Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sana lan!
Çalış!
Ulan ben senin geleceğini, geçmişini... ...ben her şeyini bilirim senin. Çalış
lan! Çalış!
Hey! Tatlarım benim!
Şuna bak ya!
Hey!
Çabuk olun lan!
Hadi geç, geç, geç!
Kovaya bir iki, bir iki.
Merhaba. Merhaba.
Welcome, welcome.
Evet, Kekova'ya bir iki.
Kekova, Kekova.
Ustayı nasıl atlattın? Karnım ağrıyor dedi.
Patladın mı oğlum? Her şeyin bir sırası var.
Bir şey buldun mu?
Bu alet bulmayayım da öbür alanı da ben kırmayayım. Sağ ol komutan bey.
Kancık köpek kuyruğunu sallamazsa... ...erkek köpek peşinden gitmez.
Gazetelere böyle yazmayacaksan... ...sakın hiç yazma Hurşit ha.
Meraklanma Münir abi.
Evelallah.
Kemsibey bırakın çocuğu.
Allah belasını versin senin gibi evladın. Yok ol.
Hadi bırakın yeter artık.
Barajlarında göreyim seni inşallah. Serseri. Hadi yeter artık. Kural yapmaz
ya öteki itlere uydur da ondan. Hepsi it hepsi.
Pembenli'nin Mahmud'u gördün mü? Boyu devrilesi.
Bunları azdıran Selim. İkin başı o keri mergelesi. Ona uydular. Asıl ötekiler. O
Erdoğan yok mu?
Kabahat kızdadır arkadaş.
Adın ne kızım?
Fatma Gül. Soy adın?
Fatlarca. Babanın adı? Fethi. Ananın adı?
Remzi. Kaç doğumlusun?
16. 16 yaşındayım.
Yaz kızım. Kimliği tespit edilen 1970 doğumlu Fatma Gül...
Çek elini.
Yapma. Ne yapıyorsun?
Doğrudur bakayım. Doğrudur.
Ne demiştik?
1970 doğumlu Fatma Gül... Evet kızım, Fatma Gül hasır ciğer zor kullanarak...
...tecavüzden sanık.
Adın?
Erdoğan Baştay. Kimi kimsesi yok mu kızın avukat bey?
Salak bir abisi var kalede, evli.
Peki kız?
Kız yatalak babasıyla otururmuş. Adam da öldü.
Süngerciymiş, vurgun yemiş.
Abisine bir şeyler verip... ...kapatsak bu işi.
Bilmem.
Münir yapar belki.
Reşat beyle de konuşalım.
Dalgınlığın sırası değil Rıfat bey.
Onlar da yardım etsin.
Tam buldun. Para isteyeceğine canını al ağabey.
Bütün suçu mahsus bizim oğlanlara yükler.
Kendisinden para çıkmasın diye. Onun oğlu da gider enişte.
Türk ceza kanununun 430.
maddesi açık.
Hiçbiri kurtulamaz bu ağır hapisten.
Yıllarca yatarlar.
Ah ah kabahat bize.
O kadar söyledim.
Kasabaya geldiler mi? Kerim'i, Mahmut'u, Erdoğan'ı, hepsi it güruhu.
Sürekli yatınıvermek gerek. Ya çocuğumun yüzünü görmeyeceğim ha?
Sus! Zaten sen her zaman böyle değil misin?
Ne bağırıyorsun bana?
Vallahi sarparım.
Tamam, tamam.
Bunlar boş.
Çare mi? Çare, Türk Ceza Kanunu'nun 434.
maddesi. Çocuklardan birisi kızla evlenirse dava düşer.
Allah korusun.
Ziyaretin var Kerim efendi.
Gel bakalım Kerim.
Geçmiş olsun.
Yak bakalım.
Sağ ol Münir abi, içmem.
Yak bir tane hadi.
Nasıl? Aklınız başınıza geldi mi?
Oğlum işe çare yok.
Olacağı bakalım.
Bilirsin. Selim yeğenimdir ya. Seni başka severim.
Gençliktir. Olur böyle şeyler.
Ama kanun gençlik menşlik tanımıyor.
Gücümüz yetmez.
Mabuz damlarında çürürsünüz yıllarca.
Hepinize yazık.
Avukatlar bu işin tek çaresi var dediler.
Aklımıza sen geldin.
Erdoğan, Selim, Vural hepsi daha öğrenci. Okulları var.
Mahmut'u da adamdan sayma.
Bu işi erkekçe temizleyecek bir tek kerim vardır dedik.
İçinizden biri bu kızla evlenirse... ...hepiniz kurtulursunuz.
Kağıt üstünde evlilik. Maksat hani.
Bir kurtulun, ötesi kolay.
O kahpeyi senin başında bırakacak değiliz herhalde.
Hadi hazırlanın.
Çıkıyorsunuz.
İşletme bizi.
Yok babam ne işletmesi çıkıyorsunuz.
Kızı kandırdı bizimkiler. Kızı değil sizin arkadaşı kandırdılar. O da razı
oldu.
Anlamadım. Neye razı?
Sizin Kerim efendi kız da evleniyor. Dağdağa düşüyor.
Hadi çabuk hazırlanın hadi.
Evleniyor mu? O kızdan mı? Kağıtlarını yapıyorlar yıldırımdan.
Delirmiş mi bu olan ya? Dalga mı geçiyorsun?
Fatma Gülhasırcı... ...hiçbir tesir altında kalmadan... ...kendi
isteğinizle... ...Kerim Songül'ü kocalığa kabul ediyor musunuz?
Evet, ediyorum.
Siz Kerim Songür hiçbir tesir altında kalmadan kendi isteğinizle Fatma Gül
Asırcıyaş olarak kabul ediyor musunuz? Ediyorum.
İmza alayım.
Gel bakayım bana!
Karata! Hiç mi disince yok sizde? Elin kızına!
Hadi arabaya, doğru İstanbul'a!
Gebertmedi mi bu köpek?
Bilmeyin kendinizi Reşat bey, bu ders yetti onlara. Hepimize geçmiş olsun abi.
İzin verin de Erdoğan bizim arabayla gitsin. Boşuna iki arabayla gitmeyelim
Antalya'ya.
Bizde Münir'in arabası da var.
Ney cehenneme giderse gitsin.
Peki abi.
Uçağa komadan dönme bunları. Başüstüne efendim.
Yine karnın ağrıyor mu Mahmut efendi? Hadi bakalım.
Yasa beş yıl boşanmanızı yasaklıyor.
Kendin tarafından meydana getirilmiş haksız bir sebeple boşanırsan hakkındaki
kamu davası yine denir.
Anladın mı?
Anladım. Peki. Hadi Allah mutlu etsin.
Enişte.
Cezaevine bakayım ben bir Münir abi. Bizim çocuklara.
Gitti onlar.
Gitti mi?
Zaten okullar açılıyor. Hepsinin de ikmali var. Burada ders çalışamıyorlar.
Sandığı var.
Rahmetli yanamdan. Getiririm.
Eyvallah enişte. Güle güle.
Bir sıkıntın olursa abin sayılırım ben senin.
Bak.
Çekinme.
Kusura bakma. Motor bekliyor. Akşama meyhaneye gel. Kafaları çekelim.
Eyvallah.
Kafa o tarafta!
Kazık gibi ne dikilip duruyorsun be!
Bakalım nasıl çıkaracaksın yutturdukları Zoka'yı?
Siz kim o oğlanlarla aşık atmak kim avanaklar?
Okulda birkaç yıl yan yana oturdunuz diye göbekleriniz birbirine mi bağlandı
sandınız?
Rahmetli babanı düşündükçe içim sızlıyor.
İşine bak lan eşek kafalı!
Afiyet olsun hocam.
Şöyle bir uğramıştım.
Gel buyur otur.
Otur otur.
Baksana oğlum.
Gel. Gel gel.
Zor bu işler oğlum zor.
Hadi şerefe.
Hadi hadi.
Her dost... ...göründüğü gibi dost doğru dost... ...olmuyor Sezar.
Brutus'un kalbi bunu bilmekle inciniyor.
Shakespeare diyor.
Ama ne güzel diyor değil mi?
Her dost... ...göründüğü gibi...
İşte, iki an çoğuma hazırlar.
Oh, keyiflisiniz maşallah hocam.
Eski öğrencini de almış karşına. Ne dersler veriyorsun öyle ha?
Oğlum, bak bakayım, bak, bak.
Ders, mers bir boka yaramaz bu dünyada.
Başver, hesap.
Estağfurullah hocam.
Sizin dersinizin değeri ölçülmez.
Söylesene Kerim be.
Bizi gene öksüz bıraktın be hoca.
Ölmüyor bu evde vallahi.
İç, iç, iç.
Sarhoş be demeyin.
Bu akşam imanına kadar çekelim mi senden kafaları?
Ne de olsa gerdek gecen.
Gelin lan böyle.
Böyle bir gecede ayrı durmak var mı?
Hepiniz bendensiniz.
...durdursa açılan kitabı... ...neşeli bir katet patlar.
Kerim kardeşimin şerefine.
Şerefe!
Hadi bakalım arkadaş.
Eyvallah.
Bak işine bak.
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Daha ilk gününden sabah sabah bir çorba pişiremedi mi gelin?
Selamünaleyküm!
Kolay gelsin enişte!
Aleyküm selam.
İçeride mi bizimki?
İçeride.
İyi.
Merhaba. Merhaba abi.
İyi misin Fatma Gül?
İyiyim.
Hadi eyvallah.
Yengen selam etti.
Bize de gelin.
Bu da anahtarı.
Eyvallah. Güle güle.
Sen de selam söyle abi.
Nasıl yapıyorsun bunları enişte?
Böyle yapıyoruz işte.
Bizimki çocukları bırakamadı.
Onlar bize gelsinler dedi.
Kusura kalmasınlar dedi.
Eyvallah enişte.
Eyvallah.
Bir daha dökme ortaya, parçalarım etsin valla!
Eee artık yeni bir tekne alırsın Kerim Bey.
Olur olur. Piyango vursun da.
Piyangonun büyüğü vurmuş sana.
İki milyon almışsın diyorlar.
İki milyon mu?
KS diyor gazete.
Gizli ya gizli.
Kim var KS senden başka?
Kerim Sonugür. Böyle şey saklı kalmaz iyi de etmişsin. Başka türlü kim razı
olur böyle işe?
Kimden almışım?
Enayiliğine doyma almadın sen.
Ooo Kerim kardeşim hangi rüzgar attı? Gel otur şöyle.
Ne içersin? Hiçbir şey içmem.
Ben diyeyim mi niçin geldiğini?
İnkar etme arkadaş.
Ben bilmez miyim?
Gazeteyi okudun. Benden bildin.
Amerika'da atom patlasa... ...bu memleket... ...kör hurşitten bilir.
Bari bir cigaramızı yak. Yak.
Bunu vilayetten yazdırdılar. Bana kalırsa Şakir'in işi bu. Geçen de
buradaydı. Ne çıkarı var yalan uydurmakta?
Yazdırana sor arkadaş.
Bilirsin ben Münir'i severim. Erkek adamdır.
Ama onlar bütün tayfa bayılırlar övünmeye.
Hani yok mu biz paramızın kuvvetinden.
Eee varlıklı herifler.
Hem bunda da bir kötülük yok ya... ...vedavada yapılmaz ya bu iş.
Ben... ...ben para mı aldım yani?
Demek senin gibi insaniyetlik.
Ama gel de anlat kasabalıya.
Yazılanı bırak... ...söylenene bak sen.
Neymiş desene Urşit abi.
Münir'in kolu geniş.
Millete de laf gerek.
Şurada aylar geçti hala. Boşver oğlum boşver. Aman oğlum sakın bir deliliğe
kalkma otur.
Gideceğim bunaldım.
Otur yapma.
Allah'ı seversen yapma ya kardeşim.
Al bir yudum.
Al al.
İyi gelir.
Boşver bu memleketi oğlum.
Kimsenin ağzını kapatamazsın.
Hakkım olanı ister alırım. Senin yerinde olsam.
O ki verdik diyorlar versinler.
İki milyon da seni sıkıntıdan kurtarır.
İç.
Öyle ya canım.
Hadi aslanım hadi aslanım. Çabuk olun biraz elinizi çabuk tutun be. Hadi
bakayım. Çabuk.
Gel bakalım.
Hadi aslanım. Hadi.
Kusura bakma.
Ne haber?
Bana bak hava patlayacak. Söyle çabuk motorları bağlasınlar. Hadi bakayım.
Hasta mısın?
Hastam hasta değilim.
Neyin var senin?
Gazeteyi okudun mu?
Okudum. Seçimler yaklaştı ya bizim partiye vuruyorlar akıllarınca.
Gidip o kör Hurşit'in öteki gözünde ben çıkaracağım ya.
Vaktim yok.
Hurşit'in ne suçu var?
Suç bizim mi?
O ki paramızı almışık. Ver iki milyonumu.
Senin ateşin çıkmış.
Ateşim çıktı.
Hadi git yat. Sonra görüşürüz.
Yeter yattım.
Hemen vereceksin iki milyonumu. O ki almışız.
Şimdi sayacaksın.
Mahsusman!
Ne oluyor lan?
Sakin ol!
Sakin ol lan!
Dasketler! Hepsi o leşek! Adam bildik!
Biz de mi tadına bakalım kahpemi?
İçiyorsan onu da yaparız, meraklanma!
Al! Namusunu temizlersin!
Hele biraz geçsin... ...ben kendim konuşurum Kerim'le.
Mevlid'e de götürürüm seni düğüne de. Her bir yere de.
Allah razı olsun.
Ama bilmem.
Sen bakma. İyi oğlandır o.
Onun bir anası vardı.
Mor içinde yatsın. Melek.
Babası da öyle.
Şimendefer makinistiymiş.
Kaçırmış kızı. Bunun anasını.
Buraya yerleştiler.
Kuru bir sancıdan gitti anası.
Rahmet olsun.
Babası da dayanamadı. Ya işte böyle.
Bu evden dükkan kaldı Kerime.
Kimmiş günahsız? Havva anamız mı, Meryem anamız mı?
İş bundan sonrası. Çok merhametli o olandır.
Ebesi benim onun, biliyor musun?
Elime doğdu iteniği.
Bir pisti ki.
Ramazanda tam abdest aldım, üstüme eşedim.
Az sopamı yememiştir.
Ama bak seni sokakta komadı.
Ne derlerse desinler. Altın gibi o olandır.
Hadi ben kalkayım artık.
Gene gel evin evine yine.
Neredeyim ki zaten?
Şuracıktayım elbet gelirim.
Üzme kendini.
Talihim varmış kızım.
Düzelir her şey düzelir.
Konu komşu da dolar buraya.
Hadi kal sağlıcakla kadın kızım.
Güle güle.
Bu vaziyette çıkılmaz!
Defol lan sen de!
İki milyon liraymış!
Eşşoğa eşşek! Lan iki milyon liraya ben seni...
Şunları...
Defol lan buradan!
Defol!
Buraya gelmeyeceksin demedim mi lan sana?
Kendi döşeğinden bu tarafa geçmeyeceksin demedim mi lan?
Defol hadi!
Git şikayet et! Mahpus zamana atsınlar beni!
Git hadi git!
Ne duruyorsun? Söyle yargıça!
Selamın aleyküm! Aleyküm selam! Yeğenim bir bak hele şuna!
Nesi var?
Hırlayıp duruyor, bakıver hele!
Yolda bir kahpelik yapmasın!
Bırakayım mı kalsın?
Kalmasın, işim var bugün!
E bu iş değil mi?
Laf anlamaz mısın sen? Olmaz dedik hadi.
Hey Allah'ım bunlar da esnaf olacak da.
Katil bırakmak istiyorsun beni.
Parçalarım seni anladın mı parçalarım.
Ulan buradan bu yana geçmeyeceğim.
Namussuzum öldürürüm seni.
Ne kadardı? Üç aylıktı.
Anlat kızım. Nasıl oldu?
Düştü.
Bak doğruyu söylemezsen dama atarım seni.
Tutuklarım. Doktor bey karnına vurulmuş diyor. Üç aylık çocuğunu düşürtmüşler.
Kim vurdu?
Kimse vurmadı.
Peki nasıl oldu?
Düştüm.
Nereden düştün?
Merdivende.
Sizin evde merdiven yok.
İskeleye çıkmıştım.
İskele var.
Ne yapmaya çıktın iskeleye?
Canı siliyordum.
Kaç aydır evlisiniz Kerim'le?
Yedi ay kadar oldu.
Yedi aydır sana kötü davranıyormuş kocan. Komşular diyor.
Bizim komşularımız yok ki. Bak ölümden döndün. Yok mu bir şikayetin?
Yok.
Geçmiş olsun.
Çok kalmasın.
Görüşecek misiniz?
Sadece beş dakika.
Reçete nerede?
Doğru eve!
Beş bin yedi yüz lira.
Her gün yemeklerden sonra... Şimdi gelip alacağım.
Tamam mı kardeşim?
İki bin lira verir misin Galip abi?
Yarın getiririm.
Otur.
Sen içeri geç.
Artık bitir bu işi.
Nasıl? Ya kaç git buralardan... ...elin yetimi sokağa düşsün...
...ya da bas bağrına.
Olur mu?
Olmaz mı?
İstersen... ...iyi bir şey yaparsın oğlum.
Çok yormuşsun kendini.
Sen niye oturmuyorsun?
Acıkmadım. Otur.
İyi baktılar mı hastanede?
Baktılar. İyi adammış doktor.
Niye yemiyorsun?
İsteğim yok.
Hadi ye.
İçeceğim mi?
İçmeyeyim mi?
Sen bilirsin.
Sen de içer misin?
Oğlum ağzıma komak.
Ben de içmeyeceğim.
Hastasın. Yorma kendini.
Bulaşıkları yarın Emine'nin ile yıkar. Yat sen.
Reşat Bey'in limanı da Münir ile söylüyorlar. Günahı boynuna.
Hı hı hı.
Dikkat etsene be!
Sonra pişman oluyoruz.
Cehenneme! Ben de geleceğim!
Atla!
Nereye? Sandığım!
Atla be!
Lan Çakır!
Seninkiler burada herhal!
Bir hatırını soralım yeğenimizin!
O ki bizi aramış, çok sarhoştur!
İyidir sarhoşluk!
Ne o gelin hanım?
Misafir kabul ediyor musun?
Neredeymiş temiz?
Şimdi gelir.
Maşallah.
İyisiniz burada.
Beni aramış da bir uğrayayım dedim.
Bir de biz baksak tadına.
Kıyamet mi kopar?
Kerim abimizin mezhebi geniştir.
Aldırmaz.
Perin benden haz etmedi demek.
Her vakit nereden bulalım sana genç oğlanları?
Korkma kız şaka yaptım.
Aferin. Namuslu ol böyle işte.
Selam söyle kocana. Ararsa kasabadayım.
Eşeklik etmezse... ...severim onu.
Hadi.
Anladın mı?
Geliyorum.
Daha yokmuş. Gelinle hoşbaş ettik biraz.
Ne gülüyorsunuz lan?
Halabakta bırakın beni. Siz de keresteleri yükleyin.
Münir mi geldi?
Bu
ne kız?
Ne yaptı sana?
Söylesene! Ne yaptı sana?
Söyle diyorum ne yaptı sana? Söyle!
Ne yapabilir ki?
Tek başına!
Kimse gelmez artık.
Eğer hacı İstanbul'a giderse param kalır.
Yatsızlık çıkarma. İyilikle olsun.
Ne var korkacak bilmediği şey. Kötülük gelmez bizden.
Güzeldi.
Gene kızdın mı bana?
Kömürde çalışamazsın sen.
Çalışırım.
Yiyecek torbasını getir.
Kazakları da al, dönerken serin olur.
Geç! Lan koca papaz!
Neredesin be, dün akşamdan beri seni arıyoruz.
Çabuk hazır ol, gidiyorsun.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Kandırdınız Mustafa ya. İki yüz bin oğlum.
Nereden buldunuz o karı?
Seni o karıyla mı bırakacaktık? Vallahi aylardır uyku girmiyordu gözümüze. İple
çektik tatil. Buradan bir sepet dediler bize. Daha yolda yemin ettik dönüp seni
kurtaracağım. Ulan lan maçana be namussuzum. Geç kalacak oğlan ha. Hadi
oğlum yürü ne alacaksın al.
Hey, süveterin yok mu oğlum senin?
Yok, neyse hallederiz.
Ne bunlar?
İki yüz seksen bin var burada oğlum. İyi ama... Aa, dalga geçme oğlum! Bunlar
bizimkilerin bir gecelik poker parası ya!
Bunlar da bizim valide'den.
Sıkışırsan, satarsın.
Bunu da al, bizim peder gönderdi.
Kiritin elleri biraz titriyordu.
Al ulan al, yola çıkıyorsun! Ne olur ne olmaz! Al hadi!
Kırılsana sen ya, böyle mi atlayacaksın?
Gidiyorsun ulan!
Eşekçi Mahmut da çok gelmek istedi ama... Sünnüne kötü kopuyor ustasın
ulan!
Motor geliyor!
Şşşt, bak!
Hadi bakalım!
Hadi çabuk olalım bakalım!
Hadi çocuklar, hadi artık uzatmayın, hadi çabuk, hadi ya!
Bıyarlık ediyoruz. Kaldır küldür birden. Ayrılamadı. Kolay mı lan? Memleketten
kaçıyor. Boş ver. Hadi takma kafanı. Yarın gel.
Zaten Mustafa da yarın daha iyi demişti. Evet.
Bırak ulan artık böylesi daha iyi. Bu gece sabaha kadar öyle beğenilecek ki
Allah'ım. Bir şişe şarap getireceğim ulan koca baba.
Bana bak karıyı yıkolla gammazlar sayva yeriz ha.
Gönderdiniz mi?
Atlayamadım.
Aklını başından aldı gibime geliyor o kahve.
Bizim aklımız başımızda.
Tadı da damağınızda galiba.
Fıstık gibi.
Az kalsın beni bile şeytana uyduruyordu.
Neyse. Oğlan kurtulsun da.
Kız nasıl olsa burada.
Mahmut'u da görmek istiyor bu akşam. Nasıl yapsak?
Şöyle gidelim. Sen dükkanın önünden bir geç.
Para da az be Münir abi.
Bir şeyler yaparız.
Sandalı bize kalsın.
Gidecek misin?
Bizim köyden kaçtı çocuklar. Bir yıl sonra geri gönderdiler.
Kampa koymuş Yunanlılar.
Burada da mapustamını attılar çocukları.
Yarın yargıca gideceğim ben.
Gönlümle ayrılmak istediğimi söyleyeceğim.
Bir dakika çıkabilir miyim? Git.
Ne oldu lan? Seni görmeden gitmiyorum. Akşam altıda iskeleye gel.
Yahu dalga geçmeyin.
Dalga geçmeyin lan.
Sal bir it dalga geçecekler senden. Abana geçecek. Ya usta.
Doğru dükkana.
Ne uğraşıyorsunuz ulan bu yetimle itler?
Kastın. Hadi basın.
Ayıp ettin Galip. Şurada eski arkadaşlığımız var. Neredenmiş
arkadaşlığımız? Sen gariban döversin ben demir döverim. Hadi hadi.
Lan başımı belaya sokacaktınız benim deli Galip'ten.
Bu da benim sınıf arkadaşım olacak.
Deli pezevenk. Adam kandırıyorsun ha.
Ya usta. Sus karınca kadar beyninden.
Kölen miyim ben seni mi ne vuruyorsun? O resillerin kölesi olacağına şimdi benim
kölem ol değil mi?
Saralı çıkarsan gelir mezarıma şaparsın! Git içeri!
Üç gün çıkmak yok oradan!
Anca gelirsin hadi!
Gelin ulan!
Maşallah, iyi yüklemişler!
Sahibi nerede bunun?
Atarım namussuzuma!
Ulan eşekçi!
Gördün mü?
Dayağı yiyeceksin gene ustadan!
Kim, ben mi?
Attım çekici önüne.
Attın mı lan tabi anam değil babam değil. Anam baban olsana yazar be.
Çok sevinecek seni gördüğüne. İyi oldu yarına kaldı he.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.