All language subtitles for STAR-193-MOSAIC-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ€ไธ็™ปๆ กใ‚„ใ„ใ˜ ใ‚ใ€

ๅ‹้”ใ„ใชใ„ไบบใ€ไธ€ไบบใงๆ‚ฉใ‚“ใงใชใ„ใงใฟใ‚“ใช

ใงๅŠฉใ‘ๅˆใŠใ†ใ€ไธ€็ท’ใซ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†ใฃใฆ็งใŸใก ๅง”ๅ“กใงๆฑบใ‚ใŸ

ใฎใ€‚

ไฟๅฅๅง”ๅ“กใง้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๅŽŸใ•ใ‚“ใฏใ€็”ทใฎๅญใฎๆ‹…ๅฝ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟ ใŸใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพๅฐ‹ใญใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‹ๆ„›ใ‚„ใ‚ใจ

ๆ€งใฎๅ•้กŒใจใ‹ใฃใฆๆ™ฎ้€šๅŒๆ€งๅŒๅฃซใง็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ใฃ ใฆ

็•ฐๆ€งใฎไบบใŒ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใฃ ใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅญฆๆ กใงใฏ

ใใฎใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใฆ็”ทๅญใฎๆ‚ฉใฟใ‚’ๅฅณๅญใฎไฟๅฅ ๅง”ๅ“กใŒๅฅณ

ๅญใฎๆ‚ฉใฟใ‚’็”ทๅญใฎไฟๅฅๅง”ๅ“กใŒ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็•ฐ ๆ€ง็›ธ่ซ‡ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœ

ใฃใŸใฎใงใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅค‰

็”ทๅญใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎ้€šใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

็ง

ใซ

็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ๆœˆๆ›œๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒไฟๅฅๅฎคใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ ใชใ„ใง

ๆฒ™็น”ใซไฝ•ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†็”ทๅญใฏ ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆ€–ใใฆ็„ก็†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใช็”ทๅญใซๅ„ชใ—ใๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆใ‚ใ’ใชใŒ

ใ‚‰ๅ”ๅŠ›ใงใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใใ—ใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ็›ธ ่ซ‡ใซๆฅใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎ

็”ทๅญใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒๅฟ…่ฆใช ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰็งใซใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ใใ‚ŒใงๆฏŽๆ—ฅๆ”พ่ชฒๅพŒใ€็”ทๅญใฎ็›ธ่ซ‡ใ‚’่žใ„ใฆใ‚ใ’ ใชใŒใ‚‰ใ€

่†ๆž•ใง

่€ณใ‹ใใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹็‰นๅˆฅไธญ้–“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใ— ใŸใฎ

ๅฅฝใใชๅญใงๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ—ใ†ใ‚“ใใ‚Œใฏใญใ€

่‡ช็„ถใชใ“ใจใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅค‰ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆ ๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็ต‚

ใ‚

ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผ ใ‚ทใƒงใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๅฝ“็„ถใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๆˆ‘

ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚

่พ›ใ„ๆฐ—ๆŒใกๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฟใฆ

ใ‚ใ€

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝ

ใใชๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ—ใฆๅฅณใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ท

ๅญใŒๆฏŽๆ—ฅ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใฃ ใฆ

ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚

ใ„ใใ†ใฃใฆๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ทŠๅผตใ—

ใชใ„ใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใญใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใงใชใงใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็›ดๆŽฅใ‚ขใ‚ธใƒŠใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใใŠใ‚„ใค้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใฃใฑใ„ๆณŠใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฅณ

ใฎๅญใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใฆใ“ใ‚“ใช

ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็›ฎใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใคใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“ใชใฎๅญใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’่€ƒใˆใฆใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†?ๆฒ™็น”ใฎใŠใฃใฑใ„?

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅใฏๆฒ™็น”ใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ ใ ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใฃใ”ใๅฟƒ่‡“ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ทŠ

ๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใญใ‡ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹่ˆˆ

ๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช็ง

ใ‚‚ใญใ€ใ™ใฃใ”ใใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ?ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ๆ˜ฅ

ๅญฃใ ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใฎไบบใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใช ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚ชใƒชใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚

ใฃใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใ„ใŸใ„ใชไธ€

ไบบใงๆ‚ฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่พ›ใใช

ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ™ใฃใ”ใๅ„ชใ—ใ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใŠใ‚Šใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ•ใŠใ‚ŠใŒใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚ใ’ ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใฟใ—ใฆใญ็„ผใใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚็„ผใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ?

่‰ฏใ‹ใฃใŸๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฒ™็น”ใซใ„ใคใง ใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใฎ?

็งใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚“?

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใžใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใ‡ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ไฟๅฅ้™ขใซๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใ‘ใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚€ใใ‚€ใใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใŠใกใ‚“ใ›ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใ€่งฆใ‚‹ใญใ€‚

ใญใ‡ใ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใจใใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆณฃใ„ใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใญๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅซŒใชใ“ใจๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ใฟใ‚“ใชๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใŠ

ไธ€็ท’ใซๅ„ชใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใ†?

ใ“ใฃใกใ‚“ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใกใ‚“ใก่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ?

ใƒ—ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใงใŠใกใ‚“ใก?

ๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใถใ›ใ‚‹ใญใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃ

ใƒผใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใฎใŠๆฐดๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฟๅฅๅฎคใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง็”ทๅญใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใช

ใฃใฆใพใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŠใ‚€ใคใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ–

ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŠใ‚€ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใ‚€ใคใ— ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใ‚€ใคใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ•

ใ‚ใ•ใŠใ‚Šใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใŠๅคฉๆฐ—ใ

ใ‚‹ใฟใพใ™

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๆ‰‹ใ“ใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆธฉใพใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธ€

ๆ—ฅใฎ้ก”ใŒใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใง

ๅ…จ้ƒจใ‚€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ๆฒ™็น”ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ่ถณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใพๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†่ฆ‹ใคใ‚ ๅˆใฃใฆ

ๅ†™็œŸใ—ใกใ‚ƒใŠใ†็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใŸใพใพ

ๅ†™็œŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆฒ™็น”ใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ ใกใ‚ƒใŠใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๅ…จ้ƒจ

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ†ใ•ใ‚้™ใ‚Šใฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ ใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใ‚‡?

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใ‚‹ใพใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใพใŸ

ๆฅใฆ

็งใ‚‚ใญ็”ทๅญใฎๆ˜ฅๅญฃใฎๆ€งใฎๆ‚ฉใฟใฃใฆใชใ‚“ใจใชใ ใ—ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅฅณๅญใจ้•ใฃใฆ็”ทๅญใฃใฆ

ๅฟ…ใšใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใ‚‚ๆฏŽ ๆ—ฅ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆฏŽๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅ ใฃใฆใณใฃใ

ใ‚Š

ๆ€งๅŸŸใŒใ™ใใซๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ— ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†็”ทๅญใฎ

ๅฅณไบบใ‚„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅ ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ็›ธ่ซ‡ใซ

ไน—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ“ใฎ้–“่ฆชๆˆšใฎ็”ทใฎๅญ ใ‚’

ๅฎŸ้จ“ๅฐใซใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใฎ

ใ‚

ใŠ

ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆ ใฐ

ใ‹ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹ใ€‚ใˆ?

ใ‚ใ‚Œใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ๆฒ™็น”ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅฅณใฎๅญ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‹ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ•ใพใ–ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ ใ ใ›ใ€‚

ใฏใƒผใ„ใ€‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€‚

ไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใจๆ€ใฃใŸใฎใซใ€‚

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ่ฒธใ—ใฆ

ไปŠ้€ฑ่ชญใ‚“ใงใŸใ‚‰ใ•ใ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ ใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ‹ใŠ

ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ”้ฃฏ

ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฏใƒผ ใ„

ใฏใ„ใ€‚

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŠใฐ

ใ•ใ‚“ใซใคใ‘

ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚„ใ‚ใฆ

้ป™ใฃใฆใฆใป

ใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็ถšใ‘ใชใ•ใ„ใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๅ‹‰ๅผท ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใชใ„ใฎใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅฟ…ๆญปใซ่ฆ—ใ„ใŸใ‚Š

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๅพŒใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‹ใ‚‰็›—ใ‚“ใง็ฒ‰ใซใ—ใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒ

ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ‰‹ใ€

ใฉใ‘ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใŠใชใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ€ใŠใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆ

ใŠ

ใช

ใ‚Šใ—ใฆใŠใชใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŸใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฆใญ

ใ™

ใฃใ”ใ„ๅคงใใใช

ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆใƒผ

ใŸ

ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ๅญใญใƒผ

ๆŠฑใˆใฆใ„ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญๆŠฑ

ใˆใฆใ„

ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผใฃใฆใ€่ƒŒ่ฒ ใ†ๆฐ—็ถšใ‘ใŸ?

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใง็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๆณข

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใชใŽใฐใฃใ‹ใ‚Šใ— ใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ

ใชใŽใ‚ˆ

ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใชใซใ—ใฆใŸ้€”ไธญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ ใใ†?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ™ใใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

็”ทๅญใฃใฆ่พ›ใใฆ่พ›ใใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ ๆ™‚ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใšใฃใจใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใใฆๅฅณใฎๅญใซ่จ€

ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๅฅณใฎๅญ

ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใŸใ‚‰็ด ๆ•ตใ ใฃใฆใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใจๅˆ†ใ‹ใ‚ŠๅˆใˆใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใช

้ˆดๆœจใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใญใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“้€šใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ‹ใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใญใˆ

่ฆ—ใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ†ใ‚ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ‚‚

ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ?

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ๅฅณ

ใฎๅญใฎไฝ“ใฎใฉใ“

ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใŠ

ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใซใช

ใ‚‹?

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใญ็”ทใฎๅญใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•

ใ›ใ‚‹ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบกใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ™

็›ดใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใฝใฉ่ฝใกใชใ„ใง

ใ„ใค

ใ‚‚ใใ‚‰ใ„ๆฐ—็ซ‹ใกใ“ใชใฃใฆใชใ„?

ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใŠใฟใฎๆ‰‹ใง

ใ„ใคใ‚‚ใใฎ็šฎใŒใ“ใ‚“ใชใซๆŠœใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

้‡‘็މใฎๆ–นใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„ใŠใƒใƒณ ใ‚ธ

ใƒณใ ใญไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

่ˆ

ใ‚ใฆใปใ—ใ„?

ใ•ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใฏใ€‚

ๅฃใฎไธญใญ ใƒใƒใƒณใƒใƒณใฎ็šฎๅ…จ้ƒจๅ‰ฅใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญๅฅณใฎๅญ

ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใ

ใ‚ˆ

ๅคฉๆดฅๆก็ด„ใฎ็ท ็ตใฎๅพŒใซใ‚‚ๆ—ฅๆœฌๆ”ฟๅบœใฏๆœ้ฎฎใซๅฏพ ใ™ใ‚‹ๅฝฑ้ŸฟๅŠ›ใฎๅ›žๅพฉ

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ่ปไบ‹ๅŠ›ใฎๅข—ๅผทใซๅŠชใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๆ–ฐๅ›ฝใฎ่ปไบ‹ๅŠ›ใ‚’่ƒŒๆ™ฏใซๆ—ฅๆœฌใฎ็ตŒๆธˆ้€ฒๅ‡บใซๆŠตๆŠ— ใ™ใ‚‹ๆœ้ฎฎ

ๆ”ฟๅบœใจใฎๅฏพ็ซ‹ใ‚’ๅŠชใ‚ใŸใ€‚

ใ“ใฎๅพŒๅŽŸใ•ใ‚“่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹?

ใใฎใ‚ˆใ†ใชไธญใงใ€1894ๅนดใ€ๆ˜Žๆฒป27ๅนดใซ ใ€ๆœ้ฎฎใงๆธ›็จŽใจ

ๅปƒๆ—ฅใ‚’่ฆๆฑ‚ใ™ใ‚‹่พฒๆฐ‘ใฎๅไนฑใ€ไบคไบ’่พฒๆฐ‘ๆˆฆไบ‰ใ€ ๆฑๅญฆๅ…šใฎ

ไนฑใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใจใ€ๆ–ฐๅ›ฝใฏๆœ้ฎฎๆ”ฟๅบœใฎ่ฆ่ซ‹ใ‚’ๅ—ใ‘ ใฆๅ‡บๅ…ตใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใฏ็”ฐไธญ

ใ•ใ‚“่ฅฟไบ•ๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚่ชญใ‚“ใงใฏใ„

ๆ•—ๆˆฆใจๅŒๆ™‚ใซๆ”ฟๅ…šใฏๆ”ฟๅบœๆ‰นๅˆคใ‚’ไธญ

ๆญขใ—

ใ“ใฎ้–“ๅคงไบบใฎไบบใฎๆ‚ฉใฟใ‚‚่žใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅคงไบบใฎ็”ทใฎไบบ

ใฃใฆๅผทใใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใช ใใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใใฆใชใ‹ใชใ‹ไบบใซๆ‚ฉใฟใ‚’ ่ฉฑใ›ใชใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใงใ‚‚

็ธ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บไผšใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช ใฎๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใฟใ‚“ใชใง

ๅฏ„ใ‚ŠๆทปใฃใฆๅŠฉใ‘ๅˆใฃใฆใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ ใงใ™ใŽใ‚…

ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง็งใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใชใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ“ใฎๆ‰‹ใง

ใŽใ‚…ใฃใจ็งใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‹ฆใ—ใฟใŒๆฒปใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฏใ„่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŸใฃใทใ‚Š็”˜ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฒ™็น”ใซใ„ใฃใฑใ„็”˜ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใพใ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งๆ•™ๅธซ็”Ÿๆดป25ๅนด

ใ“ใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎใ€ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅถใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซ

็”˜ใˆใŸใใฆๅฟŒใพใˆใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆๅคงไบบใฎ็”ทใฎไบบใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŸใฃใทใ‚Š็”˜ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฒ™็น”ใ‚‚

ใฉใ“ใซ็”˜ใˆใŸใ‹ใฃใŸ?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใ‚ชใƒชใฎใ‚ขใƒƒใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใใฆ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่งฆใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ต

ใ‚ช

ใƒชใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ™

ใฃใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

่งฆใ‚Šใฎๆ‰‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ ใ„ใถใ‹ใŸใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใ‚ตใ‚ชใƒชใฎใ‚ฏใ‚จใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฒ™็น”ใฎใŠๅฃใฎไธญใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ็ฒพๅญๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฒ™็น”ใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ„ใคใ‹ใ‚‰ ๆฒ™

็น”

ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใ‚ชใƒชใจใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใ‚ชใƒชใจไธ€ใคใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ตใ‚ชใƒชใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†

ใฃ

ใ

ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ปใƒณใƒใƒณใŒใ‚ตใ‚ชใƒชใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

็กฌใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆ‰‹ใซ่ฒธใ—ใฆใŸใƒŽใƒผใƒˆใงใใŸ?

ใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“ใฏใƒผใ„ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฅ้€ฑใฎๆœˆๆ›œๆ—ฅ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฒ™็น”ใฎๅฝ“็•ชใฎๆ—ฅใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ”พ่ชฒๅพŒใ€ไฟๅฅๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆฅ้€ฑใฎๆœˆๆ›œๆ—ฅใพใงๅพ…ใฆใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใƒ

ใƒผใƒใƒฃใƒซใ‚ญใƒƒใ‚นใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฆใŸ

ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใซๅ”‡ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใคใ‘ใฆ

ๅฐ„็ฒพใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ4ใŒใ„ใ„?

ใ‚ฟใ‚ชใƒชใฎๅฃฐใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ฟใ‚ชใƒช ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใญ10987

6

ใฉใ†?ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎใƒขใƒคใƒขใƒค็„ก

ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ?

ไฟๅฅๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.