All language subtitles for SOE-111-MOSAIC-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‹ใฃๅญ

ไพ›ใฎ้ ƒใญ่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅญใŸใกใง่Šฑ็ซ

ๆŒใกๅฏ„ใฃใฆ่Šฑ็ซๅคงไผšใ—ใฆใŸใฎใง็”ทใฎๅญใŸใกใŒ ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ

่Šฑ็ซใงๆˆฆไบ‰ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ ใใ†ใ‹ไฟบใŸใกใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใจใƒใ‚บใƒŸ่Šฑ ็ซใจใ‹5้€ฃ็™บ10้€ฃ็™บใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฃใฆใ•

ใฟใ‚“ใชใญ้ง„่“ๅญๅฑ‹ใงๅฃฒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ„ใ„ ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ไธญ

ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใฏใ„ใ‚ใใ†ใ‹ไปŠๅบฆใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ†ใก

ใงๆ…ฐๅŠดไผšใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸไฝใ€… ๆœจใจๅคงๆœจใซใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ”่ค’็พŽใ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ไฝใ€…

ๆœจใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไบ’ใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

็ตๅฉšๅผไปฅๆฅใ ใ‹ใ‚‰1ๅนดๅŠใถใ‚Šใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใฉใ†ใžใ†ใพใใ†ใ ใชใๅ…จ้ƒจๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใใ‚ ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚?

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ฟใ‚‚?

ไธ€ๅฟœไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒ ใฎ็งปๅ‹•ไผšใ ใ‹ใ‚‰ใชไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃ ใจๅ …ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‹ใ‚ช

ใ‚ฏใ‚ฟใŒใ‚ใฃใฆใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฟใ‹ใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจไป˜ใไธŠใŒ ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใพใ‚ใชใ€ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‚‚ใช

ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ใใ†ใ‚„ใ‚ใ€ใฟใ‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใซไธ€็•ชไธŠใŒใ‚Šใ‚„ใ™ ใ„ใ‚ˆใญใใ†ใ€่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใฃใŸใฏใฃ

ใฏใฃใฏใ€็ซ‹ใฆใฐใ‘ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏใใฃใก ใฎใปใ†ใ ใชใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใงๅ…ˆๆœˆใฏๅ–ถๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใŒ ใใ“ใพใงใ€‚

ใพใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใพใ‚ใญใ€ๅฟƒใฐใ‹ใ‚Šใฎไธปๆผ”ใ ใ‹ใ‚‰ ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใˆใƒผใ€ๆˆ‘ใŒ็คพใฎ็นๆ „ใจๅ–ถๆฅญ็ฌฌไบŒ่ชฒใฎๆดป่บใ‚’ๅฐฝ ใใ›!

ไนพๆฏ!

ใŠใƒผใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใปใ‚“ใจๆ‰‹ๅฝ“ใ ใชใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ€‚ใ‚ใ€ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใง ใ€ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใ‚‚ใ†ใ€ใฟใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†

ใจใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’ใจใ€็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ€‚

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ™ ่จˆใซใ€‚

ใพใŸใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ใพใŸใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฏ ใ•ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ€‚ใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ˆใญใ€ใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใ™ใ‚‹ ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใจใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชใง่จ€

ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไบŒๅๆญณใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชโ€ฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใƒคใƒ

ใ„ใ€ใƒคใƒ

ใ„ใ€‚

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹้…ใ‚Œ ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆๅ…ˆใซ้€ฃ็ตกใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไผ‘ใ‚€ใฏใšใŒใชใ„ๆฅใŸใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใ ใ‚Œใ“ใ„ใคใฏใŠใ‚ใง

ใจใ†ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใ„ใคใŠใ‹ใ’ใ ใช

ไฝใ€…ๆœจใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใปใ‚‰ใ€ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ ้€ฃ็ตกใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?ใใ†ใงใ™ใ€ใญใ‡ไฝ

ใ€…ๆœจ

ใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€้€ฃ็ตกใ‚ใจใ€

ๆ —ๆŠ˜ใ‚‚ใพใŸใ€ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใฏใƒผใ„

ใ„ใ‚„ใƒผๆœฌๅฝ“้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใชใ‚“ใ  ใ‘ใฉใญใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงๅคง

ๅค‰ใงใ™ใญใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ๆœฌๅฝ“ใ ใญๅˆใ‚ใ ใญ

ๅฎŸใฏใญไปŠๆ—ฅใฏใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใˆใ‚‹ ใจๆ€ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏๅฐ‘ใชใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠ้…’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ„ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ้šๅˆ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

่ชฒ้•ทใฏๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†

ใพใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎ…ใฏใ†ใพใ„ใญใ‚Šใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎ…ใง็œ ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ 

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใงใ™ใ‘ใฉๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉไฝœใฃใŸใฃใฆใ™ ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใกใฎไป็Ž‹ๅญใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใฎไฝœ

ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸไฟบใฏใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚ๅ˜˜ๅ˜˜ใ‚

ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

ใปใจใ‚“ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใปใ†ใช ใ‚“ใฆใ€ใฝใ„ใฝใ„ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฎถใซๅธฐใฃใŸใฃใฆ

ไบบ้–“ใฎ่‡ช็”ฑใ‚’ๆ‰ฑใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ?

ใƒ”ใ‚ซใƒ†ใƒณใฎๆ–นใŒไฝ•ๅๅ€ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•็™พๅ€ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใญใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ็งใฏใฒใจๅฆปใงใ™ใ‚ˆ

ๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใ€็”ทใจใฃใฆใญใ€‚ๆฎฟใจใฃใฆใ€‚

ๆฎฟใจใฃใฆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใงใ™ใ‚ˆ ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใ ใฃใฆ

ใ• ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ่ฉฑใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„่ชฒ้•ทใ‚‚ใญ ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ใ„ใ„ๆญณใชใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†40ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ“ใ‚Œใ‹ ใ‚‰ใพใ ใพใ 

ไธŠใ‚Šๅ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใกใฎ ๆ–นใฏ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒๆบ€ ่ถณใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ็”ทใจใ—ใฆใญใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅฏ„ใ‚Š ใพใ™ใญใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅฏ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ›ใฃใ‹ใ2ไบบใง้ฃฒใ‚“ใง ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใง่ตฐใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฎดใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†็งใฏ ้œžๅญไธ€ใฎๅฆปใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใใ‚‰่‚ฒใกใŸใฎใ‚‚่จฑใ—ใพใ›ใ‚“่จฑ

ใ•ใชใ„?

่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆใฉใ†่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใˆ?ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ€ใ‚ตใ‚ฟใƒชใƒณใ€‚

ใ‚ธใƒงใƒผใ€‚

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏใใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

่ตทใใ‚ใฃใฆใ‚ใฎ้€šใ‚Šใ ใ€‚

ไปŠๅบฆใฉใ“ใ ?

ใ“ใฃใกใฎใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ 

ไฟบใ‚‚ไปŠไผš็คพใซ่กŒใใฎใš

ใฃใจๆญปใฌใ“ใจใฏใชใ„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใช ใ„ใ‚ˆใช

ไบŒไบบใงๅฏใฆใ‚‚ใชใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใพใšใฏ

ๅคซๅฉฆใฎ้–“ใซไบ€่ฃ‚ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใŸใ“ใ“

ใพใงใ—ใฆใใ‚ŒใŸไปŠใฎ

็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใใชใ„ใ‚ˆใช

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

็งใ‚’ใ“ใไฝฟใ†ๅ‰ฒใซใฏใ“ใกใ‚‰ใฎไผš็คพใงๆ–ญ่จ€ใ—ใฆ ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ่…นใŒ็†ฑใใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŸใ‚ใซ

ไปฅไธŠใงใ™ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็†ฑใใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ไบบใŸใกใ‚ฐใƒซใ ใฃใŸใฎใ‚ฐใƒซ?

ไฟบใจไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใŒ?

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฟบใฏๅŠ›ใฅใ‘ใงใƒฌใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใฆใ—ใช ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆๆ„ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅซŒใ€…ใชใŒใ‚‰ใฎๅˆๆ„ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†

ไบบๆง˜ใจใญ

ใ‚ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅƒ•ใฏใญ

ๅˆๆ„ใฎใ‚‚ใจใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅˆฅใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ“ใฎ

ๅนธใ›ใช้Ž็จ‹ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅ†™็œŸไผš็คพใซใ‚‚ๆŒ ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็คพๅ†…ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใŸๅ›ใฎใ‚ใฎ

ๅ†™็œŸใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ•

ใฏใฉใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŸใ ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ไธๅฎ‰ใงใญ

ใงใใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใฎๅนธใ›ใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”ๆธ…่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ชฒ้•ทใฏๅค่‡ญใ„ไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰้›ขๅฉšใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ใใ“ใงใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๅƒ•ใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใ† ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใฆใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‹ใชใ€‚

ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ๅธฏใ‚’ใปใฉใ„ใฆใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใใ‚Œใ‚‚่งฃใใ‚“ใ ใ“

ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใ‚“ใ ใช

ใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅพŒใ‚ใ‚’

ๅ‘ใ„ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฑ

ใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ

ใ“ใซ่†ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ๅบƒใ’ใฆ ๅˆฅใฎ็ฉดใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใช

ใฉใ†

ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚‚

ใฃใจใ—ใฃใ‹

ใ‚Šใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐป

ใฎ็ฉดใ‚‚ใใ‚ŒใŸไฟบ

ใŒ่จ€ใ„ใคใ‘ใŸใ“ใจใ‚’ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฎˆใฃใฆใ

ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™ฎๆฎตใฎ็ทด็ฟ’ใฎๆˆๆžœ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใฏใ„ใ‚ˆใ—

่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใ‚

ไปŠใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ“ใ 

ๆญฃ

่ฆใงใ™ๆญฃ่ฆ?

ใฏใ„ใƒใ‚ซใ‹ใใ‚“ใชไธŠๅ“ใช่จ€่‘‰ใง่ชฐใŒ่จ€ใˆใฃใฆ ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆ

ใใ“ใฎใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎ่ฑ†ใฏใชใ‚“ใฆใ„ ใ†ใจใ“ใ 

ใ‚ฏ

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใใ†ใ ใŠๅ‰ใฏไธญใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฉใฃใก ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใงใ™ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็Ÿณใใ‚Œ

ไฟบใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใ‚ไฟบใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใชใŒใ‚‰้–‹ใ‹ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ  ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆๅซŒใ ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใชใ‚“ใชใ‚‰ไฟบใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ๆ˜Ž

ๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠใ•ใ€ไป•ไบ‹้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ ้ฃŸใ„ใฎๆ™‚้–“ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

้šฃใฎๆ–นใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใ•ใšใซใ€ ๆฅฝใ—ใ‚ใฐ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

้•ทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ”็”จไปถใ‚’ใฉใ†ใžใ€‚

ไฟบใ ใ€‚ๆ€ฅใงใ™ใพใ‚“ใŒใ€ไปŠๆ™ฉๅพ—ๆ„ๅ…ˆใฎ็คพ้•ทใŒๅฎถ ใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚ๅฝฑ่Šๅฑ…ใŒ

ใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎใฃใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฎใ ใŒใ€ๆ‹…ๅฝ“ ใฎๅคงๆœจใซใ‚ˆใ‚‹ใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฎถใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‰

ใ—ใ„ใ€‚ๅคงๆœจใŒๅ…ˆใซ่กŒใใ‚“ใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ€‚

ใคใพใ‚Šใงใ™ใญใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–‡ๅŒ–ใงใ‚ใ‚‹ๅฝฑ็ตตใ€ใใ“ ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ๅฝฑ่Šๅฑ…ใฎไฟๅญ˜ๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใ€‚

ๅฝฑ็ตตใฎใ‚ˆใ†ใซๅฝฑใ‚’ไฝฟใฃใฆ่Šๅฑ…ใ‚’ๆ˜ ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ ใญใ€‚

้ข็™ฝใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใชใ‚‰็งใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใญใ€

ใ•ใคใฟใ•ใ‚“ใฏๅ’Œใฎๅฟƒใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๅคง ใใ่จ€ใฃใฆใใพใ—ใฆใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใคใฟใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใงๅ‡บๆฅใจใชใฃใŸ ใ‚ใ‘ใงไปŠๅคงๆœจๅ›

ใŒๆบ–ๅ‚™ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‹ใใ“ใฏๅคงๆœจๅ›ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใช

ไปŠใฎไธ–ใฎไธญ

ใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใญใˆ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใ“ใๆ—ฅๆœฌไบบใฎๆ นๆœฌใซ็›ฎๆŒ‡ใ™็ฒพ

็ฅžๆ€งใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ‚่ชฒ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใพใ™ใฎใงใ“ใฎใพใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŠ้›ป่ฉฑ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅฝฑ่Šๅฑ…ใฎๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใฎใŠไธ–่ฉฑใง็ฒพไธ€ๆฏใƒ“

ใƒผใƒซๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใงๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใœใฒ้ฃฒใฟ ใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏๅ‘ณๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจใพใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ๆฅฝ

ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใŒๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ท้›ขใฏใ“ใฎๅ‰ใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่พบใŒ ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใชใ‚‹ใปใฉๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใใ‚ใใ‚ๅง‹

ใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸ่Šๅฑ…ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฆ™ใจๅˆฅใ‚Œใจ ใ„ใฃใฆ

ๅฝฑ่Šๅฑ…ใฎใŸใ‚ใซๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸไฝœๅ“ใงใ™

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸๅฆปใŒๅคซใซๆŠ˜ๆ„Ÿ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŠ่ฉฑใงใ™ใŒ็พๅœจใงใ‚‚้€š็”จใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ† ใซ

ๅ‰่ก›็š„ใช่กจ็พใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใ‚‹ใงๅ›ใ‚‰ไธ€ไบบใƒ”ใ‚ทใƒงใƒผใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฒ้•ทใ€ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใจ

่ตทใใพใ—ใŸใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใณ

ใฃใกใ‚‡ใณใฃใกใ‚‡ใ 

่ˆˆ

ๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ ใ‚ๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠๅ‰ใจใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚

ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ›ใค

ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ๆ—ฆ

้‚ฃใฎๅ‰ใงใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใคใ„ใงใซใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใชใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏๅ–‹

ใ‚‹ใ‚“ใ ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใŸใฃ ใทใ‚Šๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„

ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€่ตท

ใใ‚ใ‚ˆ่ตทใใ‚ใ€่ตทใใ‚ใ€่ตทใใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฆ้‚ฃใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๅทฆๆ‰‹ใ‚’ไน—ใ›ใ‚ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใฉใ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€ใ ใ‚“ใชใซใ€‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ใ‹ใช?

ใ ใ‚“ใชใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใ‚„ใ‚ใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ ใ‚“ใชใซใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒˆใƒฉใƒผใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚

ใŠ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใŒ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๅˆ‡่…นใ ใ‹ใ‚‰ๅคซใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰

ใง็ถบ้บ—ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

็ถบ้บ—ใซ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใฏ ๅฑฑๅฝขใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅฑฑๅฝขใ•ใ‚“ ใƒˆใƒซใƒžใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ—

ใ“ใ“ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชDMMใชใ‚‰ๅ›ฝๅ†… ๆœ€ๅคงใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซๆ•ฐๆง˜ใ€…ใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠๅฅฝ

ใใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟ ใƒซๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€็จŽๅ‹™ใ€ ๅ†™็œŸ

้›†ใชใฉใ‚‚ๅ…ฌ่กจ้…ไฟกไธญไปŠใ™ใDMMใธใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚็งใฏไบŒๅๆญณใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚19ๆญณ ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใƒใƒŠใƒŠใ‚ฟใฏไปŠใ™ใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ!

DMMใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใฎๅЇ่–ฌ้€šไฟก่ฒฉๅฃฒใ€‚ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ท ใƒงใƒผใ€ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ€

DVDใ€ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ€ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ€ใ‚ณใƒŸใƒƒ ใ‚ฏใ€ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ฐใ€ใƒใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใ€ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚ง

ใƒชใƒผใ€ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ€ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ฐใ€ ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ€ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใƒฉ

ใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใ€FMใ‚ฐใƒƒใ‚บใ€ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผ ใƒ ใ€ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซใ€DVDใ€ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€D

MMใงๅบƒใŒใ‚‹ใƒใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฎไธ–็•Œใ€‚

DMMใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.