All language subtitles for URE-088 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ช•็”Ÿใพใ‚Œ

" " "

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใ‚่กŒใใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไน—ใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใชใฎใซ

ใใ†

ๅธฐใ‚‹ใฎๆฅๆœˆใซใชใ‚Šใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใใ‚ใชใŸใซไผšใ„ใŸใ„

ๆ—ฉใใ‚ใชใŸใซไผšใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒชใƒณใ‚ดๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ซใƒฌใƒผใญ

ใ†ใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ€็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‡ชๆฒปไผšใฎไผš่ญฐใชใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ใฎไธ–็•Œไธ€ใ‚’

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" "

at at at atใฏไฝ•ใฎไผš้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒๅŠใฎใฉใฎใ‚ใŸใ‚Šใชใฎ?

. I....N. h h hใ„ใชใฎ

ๅ…ฌๅœ’่ฟ‘ใใฎใƒœใƒญใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใ‚น

ใใ†ใชใฎ

็งใฏไธ€่ˆฌใฎไธ€ๅ›ฃใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Š่‹ฅใ„ไบบใŸใกๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒๅผทใ„ใ‚

ไธ€ๅนด้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

3็•ชใฎๅฝนๅ“กใฏใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ™

3็•ชใฎๅฝนๅ“กใฏใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏใฎๅฝนๅ“กใฏๆ—…่กŒใงๆฌ ๅธญ

ใงใฏใจใ‚Šใ‚ใ„ใšใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใƒกใƒณใƒใƒผใงๅง‹ใ‚ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใงใฏไปŠๅนดๅบฆ็ฌฌ2ๅ›žไผš้•ทใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™..

ใใ‚Œใงใฏ้€ฃ็ถšใ—ใฆไผš้•ทใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใจ่‹ฆๆƒ…ใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจไผš้•ทๆฑบใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใฏใญ

็งใฎๅคซใ‚‚ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใŒใชใใฆใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฝผใ‚‚ๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใซใชใ‚Œใชใ„ใญ็งใฏ

ๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏใญใˆใชใ„ใญใˆ

ๅฎŸใฏใญใ†ใกใฎๅคซใ‚‚ไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใฆไผš้•ทใŒใงใใใ†ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸไผš้•ทใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸไผš้•ทใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฟบใฏ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใซใชใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไผš้•ทใฏ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฃใฆใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ไผš้•ทใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅ…ฅใฃใฆใŠ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ไฟบใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๅนดๅบฆใฎไผš้•ทใฏๆŒ็ถšๅ›ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใŸใกใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใ•ใ‚“ใŸใกใงๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

็งใŸใกใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…ˆใธๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใญ

็งใŸใกใจ

ไปŠๆ—ฅใญใƒžใ‚ณใƒƒใƒˆใ‚ดใƒซใƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ•่‹ฅใใฆๅ…ƒๆฐ—ใ ใตใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใžใ‚ŒใจใŸใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ่‹ฅใ•ใจ่จ€ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅคซใ‚‚ใญ

ๅŽปๅนดใ‚ใชใŸใจๅŒใ˜็†็”ฑใงไผš้•ทใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ๅ‡บๅผตใŒๅคšใ„ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซไผš้•ทใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ๅ‡บๅผตใŒๅคšใ„ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซไผš้•ทใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆธๆƒ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ•ใฆไฝ•ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ไฟบใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ไผš้•ทใฎไป•ไบ‹ใฏๅนด้–“ใงใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ€

็ตๅฉšใฎๆ•ฐใฏๅค็ฅญใ‚Šใซๅคงๅทฅ็ฅญใ‚Šใ€

ใใฎ้–ขไฟ‚่€…ใฎๅ็ฐฟไฝœใ‚Šใจๅ…จๅ“กใซๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€็ตๆง‹ใฎๆ•ฐใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไบ‹ไปถใฎไผš่ญฐใŒๆœˆใซไผš่ญฐใŒๆœˆใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎ่ณ‡ๆ–™ไฝœใ‚Š

ใใ—ใฆใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ดๅฏพๅฟœ

ใกใชใฟใซไผš้•ทใฏๅธ‚ใฎ่‡จๆ™‚่ทๅ“กใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใง

ไปŠใฎไผš้•ทใฏๅธ‚ใฎ่‡จๆ™‚่ทๅ“กใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ไปŠๅบฆใฏไผ‘ใฟใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

ไปŠใฏไผ‘ใฟใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใƒ—ใƒญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใชใฎใใ‚ŒใŒๅซŒใงใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃ่ถŠใ™่‹ฅ่€…ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅœฐๅŸŸใฎใ“ใจใฏใฟใ‚“ใชใฃใฆใƒ—ใƒญใ‚’้›‡ใŠใ†ใ‚„ใจใ†ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”่€ไบบใŸใกใฎ้–€ๅๅฏพใซใ‚ใฃใฆใŸใ‚ใซใชใฃใŸใฎ

ๅœฐๅŸŸใฎใ“ใจใฏใฟใ‚“ใช็ญ‰ใ—ใ่ฒ ๆ‹…ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใง่งฃๆฑบใฃใฆไฝ•ไบ‹ใ ใฃใฆ

่‹ฅ่€…ใฏใ„ใ‘ใซใงใ™ใ‹

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‘ใฉๆ‚ชใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ็ฝฒๅใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅๅ‰ใญ

ใŠๅƒๆœˆๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใกใฅใๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ„ใˆไฝ•ใงใ‚‚

ใงใ‚‚............

ใงใ‚‚็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใ—ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใซ็ฝฒๅใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆใ‚‚ใกใšใๅ›

ไธ€ๅนด้–“

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๆ˜ผใงใ‚‚่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ใฏใ„

ใŠๅƒ้ง…ใใ‚“

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆœใ€ไฝๆฐ‘ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ตใƒผไบˆๅฎšใฎๅ…ฌๅœ’ใฎ่ก—ใ‚’็€ใ‚‰ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใฃใฆ

่ญฆๅฏŸใฎไฝๆฐ‘ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ ดใŒใ‚ใฃใฆ

็ฝฐไบˆๅฎšใฎๅ…ฌๅœ’ใฎๆพๆ˜Žใ‚’ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

่ฆๆœ›ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ตใƒณใƒ‘ใƒณใฎๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎไบบใ‚ฏใƒฌใƒผใƒžใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏใ‚„ใ‚ใ‚Šๆ–ญใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใชใใใ‚“ๅ‰ฅใๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ๅฎŸใฏไบˆ้˜ฒ็œใ‚’ไฝœใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ไป•ไบ‹ใŒๅŠๆ—ฅๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็งใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

็งใฃใฆใใ‚“ใชใซ้ ผใ‚Šใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ็›ฎใŒใ‹ใ‘ใŸใ‚‰็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏ็งใฏๆ‰‹ใ‚ˆใฃใฆใญ

.็งใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใใ‚“ใชใŠ่Šฑใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ™ใ‚‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฟบ้ผปใฎใ“ใจใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅฅฝใใชใฎใ‚’้ธใ‚“ใฉใใญ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆŽƒ้™คใชใ‚“ใ‹ใซๅ€Ÿใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒใกๅ›žใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ซ˜้ฝข่€…ใฏใ‚ณใƒณใƒ“ใ‚ซใซ่กŒใใ‚‹ใซใ‚‚ๅคงๅค‰ใชๆ–นใŒๅคšใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ„ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ„?

ใ„?

2

ใฏใ„

ใŠใ™ใ™

ใŠใ™

ใŠใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใฃใจไปŠ้€ฑไธญใซใฏใŠ้€ใ‚Šใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

่‡ชๆฒปไผšใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ—ใพใฃใฆ

ใฏใ„ใ€่‡ชๆฒปไผšใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใญ

่‡ชๆฒปไผšใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œ ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹

ใฏใ„

ไปŠๅบฆ็งใŒๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‚ใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆๆ–™็†ใ‚ธใƒฃใ‚บใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆ็งใŒๆ–™็†ไฝœใฃใฆๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆๆ–™็†ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆŽƒ้™ค้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠ

ใƒžใƒŸใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใ‹

" " " " "

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ‚ใชใŸใŠ้…’ใใ†ใชๅผทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ€่‡ชๆฒปไผšใฎไผš้•ทใ•ใ‚“ใŒใญ

ๆฑบใ‚ใใ†ใ€ๅ›ใฃใฆใ„ใ†ๆ–ฐใ—ใๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ็”ทใฎๅญ

ใ“ใ

็งใŒๅ‰ฏไผš้•ท

็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๅญใ ใ—

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใใŠใชใŸใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใชใ‚“ใฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ๆŒ็ถšใๅ›ใจใฃใฆใ‚‚็„ก่ฌ€ใใ†

ใชใ‚“ใฑใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚

็งใฎไฝ“ใซใฏ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใฏใ„

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏๆฏ Desde

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฏๆƒœใ—ใ„

ใ†ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

็ฐกๅ˜ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I I I I I

่‡ชๆฒปไผšใฎ่ฒป็”จใฎ่ฒป็”จใจๆ‰‹็ถšใใ‚’ใ—ใฆใชใ„ไธ–ๅธฏใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒใกๅธฐใ‚Šๅ›ใงๅ›žๅŽใซๅ›žใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆŒใกๆœˆๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ไฟบ

ใ“ใ‚Œไผš้•ทใ‚’ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹่‡ชไฟกใชใใฆ

ๅฎŸใฏๆผซ็”ปๅฎถใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใซ

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ๅŽŸ็จฟใซ้›†ไธญใงใใฆใชใใฆ

ๆ‰“ใกๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไผš้•ทใฎไป•ไบ‹ใฏ็งใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใˆ

ใ‚ใจใ€

... ... ... ... ... ...

I I I I I I I I

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซๅนด้ฝขใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฟบใƒžใ‚ธใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ใฆใ„ใ†ใ‹

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

... ... ... ... ... ... ... ...

ไธ€ใƒŽ็€ฌใ•ใ‚“ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็œŸ้ข็›ฎใชๅ‰ฏไผš้•ทใ ใจๆ€ใฃใŸ?

็งใญ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅนดใ€…ใ€

ไบบใช?

ใญใˆ?

ใญใˆ?

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใŠใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใญ

ไปŠใญ

ๅคซใŒๅ‡บๅผตไธญใชใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็†ฑใ„ใ‹ใช?

ๅกฉใ‹ใ—ใ„็ ‚็ณ–

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ไปŠๅบฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็งใฎใŒ่ฟ‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

2ไบบใฏ

็งใฎๆ–นใŒใ‚‚ใ†ใใฃใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใŒใ‚“ใŒไปŠๅพŒใซ่ฟ‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใฐ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใฐใใŒใชใ„ใช

ใŠ, melan!

ใงใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ถณใคใ‹ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰ใชใฎ?

ใˆใชใฎ?

ๅซŒใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใชใซ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใชใซ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใˆใˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ‚„ใชใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใƒ€ใƒก?

ใ‚คใƒคใชใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅŽใพใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚

" " " "

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

้•ทๆพคใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธญๆพคใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธญๆพคใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ!

" " " " " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจใช............

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚.....................

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ๆฐ—!

" " " " " " " " " "

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ€‚

ๆฅใฆ

ๆฅใฆ

ๆฅใฆ!

ๆฅใฆ!

ๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใŠ?

ใฉใ†ใ—ใฆใŠไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใŠไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

. . . . . .

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ๆฏใฎ็€ฌใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใพใ—ใฆ่ชญใ‚“ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

็งใญ

็งใญ

ใ‚‚ใกใฅใๅ›ใŒใ“ใ“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใฆ

ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใŠ.........

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“..............................

ใ‚ใ‚,,,,,,,,

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ขใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚ใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......................................................

ใ‚

ใ‚

็งไบบๅฆปใ‚ˆ

ไบบๅฆปใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็ตถๅฏพใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๅ›žใฏ

ไปŠๅ›žใฏๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆ

ไปŠๅ›žใฏๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆ

ๅ‰ๅ›žใฏๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆ

ๅ‰ๅ›žใจใ—ใฆ

ๅ‰ๅ›žใฏๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆ

ๅ‰ไผš้•ทใจใ—ใฆ

ใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›ใฎไผš้•ทใฎไป•ไบ‹

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›ใฎๅˆใ‚ใฆๅฅชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚....

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใฆใŸใใพใ—ใใฆ

ๅบƒใ—ใใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ‹ใฎใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฐ‘ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใกใพ

ใ†

ใƒใƒผใƒใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๆญปใฌใก

ไธญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

- - - - - - - -

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“.....................

" " " " " " "

ใพใ‚“ใ“ใชในใฆ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใใ‚“ใฎใƒใƒณใŒ็”ŸใˆใฆใŸใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใใ†

ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใฃะฐะตะผใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ„?

ใˆใŸใ‚Šใ€‚

ใ‚ˆใ„!

ใŠใ„

" " " "

ใญใˆ?

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ„ใ„ใฎ?

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

. . . .

ใใ†

ใ‚ใใ†

ใใ†

ใ‚ใใ†

ใ‚ใใ†

ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. .

" " "

ใกใฐใกใ‹้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใŸใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ๅคงไบ‹ใงใ™

ๅคงไฝ“ๅคงไบ‹

" " " " " "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†!

ใ†

ใ†!

ใ†ใฃ

"

" " "

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆไผš็คพ

้–‹ใใพใ—ใŸ

ๆญฉใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

ๅฟƒๅœฐ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ†

ใใ†!

ใใ†

ใใ†

ใปใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†ใ€ๅฐ‘ใ—

ใ‚

" " " "

-

...........................

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๅฅฅใพใงใŽใ‚…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ‚‚ใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

" " " " "

ๅคงไบบใ‚ˆใ‚Š

ใ‚

ๆทฑใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใˆ

" " " "

... ..............................

่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

* *

" " "

I I

.

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชไผš้•ทใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชไผš้•ทใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใญ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใญ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹?

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹?

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅค•้ฃฏใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " " " " " " " "

ใƒžใƒกใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ†ใพ

่ฑ†ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ไธ€ไบบ็„ก็†ใชใ—ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใพใจใ‚‚ใชใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ใŠใ‹ใพใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

ใฉใ†ใž?

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใˆ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„?

"

ใฏใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใญ

ใฏใ„?

ใใ†ใใ†

ใ‚...........

ๆฏใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

่‹ฆใ—ใ„?

" " " "

........ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†?

ใ‚ใ‚ใใ†

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใพใจๆŠผใ—ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ๆŒ‡ใฎ่…นใงใใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใใ“ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹.

ๆŒ‡ you you you

ใ‚†ใณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธŠๆ‰‹

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚...............

. . . . .

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚ใใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ ๆณฃใ„ใฆ

ๆ—ฉใๆณฃใ„ใฆ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใใ†ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

.

.

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚.........

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใฃใ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธŠๆ‰‹

" "

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†?

ใชใ‚ใฆ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. . . .

ใ‚ใ‚

ๅฏๆฏใงใใชใ„?

่ฝใก็€ใใใ†

่‹ฆใ—ใ„ใž

ใใ‚‹ใ—ใ„?

่‹ฆใ—ใ„?

"

...

ใ ใฃใฆ

"

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใ‚คใ‚ตใƒใƒผใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใใ†ใกใ‹ใฟใ•ใ‚ใฃใฆใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใใ†ใจใ‹ใฟใ•ใพ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚...

ใ‚

-

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ“ใ†?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†ใ€‚

,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ‚

-

ใŠใ„..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚,,,ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒใƒผใ‚บ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ„......

ใ„ใ„ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใˆใ„ใˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใงใใชใ„ใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใใ“

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ†

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚............

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ“ใใ“ใใใ“ใใใ“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใใ†

" " "

you you you

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

็ˆฝใ‚„ใ‚ใฆ

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบงใฃใฆ

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚ŠๅบงใฃใŸ

ใ™ใใซๅบงใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

่งฆใฃใŸใ‚Šใใฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใพ

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚..................

ใ“ใ‚Œใง

ใงใใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใงใใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ ๅฐ‘ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

- - - - - - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠใธ

ใใ†ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใฎใพใพ

ใ‚ใ—ใŸใฎใพใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

" "

ใ™ใ”ใใพใง

ๅคงใใใ‚‰ใ„

ใ‚ใใผใ‚Œใงใ™ใ€‚

ใ‚ใใผใพใง!

็ทŠๅผต

"

2ๅˆ†ใพใงใ„ใฆ

- - - - - - - - -

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใˆ?

I I I I I I I.

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใˆ?

ใงใ‚‚ไธญใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใ‚ซใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†?

่‡ชๆฒปไฝ“ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

่‡ชๆฒปไฝ“ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

"

..............................

k k k k k k

ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็งใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

"

I I I I I I I I I I I I I..

่‡ชๆฒปไผšใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏ็งใ‚’้ ผใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็งใŒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " "ใซ

... ... ... ... ...ใซใซ

็œŸ็พŽใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใงใ“ใ“ใซ2็ญใฎไบบใฎ็ฝฒๅใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚

ใƒ’ใƒญใ‚นๅ›ใŒ็งใ‚’้ ผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ็”˜ใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ‰ใ‚ฑใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใฏใ„

ๅ‰ใซใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›ใฎไธ‹ใฟใŸใ„ใซ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใซ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใซ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใง ไป•ไบ‹ใ ใช

ใฉใ†ใž

ใƒˆใƒณinininininininininin

.

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒผใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

-

"

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ใ†ใ‚“

2.3

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

,,,

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚‰

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใซไผš้•ทใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

......

2ไบบใจใ‚‚็Ÿฅไบ‹ไผšใฎไป•ไบ‹ใ‹ใ„

ใฏใ„ใˆใ‚‰ใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่‹ฅใ„ไบบใŸใกใซใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎใ‹

ใƒžใƒŸใ•ใ‚“

ใƒžใƒŸใ•ใ‚“

ใฏใ„ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

oh.....................

the้ก”ใŒ่ตคใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ

็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅƒ•่งฃๆ”พใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไธญๆพคใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใ‚ซใƒƒใƒˆใญใˆใฎ้–‹ๅง‹ใƒฌใƒผใ‚นใญ

ใˆใฎ้–‹ๅง‹ใƒฌใƒผใ‚นใญใˆ

ใƒฏใƒณใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใคใพใฃใฆ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹!

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ...

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚....

ใ‚ใ’ใ‚“ใใ‚ƒใ„......

ใ‚ใ‚ใ€ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฝใกใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

You

ใ„ใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

-Payayayayay?

ใใ†?

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ‚............

ใ‚ใใ‚‰ใชใ‚“ใฆ

"

ใใ†.....................

ใ‚ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ‚ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ† ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๅญ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚..................

ใใ‚‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆŒ‡่ผช

ใ‚†ใณใ‚Œใฆใ‚‹

็—›ใฟ

ๆŒ‡

ใ„ใ„

่จ€ใ„ใ‚Œใฆ

่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ๅคงๅค‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฃฐใง...............ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใงใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใพใพ

ใ‚

็—›ใพใ‘

pray

"

ใ”ใˆๅคงไธˆๅคซ

" " " "

ใ“ใ‚Œใ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ•ใฏ

ใ†ใใ“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‹?

" " " "

" " "

็งใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

่–ฌใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ€œ

I I

ใ”้ฃฏใงใใชใ„

ใ”้ฃฏใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚ๆƒœใ—ใ„

ๆ‰‹ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

" " " "

- ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ„..

-..............................

ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๆž—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

-

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็—›ใ„

ๅฃฐใŒๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒๆญขใ‚ใชใ„

ไฝ•?

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒฌใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

- ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ€‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ!

ใ†ใฃ!

ใ‚ทใƒผ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฑใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚นใƒˆใƒƒใจใ—ใฆ

" " " "

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒatat

. .

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใŸใน

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใŸใน

ใฏใ„

ใ†ใก

ใ†ใกใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใใฃใใ‚Š

. .

ใใ†

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซ........................

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใฟใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคซใŒๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใใฃใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใพใงใฏใญ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

ใŠ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฑบใพใฃใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใใ†

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฑบใพใฃใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠ้…’ใ‚‚

ใใ†ใ 

ใŠๅฎขๆง˜ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ‚‹ใŠใ—ใใ‚“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

,,,,,,,,,,

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฒใ‚ใ—ๅ›ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œไธ€ๅฟœๆ‰‹ๅœŸ็”ฃใจใฎ้ฃŸไบ‹ใซไฟบใŒ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ

ใŠๆ–™็†ใŒ้ฃพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใŠใ„ใฎใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ๅ›ใŒใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›ใ‹

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใ“ใกใ‚‰ใŒ็งใฎ็”ทใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒžใƒŸใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

่‡ชๆฒปไผšใฎไผš้•ทใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใชใใใใ‚“ใ ใ‚

ใพใพใ—ใ•ใ‚“ใซใฏ่‡ชๆฒปไผšใฎไผš้•ทใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๅบงใฃใฆๅบƒ็€ฌๅ›ใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใปใ‚ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ไปฃ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆ‰‹ๆ–™็†ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฟ‘ใ„ใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใชใ‹ใ„ใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใจใญ

ๆœ€ๅˆใฏใญใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใชใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ‹ไป•ไบ‹ใŒใ•

ๅƒ•ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๆ™‚้–“ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ•

ใพใŸใพใจใ‚‚ใซ่žใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚ญใƒชใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใ‚‚ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ—

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๆ™‚ไปฃใฎใ“ใจใงใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใชใฎใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธๅฏงๅพŒใ€ๆš‡ใซใชใ‚‹ใจใฏใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚„ใชใ€

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ้€ฃ่ผ‰ใŒๆฑบใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ€ๆผซ็”ปใฎๆœฌใซใฏใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใชใ€ไปŠๅบฆ่ชญใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“่ชญใพใฃใŸใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ใ€ใพใ ้€ฃ่ผ‰ใŒๆฑบใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ€ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ไปŠใฎใ†ใกใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ฌใญใ€

ไปŠใฎใ†ใกใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅบƒๅณถ

Y Y Y

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใพใ‚“ใŒใญใ€้ ‘ๅผตใฃใŸใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

ใŠๅ‰ใ€ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใใฆใ•ใ€ใ„ใ‚„ใ€็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใฃๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

.ไบบใฏใฒใ‚ใ—ใใฎใ“ใจๆฐ—ใซใคใฟใŸใ„ใญ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒŸใ•ใ‚“ใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅ„ชใ—ใใ†ใง

ใใ†ใ„ใ†ใจใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใฏใ„

I I

it it it

the the the the

ๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎไบบ็‹ญใพใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

I I I I I

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ่…นใ™ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸ!

ๅคงไธˆๅคซ?

ใปใ‚‰,,ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใพใŸใช

ใพใŸใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒœใƒผใƒซ

ใƒˆใƒžใƒใƒผใ‚นใƒˆใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒ content

ใฏใ„

ๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

" "

ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก?

- ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก?

- - -

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๆฉ‹ใ‹

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใˆใฃใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใ„็‰ฉๆ‰‹ไผใฃใฆใฆ

ใˆใฃใƒžใ‚ฒใฏ?

ใˆ?

ใŠใ‚“ใพใ„ใฏ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆด—ใ„็‰ฉใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใฎ?

ใŠใƒผใ€ๅคงๅค‰ใ ใ€

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ๅ…จ็„ถใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„?

" " " "

ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใŒใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚............

2

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„?

ใ‚„ใฐใ„

ใ„.

ใ‚„ใฐใ„?

ใ‚„ใฐใ„?

ใ‚„ใฐใ„?

ใงใใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไบ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚.........

ใชใŒใ‚‰ใ‹ใใชใ„ใงใ™ใญใชใŒใ‚‰ใ‹ๆฅใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใฆใฆใกใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฆใกใ‚ƒ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ„...

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใฏ

ใ‚ใ„ใ„ใใ ใ„ใ„ใŸ

ใ„ใ„ใŸใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚..................

ไธ€ๅบฆๅฏใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹่ตทใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚‰

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

...ใŸใ‚“ใชใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใญใˆ

ใƒˆใƒชใ‚นใ‚ธใชใ‚ใฆใพใ™

ใ‚..................

ใ†ใ‚ใ‚“ๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใฃ

ใŠใ†ใ‚ˆใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

I I

ใ†ใƒผใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงใใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ€Œ

neo

่ฝใก

ใ‚‚ใใ‚‚ใŽใŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ใ‚‚ใกใ‚…ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ‚.................................

ใ‚ใใ†ใพใฃใฆ

ใใ†

ๅบƒ็€ฌใใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใใชใ‚ใฆ

ใ‚ใใ†ใช็›ฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช็›ฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่ถณใคใ‘ใฆ

ใใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ†ใพใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ ใน

" "

" " " "

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

. . .

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฒใ‚‰ใ™ใใใ†ใš

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใฎใพใพ......

ใใฎใพใพ

ใ‚ใ†ใพใพ

ใ‚

ใ‚ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ•ใฃใใฎ่ฟ”ใ—

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใŠใใ‚…ใ†ใ€‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฐ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใชใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚้ฃŸในใŸ

ใญใˆใšใ‚‹ใ„ๅ…ˆใซ

ๅ…ˆใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใตใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

" " " " "

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ‚“ใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚ใใงใใŸใฎ?

ใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ใใ“ใซ

ใใ†ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ.................. so so so soใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š.

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " "

... ... ...

ใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใชใใ‚ƒใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ณใชใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็—›ใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใƒผใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ๅผฑใ„ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ohใƒ€ใƒกใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " "

ใ“ใฃใกๆŒฏใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ„ใๆŒฏใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ˆใ—ใญ

ใ‚ˆใ—ใญ

* *

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใคใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

'''''''''''''

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก้ฃŸในใ‚„ใ‚

้ฃŸในใ‚„ใ‚

ใ‚ทใƒฅใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

้ฃŸในใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒก

construใ‚

ๆญขใ‚

"

ใฉใฃใกใงใใŸใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ็€ใ„ใŸใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไปŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ.....................

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚คใƒญใ‚ทใ‚ซใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚

ใชใ‚.

ใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก

" " " "

ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใชในใ‚Š

ไปŠๅบฆใ‚ˆใใฉใ†ใ—ใŸ?ไปŠ่จ€ใ†ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไปŠใณใ‚“ใ‹

ไปŠใณใฃใ‹ใ‚Šไธ€็ท’ใซๅพŒใ‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ’ใƒญใ‚นๅ›ใฎใ›ใ„

ใƒ’ใƒญใ‚นๅ›ใฎใ›ใ„ใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚

. . .

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใŸใฎ

ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

"

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

you

... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใ™ใŽใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ†ใพใฃ!

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

. .

ใ‚ใ‚,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

" " " " "

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญไผš้•ทใ•ใ‚“

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž?

ใŠใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

"

" " "

ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†

ใ‚ขใƒใƒ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.