All language subtitles for URE-055 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šไบบ

ใพใŸใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃ,ใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚คใƒใƒฅใƒผใ 

ใƒžใ‚คใ‚นใƒญใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใญ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚…ใ†ใ ใพใŸใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใฒใ•ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใ†ใกใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนดๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใพใ 29ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใƒžใƒžใซใ—ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใงใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใฏใšใฃใจไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใชใ‚“ใฆ

ใ†ใพใใ—ใŸใจใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใชใ•ใใ†ใ ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใŠ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅญ่กŒใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚„ใค

ใŠใชใ‚ใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ๅญไพ›ใ‹ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใพใ„

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„

ใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

"............

" " " " " "

ใใ•ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๆฟ€ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใฏ็”ทใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ

ใ‚ตใƒใƒฅใ‚ฟใซใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆไฟบใ ใฃใฆ

ใ•ใฃ

ไฟบๆ‚ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใจไปŠๅค‰ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹.

ใ“ใฃใกใธๅ‘ใ„ใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฃใจไปŠๅค‰ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ก”

ใญใˆไน—ใ‚Šไบบใ•ใ‚“

What What What

the the the

n n n n n

ใ‚ใชใŸๅคงๅฅฝใ

็„ก็†ใ—ใฆไธ€ไปถใฏ่ฒทใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒญใƒผใƒณ่ฟ”ใ—ใชใŒใ‚‰

่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ไฝœใ‚ŒใฆใใŸใ—

3ใ‹ๆœˆๅพŒใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ใใฃใจใ“ใฎใพใพๅญไพ›ใŒใงใใฆ

ๅญใฉใ‚‚ใ‚’ๆ‚ฒใ—ใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

3ใƒถๆœˆๅพŒใญ

ใใฃใจใ“ใฎใพใพใพๅญไพ›ใŒใงใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰3ใ‹ๆœˆใŠไธ–่ฉฑใŒใงใใฆ

ๅญใฉใ‚‚ใ‚’ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆ

ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใ‘ใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰3ใƒถๆœˆใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

็คพ้•ทๆ‰€ไปฃ็†ใฎๆฑๆœฌไน…ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใŒใ‚ใ‚‰ใŒใ‚ใ‚‰ใŒ2ใคใŠๅง‰ใฎ็พŽไบบใ ใช

ไธ€็ท’ใซไผšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆจใฟใ—ใ„ใช

ใ“ใฎๅนธใ›ใ‚‚ใฎ

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็™บๆณจใƒŸใ‚นใงใŠๅ‘ฝใงใ™ใฎใง

็คพ้•ทๅฎคใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใŸ2ๆ—ฅๅพŒ

็™บๆณจใƒŸใ‚นใงๅ„„ๅ˜ไฝใฎๆๅคฑ

่‡ชๅˆ†ใฏใƒŸใ‚นใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใชใฃใฆใฏใ‚ใ—ใฎไธ€ๅญ˜ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็„กๅŠดใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŒ

ใพใ‚ใ‚ŠใŒ็ดๅพ—ใ›ใ‚“

ไปŠใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ไปŠใใ‚Œใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ไฝ•?

ๆฌกใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใ 

ใ“ใฎไบบใฏๅคซใฎไผš็คพใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไฝ•?ๆฌกใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใ 

ไฝ•?

ๆฌกใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใ 

ใ“ใฎไบบใฏๅคซใฎไผš็คพใฎ็คพ้•ท ไธŠๅ€‰่ฑช่”ต

็งใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ 

ไธญๅฐไผๆฅญใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฏ็คพๅ“กใ‚‚่ณ‡ๆœฌใ‚‚ๅข—ใˆ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹็คพ้•ทใ‚‰ใ—ใ„ใŒ

็งใฏ่‹ฆๆ‰‹ใ 

ๅฎถใซๆฅใŸๆ™‚ไปฃใซๆฅใŸๆ™‚ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‹ใ›ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅคซใฏใ“ใฎ็”ณใ—ใงใ‚‚ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็”ณใ—ๅ‡บใ‚‚ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใƒ’ใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใŒไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅคซๅฉฆใงใ—ใ‚‡็งใŸใก

ใฒใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅนดไธŠใฎ็งใŒใ“ใฎไบบใ‚’ๆ”ฏใˆใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒ

ๅฅๅบท็ฎก็†ๅˆใ‚ใ—ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ๅ†…ๅฎนใฏๅพŒใงๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใƒผใƒซใฏ่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฏใ„

ใƒกใƒผใƒซใฎๅ†…ๅฎนใฏ

ๅคซใฎๅคฑๆ…‹ใ‚’ใ‚‚ใฟๆถˆใ™ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

3ใ‹ๆœˆ้–“็คพ้•ทใฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใคใ‚‚ๅญ—็›คใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅพŒใง

ไธ‹็€ใ‚‚ๆŒ‡ๅฎšใ—ใŸใจใŠใ‚Š

ใพใ ๆ›ธ้กžๆ•ด็†ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅพŒใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ็ช“ใ‚’

It It

... ...

... ... ...

and and and and and and

kใ‚’้–‹ใ„ใฆ็Ÿฅใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใฎๆๅคฑใฎ่ฃœๅกซใ‚’ๅ›ใŸใกใซใ•ใ›ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใญ

ใŠใฉใ—ๆœ€ไฝŽใฎ็”ทๅญ

ใงใ‚‚ๅ…ƒๅคงๆŠ€ๅธซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

็ด ็›ดใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅ‡บใ—ใŸๆกไปถใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

็งใŒๅ‡บใ—ใŸๆกไปถใฏๅฆ่ชใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠๅฐปใงใใกใ‚ƒใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใŒใ›ใˆ

ใฏใ„

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ—ใช

ๆฐ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใช

ๅฝผใ‚‰ใฐใ—ใฏใ˜ใ‚Šใช

ใ†ใ‚“...............

่ชฐใ‹

่ชฐใ‹ใช?

.ใฎใ‚Šไบบ?

ใฎใ‚Šไบบ?

ใ‚ใšใพใงใ™

ใฎใ‚Šใฒใจ

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใฎ็”จใจ่žใใฎใ‚‚่ฆชๅพกใ ใช

ไฝ•ใฎใ‚ˆใ†ใจ่žใใฎใ‚‚ใŠใ‚„ใฐใ ใช

HไบบใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ๅฝผๅฅณ้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใฎใง

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฃฎไบบๅ„ชใ—ใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใ™ใŽใ 

ไปŠๆ›ธๆ–ญใฎใ“ใจใ‚‚ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚

็งใซไปปใ›ใฆใŠใ‘

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไปŠๆ›ธ้กžใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใช

ใใ‚Œใฏ็œŸใฃใ™ใๅ‰ใซ

้‡ใญใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚Š็”ณใ—่จณใชใ„ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็คพ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็คพ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใฏใ„ใชใ„ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็คพ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใ“ใฎ็”ท

้ž้“ใงๆœ€ไฝŽใชใ‚ฏใ‚ฝ่ฆช

ใ“ใ‚“ใช็”ทใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

" " " "ใ‚‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใ‹ใ—ๆœฌๅฝ“ใฎๅ›ใฏๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไน…ใจใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

็คพ้•ทใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„

็–ฒใ‚Œใฆไธ€ไบบไบ‹ใŒใช

ใ“ใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’่ชฐใ‹ๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใŒใช

ใ“ใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’่ชฐใ‹ใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใจ

ๅคงไผš็คพใจใฎๅ–ใ‚Šๅ…ˆใฎๅ็ฐฟใ ใŒ

ๅคงไผšใ‚‚ๅคงๅˆ†ๅข—ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ“ใ‚‚ๅŠๅนดๅบฆใ‚‚ๅคงๅˆ†ๅคšใใ‚‰ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ“ใฎๅŠๅนดใงๅ›ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใšใฃใจ้ก”ๅ‡บใ—ใซๅ–ถๆฅญๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ€

ใใ‚Œใฏ็งใฎๅคšๅฒ้˜œใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›ใฎๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ๆฉŸ้–ขไฟ‚ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›ใฎๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ–ฐ่ฆใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใŒใ™ใ”ใๅข—ใˆใพใ—ใŸใ‚“ใง

ใใ†ใ ใช

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅคšๅฒ้˜œ็œŒใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›ใฎๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ๆฐ—ใฅใ

็ฉๆฅต็š„ใซๆทฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅฃใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฅใƒƒใจๆŒŸใ‚“ใงใฟใฎ

ใใ†ใ 

้Ÿณ้Ÿณใซใชใ‚‰ใ™ใจ่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ†ใž

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆตใ™ใจ่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ†ใž

ๅคซใซ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๅ‡บใฆใฟใ‚‹

่ถณใฎๆกใฃใฆใŸ

่ถณใฎๆกใฃใฆใŸ

ๆกใฃใฆใกใใฟใงใฆใฟใ‚

The The The The

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๅœฐๅŒบ็—…ใ 

็คพ้•ทใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆไบ‹ใ‚’ใชใ€‚

็คพ้•ทใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆไบ‹ใ‚’ใช

็งใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚ๆ€ใ†ใจใ“ใŒใฃใฆใช

ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚

ๆฑๅ›

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›ใ‚‚ๅ‡บๅผตใชใฉใ‚‚ใ‚‚ๅคšใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏพๅฟœใ—ใฆ้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ–ฐใ‚Œใ‚‹

ๅฃใงๅฃฐใŒไธŠใŒใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใฎใ€‚

I

...

...

...

..............................

็คพ้•ท

ๅ…ˆใปใฉใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฅฟ่—คใฏ

ใ™ใ”ใใงใใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ๅ…จ้ƒจๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒ้…ใใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใจใซใ‹ใๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

" "

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฟบใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

* * * *

.

. . .

I I I I

n n n n n n n n n n n n n

ใ‚ใ‚็งใ 

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎ ้ ผใ‚€

ใ™ใใซใ„ใŸ

ใ‚ใฎใƒผ

ไปŠๅบฆใซใ 

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅธฐใ‚‹?

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœใพใงใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚ใšใพๅ›ใซใ‚‚

ๅˆๆ—ฅใฏๆณŠใ‹ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

3ใƒถๆœˆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็”ทใฎใ›ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

่€ƒใˆใŒ็”˜ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใƒƒใƒใƒii

ใ‚‚ใ†...........................

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•30ๅˆ†ใ—ใ‹ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใž

ใใ‚Œใซใ‚„

้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœฌไบบใ‚ˆใ‚Šๆš—ใใ†ใชใฎใฏๆฅฝใ—ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

" "

" " " "

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

่ก€ใ‚’ๅนใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅกฉใ‚’ใตใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใจใฏใช

ๆ‚”ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™่ฆช็ˆถใซๅผ•ใ„ใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ‘ในใˆใŠใ‚„ใ˜ใ‚“ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่…ฐใ‚„ๅฐๅˆปใฟใซๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฎใ™ใ‘ในใŸไฝ“ใŒใปใ‚‰้•ใ†

ใปใ‚‰้•ใ†

ใŠใ„

ใ‚ˆใ—ใฎๆŒ‡ใงๆŒใฃใฆ้Šใฐใ‚ŒใŸใ‹ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ๅกฉใฏๅนใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„

่ˆŒใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใช

ใปใ‚‰่ˆŒใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่žใ

...่žใ„ใฆใฟใ‚

so so

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

่ฆ‹ใ‚ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚ใŒ

่ฆ‹ใ‚ใŒ

่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใตใญใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‹ใŠใ†

็›ฎใ‚’

ๅฎฟใฎ้ง’ใพใงใšใถใฃใจ

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“?

I

็ฅใ„ใฎๅฅฅใพใง่กŒใ“ใ†ใชใฎใซ

่กŒใใใ†ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใน

ใ“ใ“ใ‹ใชใ„ใชใ„ใ•ใจ

ใ“ใ“ใ ใชใ

ใ“ใ“ใ ใชใใ€‚

ใ“ใ“ใ‹

ใชใ„ใ•ใจ

ใ“ใ“ใ 

- -

ใพใŸใพใŸๅ‡บใŸใž

ใ‚ใšใพใฎใ‚ˆใ†ใชไธ‹ๆ‰‹ใช็”ทใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใช

ใ‚ใšใพใฎใ‚ˆใ†ใช็”ทใฎใ“ใจใฏๆ‚ชใใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจ้•ใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ไบบใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจ้•ใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ไบบใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใŒใ†ใพใ„ใ ใ‘ใŒ็”ทใฎไพกๅ€คใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใŒๆบ€่ถณใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„

ใ„......

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใ‹ใซ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‹ๅฅฝใฟใฎๅฅณใ 

ใ‚„ใ‚‹ๅฅฝใฟใฎๅฅณใ 

ๅฃใ”ใŸใˆใใ‚‰ใ„ใฏ

ใŸใ ใ—ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใ‚‚่ตทใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใคใ‚†ใใช

ใใฎๅผทๆฐ—ใชไพกๅ€ค่ฆณใจ้ ญใฎไธญใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใƒใƒณใƒใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใชใ„ใ‚„ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ไบบใซ

ไบบ้ซ˜ใˆใฆใ‚“ใ ใฃใฆๅคซใฎใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใปใฉ่ฝใจใ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใšใฏใƒใƒซใƒใ‚ช้–‹็™บใ—ใฆ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‹

่ฆ‹ใŸ็›ฎใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญป็ƒใฎใ‚ชใƒฌใƒƒใƒใƒงใƒณใ‚’ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใช

่ปฝใ„ๆฐ—ใŒ็ถšใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใฏ

ใŸใพใซใฏ

ใŸใพใฎไบบใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซใฏใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใŒใ„ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใฏ่ชฟๆ•ดใŒๅฟ…่ฆใชใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚?

" " " "

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใจใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใช

ๅ›ใฏๅคฑ็คผใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " " "

ใ‚ใ‚.......................................

ใพใ ๅคใ„้ŸณใŒ้ ใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ้Ÿณใ—ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚ฏใƒชใ‚ฑใƒผใฏใจๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ่—คๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคซใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ‰‹ใ‚’

... ... ...

to to to

k k k k k

ๅคซใŒใ“ใ‚“ใชใซ่ˆŒใ‚’ใญใ˜่พผใ‚“ใงใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........

" "

ใฉใ†ใžใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใœใ‹ใฏๅญฆ็”ŸใŒใ™ใ‚‹

ใชใœใ‹ใฏๆ‚ชใ›

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฏใšใ‹ใ—ใ‚„ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใƒใƒณใƒใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

"

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซ่ชฟๆŸปใ—ใฆใ‚‹

ๅคซใŒใ“ใ‚“ใชใซ่ฒชๆฌฒใซ็ˆถใ‚’ๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅคซใŒใ“ใ‚“ใชใซ่ฒชๆฌฒใซ

็ˆถใ‚’ๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใฎๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ใฎๅผทใ„้‹ใ‚’ไธ‹ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰็”Ÿใ‹ใ™ใฎใ‚‚

ๆฅฝใ—ใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

Iใฎๅผทใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰็”Ÿใใฎๅผทใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ใŠๅ‰ใฏใใฎๅผทใพใซใดใฃใŸใ‚Šใžใ†

ไธŠใฎๅฃใงๅฃใ”ใŸใ‚Šใ—ใ‚‚ๅคšใ„ใž

ไฝ•ใชใฎ?

ไธ€ๅฟœๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ„ใ‚„็”Ÿใˆใช้ก”ๅฃฐใŒๆญฃ็›ดใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไธๅฎ‰ใช่ฆณๅ…‰ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ€ใ‚ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒ–ใ‚คใ‚ฟใƒ“ใ‚นๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" " "

็—›ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

"

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฎๅผทใใช

ๅฟƒๅพ—ใช

ๆ–ฐไฝœใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒชใ‚ชๅ‘ใ‘ใ‚ใ“ใฃใกใซ

. . .

ใญใˆ?

... ... ... ...ใ‚‚2ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซๆ˜ผ้–“ใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ 

ๆœใพใงใ‚„ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆ›ธ้กžๆ•ด็†ใŒใชใฃใฆ

ใชใฐๆญปใฌใ‹ใ‚‚ใ—ใญใˆใ‹ใ‚ใฃใฆๅคซใ‚‚่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใ‹ใฏไฟ้™บใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒšใƒผใ‚นใงๆœใพใงๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใช่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใชใƒšใƒผใ‚นใงๆœใพใง

ใพใšใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŸ

ใ‚ใฃใฆ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

-

-

็งใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‘ในใˆใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ†ใจใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒผใ ใช

* *ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใจใƒใƒซใƒใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใฎๅ…จ็„ถไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใŽใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

You

... ... ... ...

but but

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใฎๆ‰‹้–“ใ‚’ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใŒๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

็†ฑใ„ๅฅณใ 

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆ€ใ†ใช

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‰ๅบฆใ‚’ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅญๅฎฎใฎใ†ใใซ ๆณจใฃใฆใ„ใๆ„Ÿ่ฆš

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใ„

ๅฟƒ้€Ÿใ‚’

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ ใ•ใ„ใฏ

ใใ ใ•ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹?

" " " "

ใ‚...

-

-

-

-

็—›ใ„

็†ฑใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณใฎใปใฃใฆๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใŸ

้ ญใŒๅคงใใใฏใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใญ

ใ‚ใฃใŸ!

.

้ ญใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ ใพใ‚‰ใ‚“ๅฅณใ 

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใž

ใ‚„ใฃใŸใพใ‚“ใŸ

่กŒใ‘ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใŸใซ

ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใˆใ‹ใ‚

ใ“ใฎ็”ทใฏใ™ใ’ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็”ทใฎๆ€งๅŠ›ใฏใใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " "

. . . . . . . . . . .

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใฆ้ ƒใ‹ใ‚‰่จ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใจใปใ†ใพใงใ‚‚ใฃใจใปใ†ใพใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใพใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใง่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ˜ ๅƒใซใฏ

ใ‚ขใƒˆใง่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ˜ ๅƒใซใฏ

ไธปใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใงใ™ใ‘ใฉใญ

" "่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใซ่จ€่ชžใ‚’็™บใ—

่‡ชใ‚‰่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹่ฆ‹ใซใใ„ๅฅณใŒใ„ใŸ

็งใฏๆฐ—ใŒใƒใƒณใ‚ฏใฏใใ‚“ใชใซใ‹

็งใฏใ“ใฎ็”ทใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใ—ใ‹

ใ‚‚ใ†้“ใฏๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ—ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซ่กŒใใŒ

่จ€ใ†ๆ–นใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ก”ๅ‡บใ›

ใŸใ ใ„ใพ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅธฐๅฎ…ใฏ่จฑใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠๅŒ—ใกใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไผ‘ใฟใฎ

ใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใƒ’ใƒญใƒ‹ใฏใƒใ‚คใƒ–ใ‚’ๅˆบใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ˆŒใง

ๅคœใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฐ„็”Ÿใ•ใ‚ŒใŸๅฃใง

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒๅ—ใ‘ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็›ธๅฝ“ๆ•ฌๆ„ŸใชใŠใƒžใƒณใ‹ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

็”ณใ—่จณ

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไน—ใฃใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใธ็€ใฆใŠๅ‰ใฎไน—ใฃใ›ใฐ

็งใฏๅ…ƒๆฐ—ใฎ็€็”จใ‚’ๅผทๅˆถใ•ใ‚Œ

็งใฏ็ ”ไฟฎๆœŸ้–“ใ€ๅคซใจใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ3ใ‹ๆœˆๅฅ‘็ด„ใฎใ†ใกๅŠๅˆ†

็ ”ไฟฎๆœŸ้–“ใฎๆœ€็ต‚ๆ—ฅ

็ ”ไฟฎๆœŸ้–“ใฎๆœ€็ต‚ๆ—ฅ

*

2

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒผใ€

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ไปŠๆ™ฉใฏ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ 

ไปŠๆ™ฉใฏ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ 

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅคงๆŠตใฎๅฅณใฏใ“ใ“ใ‚‚้ฃŸไบ‹

ไป™ๅฐ

ๆ™ฏ่‰ฒ

ๅงซ้‡Žใฎๆ‰ฑใ„ใฎๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œ่ฝใกใ‚‹

ใใ†ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅฅณใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒ่จ€ใ†ใชใ‚‰ๆ—ฉใใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚“ใฉใญ

ใใ†ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใพใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ“ใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใชๆฐด็€ใ›ใŸใจ

ใŠใ„ใ—ใ„่กŒใใชใ•ใ„ใฎ

็งใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ—้‹ๅ‹•ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ใ‹?

ใฏใ„

"

" "

ใ“ใฎ1ใ‹ๆœˆๅŠๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใฎ1ใ‹ๆœˆๅŠใšใฃใจๆฎดใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็”ทใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๅฅฝใฟใŒๅˆ†ใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ไบ‹ๅ‹™็š„ใซใ“ใ„ใคใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใปใ‚‰ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ—ใ‚

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ“ใ‚“ใชไธญๅนด่ณƒใ‚’

ใฒใ‹ใ‚‰ใณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฎ.........

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถใ„ใ„ๅ ดๅˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใซ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

็งใฏ็งใฏๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช็”ทใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็”ทใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ‚‚่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™

2

2

1

1

ใŠใ†

ใŠใ‚„ใคโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚…ใ†ใฃใฆใŸใพใ‚‰ใช

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚‚ใกใจใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่กŒใใใ†ใชใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใจใ—

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใจไบบใ—

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“.....

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ไธ€ไฝ“ใชใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ€่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚„ใ็”Ÿใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉใ€ไฟบใฏ่กŒใฃใฆใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆๆ”พใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒžใ‚ทใ‚’ๆŽงใˆ็ซใ•ใ›ใŸ

ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆๆ”พใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใ‚’ๆŽงใˆใณใ•ใ™ใจใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ดใƒผใƒœใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

2

"

ใƒฏใ‚คใƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

1.2

" " " "

ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

1

1,2

1,2

1,2,2

1,2,,2,

ใปใ‚‰ใŠๅ‰่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใŠๅ‰่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Œใ ใใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใ‚’ใ—ใ‚ใฃใŸใช

ๅฐ‘ใ—ใฏ็งใ‚’ๅ–œใฐใ—ใ‚ใ‚ˆใๅพŒใ‚ใ™ในใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰,,,,,,,,,,,,,,,000..

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใใจ

ๅคงๆ•ฐใ€…ใฎๅฅณใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ไฝ•ๅ ด็›ฎใงใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚‚ใฎใ‹

ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใŠๅ‰ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒไฝ•็•ช็›ฎใงใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใ‚„ใ‚ใ†

ๆฟ€ใ—ใใƒใƒณใ‚ณใ ใ‘ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆ‚ชใใชใ„ใž

" " "

ๆฟ€ใ—ใใƒใƒณใ‚ณใ ใ‘ๅธใˆใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใ„ใ‚„

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅŠนๆžœใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" "

ๅคซใฎไฝ“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใชใซ

" " " " " "

ใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใฎๅฅณใฏใ„ใคใซใ—ใ™ใŽใŸใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

you

ๅคงใšใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ—ฉใ€…ใซใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅฌ‰ใ—ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ†ใ‚Œใ—ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใŒใŒใ—ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ็†ฑใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไธญๅญฆใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใช

ใŠๅ‰ใฎ้ƒจไฝ็ฝฎใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใ 

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎ

ๅฟซๆ„Ÿใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅนใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

้•ใ†ๆฑ—ใฏๆฑ—ใ‚ˆใใญ

็”˜se

ไนพใ‹ใฎใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅนใๅ‡บใ—ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ‚ตใƒƒใ‚ญใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒซใƒผใชใฃใฆใ‚Œใž

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๅ…ˆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ไปŠๅพŒใฏไปŠๅพŒใ‚‚็ถšใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใ—ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใŽใ 

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€้ƒจๅฑ‹ๆ•ฃ่จ€ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ•ๅƒ•

ใใ‚Œใฏ

... ... ...ใ“ใฎ่ฃ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎ่ฃใƒ€ใƒกใƒฉ็ทจใ‚€ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใฉใใพใงๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

*

ใ“ใฃใกใŒๆœฌ่ƒฝใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใงใ‚‚ๆ„›ใŒ็ถšใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใกใ‚…ใ†ใช

ใ„ใกใ‚…ใ†ใช

ใ„ใ„

ใ†ใพใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚?

ๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฎๅŠ›ใง

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ‹

ๆฐ—ใŒใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใงๆถ™ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใงๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹ใž

็›ฎใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใฆใ‚ˆ

็›ฎๅ…ƒใŒ

็›ฎใŒๅ‡บใ‚‹ใžใ†ๅฌ‰ใ—ใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใใ“ใ‚‚ใŠๅ‰ใฎ้ญ…ๅŠ›ๅ‡บใ—ใŸใจ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?ไปŠๆญขใ‚ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไฟบใฏใใฃใกใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ok

ใ ใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใ‚ฏใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ„ใ‹

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ๆฐ—

็”˜ใกใŒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€ๆฐ—ๆญฉใใชใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚ˆใ‚‚้ผปๆฏใŒใชใใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ„

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚‰.....................

ใญใˆ?

ใญใˆใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใฏใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ?

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใฏใƒˆใƒฌใฎๅฅฝใใชใ‚“ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใƒˆใ‚ญใƒฃใƒณใฎๅฅฝใใ‚„ใ‚‹

ใใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใŠๅ‰ใฏใŸใพใชใ„

ใใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใŠๅ‰ใฏใŸใพใชใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎ

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใŠใ 

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎ่ถณใŒใชใ„ใ 

ใใฎ้ก”ใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใช

ๅคงใใชไฝ“ๅบฆใ‚‚

ใใฎ้ก”

ใ„ใ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใŠๅฐป็•ช

ใŠๅฐปๅฐพใซใชใ‚‹

ใ‚ใฃ

"

" "

้ ผใ‚€ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏไฝ•?

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใ†ใพใโ€ฆโ€ฆ

" " "

ใ‚ใ‚

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

"

็—›ใ„

็—›ใ„

็งใฏ็—›ใ„

ใŠๅ‰ใฏไปŠใฎใ†ใพใ‚“ใฎใ†ใพใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†ใช

ใใ‹ใ›ใ‚‹

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ไฝ•ใ—ใ‚ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใŠใฉใ‘ใ‚‹ใ‹?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹?

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‘ใŸ

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใ‘ใพใ—ใŸ

่ฝใก็€ใ‘ใ‚‚ใชใ„

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใฎ

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใฎใจใ“ใ‚ใธๅ‡บๅผตใซ

็งใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใŒ

ใ‚ใฃใกใซใ‚‚็ง˜ๆ›ธใฏใ„ใ‚‹ใจ

ใŠใ‹ใ’ใง็งใฏไผš็คพใซๆฎ‹ใ‚‹ใจ

ใŠใ‹ใ’ใง็งใฏไผš็คพใซๆฎ‹ใ‚‹ๅฝขใซ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅนณ็ฉใชๆ—ฅใ€…ใซๆˆปใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

I

ไน…ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใฎใซใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใใฃใจใ‚ใฎ็”ทใจใ—ใฆใ„ใŸๅฝฑ้Ÿฟ

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฆใฐๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใฏใš

็ ”ไฟฎใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ๅ…จ้ƒจใŠใ‹ใ‚Œใ•ใพ

ๅ…จ้ƒจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k

ใใ‚Œใงใ‚‚่ฒป็”จใ”ใจใซๆฐ—ใฅใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฎ็”ทใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ…ฃใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใซ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฏ็ตถใˆ็ถšใ‘ใ‚‹ๅœฐ็„ใฎๆ—ฅใ€…

2 2 2

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆทฑใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

" " " "

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

" " "

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " " "

ใ‚“

--

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚“

็งใฏ

็คพ้•ทใŒใ„ใชใใชใฃใฆๅŠๆœˆใŒ้ŽใŽใŸ้ ƒ

็คพ้•ทใŒใ„ใชใใชใฃใฆๅŠๆœˆใŒ้ŽใŽใŸ้ ƒ

"

้ ญใŒใ„ใชใใชใฃใฆ

้ ญใฎไธญใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทใ„็ตถ้ ‚ใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใงไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฎถไบ‹ใ‚‚่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ•ใกใ‚ƒใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆœจๆฒ™ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ไฝœใ‚ใ†ใ‹

ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ†

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

... ... ... ... ...

ใฏใ„

ใฏใ„

......

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคง้˜ชใฎไผš็คพใฎๆ–นใงไธ€ๅบฆไธ‹ใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใไน…ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๅข—ใˆใฆใใŸใฎใซ

ๅŠๆœˆใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

็งใฎๅฟƒ้…ใชใ‚“ใฆ10ๅนดๆ—ฉใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎไบบใ‚’ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใˆ

ใŠใใ‚‰ใไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใชใฎใซ็งใฏๅคซใŒๅ‡บๅผตใซๅ‡บใŸใใฎๆ—ฅใฎๅคœใซ

็Ž„้–ขใซๅ…ฅใฃใŸใจใ ใ‚“ใใ†ใŒ็†ฑใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใ‚ใฃใฆใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ›ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆไป•ไบ‹ใ ใ—

ใใ†ใงใฏใชใ„ใž

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใž

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

I I I I I I I I I

a a a a a a a a

onใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช็”ทใฎ่งฃๆถˆ?

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฏใšใซใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅคซใŒใ“ใฎไบบใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹็†็”ฑใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ๆฌกใฏใŠๅ‰ใŒๅˆบใ—ใฆใ‚ใ—ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใŒๅˆบใ—ใฆใ‚ใ—ใ‚’ๅ–œใฐใ›

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒใƒ€ใ‚คใ‚ตใƒˆใฏๆ€ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็งใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใช้ก”ใ ใ€‚

ใชใฎใซใ€‚

ใŠใ‚‰

" "

" " "

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ไน—ใ‚ŠไบบใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็€ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใชใ‚ไผŠไฝ่—ค

ๅญๅฎฎใซใ‚ดใƒชใƒ–ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใฃใจๅค‰ใˆใฆใญใˆใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่žใใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹

"

ๅ…จ็„ถๅ‡บใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚

" " "

* *

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ–ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆƒ…ๅ ฑใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ทใ‚ฏใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ทใ‚ฏใ‚จใƒขใƒณใ‚ณใƒฌใƒผใใ‚‰ใใ‚‰ใงใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชไบบ่ณชใ ใฉใ†ใ‹ใ 

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใ„ใŒ

ใใ“ใงใ™ใใ“ใใ“ใซ

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ•ใ™ใŒ็งใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใงใ‚‚่ฆช็ˆถใซใชใฃใŸใ‚‰

ใฟใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ๆ—ฉใๅ‡บใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใฅใใชใ„

ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใคใ‚ˆใใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใจ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸใช

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ่จ€่‘‰ใŒๅ‡บๅง‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ„ใคใฏใ•ใ™ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ‚’ใชใ‚ใฆใชใ„ใง

ใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅคซๅฉฆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚ใ—ใฎใƒใƒณใ‚ฏใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ไป•ๆ–นใซใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆไป•ๆ–นใŒๆฌฒใ—ใใฆไป•ๆ–นใซใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคซๅฉฆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚ใ—ใฎใƒใƒณใ‚ฏใŒๆฌฒใ—ใใฆไป•ๆ–นใซใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆไป•ๆ–นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚‰ใ‚ใจใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ

ๆ‚ชใ็ฌ‘ใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰ใฎ่‹ฆๆธ‹2็•ณใ 

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใ‚ณใŒใ“ใ‚“ใชๅผใฎๅ ดๅˆ

ใ•ใ•ใ‚‹ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบใจ

ใ„ใ„ไบบใจๅฅณใŒใŠๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ“ใฏใ„ใ„ไบบใจ

ๅฅณใจใชใ‚“ใ‹

ใ“ใใ“ใ‚’ๆบ€่ถณใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‹?

ใ„ใ„ไบบใจ

ใ“ใ‚“ใชใŠๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ“ใฏใ‚คใ‚ณใƒผใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกๅ›ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใพใณใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใพใ ๆทฑใ‹ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ‚ƒใŠๅ‰ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฎใ‚’ใŠๅ‰ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใฟใ‚“ใชใง

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฎ่žใ‘ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ใ ใ™ใ—

ใŠๅ‰ใฎใ—ใใ‚„ใ™ใใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ไบบใฏ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๅฃใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

่จ€ใˆใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‰‹้ †ใชใ‹็ฌ‘้ก”ใงใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใชใฉใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ทใƒฃใƒœใƒซใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช

ไฝ•ไบบใจใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใฎๅฃฐใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ใ‘ใซ

ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใˆใซ

ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ†ใ‚„ใŠๅ‰ใฏ

ใใ†ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใพใšใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๆญปๅˆ‘ใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆญป็ƒใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใ‚ˆใใชใ—ใ„ใŒ

ใ‚ใตใ‚Œใงใฆใ“ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

้ณดใ‚‰ใ—ใชใ„ใจ

ใพใใ‚Œใชใ„

ใ†ใƒผ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

็งใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคšๆ‘ฉใชใ„

ใŸใพใ‚‰ใธใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใ€‚

" " " "

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๆฐ—ใฌใ—ใ„

ใใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰..

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใจๅŠฉใ‘ใŸ

ใŠใฃใจ

You.................................................................................................................................... ไฝ•ใฎๅคงๅฅฝใใชใกใซ ใ‚ใŸใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚‰ใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใŒ

ไฟบใฎๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ?

ไฟบใ‹?

" "

" " " "

ใปใ‚‰ไธธๅ…„ใ ใชๅคซๅฉฆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ไป–ไบบใ‚‚ใ‚ใ—ใฎไบบๅฃใ‚’ใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใ„ใ„ๆ—ฅใ€…่กŒใๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใพใ‚“ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใƒใƒซใƒ‹ใƒผใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใตใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ไป–ไบบ็‰ฉใฎไบบๅฃใ‚’ใถใฃใ•

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒฉใƒณใ‚ฟใƒ“ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆ.

onใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชใจใ“ใŒๅ‡บใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ„ชๅญใฎ็›ธๆ€งใŒๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถๆœ€้ซ˜ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ปฝๆธ›ๅฟƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒผใƒฉใƒณใ—ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ่…น

ใ‚ใ‚“ni

ใ‚ใ‚“ninininininininini..

ใ“ใ“ไฝ•?

ใ‚ใใ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใฉใฃใก?

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

"

" "

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใƒผใฃใจโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใ‚

ๅคฑ็คผๅ‘ฝใคใ‘ใชใ„

ใ—ใ‚Šใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

me

a a aไผš็คพ้•ทใจไธ€ๆ—ฅไธญ้–“ใใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใŸใกๅคซใฎๅทฃใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ๅคซใงใฏใชใ็คพ้•ทใซใชใฃใŸ

ๅคซใŒๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ˜ผ้–“

็งใฏใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง็คพ้•ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅคขไธญใซใชใ‚Š

็คพ้•ทใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’ใ‚€ใ•ใผใ‚Š

็คพ้•ทใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’ใ‚€ใ•ใผใ‚Š

ๅคซใŒไธ€ไบบใงๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ๅคซๅฉฆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๆฏŽๆ™ฉ

ๆœใพใง่ตทใ“ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ๅคซใฎๅ‡บๅผตใฏ1ใƒถๆœˆใจ้•ทๅผ•ใ„ใŸใ›ใ„ใง

็งใฏใใฎ้–“ใ‚ตใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซ็คพ้•ทใจไฝ“ใ‚’้‡ใญ็ถšใ‘ใŸ

ๅคซใฎๅ‡บๅผตใฏ1ใ‹ๆœˆใจ้•ทๅผ•ใ„ใŸใ›ใ„ใง

็งใฏใใฎ้–“ใ‚ตใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซ็คพ้•ทใจไฝ“ใ‚’้‡ใญ็ถšใ‘ใŸ

ใ‚ตใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซ็คพ้•ทใจไฝ“ใ‚’้‡ใญ็ถšใ‘ใŸ

ใŠ็ˆถใŒๆฅใฆใใ‚‹ๅ‰ๆ—ฅใซใฏ

ๅคซใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ๆ—ฅใซใฏๆœ€ไฝŽใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅณใซใชใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†?

ใฏใ„

" " "

3ไบบใ ใจ

ๆญฉใใใ‚ใ“ใ“ใ“ใฎๅ ดๆ‰€

ใฎใ‹

็งใฏ

30ๆ—ฅ้–“ใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใญ

ใ“ใ‹ใ„ใฎใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใ‹ใ‚“ใ“ใšใ„ใฎใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ‹

ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ดใ‚’ๅทปใๅˆ†ใ‘ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

" " " " "

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ—ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใ„

. ...

ๅคซๅฉฆใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅŠนๆžœใŒใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใŒๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

You

I I I I I I I I I I

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใƒใ‚ฏใƒชใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซ่‚้‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ‚Šใฏ

ใŠๅ‰ใใ

็ˆชใฃใฆๅธใ„ๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

. . .

ใƒ‘ใ‚ญใƒžใ‚ญใซใชใฃใŸใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ‚’ๆฌฒใ—ใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ ใ‚ใ†

ไฝ่—ค

ใƒ‘ใ‚ญใƒžใ‚ญใซใชใฃใŸใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

ๆฌฒใ—ใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ ใ‚ใ†

ใ•ใจ

ใ‚ใ‚

็งใฎ็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹้‡‘ไธผใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใฎ็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹้‡‘ไธผใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใฃใฆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใ‚ณใƒณใ‚‚ใใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชใ’ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‹ใชใ‚ๅˆใ†ใ‹

ใ“ใ„

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ไธ€่จ€ไธฆใฟๅˆใ†ใ‹ๅคซๅฉฆใจใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ‚ใใฎๅ›ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒผ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ„ใŸไบบใ ใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

----- ใ€Š ใƒป

ใ†ใ‚“ใ€‚

-

ใฉใ“ใŒ

ใฉใ“ใŒใ‚ฑใƒญใƒƒใ‚ฑใƒผ?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใ‚ใใ“?

ใฉใ“?

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจใชใ„

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใ‚‰

ใƒˆใƒฉใฎใ“ใจใŒใชใ„ใจๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฎๅ‘ฝใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใกๅ›ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ใพใ—ใฆ

"

2

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ‚ใ„ใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใฐ

ใ‚„ใฏใ—ใ‚„ใ‚€ใชใ 

ๆŒใฃใฆใ‚

่ถณๆŒใกใซๅญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‰‹ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆ

- - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

ๆŒใฃใฆใ‚

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใŠๅพ…ใกใ

ใ†ใก.....................

ใ„

ใ‚ใใ“......

ไธ€็ท’ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€็ท’ใซ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใ„

" " "

- ๅฟƒใŒใซใ€‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใซ

ๆ–นใŒ่ฆ‹ใ‚

่ถณใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ—ใฎใใ†ใ„ใ†ใใคใ‘ใ‚“ใช

ใŠใ‚‰,,,็งใฎใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎใใ†ใ„ใ†้ขจ้‚ช้ญ”ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใจใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ็”Ÿใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅฅ‘็ด„ๅปถ้•ทใฎ่ฉฑใ‚’ใชใ

ใ‚’ใชๅฅ‘็ด„ๅปถ้•ทใฎ่ฉฑใ‚’ใชใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ไฝ•ใพใงๅ…ฅใฃใŸใž

ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใงใ‘ใฎ

็งใฎไฝ“ใฎ่Šฑ่ฆ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใŠไบŒไบบใ ใ‘ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ 

ใŠใ‚ใ—ใฎใƒใƒƒใƒœใƒผใ‚’ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹?

c c c c c c c c

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใใˆใณใ‚“ใกใ‚‡ใƒผใ€ใใฃใจ

ๆฐ—ๆฐ—ๅœ’ใƒใƒงใƒƒใ‚ฑใฆใ‚ˆ

" "

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใพใพใฎ้–“ใซใ“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" "

ๅ…จ็„ถๆฑšใ‚Œใชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰

ๅซŒใชใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

" " " " " "...................................................... ่กŒใใ ใ‚ ใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒ‹ใƒผ ใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณ ใ‚คใ‚ฟใƒกใƒณใƒžใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅค‰ๆ‚ชใ„

ๆ€’ใ‚Š

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒฃใƒกใƒฉ

ใพใ ใพใ ใพใ ๆฅใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

" " " "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฒธ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎ็›ธ่ซ‡

็งใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ?

็งใŒ็คพ้•ทใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎ?

็งใŒใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใชใ‚“ใฆ่จฑใ™ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใซใ‚ใชใŸใŒๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๅซŒใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ—ใ„ใ„ไบบใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใจใ•้–“ใซๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบบไฟกใ˜ใ‚„ใ™ใŽใ‚„ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใŠ้ก˜ใ„?

ใ†ใ‚“

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซ่ฒฏ้‡‘ใ—ใŸใ„ใ—

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็คพ้•ทใ‚‚

ไฝ•ใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใฟใ‚“ใชใ‚‚็คพ้•ทใ‚‚

ใ„ใ„

I I I I I I

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅŒ—ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

I I I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ๅญไฝœใ‚Šใซ่กŒใฃใฆ

่žใ„ใฆใŸใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆˆปใฃใŸใ‚‰

ไบŒไบบใงไฝœใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ่กŒใใž

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใงใใŸใ‚‰ๅๅˆ†ใช้‡‘ใจๆ›ๆฐ—ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใŒ

็”˜ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใงใใŸใ‚‰

ๅๅˆ†ใช้‡‘ใจๆ„Ÿๆฐ—ใ‚’

ใ‚ใฆใ„ใฆใ‚„ใŒ

ใ‚ใ‚Š

้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใ‹

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚‹ใช

ไฟบใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใฎใช

ๅคซใซ่ฌใ‚‰ใ‚“ใจใชใฃใŸใช

็„ก็†ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ๅฐๅƒงใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชไบบใผใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใŠใž

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅญใง

ใƒฏใ‚ญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่…น่ฆ‹ใพใใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒŽใƒชใƒ’ใƒˆใฎๅญใฏใซใ‹ใ‚ˆใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŠๅ‰ใซ่…นใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้›ขใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่…นใพใ—ใฆใ‚„

ใ‚ใ—ใฎๅญใ ใญใ‚’

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปๅฐพ่บซใ‚’

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚้›ขใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

" " " "

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ็ฒ‰ใŒใ‚‚ใฃใจไฝŽใฎใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใใž

ใŠใ‚ใˆใŒใคใ„ใŸๆ–นใŒๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹ใจ

ๅพŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใฆ

" " " " " " "

-

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใ‚‰

ใฏใ„

" " "

" "

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚!

" " " " " " " "

ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใˆ่พผใ‚“ใงๆธฉใใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŠใ—ใŒใฃใฆใŠใ—

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใใฉใ‚“ใฎใ‹ใใฉใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„

ๆฐ—ๅˆใ„ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใŠใ

ใŠใฟใ—

ใŠใฟใ—

ใŠใใ—

ใŠใ‚Š

ๅคงๅฅฝใใชใ“ใจใชใ„ใ™ใใ‹

ๅคงๅฅฝใ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ่‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใพใŸใพใŸ

ใŠใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

-

-

-

" " " " " "

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใŸใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ข!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„...............

ใฏใ„

็งใฏ็คพ้•ทใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใซ

็งใฏ็คพ้•ทใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌใซใชใฃใŸ

็งใฏ็คพ้•ทใฎ่ƒŒ่ฒ ใ‚ŒใซใชใฃใŸ

ใใฎๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ•ใงๅคซใŒๆœ›ใ‚€ๆ—ฅใฏๅญไฝœใ‚ŠใซๅŠฑใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ’ใง

ๅญไพ›ใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ’ใงๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฏ่‰ฏๅฅฝ

็งใ‚‚ๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

I

ๅญไพ›

ใŠใ‹ใ’ใงๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฏ่‰ฏๅฅฝ

็งใ‚‚ๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰ไผšใ„ใซ่กŒใ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

่‚‰ๆฌฒใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใŸใ‚ใซ

ๅคซใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.