresky

Jak porazit Sha

co?

Jak porazit Sha?

Není to konec?

Kdo řekl něco jiného?

Nebudete moci zničit město Nian Guan.

Útok

Braňte město Nianguan

Opravdu záleží na vás

Teď není čas plakat

Taky půjdeme pomoct

(Xiong Da)

co budeš dělat?

Chci to zkusit

Re (Wang Anquan)

Dobře

Jak dlouhý led

(Guang Tuqiang)

Nemůžeš mě nechat chvíli odpočinout?

(Xiong Da)

Nepřibližuj se

Moje vlasy

Děsivé

(Xiong Er)

Oba říkají, že jsi tlustá

Jak se opovažuješ!

Řekni to znovu Pokud máte odvahu

Zničil jsi mi vlasy

Koho myslíš tím tlustým?

Moje vlasy

Jsi tlustá

co ty víš

Jsem vrcholně plný

Bleskový bič s devíti údery

(Guang Tuqiang)

Jste opravdu cool

Ještě jsem nevyužil svůj plný výkon

(Guang Tuqiang)

Drž hubu

Nesměj se

Přestali mluvit

Rychle mě zachraň

Ty velký hloupý pták

Nech toho medvěda

Vážený bratře nováčku

Buďte povzbuzeni

Dítě, komu říkáš začátečník?

(Xiong Da) Jsi v pořádku?

jsem v pohodě

(Guang Tuqiang)

(Xiong Er)

Tentokrát spoléhám na to, že mě ochráníš

Dobře

Jdeme

Pozor

Paní města

(Guang Tuqiang)

Sestupuje z nebe

Co je to za metodu?

(Xiong Er)

Otevřít

proč?

Proč?

(Wang Anquan)

proč?

(Wang Anquan)

proč?

Od dětství jsem pracoval tvrději než všichni ostatní

Chtěl jsem být jako všichni ostatní

Stal se velkým hrdinou Chrání "Nianguan City"

Trénoval jsem každý den tak tvrdě, jak jsem mohl

Cvičím ze všech sil

Pracuji tvrději než kdokoli jiný

Ale přesto jsem byl poslán být

K ničemu

Hloupý zaměstnanec

Nejnenáviděnější je velitel Jiang.

Moc jsem ho prosil

Ale choval se ke mně jako k bláznovi

Všichni se ke mně chovali jako k vtipu

(Wang Anquan)

Ne tak

Chápu tvůj pocit

Od té doby, co jsi přišel do Nianguan City

Zjistil jsem to

Nejsem tak silný, jak jsem si představoval

Ale uvědomil jsem si to později

Že mám věci, ve kterých nejsem dobrý

Až teď jsem to jasně neviděl Že jsem se vzdal své tvrdohlavosti

Je jich mnoho Důvěryhodní společníci kolem mě

A mnoho cenných věcí

Pojď, Xiao Wang, odpočiň si

Je čas na půlnoční jídlo

já vím

Nejsi špatný člověk

Vraťte se

Vezmu tě ven

Pojď

Nemůžu se vrátit

(Wang Anquan)

Ne

Ne

(Wang Anquan)

Moje matka

Chci pít mléko

můj drahý

Můžete připravit mléko pro dítě?

Pošlete novoroční pozdrav manažerovi

Připravte si to sami

Moje matka

Moje autobaterie je vybitá

Kde je baterie?

Jediné, co děláte, je lehnout si a hrát si na telefonu

Nedělejte domácí práce

Nestarej se o dítě

Jsem z toho unavená

Jak jste se oženil s neužitečným člověkem, jako jste vy?

Jsem k ničemu?

Nosil jsi někdy domů peníze?

Víš, jak je to těžké? Vydělávat peníze v zahraničí?

Proč jsem si tě vzal?

co je s tebou?

Bereš všechen ten čas

Chceme domů Strávit Nový rok

Problém je způsoben špatnými povětrnostními podmínkami

co je to za situaci?

Řekli jsme, že je to kvůli počasí

Nemáme žádnou pomoc

Nechci jít domů oslavit?

Je vám přes třicet a nenašla jste milence

Podívejte, vaši kolegové mají tři děti

Ani jsi do domu nepřinesl ducha

odcházím

odcházím. Je to v pořádku?

Naše dcera se sotva vrátila oslavit

co to děláš? Nech to být

Nevracej se

Půlnoční zvonění

Už to udeří

Pojďme společně odpočítávat

(Xiong Da)

co budeme dělat?

devět

Držte se pevně

Osm

Sedm

Šest

Pět

Čtyři

tři

Dvě

(Nyan Nyan)

Jeden

Teď je to na vás

Na začátku chaosu

Nian a Sha se narodili

(Sha) způsobuje katastrofy a ničení

Zatímco Nian přináší naději a nový život

Byly to rané lidské kmeny

Neustále spolu bojují a vraždí

Což generovalo obrovské množství negativní energie

Díky tomu byla Sha neuvěřitelně silná

A přinést lidstvu zničující katastrofu

Nianská bestie přispěchala, aby ho zastavila

Ale on už není pro Sha.

Objevte (Nian Beast)

Přeživší těchto válek

I když spolu nesouvisí

Vzájemně se o sebe starali a podporovali se

Ta zvláštní energie, kterou generují, když se spojí

Vlastně jsem je viděl

Nechte je vymyslet způsob, jak Sha porazit.

Byl reinkarnován jako obrovské monstrum

A bojím se lidí

Nian Beast bude jíst lidi

Zároveň se šířily fámy O jejích slabostech mezi lidmi

Bojí se červených věcí a petard

Spojte se a pracujte společně

Pusťte jejich boje

Spolupracovali

Nakonec vyhnali Nian Beast.

A všechnu odvahu

A smích a láska

A další pozitivní pocity

Vše se proměnilo v energii

A spojil se s tělem Nyanské bestie.

Což jí na pomoc stačí pronikání temnotou (sha)

A vrátit světlo do lidského světa

Díky úsilí prvního Nyan Beast.

Lidé si nakonec zvykli Na novoročním setkání

Rýžový koláč, který dělala tvoje matka

mladí lidé

Máte své vlastní nápady

Tvůj otec stárne

Ale

Dokud jste šťastní

Budeme ujištěni

Pokud na něco narazíte

Nezapomeňte nás kontaktovat

Tvému otci a matce chybíš

já vím

můj drahý

Dobře

V minulosti jsem dělal chyby

V budoucnu toho udělám víc

Aby si trochu odpočinuli

co myslíš?

já vím

I tam jsem to měl těžké

Pečlivě jsem si to rozmyslel

Od této chvíle spolu tvrdě pracujme

Dobře?

Každopádně se nemůžu vrátit

Raději to všichni oslavíme Silvestr ve vlaku

Pojď

Mám pro nás nějakou slaninu, kterou spolu sníme

Mám kuřecí stehno

Mám taky nějaké cukroví

Pojď, pojď, jez sladkosti

děkuji

Není třeba formalit

Mám tady jídlo

Já to mám taky

Existuje také něco takového dobrého?

Pojď, vezmi si trochu

Vážení cestující

Pro všechny jsme připravili knedlíky Na této cestě

Přijďte ochutnat

já

pomůžu ti

Předprodáno

Pošlete ten před vámi

Dobře

Pojďte všichni, jezte knedlíky

Pojďte, kluci, snězte knedlíky

Přineste mi také talíř

Rychle dovnitř

Pojď, je čas jíst

Můj otec

Pojďme se zítra podívat na film

Na animovaný film mě nevezmete Opět správně?

Můj otec moje matka

Přicházejí

Postav sněhuláka

Moje matka

Chci udělat velkého sněžného medvěda

Můj syn

Podívejte se, kdo je zpět

Je to můj otec

Moje babička

Letadlo mělo zpoždění. Moc jsi mi chyběl

Dobře

Řekněte sýr

Můj otec

Chci také vyvěsit jarní transparenty

Dobře

(Nyan Nyan)

Chci ti to říct

Jste od srdce

Opravdu vám záleží na každém, koho potkáte

Ignoruješ jejich chyby

Cítíte jejich smutek i radost

Kdyby se mě někdo zeptal

Kdo může zachránit svět?

Řekl bych, že jsi to určitě ty

Protože milujete tento svět Více než kdokoli jiný

Možná jsme se všichni mýlili

Jen vy se můžete vcítit do lidí

Může se stát Skutečné Nyan Beast

Po tisíce let až dosud

Pocity štěstí a radosti u lidí

Shromáždil jsem se už dávno Jako jsou řeky, jezera a moře

Stal se novým zdrojem energie Pro (Nyan Beast)

(Xiong Da)

Je to to, o čem jsi mi řekl?

Přesně tak

Toto

Toto je skutečná síla Nianské bestie.

Paní města

Paní města

Přivítejte triumfální návrat Paní města

Přivítejte triumfální návrat Paní města

Přivítejte triumfální návrat Paní města

Přivítejte triumfální návrat Paní města

(Nyan Nyan)

děkuji

(Xiong Da)

věděl jsem

Že to zvládnete

ohňostroje

Probuď se

Táta se rychle probudil

Je tu nový rok

Dnes je první den nového roku

Všem posluchačům přeji šťastný nový rok

Když se dostanete do domu své prababičky Nezapomeňte pozdravit

Dobře

vážně

Dobře

Šťastný nový rok

Půl hodiny a přijedeme

Strýčku, dorazili jsme ke vjezdu do vesnice

Moje babička

jsem zpět

Můj vnuk je zpět Chybíš mi k smrti

Šťastný nový rok

Šťastný nový rok

Bonnie Bears: Year of the Bear (The Hidden Protector) Přeložil Mahmoud Nassar

Na konci je dodatečná scéna

Vážení přítomní staří i mladí přátelé

Šťastný nový rok

Slyšel jsem ten potlesk

Přináší štěstí v novém roce

Vezměme si všechno toto požehnání A hodně štěstí

Do našich společných domovů

Vítejte hodně štěstí

Získejte požehnání štěstí

Tleskněte rukama

Získejte štěstí v bohatství

Nepřestávejte tleskat

Pršela sprška červených obálek

Náš jarní festival

S vámi je kompletní

Děkujeme za váš doprovod

Přejeme všem šťastný nový rok