Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,560 --> 00:00:18,196
NARRATOR: Winston Churchill
once told Stalin:
2
00:00:18,280 --> 00:00:21,800
"The Mediterranean is the soft
underbelly of the crocodile."
3
00:00:23,000 --> 00:00:25,556
Churchill and the British
Chiefs of Staff were sure
4
00:00:25,640 --> 00:00:28,316
that attacking German-occupied
Europe through Italy
5
00:00:28,400 --> 00:00:30,600
would help shorten the war.
6
00:00:31,440 --> 00:00:33,316
The Americans were not convinced,
7
00:00:33,400 --> 00:00:36,960
preferring to focus on the decisive
blow across the English Channel.
8
00:00:38,200 --> 00:00:42,720
Only reluctantly did they agree to join
their British allies on the road to Rome.
9
00:01:41,760 --> 00:01:43,556
November, 1942.
10
00:01:43,640 --> 00:01:46,236
11 months after Pearl Harbor,
11
00:01:46,320 --> 00:01:50,440
the American army prepared for its
first encounter with the Wehrmacht.
12
00:01:55,680 --> 00:01:59,156
Operation Torch - codename
for the Anglo-American landings
13
00:01:59,240 --> 00:02:02,840
in the French North African colonies
of Morocco and Algeria.
14
00:02:06,000 --> 00:02:09,916
They met little or no resistance
from the forces of Vichy France.
15
00:02:10,000 --> 00:02:13,196
The French command soon broke
with the government of Pétain
16
00:02:13,280 --> 00:02:17,240
and their troops
became part of the Allied army.
17
00:02:19,520 --> 00:02:21,876
An American general, Dwight D Eisenhower,
18
00:02:21,960 --> 00:02:24,876
was supreme commander.
19
00:02:24,960 --> 00:02:27,836
The American planners
were never keen on the operation,
20
00:02:27,920 --> 00:02:30,236
but President Roosevelt was determined
21
00:02:30,320 --> 00:02:34,640
to get his ground forces
into action against Hitler in 1942.
22
00:02:35,880 --> 00:02:37,516
Attacking the Germans in Tunisia
23
00:02:37,600 --> 00:02:41,200
was the next best thing to
a second front in Europe.
24
00:02:50,280 --> 00:02:53,116
At Casablanca,
within two months of the landings,
25
00:02:53,200 --> 00:02:58,120
an impressive array of British
and American top brass assembled.
26
00:03:06,960 --> 00:03:08,476
The Russians were not present,
27
00:03:08,560 --> 00:03:10,956
but everybody there knew
they had to do something
28
00:03:11,040 --> 00:03:13,156
to take the pressure off the Red Army.
29
00:03:13,240 --> 00:03:18,920
Churchill and Roosevelt had now to
decide where they went from here.
30
00:03:21,120 --> 00:03:22,516
At the beginning of 1943,
31
00:03:22,600 --> 00:03:26,436
the British and Americans
were firmly established in North Africa.
32
00:03:26,520 --> 00:03:29,236
Hitler reinforced Rommel's forces
in Tunisia,
33
00:03:29,320 --> 00:03:32,476
but with the British Eighth Army
closing from the east,
34
00:03:32,560 --> 00:03:34,436
it could only be a matter of time
35
00:03:34,520 --> 00:03:38,076
before the entire African coastline
was in Allied hands.
36
00:03:38,160 --> 00:03:39,476
What then?
37
00:03:39,560 --> 00:03:44,116
{\an8}We have to face the fact that there was
a big difference between the two sides
38
00:03:44,200 --> 00:03:49,076
{\an8}about what the future strategy
of the war would be.
39
00:03:49,160 --> 00:03:54,676
{\an8}The British, the British Chiefs
of Staff, Churchill,
40
00:03:54,760 --> 00:03:59,480
{\an8}were all in favour
of the future of the campaign
41
00:04:00,120 --> 00:04:02,316
being carried out through Italy
42
00:04:02,400 --> 00:04:08,476
and hitting at the underside
of the underbelly of the Germans,
43
00:04:08,560 --> 00:04:12,036
moving up and eventually joining up
with the Russians.
44
00:04:12,120 --> 00:04:16,276
The Americans held
exactly the opposite view.
45
00:04:16,360 --> 00:04:20,516
They felt the only way
that you could defeat Germany
46
00:04:20,600 --> 00:04:25,236
was to take the shortest way into the
center of Germany, across the Channel,
47
00:04:25,320 --> 00:04:30,876
and advance into the areas
of the Ruhr and Saar,
48
00:04:30,960 --> 00:04:33,076
great industrial areas,
49
00:04:33,160 --> 00:04:37,360
and then destroy the German forces
by that means.
50
00:04:38,200 --> 00:04:40,556
NARRATOR: The British,
led by Sir Alan Brooke,
51
00:04:40,640 --> 00:04:42,476
Chief of the imperial General Staff,
52
00:04:42,560 --> 00:04:46,396
came to Casablanca determined
to have their way. They got it.
53
00:04:46,480 --> 00:04:50,236
The Americans, under Marshall,
were persuaded that the next objective
54
00:04:50,320 --> 00:04:52,036
would be the invasion of Sicily,
55
00:04:52,120 --> 00:04:54,756
leading, it was hoped,
to the surrender of Italy.
56
00:04:54,840 --> 00:04:59,476
Thus the main second front
was postponed for another year.
57
00:04:59,560 --> 00:05:03,076
At the time, however, the big news
from the Casablanca conference
58
00:05:03,160 --> 00:05:06,596
was an unexpected pronouncement
by the American president.
59
00:05:06,680 --> 00:05:11,116
MAN: Mr Roosevelt began by saying
that when he was a young man
60
00:05:11,200 --> 00:05:17,196
{\an8}the great reputation in the American
military was General Grant,
61
00:05:17,280 --> 00:05:18,956
{\an8}who had once sent an order
62
00:05:19,040 --> 00:05:23,516
{\an8}saying that he would accept no terms
but unconditional surrender,
63
00:05:23,600 --> 00:05:28,476
{\an8}and that these in fact were the terms
that the Allies or the United Nations
64
00:05:28,560 --> 00:05:31,400
wanted to present to their enemies.
65
00:05:32,600 --> 00:05:36,396
He then went on
as though he did not understand
66
00:05:36,480 --> 00:05:39,716
how important a statement he had made.
67
00:05:39,800 --> 00:05:43,676
Mr Churchill looked
considerably surprised at this.
68
00:05:43,760 --> 00:05:46,556
And I think that Mr Churchill felt that
69
00:05:46,640 --> 00:05:51,316
it was not the best way to present
the Allied position to the enemy.
70
00:05:51,400 --> 00:05:55,556
However, as he said then and later,
he was Mr Roosevelt's ardent lieutenant
71
00:05:55,640 --> 00:05:58,040
and he would go along with it.
72
00:06:06,600 --> 00:06:10,356
NARRATOR: After the talking, Roosevelt
appeared in his other capacity -
73
00:06:10,440 --> 00:06:14,120
commander in chief
of the American armed forces.
74
00:06:21,360 --> 00:06:24,956
If this fresh confident-looking American
army crossed the Atlantic
75
00:06:25,040 --> 00:06:26,956
expecting to carry all before it,
76
00:06:27,040 --> 00:06:30,440
it was very soon cruelly disillusioned.
77
00:06:37,120 --> 00:06:40,636
In a sudden onslaught
through the Kassarine Pass in Tunisia,
78
00:06:40,720 --> 00:06:46,480
Rommel inflicted on the American army
one of its worst defeats of the entire war.
79
00:07:05,160 --> 00:07:08,596
The Afrikakorps was far too
well-equipped and experienced
80
00:07:08,680 --> 00:07:13,680
for the lightly armored
and underpowered American tanks.
81
00:07:16,480 --> 00:07:20,356
The morale of these raw young
Americans was badly shaken.
82
00:07:20,440 --> 00:07:22,800
Many were taken prisoner.
83
00:07:38,720 --> 00:07:41,676
MIDDLETON: It brought the troops
face to face
84
00:07:41,760 --> 00:07:44,716
with the fact that this
was going to be a long war
85
00:07:44,800 --> 00:07:47,556
and a tough one
and that the Germans were very good.
86
00:07:47,640 --> 00:07:51,316
Armies never learn from other armies,
they have to learn by themselves,
87
00:07:51,400 --> 00:07:55,396
and a lot of the tactics
that we used disastrously at Kassarine
88
00:07:55,480 --> 00:07:58,796
were those that the British army
had used equally disastrously
89
00:07:58,880 --> 00:08:02,076
two years before in the western desert,
then discarded.
90
00:08:02,160 --> 00:08:05,316
I think it helped our army,
and it also made them realise,
91
00:08:05,400 --> 00:08:08,236
because the British came down
from the north and did help,
92
00:08:08,320 --> 00:08:12,116
this was going to be a cooperative
effort, that we couldn't win it alone.
93
00:08:12,200 --> 00:08:15,716
Also, it got the average GI
accustomed to the fact
94
00:08:15,800 --> 00:08:18,120
that there would be one battle
after another.
95
00:08:19,040 --> 00:08:22,836
NARRATOR: But Rommel lacked
the strength to exploit his victory.
96
00:08:22,920 --> 00:08:27,796
The Allies, under Alexander, regrouped
and within ten days retook the path.
97
00:08:27,880 --> 00:08:30,876
The Germans in Tunisia
were now hemmed in.
98
00:08:30,960 --> 00:08:33,476
The Allied sea and air blockade
of the coastline
99
00:08:33,560 --> 00:08:36,396
made large-scale evacuation impossible.
100
00:08:36,480 --> 00:08:39,436
In the south, a forward patrol
of the Eighth Army
101
00:08:39,520 --> 00:08:42,116
linked up with the American Second Corps.
102
00:08:42,200 --> 00:08:44,200
The trap closed.
103
00:08:46,400 --> 00:08:51,196
Two Allied forces, once separated
by 2,000 miles of mountain and desert,
104
00:08:51,280 --> 00:08:56,200
joined hands for the final onslaught
on the German position in Africa.
105
00:09:07,080 --> 00:09:10,476
The Allied armies, vastly superior
in numbers, drove the enemy,
106
00:09:10,560 --> 00:09:12,952
now without Rommel who
had been invalided home, back
107
00:09:12,976 --> 00:09:15,320
through the mountains
of Tunisia towards the sea.
108
00:09:24,840 --> 00:09:29,160
The Allied air forces
had undisputed control.
109
00:09:32,880 --> 00:09:35,520
In seven days it was all over.
110
00:10:07,440 --> 00:10:10,956
Finally, the Afrikakorps saw no point
in fighting to the last man.
111
00:10:11,040 --> 00:10:13,960
They surrendered in droves.
112
00:10:17,840 --> 00:10:20,956
The unfortunate General von Arnim,
who succeeded Rommel,
113
00:10:21,040 --> 00:10:24,196
also surrendered with all his staff.
114
00:10:24,280 --> 00:10:27,516
Nearly a quarter of a million men
were taken prisoner -
115
00:10:27,600 --> 00:10:30,996
a victory to rank alongside Stalingrad.
116
00:10:31,080 --> 00:10:37,160
This was a major boost for the British
and their Mediterranean strategy.
117
00:10:42,480 --> 00:10:46,476
Sicily, as agreed at Casablanca,
was the next item on the agenda.
118
00:10:46,560 --> 00:10:49,476
Only two months
after the German collapse in Tunisia,
119
00:10:49,560 --> 00:10:55,360
the British and Americans began
landing troops on Sicilian beaches.
120
00:11:02,680 --> 00:11:06,476
The British were led by Montgomery,
the Americans by General Patton -
121
00:11:06,560 --> 00:11:08,996
the first time these
egocentric personalities
122
00:11:09,080 --> 00:11:12,800
had been involved in the same campaign.
123
00:11:28,440 --> 00:11:33,116
It was the British Eighth Army which
met the fiercest German resistance.
124
00:11:33,200 --> 00:11:38,800
On their left, Patton's Americans
swept across Sicily in style.
125
00:11:43,560 --> 00:11:46,076
They found useful allies in the Mafia
126
00:11:46,160 --> 00:11:50,076
and family connections
among the civilian population.
127
00:11:50,160 --> 00:11:52,676
MAN: I think the situation
was relieved somewhat
128
00:11:52,760 --> 00:11:56,036
by the fact that there
was hardly a family in Sicily
129
00:11:56,120 --> 00:11:58,556
that didn't have relatives
in the United States.
130
00:11:58,640 --> 00:12:02,396
NARRATOR: The Sicilian landing,
bringing the war on to their own soil,
131
00:12:02,480 --> 00:12:05,356
convinced most Italians
that theirs was a lost cause.
132
00:12:05,440 --> 00:12:08,076
Giving themselves up,
if possible by the regiment,
133
00:12:08,160 --> 00:12:12,640
became the first objective
of Italy's armed forces.
134
00:12:17,440 --> 00:12:22,520
Allied bombing raids on Rome provided
another argument for getting out of the war.
135
00:12:27,160 --> 00:12:29,516
Benito Mussolini, il Duce for 20 years,
136
00:12:29,600 --> 00:12:33,400
was outvoted in his own
Fascist Grand Council.
137
00:12:37,400 --> 00:12:41,000
On July 25th, he was toppled from power.
138
00:12:43,400 --> 00:12:47,156
King Victor Emmanuel approved
the elderly Marshal Badoglio
139
00:12:47,240 --> 00:12:48,916
as head of the government.
140
00:12:49,000 --> 00:12:53,116
Badoglio declared publicly
that the war would go on,
141
00:12:53,200 --> 00:12:55,516
but immediately began secret negotiations
142
00:12:55,600 --> 00:12:57,920
with the Allies for surrender.
143
00:13:03,000 --> 00:13:08,800
By now Sicily, after only a few weeks,
was almost all in Allied hands.
144
00:13:14,200 --> 00:13:18,000
This time there was to be no great haul
of German prisoners.
145
00:13:19,480 --> 00:13:24,040
German evacuation across the narrow
Straits of Messina was highly successful.
146
00:13:33,040 --> 00:13:37,276
Most of the Wehrmacht's personnel
got away to the mainland.
147
00:13:37,360 --> 00:13:40,560
Even the last guard dog.
148
00:13:49,200 --> 00:13:53,196
General Patton beat Montgomery
into Messina.
149
00:13:53,280 --> 00:13:56,836
The Allies had landed in Sicily
not knowing where they would go next.
150
00:13:56,920 --> 00:13:58,761
At the prospect of an
early Italian collapse,
151
00:13:58,785 --> 00:14:00,836
the British were all for
attacking the mainland.
152
00:14:00,920 --> 00:14:03,166
The Americans agreed
to a limited campaign, but
153
00:14:03,190 --> 00:14:05,436
insisted that Overlord,
the invasion of Normandy,
154
00:14:05,520 --> 00:14:08,400
must take priority for resources.
155
00:14:09,200 --> 00:14:12,836
A secret envoy, General Castellano,
was sent by Badoglio
156
00:14:12,920 --> 00:14:16,476
to find out on what terms
Italy could join the Allies.
157
00:14:16,560 --> 00:14:18,956
But the Allies simply wanted
Italian surrender
158
00:14:19,040 --> 00:14:21,796
and refused to tell Castellano
of their invasion plans -
159
00:14:21,880 --> 00:14:24,516
partly because they didn't want
the Italians to know
160
00:14:24,600 --> 00:14:26,196
how limited their forces were.
161
00:14:26,280 --> 00:14:29,276
STRONG: All we could say
to General Castellano was this:
162
00:14:29,360 --> 00:14:35,956
"Well, we will tell you
two or three hours before it happens,
163
00:14:36,040 --> 00:14:39,156
so that you can give any assistance
you can
164
00:14:39,240 --> 00:14:43,356
to the British...
to the Allied operations.
165
00:14:43,440 --> 00:14:49,080
Eventually, on the 3rd September,
these terms were signed.
166
00:14:52,800 --> 00:14:54,916
NARRATOR: On that day,
the Allies invaded.
167
00:14:55,000 --> 00:14:59,316
Montgomery went across the Straits
of Messina to attack the toe of Italy,
168
00:14:59,400 --> 00:15:01,196
but found no resistance.
169
00:15:01,280 --> 00:15:03,236
The Germans had moved north
170
00:15:03,320 --> 00:15:07,880
to counter the threat of an
Allied landing further up the coast.
171
00:15:10,440 --> 00:15:14,476
The Italians had wanted a landing
to safeguard Rome from German attack,
172
00:15:14,560 --> 00:15:17,116
but this was impossible.
173
00:15:17,200 --> 00:15:20,716
The furthest point north which the Americans
and British felt it prudent to land
174
00:15:20,800 --> 00:15:23,076
was nowhere near Rome, but at Salerno,
175
00:15:23,160 --> 00:15:28,160
as far as the Allied air cover
operating from Sicily could stretch.
176
00:15:30,120 --> 00:15:32,956
The operation had been mounted
at great speed
177
00:15:33,040 --> 00:15:35,836
to take advantage
of the confusion in Italy.
178
00:15:35,920 --> 00:15:38,556
The forces of the command
of American general Mark Clark
179
00:15:38,640 --> 00:15:42,240
were barely adequate
for the job they had to do.
180
00:15:46,760 --> 00:15:49,196
On the way, the troops heard a broadcast
181
00:15:49,280 --> 00:15:52,516
-by General Eisenhower.
-EISENHOWER: The Italian government
182
00:15:52,600 --> 00:15:55,916
has surrendered its armed forces
unconditionally.
183
00:15:56,000 --> 00:16:00,556
As Allied commander in chief,
I have granted a military armistice.
184
00:16:00,640 --> 00:16:03,276
The armistice was signed
by my representatives
185
00:16:03,360 --> 00:16:05,876
and the representative
of Marshal Badoglio.
186
00:16:05,960 --> 00:16:08,556
And it becomes effective this instant.
187
00:16:08,640 --> 00:16:10,640
[CHEERING]
188
00:16:16,560 --> 00:16:20,956
NARRATOR: The surrender of his allies
did not take Hitler by surprise.
189
00:16:21,040 --> 00:16:24,076
He'd already moved reinforcements
into northern Italy.
190
00:16:24,160 --> 00:16:26,356
Here the Italians were quickly disarmed
191
00:16:26,440 --> 00:16:30,756
under a plan ironically codenamed
Operation Axis.
192
00:16:30,840 --> 00:16:36,320
At this point, Hitler had not decided
just where he would hold the line.
193
00:16:37,320 --> 00:16:40,916
The Germans entered Rome to find it
a capital without a government.
194
00:16:41,000 --> 00:16:44,876
Badoglio and his ministers had avoided
the risk of being shot for treachery
195
00:16:44,960 --> 00:16:48,560
by leaping into their cars
and driving away.
196
00:16:52,560 --> 00:16:57,116
South of Rome, Clark's invasion force
was nearing the beaches.
197
00:16:57,200 --> 00:16:59,836
MAN: Salerno, if you go in on a boat,
198
00:16:59,920 --> 00:17:04,556
you look at the mountains that hem you in
there and the passes through which you go.
199
00:17:04,640 --> 00:17:06,880
The enemy would be
looking down your throat.
200
00:17:08,680 --> 00:17:12,000
NARRATOR: The Germans
were ready and waiting.
201
00:18:25,520 --> 00:18:29,600
After 48 hours, the Germans
launched a furious counterattack.
202
00:18:45,800 --> 00:18:47,676
The situation in the beachhead
became so precarious,
203
00:18:47,760 --> 00:18:50,720
Clark ordered plans
for possible re-embarkation.
204
00:18:53,160 --> 00:18:55,996
But with massive support
from air and sea,
205
00:18:56,080 --> 00:18:59,200
the Salerno invaders
just managed to hold on.
206
00:19:18,600 --> 00:19:22,880
After a week of savage fighting,
the Germans withdrew.
207
00:19:31,280 --> 00:19:34,796
STRONG: It required the intervention
of all the air forces
208
00:19:34,880 --> 00:19:36,960
to save us at Salerno.
209
00:19:38,280 --> 00:19:40,956
Of all General Eisenhower's battles,
210
00:19:41,040 --> 00:19:48,040
that is the one where I think
we were nearest to a tactical defeat.
211
00:19:48,280 --> 00:19:50,596
I've never had any doubts in my mind
212
00:19:50,680 --> 00:19:53,876
{\an8}that it was a completely successful
operation.
213
00:19:53,960 --> 00:19:55,596
{\an8}We were ordered to go in there,
214
00:19:55,680 --> 00:19:59,916
{\an8}we were ordered to seize a bridgehead.
We did it.
215
00:20:00,000 --> 00:20:05,916
We were ordered to capture the port of
Naples - we did that within three weeks.
216
00:20:06,000 --> 00:20:08,596
NARRATOR: So far, so good.
217
00:20:08,680 --> 00:20:12,516
At least a large part of southern Italy
was in Allied hands.
218
00:20:12,600 --> 00:20:14,920
[CHEERING]
219
00:20:25,840 --> 00:20:28,000
Naples was desperately short of food.
220
00:20:29,520 --> 00:20:31,920
There were bread riots.
221
00:20:35,840 --> 00:20:38,240
Water was scarce.
222
00:20:50,480 --> 00:20:52,640
There was a typhus epidemic.
223
00:21:02,120 --> 00:21:08,356
The advance continued, but just ahead
lay the line of real German resistance.
224
00:21:08,440 --> 00:21:12,476
The Allied commanders had hoped
Hitler would withdraw further north.
225
00:21:12,560 --> 00:21:15,716
Instead, greatly encouraged
by his near-victory at Salerno,
226
00:21:15,800 --> 00:21:20,840
he had decided to fight here,
in the mountains south of Rome.
227
00:21:30,800 --> 00:21:33,556
Like a bad lira,
Mussolini turned up again.
228
00:21:33,640 --> 00:21:37,156
He was hoisted from his hiding place
by a German rescue party
229
00:21:37,240 --> 00:21:39,960
and taken to Hitler.
230
00:21:42,760 --> 00:21:44,996
The Führer was aghast at his appearance,
231
00:21:45,080 --> 00:21:47,116
but thought he might still come in useful
232
00:21:47,200 --> 00:21:51,000
to encourage the Fascists
in German-occupied Italy.
233
00:22:06,120 --> 00:22:08,836
The German forces in Italy
were led by Kesselring,
234
00:22:08,920 --> 00:22:11,796
one of the war's ablest
defensive commanders.
235
00:22:11,880 --> 00:22:14,596
Kesselring had a lot going for him.
236
00:22:14,680 --> 00:22:18,036
The rocky spine which runs
almost the whole length of Italy
237
00:22:18,120 --> 00:22:23,396
meant the Allies had to advance along
the coastal plains on either side.
238
00:22:23,480 --> 00:22:27,756
The only way to outflank the Germans
was by amphibious landings.
239
00:22:27,840 --> 00:22:32,480
But by now the necessary landing craft
were earmarked for Normandy.
240
00:22:52,240 --> 00:22:55,516
As they went north
to their prepared defensive positions,
241
00:22:55,600 --> 00:23:00,240
Kesselring's men destroyed
the only lines of communication.
242
00:23:11,320 --> 00:23:15,640
In the towns, the Germans
left booby traps. This was Naples.
243
00:23:33,080 --> 00:23:37,556
They were well-trained troops. They were
tenacious troops, they were well led.
244
00:23:37,640 --> 00:23:42,636
And one point I like to make is
they were homogenous -
245
00:23:42,720 --> 00:23:45,476
they were all of one nationality.
246
00:23:45,560 --> 00:23:49,036
They were all equipped with the same
weapons and ammunition.
247
00:23:49,120 --> 00:23:53,476
They ate the same food. They believed
pretty much in the same god.
248
00:23:53,560 --> 00:23:58,156
I had 16 different nationalities with me,
249
00:23:58,240 --> 00:24:01,076
some of whom couldn't eat this
and couldn't eat that,
250
00:24:01,160 --> 00:24:05,516
and some that didn't want to fight on
Fridays or some other day of the week,
251
00:24:05,600 --> 00:24:09,876
and the British,
with their infantry weapons
252
00:24:09,960 --> 00:24:12,996
and your artillery
completely different from ours.
253
00:24:13,080 --> 00:24:18,280
You couldn't move them with ease from one
front to the other like the Germans could.
254
00:24:20,840 --> 00:24:24,956
NARRATOR: Winter. The Allied ground commander
General Alexander and his colleagues
255
00:24:25,040 --> 00:24:29,720
were faced with the unpleasant realities
of their Mediterranean strategy.
256
00:24:30,320 --> 00:24:34,236
The Eighth Army, accustomed to swift
advances across the desert,
257
00:24:34,320 --> 00:24:37,840
could only manage a few 100 yards a day.
258
00:24:47,000 --> 00:24:52,676
Across the mountains,
Clark's Fifth Army was also mud-bound.
259
00:24:52,760 --> 00:24:57,036
MAN: They issued us galoshes
after the rains had stopped.
260
00:24:57,120 --> 00:24:59,836
If anybody was in the galoshes business,
261
00:24:59,920 --> 00:25:03,196
he could have found millions
along the roadside,
262
00:25:03,280 --> 00:25:05,516
because you couldn't walk with them.
263
00:25:05,600 --> 00:25:08,120
It was impossible to go through that mud.
264
00:25:10,200 --> 00:25:14,160
NARRATOR: This was not the sunny Italy
of the travel posters.
265
00:25:17,920 --> 00:25:21,556
MAN: The only way an infantryman
was coming out of those mountains
266
00:25:21,640 --> 00:25:22,796
was to be carried out.
267
00:25:22,880 --> 00:25:27,600
That's why it was actually desirable
to get wounded.
268
00:25:32,360 --> 00:25:37,196
NARRATOR: Dreadful weather, difficult
terrain, determined German resistance.
269
00:25:37,280 --> 00:25:41,796
To the men in the mud, this combination
did not match up to Churchill's vision.
270
00:25:41,880 --> 00:25:46,396
CLARK: I can see him now at his map
and his persuasive way with his pointer,
271
00:25:46,480 --> 00:25:50,636
pointing out the "soft belly"
of the Mediterranean.
272
00:25:50,720 --> 00:25:54,796
After we got in there, I often thought
of what a tough old gut it was,
273
00:25:54,880 --> 00:25:57,920
instead of the soft belly
he had led us to believe.
274
00:26:13,040 --> 00:26:14,836
NARRATOR: Before the end of 1943,
275
00:26:14,920 --> 00:26:17,876
the Allies were hammering
at Kesselring's Winter Line.
276
00:26:17,960 --> 00:26:23,520
Alexander had 11 divisions, Kesselring
nine, with eight more in reserve.
277
00:26:44,560 --> 00:26:47,876
Every small mountain village
had to be fought for.
278
00:26:47,960 --> 00:26:52,480
In December, the American 36th Division
tried to take San Pietro.
279
00:27:25,720 --> 00:27:29,756
MAN: It was one of the things
that most of our fighting was in Italy.
280
00:27:29,840 --> 00:27:34,836
You got into a position, you dug in,
and you just stayed.
281
00:27:34,920 --> 00:27:38,876
I mean, we'd shoot at them
and they'd shoot at us.
282
00:27:38,960 --> 00:27:44,440
And it was only when they were ready
to leave that we moved forward.
283
00:27:50,680 --> 00:27:54,396
NARRATOR: After ten days,
the Americans took San Pietro -
284
00:27:54,480 --> 00:27:56,480
at heavy cost.
285
00:28:15,480 --> 00:28:18,836
In any unit, you would have
a Graves Registration Unit,
286
00:28:18,920 --> 00:28:22,196
{\an8}and their job was to go round
picking up bodies.
287
00:28:22,280 --> 00:28:26,596
{\an8}And what they would do,
if someone had been hastily buried,
288
00:28:26,680 --> 00:28:29,236
{\an8}they would disinter him,
or if he was just lying there,
289
00:28:29,320 --> 00:28:34,516
{\an8}they'd pick him up and slide them
into the mattress covers,
290
00:28:34,600 --> 00:28:36,156
pile them up into the trucks
291
00:28:36,240 --> 00:28:40,316
and take them off
to a temporary cemetery somewhere.
292
00:28:40,400 --> 00:28:45,076
I suppose some people got buried
as many as four or five times that way,
293
00:28:45,160 --> 00:28:49,676
which is kind of unfortunate, really.
294
00:28:49,760 --> 00:28:54,120
I always thought people
should be left where they were.
295
00:29:25,720 --> 00:29:29,596
NARRATOR: The Italian people
had once been told by Mussolini:
296
00:29:29,680 --> 00:29:35,680
"War puts the stamp of nobility on those
who have the courage to meet it."
297
00:29:57,120 --> 00:29:59,796
At Tehran in November 1943,
298
00:29:59,880 --> 00:30:02,036
Roosevelt and Stalin overruled Churchill
299
00:30:02,120 --> 00:30:05,076
and at last fixed a definite date
for the landing in France:
300
00:30:05,160 --> 00:30:07,276
May 1944.
301
00:30:07,360 --> 00:30:10,076
Italy was to become a sideshow.
302
00:30:10,160 --> 00:30:13,956
But after Tehran, Churchill refused
to accept the deadlock in Italy.
303
00:30:14,040 --> 00:30:18,196
He got on to Roosevelt
and persuaded him to lend landing craft
304
00:30:18,280 --> 00:30:20,320
for a new amphibious landing.
305
00:30:21,320 --> 00:30:23,316
The plan was in two stages.
306
00:30:23,400 --> 00:30:27,436
First, Mark Clark's Fifth Army
would attack the Germans at Cassino,
307
00:30:27,520 --> 00:30:30,796
draw their forces southward,
drain their reserves.
308
00:30:30,880 --> 00:30:34,756
Then the amphibious troops would strike
behind their lines at Anzio,
309
00:30:34,840 --> 00:30:37,240
just 22 miles south of Rome.
310
00:30:38,560 --> 00:30:41,116
At Cassino, the Germans
held the high ground.
311
00:30:41,200 --> 00:30:44,156
They could see everything
that moved in the valley below.
312
00:30:44,240 --> 00:30:47,276
The Fifth Army attacked on January 20th.
313
00:30:47,360 --> 00:30:52,476
Its troops had not been reinforced.
They were cold, wet, exhausted.
314
00:30:52,560 --> 00:30:55,396
The attack failed disastrously.
315
00:30:55,480 --> 00:30:58,436
But the second stage of the plan
went ahead two days later -
316
00:30:58,520 --> 00:31:00,476
the assault on Anzio.
317
00:31:00,560 --> 00:31:05,996
Having gone into Salerno
with not enough troops -
318
00:31:06,080 --> 00:31:09,436
no commander ever has
what he thinks he ought to have -
319
00:31:09,520 --> 00:31:13,556
I was determined that if I was to be
the commander going into Anzio,
320
00:31:13,640 --> 00:31:17,436
or be the overall commander, that we
should not go in on a shoestring.
321
00:31:17,520 --> 00:31:23,480
I went in with one and two-thirds
division, which was totally inadequate.
322
00:31:24,480 --> 00:31:27,676
But that's the way
the ball bounces in war.
323
00:31:27,760 --> 00:31:29,836
You do what you're told to do,
324
00:31:29,920 --> 00:31:33,200
or they'll get somebody else
that will do it.
325
00:31:38,400 --> 00:31:40,796
NARRATOR: The Germans
expected the landing,
326
00:31:40,880 --> 00:31:42,716
but had no idea where it would come.
327
00:31:42,800 --> 00:31:46,156
They did not have enough troops
to cover all possible beaches.
328
00:31:46,240 --> 00:31:49,560
The Anzio force was completely unopposed.
329
00:31:50,840 --> 00:31:54,036
MAN: Nothing. An odd bang
in the distance, but nothing.
330
00:31:54,120 --> 00:31:58,000
And when dawn broke,
we'd got complete surprise.
331
00:32:00,360 --> 00:32:04,596
And a few minutes later, along the road,
there came a marvelous drunken car,
332
00:32:04,680 --> 00:32:06,036
swaying back and forth,
333
00:32:06,120 --> 00:32:10,236
full of happy Germans who'd had a night
out in Rome and were staggering back,
334
00:32:10,320 --> 00:32:12,596
and couldn't believe they were captured.
335
00:32:12,680 --> 00:32:16,276
They said, "Kameraden"
and they kept on embracing me.
336
00:32:16,360 --> 00:32:18,316
Finally they put them in the clink too.
337
00:32:18,400 --> 00:32:21,320
And that was the landing -
complete surprise.
338
00:32:24,920 --> 00:32:29,320
NARRATOR: The Anzio beachhead
was consolidated in an eerie calm.
339
00:32:44,360 --> 00:32:49,316
After Salerno, it seemed incredible that
there was no instant German riposte.
340
00:32:49,400 --> 00:32:51,916
Perhaps now was the time
for a lightning dash,
341
00:32:52,000 --> 00:32:54,916
in the style of General Patton,
for the gates of Rome.
342
00:32:55,000 --> 00:32:58,036
But the American commander at Anzio
was no Patton.
343
00:32:58,120 --> 00:33:00,116
General Lucas was a cautious man
344
00:33:00,200 --> 00:33:03,636
who believed the beachhead
must be secured before striking inland.
345
00:33:03,720 --> 00:33:06,400
Alexander did not overrule him.
346
00:33:19,880 --> 00:33:22,102
London Churchill
complained bitterly , "I thought
347
00:33:22,126 --> 00:33:24,116
we'd flung a wildcat
into the Alban Hills,
348
00:33:24,200 --> 00:33:27,400
but instead we got a whale
floundering on the beach."
349
00:33:30,160 --> 00:33:34,356
{\an8}There were only two battalions
350
00:33:34,440 --> 00:33:40,716
{\an8}and some very old-fashioned
coast batteries
351
00:33:40,800 --> 00:33:43,476
{\an8}at the coast for defending.
352
00:33:43,560 --> 00:33:46,476
{\an8}If the Americans
353
00:33:46,560 --> 00:33:52,076
{\an8}had realised the situation,
354
00:33:52,160 --> 00:33:57,756
they could stay on the evening
of the landing day in Rome.
355
00:33:57,840 --> 00:34:02,996
General Lucas could, but he would have
soon been met by an overwhelming force
356
00:34:03,080 --> 00:34:06,156
which would have defeated him,
no question about it.
357
00:34:06,240 --> 00:34:11,596
So we had to dig in on the biggest
perimeter we could possibly digest,
358
00:34:11,680 --> 00:34:13,920
and wait for the onslaught which came.
359
00:34:17,400 --> 00:34:20,956
NARRATOR: Caught off-balance,
as he often was by Alexander,
360
00:34:21,040 --> 00:34:22,720
Kesselring recovered fast.
361
00:34:23,800 --> 00:34:25,516
Spurred on by Hitler's demands
362
00:34:25,600 --> 00:34:28,716
for the immediate liquidation
of the "Anzio abscess",
363
00:34:28,800 --> 00:34:32,916
he threw all he had
into the counterattack.
364
00:34:33,000 --> 00:34:34,756
If Anzio were eliminated,
365
00:34:34,840 --> 00:34:39,800
perhaps the Allies would think again
about crossing the English Channel.
366
00:35:13,120 --> 00:35:16,196
Allied advance units which
had spread out from the beaches
367
00:35:16,280 --> 00:35:19,960
were overwhelmed
by the weight of the German attack.
368
00:35:21,440 --> 00:35:24,556
VAUGHAN-THOMAS: There was one unit
that simply packed in -
369
00:35:24,640 --> 00:35:27,236
folded their coats
and handed themselves over.
370
00:35:27,320 --> 00:35:28,876
They couldn't take it any more.
371
00:35:28,960 --> 00:35:31,836
They were young and hadn't
seen this sort of thing before.
372
00:35:31,920 --> 00:35:34,120
And I don't blame them one little scrap.
373
00:35:43,120 --> 00:35:46,156
NARRATOR: Two American Ranger
battalions were captured
374
00:35:46,240 --> 00:35:49,720
and humiliatingly paraded
through the streets of Rome.
375
00:36:19,320 --> 00:36:21,476
The beachhead could only
be relieved from the south
376
00:36:21,560 --> 00:36:24,320
by breaking through
the German defensive line
377
00:36:24,520 --> 00:36:26,956
which ran through
the monastery of Monte Cassino.
378
00:36:27,040 --> 00:36:29,076
Perched high above the valley,
379
00:36:29,160 --> 00:36:33,440
an observation post here could see
everything that moved for miles around.
380
00:36:35,600 --> 00:36:40,480
The Allies believed, wrongly,
that the monastery had been fortified.
381
00:36:41,800 --> 00:36:43,716
MAN: It was the general view
382
00:36:43,800 --> 00:36:47,716
and the general belief of the troops
involved on that front
383
00:36:47,800 --> 00:36:50,236
that the monastery at Cassino
384
00:36:50,320 --> 00:36:53,676
was being used for military purposes
by the Germans.
385
00:36:53,760 --> 00:36:56,476
{\an8}That being the case,
386
00:36:56,560 --> 00:37:01,116
{\an8}and it also being part
of my military philosophy,
387
00:37:01,200 --> 00:37:02,956
{\an8}and a great many other people's,
388
00:37:03,040 --> 00:37:05,756
{\an8}that you must not put troops into battle
389
00:37:05,840 --> 00:37:10,716
{\an8}without giving them all possible
physical and material support you can
390
00:37:10,800 --> 00:37:13,600
to give them the best chance
of getting a success.
391
00:37:20,280 --> 00:37:22,036
On February 15th, 1944,
392
00:37:22,120 --> 00:37:26,520
over 200 Allied bombers
pounded the monastery into rubble.
393
00:38:01,080 --> 00:38:03,996
The air and ground attacks
were badly coordinated,
394
00:38:04,080 --> 00:38:09,400
giving the Germans time to swarm into
the rubble - ideal cover for defense.
395
00:38:11,520 --> 00:38:13,960
The Gustav Line was held.
396
00:38:23,880 --> 00:38:26,596
At Anzio, Kesselring
flung ten German divisions
397
00:38:26,680 --> 00:38:28,636
against the Allies' four and a half.
398
00:38:28,720 --> 00:38:32,756
Hitler hoped Anzio would be a
turning point in Germany's fortunes.
399
00:38:32,840 --> 00:38:35,196
He promised the unit that broke through
400
00:38:35,280 --> 00:38:39,320
the honor of escorting Allied prisoners
through the streets of Berlin.
401
00:38:56,400 --> 00:39:00,156
Massed waves of German infantry
were flung in.
402
00:39:00,240 --> 00:39:04,396
VAUGHAN-THOMAS: They came over a
moon landscape, pitted, wrecked tanks,
403
00:39:04,480 --> 00:39:06,356
abandoned Jeeps along the road,
404
00:39:06,440 --> 00:39:09,716
and I still to this day
don't understand the German tactics.
405
00:39:09,800 --> 00:39:13,076
There was a moment you could see them
leaving their lines
406
00:39:13,160 --> 00:39:15,396
like the old films of the Somme battle,
407
00:39:15,480 --> 00:39:18,080
and falling down as our machine guns
took them.
408
00:39:26,920 --> 00:39:29,556
NARRATOR: The German offensive
lasted four days.
409
00:39:29,640 --> 00:39:33,960
In the end, the Allied superiority
in heavy guns tipped the balance.
410
00:39:39,040 --> 00:39:42,200
It was finally beaten back.
411
00:40:10,840 --> 00:40:12,316
The Germans had pulled back,
412
00:40:12,400 --> 00:40:15,240
but the Allies still lacked
the strength to break out.
413
00:40:16,920 --> 00:40:18,356
It was stalemate.
414
00:40:18,440 --> 00:40:20,876
VAUGHAN-THOMAS:
We then had to form trenches,
415
00:40:20,960 --> 00:40:26,316
and Anzio then became an old-fashioned
World War I trench system.
416
00:40:26,400 --> 00:40:28,596
And they were bombed
and they were mortared
417
00:40:28,680 --> 00:40:30,596
and then they had to do trench patrols
418
00:40:30,680 --> 00:40:35,476
and occasionally, keen generals used
to send up people to try and find out
419
00:40:35,560 --> 00:40:37,876
who was opposite us and do a trench raid.
420
00:40:37,960 --> 00:40:41,120
It was right out of Journey's End.
421
00:40:43,680 --> 00:40:47,356
NARRATOR: The two front lines
were only yards apart.
422
00:40:47,440 --> 00:40:51,800
A couple of fellows were cleaning this
machine gun, got it all to pieces and...
423
00:40:53,880 --> 00:40:57,996
An Irish fellow named Tommy McGough
was there and he looked up and said:
424
00:40:58,080 --> 00:40:59,916
"Bloody Jesus Christ!"
425
00:41:00,000 --> 00:41:03,116
He rushed for this gun,
trying to put the barrel back on,
426
00:41:03,200 --> 00:41:05,316
he put it on upside down and all sorts.
427
00:41:05,400 --> 00:41:08,796
{\an8}Of course, I just looked and I said,
"Quite all right, Tommy."
428
00:41:08,880 --> 00:41:14,596
{\an8}I could see this fellow was... I go down
to the wire. He speaks good English.
429
00:41:14,680 --> 00:41:17,516
{\an8}He says, "Where's Fred?"
I said, "He's gone."
430
00:41:17,600 --> 00:41:20,396
{\an8}I said, "It's quite all right,
what have you got?"
431
00:41:20,480 --> 00:41:22,276
Danish pork and fresh lemons.
432
00:41:22,360 --> 00:41:24,476
Of course,
I gave him a tin of bully beef.
433
00:41:24,560 --> 00:41:28,436
We got talking to him about
the position and the war and all that.
434
00:41:28,520 --> 00:41:34,076
-He come from a place near Emden?
-MAN: Emden, yes.
435
00:41:34,160 --> 00:41:37,956
And at the time,
this city had a 1,000-bomber raid.
436
00:41:38,040 --> 00:41:40,556
I said, "Oh, you've had the bugger then?"
437
00:41:40,640 --> 00:41:42,276
"You've had it."
438
00:41:42,360 --> 00:41:45,676
"No, no," he said, "I come from
a little village near Emden. Me OK."
439
00:41:45,760 --> 00:41:52,316
He showed me his photos of his wife. She
was a bus conductor in Emden and that.
440
00:41:52,400 --> 00:41:57,996
And I said, "Why don't you pack in?
You've had it now."
441
00:41:58,080 --> 00:42:01,836
He said, "No, Germany will not be beat."
442
00:42:01,920 --> 00:42:06,276
"We shall go right down like that,
till we get near to the bottom,
443
00:42:06,360 --> 00:42:12,556
and then we shall join forces with
Britain and America and fight Russia."
444
00:42:12,640 --> 00:42:15,196
After that he just went.
I never seen him any more.
445
00:42:15,280 --> 00:42:17,360
He must've got relieved the next night.
446
00:42:31,080 --> 00:42:35,076
{\an8}At meal time, the cooks would shout,
"Grub up."
447
00:42:35,160 --> 00:42:38,396
{\an8}You'd go with your mess tins
down for your grub.
448
00:42:38,480 --> 00:42:41,236
{\an8}Before you could get down
to the cookhouse,
449
00:42:41,320 --> 00:42:44,076
{\an8}Anzio Annie would send one over,
a big one,
450
00:42:44,160 --> 00:42:46,156
one of these clouds raised, you know,
451
00:42:46,240 --> 00:42:51,916
and you automatically, as soon
as that burst, you'd drop to the floor.
452
00:42:52,000 --> 00:42:53,916
You were always used to it.
453
00:42:54,000 --> 00:42:55,156
You walked crouched.
454
00:42:55,240 --> 00:42:59,320
They called it, when you were walking
about, you'd got "the Anzio crouch".
455
00:43:11,480 --> 00:43:13,556
And as you lay there,
456
00:43:13,640 --> 00:43:17,556
you used to tune in - on the radios
that you shouldn't have had -
457
00:43:17,640 --> 00:43:20,396
and... to the voice of Sally.
458
00:43:20,480 --> 00:43:23,596
Sally lived in Rome
and she was a great...
459
00:43:23,680 --> 00:43:27,676
Well, she sounded
the most wonderful, sexy female ever.
460
00:43:27,760 --> 00:43:29,756
And she gave messages to the troops.
461
00:43:29,840 --> 00:43:32,196
DEEP: "Hello, hello..."
462
00:43:32,280 --> 00:43:36,836
Women always think that the lower
they speak, the more sexy they sound.
463
00:43:36,920 --> 00:43:39,596
And she had the lowest register
of any woman.
464
00:43:39,680 --> 00:43:45,356
She said, "Hello, this is Sally.
Why don't you come over and see me?"
465
00:43:45,440 --> 00:43:50,436
"Private Fox - you remember him last
night? He stepped on a shoe mine."
466
00:43:50,520 --> 00:43:52,076
"Nasty things, shoe mines."
467
00:43:52,160 --> 00:43:55,516
"You could hear Private Fox yelling
for most of the night."
468
00:43:55,600 --> 00:43:59,280
"Don't be like Private Fox,
come over to see Sally."
469
00:44:02,640 --> 00:44:04,596
There would be a smart crack overhead,
470
00:44:04,680 --> 00:44:07,116
and down would flutter
propaganda pamphlets,
471
00:44:07,200 --> 00:44:10,236
saying, "The Yanks
are lease-lending your women."
472
00:44:10,320 --> 00:44:13,396
"They're having a lovely time
in jolly old England."
473
00:44:13,480 --> 00:44:16,116
A picture of a naked woman
embracing an American,
474
00:44:16,200 --> 00:44:22,080
or an American tactfully knotting
his tie while she did up her panties.
475
00:44:25,920 --> 00:44:28,956
NARRATOR: At Cassino,
the Allies maintained the pressure,
476
00:44:29,040 --> 00:44:32,436
their aim to tie up as many
German troops there as possible.
477
00:44:32,520 --> 00:44:34,596
A third attempt to take
the rui nedmonastery
478
00:44:34,680 --> 00:44:37,676
opened with a massive bombing attack
on Cassino town.
479
00:44:37,760 --> 00:44:42,476
500 planes went in under the sporting
codeword "Bradman Batting Tomorrow".
480
00:44:42,560 --> 00:44:47,600
Among the places knocked for six was the
headquarters of the British Eighth Army.
481
00:45:12,720 --> 00:45:17,960
Once again, there was poor coordination
between air and ground forces.
482
00:45:28,360 --> 00:45:30,996
After the bombing,
the Germans came out of the ground
483
00:45:31,080 --> 00:45:36,240
and were in position again before the
New Zealanders launched their attack.
484
00:45:43,360 --> 00:45:46,440
The German defenders
were elite paratroops.
485
00:46:03,720 --> 00:46:08,800
The battle raged from house to house,
room to room, cellar to cellar.
486
00:46:25,600 --> 00:46:28,480
The New Zealanders lost 4,000 men.
487
00:46:34,600 --> 00:46:36,880
The Germans still held out.
488
00:46:39,840 --> 00:46:43,556
Three assaults on Monte Cassino,
three bloody failures.
489
00:46:43,640 --> 00:46:45,886
The allied commanders finally
realised tht to take the mountain
490
00:46:45,910 --> 00:46:48,156
must crush the defense
by weight of numbers.
491
00:46:48,240 --> 00:46:51,440
They massively reinforced the Fifth Army.
492
00:46:54,240 --> 00:46:57,196
They used, too,
an elaborate deception plan
493
00:46:57,280 --> 00:46:58,716
to make the Germans think
494
00:46:58,800 --> 00:47:02,516
they were preparing another
amphibious landing north of Rome.
495
00:47:02,600 --> 00:47:06,756
The Germans weakened their
mountain defenses to prepare for it.
496
00:47:06,840 --> 00:47:12,836
In May, the Allies at last outnumbered
the Germans at Cassino by three to one.
497
00:47:12,920 --> 00:47:16,720
After an artillery barrage
by 2,000 guns, the monastery fell.
498
00:47:21,040 --> 00:47:23,396
Polish troops
were the first to reach the ruins,
499
00:47:23,480 --> 00:47:25,760
where they raised their national flag.
500
00:47:31,640 --> 00:47:36,280
The eyes of the captured Germans
told the story of their ordeal.
501
00:47:47,480 --> 00:47:49,836
The Germans were now in headlong retreat.
502
00:47:49,920 --> 00:47:52,196
Kesselring declared Rome an open city
503
00:47:52,280 --> 00:47:55,076
and attempted to regroup
north of the capital.
504
00:47:55,160 --> 00:48:00,236
On the 25th of May, the Cassino front
linked up with the Anzio beachhead.
505
00:48:00,320 --> 00:48:04,716
Alexander's plan was for Clark
to cut off the Germans' retreat.
506
00:48:04,800 --> 00:48:08,440
Instead, Clark threw everything
into a drive for Rome.
507
00:48:11,440 --> 00:48:14,876
He was determined to get there
before anyone else, and he did.
508
00:48:14,960 --> 00:48:18,076
On the evening of June 4, 1944,
509
00:48:18,160 --> 00:48:20,640
the first Allied troops entered the city.
510
00:48:30,080 --> 00:48:35,000
Those Romans who had backed
the wrong side now paid the price.
511
00:49:00,080 --> 00:49:02,676
Clark's Roman triumph was short-lived.
512
00:49:02,760 --> 00:49:05,996
Kesselring would succeed in regrouping.
513
00:49:06,080 --> 00:49:08,636
Another Italian winter lay ahead.
514
00:49:08,720 --> 00:49:10,040
And in less than 48 hours
515
00:49:10,760 --> 00:49:14,076
the world's attention
would turn to another theater of war -
516
00:49:14,160 --> 00:49:16,240
the beaches of Normandy.
76524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.