All language subtitles for SORA-212
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,100 --> 00:00:24,780
ใซใง็ตๆงใใฉใคใใผใใธ้ฒๅบ็ใใใใใพใใฆ้ฒๅบในใใใใใใใใพใใฆ็งใไธๅ่บซ่ฃธใง็ซใกใใใฏใใฆใปใใฏในใใใฃใฆใฎใฃใฉใชใผใใใใญใใใซใใใฃใใใฃใใฎใงๅบใใฆใใใชใใคใฃใฆ็งใๆใใ็ฌใซใชใใใ้กๆใใใใใ่ฃธใงใๆฃๆญฉใใใ
2
00:00:25,420 --> 00:00:32,520
ใใๆไผใฃใฆใใใ็ทๆงใใชใใใชใจๆใฃใฆใใฃใจใใฃใจใใใใใกใใซใใใ
3
00:00:38,920 --> 00:00:43,860
้ฆใจไนณ้ฆใๆผใใฆใชๅคใใฎใใใง๏ผ
4
00:01:58,280 --> 00:02:26,990
ใใใงใง
5
00:02:27,000 --> 00:02:30,770
ใไฝ้ใ่กใฃใ่ฉฑใฃใฆใก
6
00:02:30,780 --> 00:02:33,170
ใใฃใจไป
7
00:02:33,360 --> 00:02:37,460
ใฎๆฎๅฝฑใใใใๆฅฝใใใฃใใใงใใใฉใ็งใ
8
00:02:41,400 --> 00:02:44,210
ๆฅใฎๆฎๅฝฑ้
9
00:02:44,220 --> 00:02:48,990
ๅคๆฎใใใฎใใชใฃ
10
00:02:49,180 --> 00:03:09,280
ใฆๆใฃใใพใ็ตๆงๅฑฑๅฅฅใพใงๆฅใใใใญใใใชใใงใ็ตถๅฏพใใใใ ใใใชใจๆใฃใฆใกใใฃใจใฏใฏใฏใฏใใฆใใใงใใใใใใชใใชใใใใชใใงใใใใใพๆ่ฟใกใใฃใจ้ๅคใจใ่ฒใใญใๅคงไบบใฎๅธๆ
ใงๅณใใใใใใๅณใใใใใกใใฃใจ่ช้ใใฆใๆใใใชใ
11
00:03:10,880 --> 00:03:16,330
ใใใชๅณใใใใงใใใใใ ใญ็ง
12
00:03:16,340 --> 00:03:21,010
ใใ
13
00:03:22,760 --> 00:03:32,780
็ตๆงใใฉใคใใผใใจใญๆฎ้ๅฃใใใใพใใฆใใใชใใฃใฆใณใผใใงๅบใใใใจใใใใชใใงใใใ
14
00:03:33,240 --> 00:03:46,130
ใใ ใจใ ใใใ่ฟใใฎใณใณใใใจใใงใใณใใณใฎๆใงๅบใใใใใจใ้ขจ็จๅใญใ
15
00:03:46,140 --> 00:03:51,950
ใใจใไป
16
00:03:51,960 --> 00:03:52,500
ใใ
17
00:03:55,900 --> 00:03:55,950
ใก
18
00:03:56,380 --> 00:04:02,430
็ฆใใฆใพใฃใฆๅฟใใพใฃใฆๆฐใ่ฉฑ
19
00:04:02,440 --> 00:04:12,990
ใใฆใใใใๅคง
20
00:04:13,000 --> 00:04:13,540
ๅคซใ
21
00:04:13,660 --> 00:04:18,670
ๅคงๅคซใใชใใ
22
00:04:18,680 --> 00:04:23,410
ใฆใใใใญ็ตใ
23
00:04:23,420 --> 00:04:30,010
ใใพ็ฅใใใฆใชใใใงใใใญใญในใๅฅฝใใ ใฃใฆใใใฎใฏใญใจ
24
00:04:30,320 --> 00:04:41,360
ใจใจใซใใใใกใใฃใจใใใใๅคๆ
ใใใฏใชใใจใๅคงๅฅฝใใงใใฉใใจใฏ่จใใชใใใงใใใฉใใใ้ฒๅบในใใใใใใใพใใฆใ
25
00:04:44,400 --> 00:05:05,060
ใใใงๅฝผๆฐใใใ้ฃใใฆใใฆ็งใไธๅ่บซ่ฃธใงไธใๅ
ฅใใฃใฆใชใใใ ใใใณใใฎ่ถณใ ใใในใซใผใ1ๆใฆ็ซใกใใใฏใใฆใปใใฏในใใใฃใฆใใกใใฃใจๅคง่ใชใใจใใฆใ
26
00:05:07,420 --> 00:05:14,850
ใใฃใจๅฏๅใใๅฅฝใใชๆนใ ใฃใใใงใใฎๅ
ใใซใใใใใใใใใฎ
27
00:05:14,860 --> 00:05:31,500
ใฎใฃใฉใชใผใใใใญใใใซใใใฃใใใฃใใฎใงใคใฆใใใฆใใใชใใคใฃใฆใใใงใใใฎใใพใใใใใใญใชใๅใงใใ็ด ไบบๆไปฃใซ๏ผ
28
00:05:33,500 --> 00:05:38,170
ใใในใใใฆใชใฃใๆใใ ใญๆๅค
29
00:05:38,180 --> 00:05:58,570
ใจ็ฅใใๆ่ฟใงใ้ขๆฅใจใใงใ่ใใชใใใใใใใพใใใใชใใใๆฟใใใใฎไบไฝ่ใใใชใใใใฝใผใ็บ่กจใใใใใฆๆฅ
30
00:05:58,580 --> 00:06:03,476
ๆฅฝใใฟใซใใฆใฟใใฆใใใ ใใฉใง
31
00:06:06,620 --> 00:06:06,730
้
32
00:06:06,740 --> 00:06:09,820
ใใฆใใใชใใ
33
00:06:14,520 --> 00:06:17,400
็ฃใใใ่ฏใใใฐใชใใงใใใฉใกใใฃใจใ
34
00:06:18,220 --> 00:06:26,070
็งใฎใใใพใพใซไธใคใไปใๅใใใ ใใใใใฐใ
35
00:06:27,100 --> 00:06:50,620
ใใฃใใใ ใฃใฆใใใชๅบใ
ใใจใใ้ๆพๆใฎใใใจใใซๆฅใใใงใใใใฃใฑ็งใใญใใญใใฆๅธฐใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใชใใปใฉใญใใใ้ฒๅบใใ้ฒๅบใใใใใฃใฆใใจใ ใใญใฏใฃใใ่จใฃใกใใใพใใญใใใงใใใฐใใ๏ผ
36
00:06:50,780 --> 00:07:08,620
ใใใไฝๅใซใใกใใใฐใชใใปใฉใญใใฃใใงใๅณใใใใใชใงใไธ็ณไปปไธญใใใชใใงใใ็งใฏ้ฒๅบใใใใ็ฃ็ฃใใใฏไฝๅๅใๅ
ฅใใใงใใใชใใฎๅณใใใใใชใใใใใชใใกใงใใใงใใ๏ผ
37
00:07:11,040 --> 00:07:17,040
ใฟใใใชใชใใใใฃใใใ ใฃใฆใจๆฑๆฅใทใงใใใชใงใใชใใใใใ ใญใใใ ใญใ
38
00:07:17,160 --> 00:07:27,780
ใใกใใใญใใใช้ขใใใจใใใงใใใชๆจใ
ใซๅฒใพใใฆใงใ่ชฐใใใใใใใใชใใฃใฆใใใใฎๆ้ซใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใ ใใใ
39
00:07:28,120 --> 00:07:31,024
ใงใใ้ฒๅบใป
40
00:07:36,220 --> 00:07:37,350
็ท
41
00:07:37,480 --> 00:07:38,440
ใจใ่ชฐใ๏ผ
42
00:07:38,800 --> 00:07:41,380
ใใใพใใคใคใใใซใชใใจ่ฆใชใใงใใใญใ
43
00:07:41,440 --> 00:07:52,120
ไธไบบใงใใใฆใใฃใใจใใใ ใใใงใใ่ชๅใง่ฑใใ ใใใใใกใชใใกใใใใฎใใใใงใใใชใใใฎ็งใ
44
00:07:52,340 --> 00:08:14,780
ใฎ้ฒๅบ้กๆใซไปใๅใฃใฆใใใไบบใง็งใๆใใ็ฌใซใชใใใ้กๆใใใใใใชใ ใ่ฃธใงใๆฃๆญฉใใใใใชใใปใฉใญใใใ ใใใใใซใชใๅพใใไธปไบบๆงใใญใใใใชใใใจใใใใฉใงใใฉใใชใใฆใฉใใ ใใใญใจใญใ
45
00:08:15,960 --> 00:08:50,960
ไปๆฅใ็พๅ ดใใฃใใใใใงใใใไธๅๅฅ็ใง็ด ไบบๅผใใ ใฎใญๆฌๅฝใซ็ด ไบบๆฌๅฝไฝใใใณใใฏ็ซใฃใใฟใใใ ใใฉๆฌๅฝใซไฝใใงใใชใใฟใใใชใใใชใใคใงใใใใฎใใใฏใใ็งใฎ้ฒๅบใใใใใใฐๆผใไปใใฆใใใใใฟใใใชๆใใฆใใใชใจใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญใ
46
00:08:53,020 --> 00:08:58,590
ใฃใจใกใใฃๅพ
ใฃใฆ้ป่ฉฑใใฆใฟใใใก
47
00:08:58,600 --> 00:09:01,900
ใใฃใจ้ใใฆใใใชใใใชใใชๅธฐใฃใกใใใพใ๏ผ
48
00:09:02,180 --> 00:09:12,250
ใใฎใพใพๅธฐใกใใฃใฆๅธฐใใกใใฃใใงใใพใ ใใฃใใ ใใใจใกใใฃใฆใญใ
49
00:09:12,260 --> 00:09:13,400
ใใใ๏ผ
50
00:09:13,520 --> 00:09:19,870
ใใฃใใใใฃใๅบใฆใใใฆใใฎใไปใฉใฎ่พบ่ฟ
51
00:09:19,880 --> 00:09:25,400
ใใญใณใณใใใใใใฎใใใฃใใฃใไปๆฅใ็ฒใๆงใญใกใใฃใจใๆๆฅ๏ผ
52
00:09:25,620 --> 00:09:28,550
ใชใใใใใ
53
00:09:28,800 --> 00:09:43,320
ใชใใ ใใกใใฃใจใใใใฎใใกใใฃใจ่ฉฑใ ใใกใใฃใจๅคงไบใช่ฉฑใใใฃใฆใใใใใใใใใใใงใใกใใฃใจใ ใๆปใฃใฆใใใชใใใชใใใ
54
00:09:43,440 --> 00:09:46,370
ใใฃใจใ
55
00:09:46,380 --> 00:09:58,220
ใใใชใใใใใญใใก่กใฃใกใใฃใฆใใใใใใใฃใใใใฃใใกใใฃใจใใไปๆฅใฎไฝฟใฃใใฎๆ
้คจใฎใใใใฎ้จๅฑใงๅพ
ใฃใฆใใใใใใใใจใใใใใจใใใใฏใใฏใใใใใญ๏ผ
56
00:10:03,280 --> 00:10:12,280
ใจใใใใๆฅใฆใใใใฃใฆใใ่ฉฑใใใใใงๆฌๅฝ็ด ไบบใฎไบบใ ใใใใพใใใใฏใใ็งใฎใ้กใใงใ
57
00:10:12,800 --> 00:10:16,450
ๅฃ่ชฌใใฆใฟใพใใใใ ใจ
58
00:10:16,520 --> 00:10:26,560
ใจใใใใๅคๅใใใใใไธๆณๅใใใใ็ขบ่ชใใชใใใใใชใใฎใใใใใใใฃใฆใใกใใฃใจ1ๅ็ขบ่ชใใใใใใฆใฟใใญใ
59
00:10:33,200 --> 00:10:35,900
ใฃใไปๆฅใใไธใงใใฆใ
60
00:10:36,120 --> 00:10:44,930
ใงใ้ใใฆใฆใกใใใฉๆฅฝ
61
00:10:44,940 --> 00:10:47,570
ใใฟใชใ
62
00:10:48,780 --> 00:10:56,120
ใฏใฏใฏใฏใใใใงใใใใกใใใจ่ชๅใง่ชฌๆใใฆๅฑใใๆฌๅฝๅฌใใใใ ใญใ
63
00:10:58,420 --> 00:11:02,070
ใใฃใใช้
64
00:11:02,080 --> 00:11:05,190
ใใญใก
65
00:11:05,200 --> 00:11:09,100
ใใฃใจใใใงๆฅใๆฅใๆฅใใใใฏใใใพใใ
66
00:11:09,220 --> 00:11:11,430
ใใ
67
00:11:11,440 --> 00:11:16,120
ใใใใใฃใใไปๆฅๅธฐใฃใฆใ็ฒใๆงใงใใ
68
00:11:16,420 --> 00:11:25,276
ใ็ฒใๆงใงใใกใใฃใจใฏใใใกใใฃใจใใกใใฃใจ้ฃใๅบงใฃใฆใใ
69
00:11:25,700 --> 00:11:33,550
ใใใใฎ็ถๆ
ๆตฎใไธใใใชใใชใฃใกใใฃใใ
70
00:11:33,560 --> 00:11:37,030
ใฃๆไผใฃใฆๆไผใฃใฆใ
71
00:11:37,040 --> 00:11:41,470
ไธใใใชใพ
72
00:11:41,480 --> 00:11:44,660
ใใกใใฃใจใญใกใใจไฝใใชใใ ใๅใใฃใฆใชใใงใใใ๏ผ
73
00:11:44,840 --> 00:11:46,340
ใกใใฃใจ็ฐกๅใซใญ่ชฌๆใใใจใ
74
00:11:46,560 --> 00:11:53,510
ใกใใจใชใใญใใไปๆฅใใใช
75
00:11:53,700 --> 00:12:08,580
ใใ ใใฉใชใใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใจใใใใฃใฆ่จใฃใฆใงใใกใใฃใจใญใๆฅใฆใใใฃใๆๆฅๅๆใฃใฆไฝๅ้ใจ้ใณใใใใชใใปใฉใญใชใใฑใผใชใใฑใผใชใใฑใผใกใใฃใจใ
76
00:12:08,680 --> 00:12:12,930
ใใกใใฃใจ่ฉฑใ ใใกใใฃใจ่ใใฆใใใฃใฆๅง
77
00:12:12,940 --> 00:12:17,610
ใใพใใใใใง่ก
78
00:12:17,620 --> 00:12:22,350
ๆ็ใชๅบๅใใใใง็ณใไธใใพใพใๆฅ
79
00:12:22,480 --> 00:12:30,420
ใฎใ้กใใชใใงใใใใชใใงใใใฉใ็งใกใใฃใจ้ฒๅบ็ใใใพใใใใ
80
00:12:32,500 --> 00:12:33,400
ใชๅ็ฝใงใญใ
81
00:12:33,920 --> 00:12:39,010
ใใงใณใฃใใใใกใใใใใใใชใใใงใใใใฉใ
82
00:12:39,020 --> 00:12:46,870
ใใๆไผใฃใฆใใใ็ทๆงใใชใใใชใจๆใฃใฆใกใฃใจ็ฃ็ฃใใใซใ้กใใใฆๆ
83
00:12:46,880 --> 00:12:55,750
ใใกใใฃใจๅ็ปใงใไฝใใใใฏใใฃใฆใฟใฆใใใใ
84
00:12:55,760 --> 00:12:56,120
ใใ
85
00:12:56,240 --> 00:12:56,900
ใ ใใฃ๏ผ
86
00:13:01,140 --> 00:13:06,860
ใจ่ๅฅฎใใใฎใใญใใญใ่ๅฅฎใใใใ ใใ
87
00:13:11,040 --> 00:13:15,410
ใใ
88
00:13:15,420 --> 00:13:18,350
ใใกใใใใงใใใฉใก
89
00:13:18,360 --> 00:13:26,070
ใใฃใจๆใไปใใใ่ฉฆใใใฃใฆใฟใใไป
90
00:13:26,080 --> 00:13:32,910
ใใใก
91
00:13:32,920 --> 00:13:38,800
ใกใใฃใจๅใใใใใใฆ่ชฌๆใใใจ้ฒๅบใใใใ่ชฐใๅใใฃใใงใใ๏ผ
92
00:13:38,860 --> 00:13:48,120
่ชฐใ็ทใฎไบบๆขใใฆใใใฆ่จใใใฆ็ด ไบบๆใงๆฅใฆใใใใใใชใใฉใใจใใๆนๅคฑ็คผๆใใชใจๆใฃใฆใ
93
00:13:50,120 --> 00:13:53,110
ใฃใฆใพใใฉ้ฒ
94
00:13:53,120 --> 00:13:56,770
ๅบใใใใใ ใฃใฆใ
95
00:13:56,840 --> 00:14:04,000
ใใฃใใฎใกใใฃใจใ็ฌใใใฎ่ฉฑใใกใใฃใจใใฆใใใฆใใใๅใใใ
96
00:14:06,600 --> 00:14:10,850
ใฟใใใชไฝฟใฃใฆใปใใใฆ่ฃธ
97
00:14:11,820 --> 00:14:20,570
ใฏใณใกใใใฟใใใซ้ฆใใคใใฆใๆฃๆญฉใใฆๆฌฒใใใฃใฆๆใฃใฆ็ตๆงใใๅคๆ
ใง
98
00:14:20,580 --> 00:14:30,780
ใใใใใใฎใฃใฆใใใพใ้ฝๅ
ใงใงใใชใใใใชใใ ใใใใใใๆใซใใใใใใ้ ใใจใใพใงใ
99
00:14:31,240 --> 00:14:43,276
่กใใใใ ใใใใฃใใใชใใจๆใฃใฆๆฎๅฝฑใใใใชใจๆใฃใฆๆฎๅฝฑใใใใชใฃใฆใใใ้ฒๅบใใใใชใ
100
00:14:44,500 --> 00:14:49,770
ใใใใจใงใๆไผใใใฆใใใใใใงใใใฉๅ
จ
101
00:14:49,780 --> 00:14:53,190
็ถใใใงใใ
102
00:14:53,200 --> 00:14:54,400
ใไฝๅใใ
103
00:14:55,880 --> 00:15:01,150
ใฏใๆฅใฆๆฑบใพใฃใใใใ ใใไฝ
104
00:15:03,020 --> 00:15:07,540
ใญใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใชใใงๆธใใฃใกใใใฎใใ
105
00:15:10,220 --> 00:15:17,900
ใไปใใใใใ่จใฃใใใใไปใใๆๆฅไบใใใ
106
00:15:26,100 --> 00:15:35,700
ๅคงไธๅคซใงใใใใๆใใใกใใๆใใใกใใใงใไฝใใใใใใฏใใฏใใฆใใใใใ็ซใฆใใใฉใ
107
00:15:42,760 --> 00:15:48,780
ใใใ็งใใใฎ้ๅทฎใใใไปๆฅใๆฅใใใใญ๏ผ
108
00:15:56,620 --> 00:15:57,360
ใฎ็ฎ่ฆใฆใ
109
00:16:21,920 --> 00:16:27,710
ใฃใฆใๆ
110
00:16:27,720 --> 00:16:35,270
ใใใใ
111
00:16:35,280 --> 00:16:41,030
ใใชใ็ฌไฝฟใใใฆใฃใฆ่จใฃใใใใณใฃใใใใกใใใใงใใใ
112
00:16:41,040 --> 00:16:46,896
ใใใใฃใใใชใใใฆใใใ็ง
113
00:16:51,360 --> 00:16:52,410
ใจ
114
00:16:52,420 --> 00:16:55,770
ใใฃใฑใ่ฆใฆใ
115
00:16:55,780 --> 00:17:12,690
ไธปไบบๆงใซใชใฃใฆใปใใใ ๅคง
116
00:17:12,700 --> 00:17:18,550
ไธๅคซใใกใใฃใจใใใฃใใๆ
117
00:17:18,560 --> 00:17:25,030
ๅคๆฅใงใจใใใชใใจใใใจใใญใใญใใใฃใฆใ
118
00:17:25,040 --> 00:17:29,890
ใฃใฑใๆใใฆใใใใใ็ง
119
00:17:29,900 --> 00:17:32,440
ใ้ฒๅบใฎๆฟใใใๆใใฆใใใใใใ
120
00:17:39,780 --> 00:17:43,790
็งใๆ็คบใใ้ใใซใ
121
00:17:43,800 --> 00:18:01,890
ใฃใฑใใใฃใฆใปใใใฎใพ
122
00:18:01,900 --> 00:18:06,390
ใ็งใฎใใจใใฃใฑใ็ฅใฆ็ง
123
00:18:06,400 --> 00:18:10,756
ใฎใใฃใฑใใฎๅณ็ฅใฃใฆใใฑ
124
00:18:15,520 --> 00:18:15,630
ใ
125
00:18:15,640 --> 00:18:22,020
ใใฑใผใธใจใๅ็ใจใใใชใใฆ็ใงๆใใฆใ
126
00:18:33,920 --> 00:18:38,590
ใใฐใใพใ ใพใ ใ
127
00:18:38,600 --> 00:18:43,360
ใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใใจใใใใๅพ
ใฃใฆใใใ
128
00:18:58,560 --> 00:19:03,260
ใใฃใจใใฃใคใใฆ็งใใฃใฑใใใฃใจ็กใกใใใกใใซใใฆใ
129
00:19:15,760 --> 00:19:22,170
ๆใชใไฝใงใๅ่ตทใใฆใใใใใงใใใช
130
00:19:22,180 --> 00:19:22,380
ใงใ
131
00:19:47,360 --> 00:19:51,370
ใใใใใฃใฑใๅธใฃใฆไนณ
132
00:19:51,380 --> 00:19:57,776
้ฆๆจใใกใใฃใใฆ
133
00:19:59,700 --> 00:20:05,540
ๅไนณ้ฆๆจใใกใใฃใใใฉใใใ็งใใพใใพใ
134
00:20:07,800 --> 00:20:14,930
ใฃใๆฃฎๅใ่กใฃใฆใใณใณใใใฟไนณ้ฆ้ใใใใจใใใซใใใกใใใไธ
135
00:20:14,940 --> 00:20:21,110
็ฌใซ้ฃใๆญฉใใฆใใใๅ
136
00:20:21,120 --> 00:20:23,400
ใ็ใใใใใ ใใใกใใใจใ
137
00:20:23,560 --> 00:20:29,910
่ฒฌไปปๅใใชใใจใก
138
00:20:29,920 --> 00:20:36,270
ใใใจๆ็ใฆใใฎใซไนณ้ฆใฎ่ฒใ ใๅฅฝ
139
00:20:36,280 --> 00:20:38,910
ใใกใใใ
140
00:20:38,920 --> 00:20:39,420
ใฃใกใใ
141
00:20:51,920 --> 00:21:15,950
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใฐใใใใง่ฆ
142
00:21:15,960 --> 00:21:22,430
ใฆใใฃใใๅ่ตทใใกใใฃใ็งใฎไนณ้ฆใฉ
143
00:21:22,440 --> 00:21:33,504
ใฉใใใใ่กไธญใงใใใชใซใใฃใใๅ่ตทใใฆในใในใฑ็ซ็ใฆใไบบใใใใฐใใใญไฝใซ็ง
144
00:21:33,940 --> 00:21:43,560
ๆฎๆฎตใใใใใชใใจใใฆใชใใ ใในใฑในใฑใฎใใฉใฆใน็ใฆใ่ชฐใใซ่ฆใใใใใใฃใฆใใญใใญใใชใใๆญฉใใฎใ
145
00:21:45,880 --> 00:21:51,990
ใใกใใใใจใใฃใกใๅ
ฅใใฆใใใฉใ
146
00:21:52,000 --> 00:21:57,400
ใใฆๆๅฎ็จๅใซใใณใ่ตคใฎใใงๆญฉใใฎใใ
147
00:22:00,500 --> 00:22:03,010
ใใใ
148
00:22:03,080 --> 00:22:08,560
ใใๆณๅใใใ ใใงใใใใใใฃใใใฃใชใฃใฆใใกใใฃใใ
149
00:22:12,080 --> 00:22:18,940
ใใฃใใๅคๆ
ใชๅฅณใฃใฆ่ฒใใชไบบใซ่ฆใใใฆใใฃใใ่ๅฅฎ่ฆใฆใใ
150
00:22:22,800 --> 00:22:28,910
ใใใฃใฆใใใใๅฝใใๅใงใใใป
151
00:22:29,160 --> 00:22:33,290
ใใณใ่
ฐใใงใๆฟกใใฆใใฎใใใ
152
00:22:33,300 --> 00:22:34,880
ใใใ๏ผ
153
00:22:40,860 --> 00:22:43,550
ใใฏใใ
154
00:22:43,560 --> 00:22:44,400
ใใ๏ผ
155
00:22:46,120 --> 00:22:49,500
ใ ใใใใชใใฆใฏใใฆๆผใใฆใฟใฆ็งใฎใใณใณใ
156
00:23:05,500 --> 00:23:09,730
ใใใใใญใใใชใ
157
00:23:09,740 --> 00:23:17,410
ใกใใใกใใฎใใใณใใงใใใใฃใฆใใๅฅฝใใญใใใฆใ
158
00:23:17,420 --> 00:23:23,410
ใใ็ญใซในใซใผใๅฑฅใใฆใใใกใใ้ขจ
159
00:23:23,420 --> 00:23:29,110
ๆฅใชใใฆใ่ฆใใกใใใใชใฉ
160
00:23:29,120 --> 00:23:31,400
ใใใใใชใใจใซใชใฃใใใ
161
00:23:32,340 --> 00:23:37,250
ๅฟ็ง
162
00:23:37,260 --> 00:23:42,710
ใไธ่ดใงๅคๆ
ใชใใฃใฆ็ฅ
163
00:23:42,720 --> 00:23:50,210
ใใใฆใใใง็ฅใใใชใใ
164
00:23:50,220 --> 00:23:54,900
ใฃใฆ่กไธญใงใฏๆฎ้ใฎๅฅณใพใๅญใ ใใใ
165
00:24:02,560 --> 00:24:27,070
ใใฃใจใใฃใจ่ฆใใ็งใฎไฝใ็ฝฎใฎใงใ่ฆใใใงใใพ
166
00:24:27,080 --> 00:24:33,970
ใๅ่ตทใใฆใใใจใ
167
00:24:33,980 --> 00:24:41,390
ใใฎใใงใใไธๆใๆญฉใใฆใใ็ง
168
00:24:41,400 --> 00:24:44,690
ใๅคๆ
ใใชใ
169
00:24:44,700 --> 00:24:49,730
ใฎในใฑในใฑใฎๅๅณใงใ
170
00:24:49,740 --> 00:24:55,310
ใใใใฎไบบใซ่ฆใใใกใใใจใ
171
00:24:55,560 --> 00:25:00,440
ๆณๅใใใ ใใงใฉใใฉใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใกใใใ
172
00:25:03,420 --> 00:25:05,400
ใฆใใ็งใ
173
00:25:05,620 --> 00:25:14,250
ใกใใใกใใฎใ
174
00:25:14,260 --> 00:25:17,520
ใใฃใใๆใซใใใใฆใใพใใใใงใใใ
175
00:25:24,820 --> 00:25:26,820
ใใใกใใฎใใณใณใซใชใฃใฆใใฆใ
176
00:25:30,800 --> 00:25:38,230
ใใฃใจใใฃใจ็งใฎใจใใใฎๅงฟ่ฆใฆใปใใใ
177
00:25:38,240 --> 00:25:44,230
ใฆใใกใใฃใใ
178
00:25:44,540 --> 00:25:46,000
ใคใใฆใใจใใใฟใใใฎใ
179
00:25:54,540 --> 00:26:04,370
่ฆใใใงใใไธ
180
00:26:04,380 --> 00:26:10,910
ใงๆฟกใใใฆ่
ฐใชใใใซใชใใชใใพใใใ
181
00:26:10,920 --> 00:26:13,820
ใฃใฑใใจใกใฎ้ณใฏๅใใใใฆใญใ
182
00:26:16,180 --> 00:26:37,470
ใใใใซใพใ ไบบใใใใใใ
183
00:26:37,600 --> 00:26:39,360
ใฃใจใใฃใจใใใฃใใกใใซใใฆใ
184
00:26:47,660 --> 00:26:55,450
ในใฑในใฑใซใชใฃใกใใฃใใ
185
00:26:55,460 --> 00:26:58,750
ใใ
186
00:26:58,760 --> 00:27:05,930
ใใใใชใใใ่กใฎใๆญฉใใชใใใ
187
00:27:06,540 --> 00:27:14,100
ใใฎๅจใซๆฝคใใฃใฆใซใใซใณใชใฃใใใฃใฑใใฉใใใใฎใใใงใใใ
188
00:27:14,220 --> 00:27:18,680
ใใฎใฃใใใๆใใใใใกใใใกใใซใใฆใ
189
00:27:57,500 --> 00:27:59,740
ใจใใฉใใใใชใฃใกใใฃใใชใ
190
00:28:06,440 --> 00:28:09,610
ใจใจไบบ
191
00:28:09,620 --> 00:28:13,400
ใ้ฃใใใใใใชใใฎ็ถๆณใงใ
192
00:28:14,460 --> 00:28:23,124
ใใฎๅ่ตทใใกใใฃใฆใใใฎใใณใใ
193
00:28:23,640 --> 00:28:37,110
ใฃใฑใใใใใใกใใใใญใ
194
00:28:37,120 --> 00:28:44,656
ใใซใฏใชใใฆใใ ใใ ๆฐ
195
00:28:55,240 --> 00:28:55,480
ใ
196
00:29:02,360 --> 00:29:02,470
ใช
197
00:29:02,480 --> 00:29:08,890
ใใใใญใกใใฃใจๆชใใใ
198
00:29:09,860 --> 00:29:13,060
ใใฃใจใใฃใจใใกใใใกใใซใใกใใ
199
00:29:23,700 --> 00:29:33,230
ใกใซไธใใใฎๅฅฝใใ
200
00:29:33,240 --> 00:29:40,760
ใกใใใกใใซใใใกใใใฎใพใใงใใใญใชใฃใใใฃใฑใใใใใใกใใใกใใชใกใ
201
00:30:06,040 --> 00:30:07,200
ใคใใใใ
202
00:30:39,120 --> 00:30:45,530
็งใฎใจใใใฎใใฃใฑใใใฃใฑใไฝใใใฆ่
203
00:30:45,540 --> 00:30:50,210
ๅฅฎใใกใใฃใใฎใ
204
00:30:50,220 --> 00:30:53,000
ใใใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ่ๅฅฎใใใ๏ผ
205
00:31:10,180 --> 00:31:14,640
ๆฉใใ่ฆใฆๆฌฒใใใฃใฆใใกใใกใใใฏใใฏใใใฎ๏ผ
206
00:31:26,120 --> 00:31:30,820
็ทด็ฟ็งใซๅฝไปคใใฆใใณใ่ฑใฐใใฆใ
207
00:31:33,620 --> 00:31:38,320
่ฑใใฆใใใฃใฆใใใงใใๆฌ่ชใพใใใ
208
00:32:01,620 --> 00:32:28,710
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ
209
00:32:28,720 --> 00:32:34,270
ใใ ใใงใใญใผใฏใใใ
210
00:32:34,460 --> 00:32:37,420
ใฃใจใใฃใฆๆฅฝใใใใจใใฃใฑใๅพ
ใฃใฆใใฎใซใ
211
00:32:44,360 --> 00:32:46,240
ใใฃใจๅ
็ซฏ่ใใใ ใใ ใใ
212
00:33:27,880 --> 00:33:45,550
ใใฃใฑใใซใฏใชใฃใฆใพ
213
00:33:45,560 --> 00:34:01,450
ใ ่กใกใใ ใๆฉ
214
00:34:01,460 --> 00:34:06,050
ใใใชใฃใฆ็ง
215
00:34:06,180 --> 00:34:11,000
ใฎใใฃใฑใใซๆผใใคใถใใใกใใใใใใฎ็กฌใใใกใใกใใ
216
00:34:32,440 --> 00:34:37,050
ใใใๆ
217
00:34:37,060 --> 00:34:43,110
ใฎไธใใใงใใใใๆ
218
00:34:43,360 --> 00:34:48,540
ไธใใใ ใใใใใใใชใใใช็งใใใฃใฑใใซๆใใใใ
219
00:34:51,940 --> 00:34:52,900
ใใใใงใใ๏ผ
220
00:34:53,480 --> 00:35:04,750
ใงใ
221
00:35:04,760 --> 00:35:23,210
ใใใใใ
222
00:35:23,280 --> 00:35:26,720
ใใฎใใซใใซ็ใใฃใฑใใงใฉใใใใใ๏ผ
223
00:35:31,680 --> 00:35:35,990
ใฃใจใใฃใจ็ง
224
00:35:36,000 --> 00:35:39,900
ใฎไฝๅ
จ่บซใใฃใฑใใใซใใซใซใใฆใ
225
00:35:43,420 --> 00:35:50,130
ใใฃใฑใ่ใใคใๅใใใก
226
00:35:50,140 --> 00:36:03,130
ใใใจๆๆ
ขใใฆใญ็ง
227
00:36:03,140 --> 00:36:05,410
ใใ
228
00:36:05,420 --> 00:36:12,310
ใฃใฑใใจใใใชใใ่ถใใซใใใชใใณใใ
229
00:36:12,320 --> 00:36:16,870
ใชใใๅคๆ
ใ ใญใ
230
00:36:16,880 --> 00:36:18,220
ใใใๅคงๅฅฝใใ
231
00:36:28,860 --> 00:36:42,590
ๅฏใฆใฆใ
232
00:36:42,600 --> 00:36:48,170
ใใใ่ฆใฆใใใฃใใชใ
233
00:36:48,180 --> 00:36:50,400
ใใฎไฝใ๏ผ
234
00:36:50,560 --> 00:37:18,370
ใใชใใฆใ
235
00:37:18,380 --> 00:37:24,550
็ฉใใกใใฃใจๆใใ ใใใ
236
00:37:24,560 --> 00:37:29,230
ใๅผใใใใใ
237
00:37:29,240 --> 00:37:34,510
ใใชใซๆฐๆใกใใไนณ
238
00:37:34,520 --> 00:37:37,400
้ฆใจไนณ้ฆใๅใใใฆใ๏ผ
239
00:37:50,700 --> 00:37:52,520
ใใฃใจใใฃใจ่
นใใชใใ
240
00:38:28,520 --> 00:38:31,510
ใใๅนธ
241
00:38:33,920 --> 00:38:38,800
ใจ่ใใใใพใใใใๆใใชใฃใฆใ
242
00:38:42,320 --> 00:38:47,900
ใใกใใใใ็็บๅฏธๅใฟใใใชใ
243
00:39:16,960 --> 00:39:20,100
็งใไธปใใฑใ่ใใฆใ
244
00:40:10,200 --> 00:40:14,210
ใใฃใใ่ใใฆใพใใ
245
00:40:14,220 --> 00:40:17,510
ใใ
246
00:40:17,520 --> 00:40:18,440
ใฃใจใใฃใจใ
247
00:40:22,300 --> 00:40:28,230
ใพใใใพใพใฎๅงฟ็งใใกใงใ
248
00:40:28,720 --> 00:40:32,640
ใจใใใชใใจใใฆใใฃใจใๅคๅฝขใ ใฆใฎใใจใใใใ
249
00:40:37,360 --> 00:40:37,680
ใฃใฆใ
250
00:41:10,080 --> 00:41:17,030
ใใฃใใใใฃใฑใใซๅคใฎใใใใใฆใ
251
00:41:17,160 --> 00:41:19,280
ใงใใชใพใซๆใใกใใฃใฆใใงใใ
252
00:41:31,960 --> 00:41:37,170
ใฃใใๆขใใใใชใจใใใใ
253
00:41:37,180 --> 00:41:46,410
ใ็ง
254
00:41:46,420 --> 00:41:51,690
ใฎใใณใณใใซๅ
ฅใใจใใชใ
255
00:41:51,700 --> 00:41:54,510
ใ่ฆใฆใ
256
00:41:54,520 --> 00:41:55,900
ใกใใใกใฃใซไธธใใ
257
00:41:56,240 --> 00:42:07,690
ใใณใณ็ง
258
00:42:07,700 --> 00:42:11,230
ใฎไธญใซใ
259
00:42:11,240 --> 00:42:16,270
ใฃใฑใๅฅฅใพใงๅ
ฅใใฆใ
260
00:42:16,340 --> 00:42:23,020
ใใณใณใใใ่ชๅใฎใจใใใฎใๆฑใชใฎใใใชใคใซใชใฎใใใใใชใใใฉใใกใใใกใใ
261
00:42:25,680 --> 00:42:30,290
ใกใใใกใใฎใใใณใณใ
262
00:42:30,300 --> 00:42:36,230
ใฃใใใๆฌฒใใใใช้กใใฆใใ
263
00:42:36,240 --> 00:42:42,900
ใญใฉใใงใใใฃใใใใณใใใฏใฃใฆ้ฃในใใงใใ๏ผ
264
00:42:44,260 --> 00:42:51,480
ใใฃใจใใฃใจใใฃใใฟใใใซๅคๆ
ใซใชใใฎใซๆๆ
ขใใใใจใๅคงไบใใ
265
00:42:58,900 --> 00:43:03,990
ใฎใฌใซใใซใฎใฃใฑใๅคง
266
00:43:04,000 --> 00:43:06,400
ใถใใใชใ
267
00:43:07,160 --> 00:43:11,950
ๅ
ฅใฃใกใใปใ้
268
00:43:11,960 --> 00:43:35,330
ใใกใใฃใใ
269
00:43:35,340 --> 00:43:37,670
ใๆ
270
00:43:37,680 --> 00:43:41,030
ๆ
ขใใชใใจๅค
271
00:43:41,160 --> 00:43:48,440
ใใใชใใจใใใฃใฑใใใฃใฑใๆๆ
ขใใๆนใใใใใใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใ
272
00:43:52,860 --> 00:43:53,400
ใฃใฑใใ
273
00:43:53,620 --> 00:43:59,430
ใใฃใฑใๆฐ
274
00:43:59,440 --> 00:44:23,470
ๆใกใใๆๆ
ขใใฆใช
275
00:44:23,480 --> 00:44:27,656
ใใงใกใคใใใฎ้กใซใชใฃใฆๅผต
276
00:44:30,680 --> 00:44:30,790
ๆ
277
00:44:31,100 --> 00:44:35,920
ใงใใชใ็งใฎใใฃใฑใงใใฃใกใใใ
278
00:44:39,440 --> 00:44:42,280
็งใฎใใใณใใใชใใฆใใใงใใ
279
00:44:51,540 --> 00:44:56,090
ใฃใฑใๆใใใ่ค็พใญ็ง
280
00:44:56,100 --> 00:44:58,820
ใฎๅคๆ
ใจใกใใกใใณใณใใใใฆใใใใ
281
00:45:07,900 --> 00:45:11,760
ใใฎๅคๆ
ใใใกใใใกใใใณใณใซๅ
ฅใใใใฆใ
282
00:45:35,060 --> 00:45:39,070
ๅ
ฅใใใจไธ็ชใชใฃใใ
283
00:45:39,080 --> 00:45:53,030
ใใพใซๆผใซใใใจใก
284
00:45:53,040 --> 00:45:58,010
ใใฃใจ้ข
285
00:45:58,140 --> 00:46:03,860
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใฆใใใใใซ่ฝใกใใใใ
286
00:46:11,340 --> 00:46:24,030
ใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใฆใ
287
00:46:24,100 --> 00:46:33,700
ใณใฃใใใใใๆฉใใใใๅฅฅใฏใใใๅ
ใปใ ใใ ใฃใใใใฃใใฟใใใซ็งใ
288
00:46:33,820 --> 00:46:35,400
ใฎ็ไผผใใฆๆฃใใใใใ
289
00:46:50,360 --> 00:46:54,490
ไฝ็ฅใฃใฆใใ
290
00:46:54,500 --> 00:46:57,280
ใ่ชฐใ็ฅใใชใใใ ใใใ
291
00:47:27,280 --> 00:47:33,270
ใใกใณ
292
00:47:33,280 --> 00:47:36,870
ใฃใใใใใๆฐ
293
00:47:36,880 --> 00:47:39,060
ๆใกใใๆฐใกใใใงใใ
294
00:47:49,100 --> 00:47:52,210
ไธๆฐใฎ้ณๆฐ
295
00:47:52,220 --> 00:48:23,364
ๆใกใใใงใใจ
296
00:48:33,540 --> 00:48:33,710
ใช
297
00:48:33,720 --> 00:48:39,330
ใใงใใใชใณใฏใชใฏใใฆๆฐใกใใฆไป
298
00:48:39,340 --> 00:48:40,980
ๅบฆใฏ่ชใใๅใใฆใ
299
00:49:47,440 --> 00:49:51,210
ใๆฐๆถใพใงไธ
300
00:49:51,220 --> 00:49:59,010
ๆฐใซๅ
ฅใใฆใ
301
00:49:59,020 --> 00:50:02,100
ใใๆ่ญใๅฝใใใ
302
00:50:24,260 --> 00:50:29,230
ใใใใ
303
00:50:29,240 --> 00:50:36,050
ใจใใชใฃใฆใฆใใฆ
304
00:50:36,060 --> 00:50:41,360
ใใใใ ใๅใใใใๆใใชใฃใฆใใฎใ
305
00:50:59,380 --> 00:51:10,830
ใใใ
306
00:51:10,840 --> 00:51:15,360
ใใใฃใจใใฃใจ่ชๅใซใใซใชใฃใฆใ
307
00:52:31,700 --> 00:52:46,750
ใใฃใฑใๅบใใญใ
308
00:52:46,760 --> 00:52:48,160
ใใใกใใใใงใใญใ
309
00:53:41,480 --> 00:53:48,536
ใพใ ใพใ ใงใใใใใชใงใกใใใพใใ
310
00:53:57,320 --> 00:53:57,560
ใ
311
00:54:00,680 --> 00:54:00,790
ใ
312
00:54:00,800 --> 00:54:03,790
ใใใใฆๅฅใ
313
00:54:03,800 --> 00:54:04,400
ใงใใญใ
314
00:54:05,820 --> 00:54:19,550
ใใใงใใใใช้ปใชใใฆๆฐ
315
00:54:19,560 --> 00:54:27,710
ใงใๆฐๆใใใฆ
316
00:54:27,720 --> 00:54:27,900
ใใ
317
00:54:28,240 --> 00:55:17,548
ๆฐใใ
318
00:55:07,700 --> 00:55:07,810
ใ
319
00:55:07,820 --> 00:55:15,744
ใฃใจใใฃใจๆฟใใใใฆใใใ
320
00:55:17,580 --> 00:55:21,620
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใๆใฎๆ็ธพใใฆใใใงใ
321
00:55:31,200 --> 00:55:31,880
ๆใกใใ
322
00:56:18,260 --> 00:56:18,460
ใใ
323
00:57:37,800 --> 00:57:41,870
ใใฃใจใ
324
00:57:41,880 --> 00:57:46,850
ใใ็ใใชใใจใใใ่ก
325
00:57:46,860 --> 00:57:55,910
ใฃใฆใใฆ่ฆ
326
00:57:57,420 --> 00:58:04,100
ใใใๆปใใฃใจใ ใใใฐใใ่ชฐใใ่ฆใใใกใใใใใ
327
00:58:06,520 --> 00:58:11,910
ๅฅฎใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใพใ็ง
328
00:58:11,920 --> 00:58:15,840
ใใกใ่ฃธใฎๅฟ่ชฐใใซ่ฆใใใกใใใใ
329
00:58:55,440 --> 00:58:55,640
ใฆใ
330
01:00:32,800 --> 01:00:35,340
ใใใ้ๆพ็ใงๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
331
01:00:46,220 --> 01:00:52,390
ใฃใใใใใณใใณ้ฃฒใใ ใใใ
332
01:00:52,400 --> 01:00:54,040
ๆดๅ็ใชใใกใใกใใ
333
01:01:17,160 --> 01:01:22,970
ใกใ
334
01:01:22,980 --> 01:01:29,910
ใงใใฃใฑใใใใใใญใ
335
01:01:29,980 --> 01:01:37,840
ๅฃๅฅฝใใ ใจใใซๅบใใฆใใ
336
01:01:37,960 --> 01:01:42,090
ๆใกใใใใใใใใใ
337
01:01:42,100 --> 01:01:52,290
ใฃใฑใๅบใใฆใใ
338
01:01:52,300 --> 01:01:54,400
ใใใใ
339
01:02:44,620 --> 01:02:50,040
ใใใๆๆฅใใใฃใจๆฅฝใใใใจใใใใญใ
340
01:02:59,140 --> 01:03:13,170
็ทๅผตใใฆใใฎใใใใใใชใใงใใ็ทๅผตใใใชใใฆใกใจๆจๆฅใฎใใจใพใๆใๅบใใฆใใฎใฏใใ
341
01:03:13,180 --> 01:03:16,200
ใฃใใใใญใใญใใใใญใใญใใพใใ๏ผ
342
01:03:18,620 --> 01:03:23,620
ใใใใฃใจใใฃใจๅฑใชใใใจใใ๏ผ
343
01:03:27,240 --> 01:03:29,930
ใใงใใใ
344
01:03:30,120 --> 01:03:36,440
ใฃใฆใไบบใซ่ฆใใใใใใใใชใใฃใฆๆใใจใใใใใญใใญใใชใใ
345
01:03:41,820 --> 01:03:48,890
ใ ใใฎ็ใไธญใชใใ ใใใ็ณธใใใใใ ใใฉใป
346
01:03:48,900 --> 01:03:51,900
ใใ่ๅบใใฆใ
347
01:04:08,320 --> 01:04:29,590
ใใใจๅพใ
ใซๆใๅบใใฆใใฆใ
348
01:04:29,600 --> 01:04:38,780
ใใฏใใฏใใชใใใใใใฏๆญฃ็ดใ ใใฉใญใชใใงใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใกใใฃใฆใ
349
01:04:41,400 --> 01:04:47,510
ใใ่
350
01:04:47,880 --> 01:04:57,444
ใใฃใจใใฃใจใใๅบใใฆใใ่ชฐ
351
01:04:57,660 --> 01:04:59,120
ใ่ฆใใใกใใใใใ
352
01:05:02,680 --> 01:05:05,760
่ปใฎไธญใจใใ็ช็ฉบใใฆใใชใ
353
01:05:12,100 --> 01:05:12,960
ใฎ่งฆใฃใฆใ
354
01:05:56,220 --> 01:06:12,870
ๅฅฎใใฆๅฃฐ
355
01:06:12,880 --> 01:06:19,350
ๅบใกใใ
356
01:06:19,360 --> 01:06:26,190
ใชๆฅใใใใใจใ่ฆใใใกใใ่ถ
357
01:06:26,200 --> 01:06:32,310
ใใใพ่
358
01:06:32,320 --> 01:06:33,180
ๅฅฎใใกใใใ
359
01:06:37,100 --> 01:06:39,520
ใใใชๆฅใใใๅฃฐ่ใใใกใใใฎใ
360
01:07:06,660 --> 01:07:19,190
็งใฎใฃใฆๆฅ
361
01:07:19,200 --> 01:07:19,940
ใใใใใ
362
01:07:37,600 --> 01:07:45,450
ไธญใชใจใใ
363
01:07:46,420 --> 01:07:51,720
ๆฌใฃใจ่ฆใฆใ็งใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใจใใ
364
01:07:55,280 --> 01:07:57,820
ใใใฆๆฐๆใกใใใช็ทใใจ่ฆใฆใ
365
01:08:13,980 --> 01:08:26,544
ใกใฃใจไนณ้ฆใใฃใจใฐใชใฐใชใใฆใ
366
01:08:27,000 --> 01:08:28,400
ๅฃฐใใฃใฑใๅบใกใใใ
367
01:08:56,180 --> 01:09:18,610
ใใจใใฃใฑใใใฃใจใใฃใฑใๆฅใใใใใจใใณ
368
01:09:18,620 --> 01:09:22,010
ใฃใใฟใพใ็ง
369
01:09:22,020 --> 01:09:29,630
ใฎใใใใใใฃใใใฃใ
370
01:09:29,640 --> 01:09:33,890
ใฃใจใจใใฃใฑใใ
371
01:09:33,900 --> 01:09:35,300
ใใใ่ฆใใใใใฎใ
372
01:09:57,580 --> 01:10:09,190
ใใ่ๅฅฎใใฆ็ฑ
373
01:10:09,200 --> 01:10:24,010
ใใชใฃใฆใงใใใฟ
374
01:10:24,020 --> 01:10:37,910
ใงใใฆใพใใ
375
01:10:37,920 --> 01:10:40,250
ใใ
376
01:10:40,260 --> 01:10:47,810
ใฃใฑใใใฃใกใฎใๅพใฟใใใฃใฑใใงใ
377
01:10:47,820 --> 01:10:54,900
ใฎไธใใใงใใใ็ดๆฅ้ฃใใใใงใใ ใใ ใใจใใใซใชใฃใฆใใใญใ
378
01:10:56,440 --> 01:11:17,950
ใใฃใจใใฃใจใฉใใฉใๅคง่ใซใชใฃใฆใๆฅ
379
01:11:17,960 --> 01:11:23,530
ใใใใใ
380
01:11:23,540 --> 01:11:32,890
ใฃใฑใใฎใใณใใไธธใซใฒ
381
01:11:32,900 --> 01:11:34,420
ใ็ใใใชใใงใ
382
01:11:45,000 --> 01:12:00,924
็งใใใๅคๆ
ใชใใจใฆๆฅใใใใใใฆ
383
01:12:02,640 --> 01:12:05,400
ใใฃใกใฎใจใใ
384
01:12:20,380 --> 01:12:24,630
ใฉใใชใฃใฆใใ
385
01:12:24,640 --> 01:12:32,350
ใซใใซใฎใใซใใซใงใใณ
386
01:12:32,360 --> 01:12:38,350
ใกใใใใ
387
01:12:38,360 --> 01:12:44,530
ใฎๅคๆ
ใใณใณใใฃใฑใ่ใใฆๅค
388
01:12:44,540 --> 01:12:47,020
ใซ่ใใใใใใใใใฃใใกใ้ณ็ซใฆใฆใ
389
01:13:10,680 --> 01:13:16,100
็งใใกใๅฝใซ้ฎฎใใซใชใฃใฆใจใใใชใใจใใฆใใฎใ
390
01:13:22,360 --> 01:13:26,670
ใใกใใใใใชใใจใใฆใฆใ
391
01:13:26,680 --> 01:13:34,530
ใใ่ฆใใใกใใใฎใซใ
392
01:13:34,540 --> 01:13:36,480
ใฃใฑใ่ใใใใฆๆใใใ
393
01:13:42,080 --> 01:13:45,010
ๆฐใกใใ
394
01:13:45,020 --> 01:13:45,820
ใฃใๅฃฐใ
395
01:14:25,960 --> 01:14:53,230
ใใใใกใฎใจ็ฎใ็ซใฃใกใใๆฐ
396
01:14:53,240 --> 01:14:59,410
ใกใๆ
397
01:14:59,420 --> 01:15:05,470
้ซใ
398
01:15:05,480 --> 01:15:10,210
ใใใใณใณใณใกใใณใกใไธญ
399
01:15:10,220 --> 01:15:11,560
ใไธญใพใง่ฆใฆใ
400
01:15:14,100 --> 01:15:31,670
ๆญขใพใฃใฆ่ฟท
401
01:15:31,680 --> 01:15:40,590
ๅฅฅใใพใงใ
402
01:15:40,600 --> 01:15:48,060
ใจใฉใใฉใๆฟใใใใฆใใใฎใใจใฐใใฅใใกใฅใใฃใฑใใใใฆใ
403
01:16:30,960 --> 01:16:44,664
ใใกใใณใกใใ
404
01:16:50,020 --> 01:16:50,260
ใ
405
01:16:52,960 --> 01:16:53,070
ใณ
406
01:16:53,080 --> 01:16:58,260
ใกใใณใกใใฃใกใใ็งใงใใจใใจใใใจใ
407
01:17:36,180 --> 01:17:38,990
ๆฐๆใกใ
408
01:17:39,000 --> 01:17:44,630
ใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใ
409
01:17:44,760 --> 01:17:47,000
ใฃใจใใฃใจ่ๅฅฎใใใใจใใใใ
410
01:17:55,380 --> 01:17:57,900
ใใใณใใณใงใใใ
411
01:17:59,860 --> 01:18:04,950
ใใฟใใชใใ้้ฃใฃใฆใใใ
412
01:18:04,960 --> 01:18:08,370
ๅคใงใ
413
01:18:08,380 --> 01:18:10,080
ใฃใฑใใใดใธใใใใใ
414
01:18:26,180 --> 01:18:32,050
้
ๅบใกใใฃใใญ็ง
415
01:18:32,060 --> 01:18:34,900
ใ ใใใฆๅ
จไผใใฆใใใใใ
416
01:19:13,480 --> 01:19:19,110
ไบไบบใฃใฆใใใใใใชใใซๆฐใซใใฆใใพใใง
417
01:19:19,960 --> 01:19:23,400
ใใฎๆใ
ๆใฏๆฅฝใใใชใใ
418
01:19:29,080 --> 01:19:31,900
ใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
419
01:19:32,060 --> 01:19:53,470
ใจใใช
420
01:19:53,480 --> 01:20:17,750
ใๆฌฒใใใฏใใฎใจ็ฝฎใฎใจใใใซ่ฆใใใฆใใใใใใใชใใ
421
01:20:17,760 --> 01:20:18,900
ใใใฃใใใฏใใ
422
01:20:46,460 --> 01:20:49,570
ใใใชใใใงใใใพ
423
01:20:49,580 --> 01:20:51,820
ใ ๅ
จ็ถ่ใใฆใชใใใ ใญใ
424
01:21:00,320 --> 01:21:05,900
ใฃใจๆฟใใใใฆใใใใๆฟใใใใใใ
425
01:21:07,800 --> 01:21:15,110
ใใฑใใใฎๅ่ตทใใใใณใใ่ชฐ
426
01:21:15,120 --> 01:21:18,770
ใใซ่ฆใใใกใใใใชใ
427
01:21:18,780 --> 01:21:21,020
ใใใใชใใงใใใ
428
01:21:53,840 --> 01:22:10,030
ใใฃใจใใฉใใญใซๆฅใฆใฟใใใใ
429
01:22:10,040 --> 01:22:18,204
ใใพใง่ญใใใชใป
430
01:22:20,400 --> 01:22:20,640
ใ
431
01:22:25,860 --> 01:22:26,030
ๅ
432
01:22:26,040 --> 01:22:52,410
่ตทใใใกใใกใใจๅ่ตทใใไนณ้ฆใซไธใฃๆฆ้ดใ ใฃใใใ
433
01:22:52,420 --> 01:22:58,590
ใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใฎใซใ
434
01:22:58,720 --> 01:23:15,280
ใฃใจใใฃใจใใฆๆฌฒใใใใงใใใใใชใใงใใฃใใใจใใฎใใ่ฆใฆๆฌฒใใซใใฆใใใงใ็งใใใฃใฑใใใคใใฆใใฆใใใใ่ๅฅฎใใกใ๏ผ
435
01:23:40,200 --> 01:23:45,290
ๅฐใใคใคใพใใฆใก
436
01:23:45,300 --> 01:23:48,710
ใใกใ่ฆใใชใใไป
437
01:23:49,020 --> 01:23:52,340
่ฒทใฃใฆใไฝใซใใฆใใใใใชใใใช๏ผ
438
01:23:58,360 --> 01:24:02,670
ใ่ฆใใใกใใใใ
439
01:24:02,680 --> 01:24:03,900
ใใชใใใชใจใใ
440
01:24:28,220 --> 01:24:36,830
ใงใใพใ็พ
441
01:24:36,960 --> 01:24:44,000
ใใใ ใซๆใกใใใชใใใงใใใฃใฆใๆฐๆใกใใงใ
442
01:24:46,860 --> 01:24:50,600
ใใซ่ฆใใใใใชใฃใฆๅธธใซใใญใใญใใใงใใใใ
443
01:25:27,920 --> 01:25:33,610
ใใฐใข
444
01:25:33,620 --> 01:25:33,940
ใคใฏใ
445
01:26:11,620 --> 01:26:21,330
ใใใใ
446
01:26:21,400 --> 01:26:34,780
ใชใใงใใใใใงใใใ ใฃใฆใใฃใฑใ่ๅฅฎใใใใกใใกใใฎๅบใใ่ๅญใฏ็นๅฅใคใใฆ็พๅณใใใฎใ
447
01:26:37,100 --> 01:26:39,700
ใงใจใใฎใณใใ้ฃฒใฟใใใชใใ
448
01:27:22,840 --> 01:27:47,110
ใใชใฏ
449
01:27:47,120 --> 01:27:52,030
ใใใใฃใใฎใใใ่ๅฅฎใใใงใใใ
450
01:27:52,040 --> 01:27:58,330
ใใไปๅบฆใฏใ
451
01:27:59,300 --> 01:28:08,780
็งใฎ้ฆใซใคใใฆใใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ่ๅฅฎใใใใใชๅฝใผไปคใใฆใปใใใฎใ
452
01:28:09,600 --> 01:28:22,740
ใใใใงใใใใชใใฎใใจใๆใใไธปไบบๆงใ ใใใใใฃใจใใฃใฑใใจใใใชๅฝไปคใใฆใ้กใใใพใใใใใพใใ
453
01:28:34,000 --> 01:28:39,510
ใใๆจช
454
01:28:39,520 --> 01:28:42,750
ใใใชใใฃใฆๅฝ
455
01:28:42,760 --> 01:28:50,550
ไปคๅฃ่ชฟใง็งใซใใใจใใใไธ
456
01:28:50,560 --> 01:28:55,900
ๅใๅฝไปคใใฆใใ ใใใไธปไบบๆงใใใฃใใ
457
01:28:56,420 --> 01:29:00,520
ใใใใใใใใชๅฅฝ็พๅณใใใ
458
01:30:22,940 --> 01:30:24,220
ใใณใ่ฑใงใใใใใชใ
459
01:31:07,720 --> 01:31:09,120
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใใฆใปใใใชใ
460
01:31:22,220 --> 01:31:26,050
ใณใณ้ใใฆใฟใฆไธก
461
01:31:26,060 --> 01:31:32,996
ๆใงใใฃใใๆใ
462
01:31:36,800 --> 01:31:37,030
ใ
463
01:31:37,040 --> 01:31:39,790
ใณใ
464
01:31:39,800 --> 01:31:40,400
็ซใฃใฆใใ
465
01:31:43,680 --> 01:31:55,010
ในในใใๆฐ
466
01:31:55,020 --> 01:32:04,650
ๆใกใใฃใใใใฆๆฐๆใกใ
467
01:32:04,660 --> 01:32:09,510
ใฃใใไธๅใ ใญๆฅ
468
01:32:09,520 --> 01:32:14,070
ใใใฃใฑใ่ช
469
01:32:14,080 --> 01:32:15,660
ๅใงใใฃใฑใใพใง่ใใกใใฃใฆใ
470
01:33:11,220 --> 01:33:14,400
ใใฃใใๆใใใฆๅ
ฅใใจใใใ่ฆใใใฆใ
471
01:33:20,200 --> 01:33:36,930
ใใใ้ฆ
472
01:33:36,940 --> 01:33:37,900
ใใใ
473
01:33:38,060 --> 01:33:49,390
ใใฎใฃ
474
01:33:49,400 --> 01:34:04,010
ใกใใฃใ
475
01:34:04,020 --> 01:34:06,860
ใใใๅพใใใใ่ฆใใฆใใใใฐใ
476
01:35:03,500 --> 01:35:29,690
ใกใฃใฆใ
477
01:35:29,700 --> 01:35:35,400
ใใใใใใใใใใใฃใจๅบใใฆใฟใใใ
478
01:36:50,560 --> 01:36:53,760
ใญใใใใใใใ ใใฉใใฉใใใ๏ผ
479
01:37:58,780 --> 01:38:06,450
ใกใใกใใใฆใฆใใกใใ
480
01:38:06,460 --> 01:38:14,370
ใใกใกใชใใงใ
481
01:38:14,380 --> 01:38:14,580
ใพใ
482
01:38:28,940 --> 01:38:29,740
ใใฃใกๅใใฆใ
483
01:40:23,440 --> 01:40:27,330
ใใใใฆใใ ใใใ
484
01:40:27,340 --> 01:40:33,180
ๅคๆ
ใใณใณใใฃใฑใ่พผใใฆใใ ใใใซใใฃใฑใ่ฆใใใ
485
01:41:08,760 --> 01:41:22,850
ใใใใใฎใใใใใฉใ
486
01:41:22,860 --> 01:41:23,540
ใฃใกใใใใ
487
01:43:25,620 --> 01:43:30,170
ใใฃใฑใใใใๅคๆ
ใ ใญๅค
488
01:43:30,180 --> 01:43:41,030
ๆ
ใชใใจๅคงๅฅฝใใ
489
01:43:41,040 --> 01:43:48,900
ใฃใจๅคๆ
ใชใฑใชใงใใฆใใ ใใใใใใใใใคใใฆใใใ๏ผ
490
01:43:57,340 --> 01:43:58,980
ใใใงใฏใณใกใใใฟใใใซๆญฉใใจใ
491
01:44:35,700 --> 01:44:41,150
ใใฃ็ต
492
01:44:41,160 --> 01:44:42,080
ใใใกใใใใ ใญใ
493
01:45:33,320 --> 01:45:43,340
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใ็ฌใฟใใใซ่ฃธใใงใใใใฃใฆๆฃๆญฉใใใฆใใใๆฅใใใๆใ่ๅฅฎใใกใใใใงใใใ
494
01:45:43,520 --> 01:45:46,280
ใใฑใใใฃใฑใๅคๆ
ใฎใใจใใฆๆฅใใใใใ
495
01:45:47,700 --> 01:45:55,140
ใใฃใฑใใใๆฃๆญฉใใใใใใใฆใใ ใใใ
496
01:46:23,620 --> 01:46:55,790
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใใ
497
01:46:55,860 --> 01:47:01,610
ใใใใใใใฃใใฎๆ้ใใใง
498
01:47:01,620 --> 01:47:04,680
ใใฃใจๅๅบใฆใใพใใ
499
01:47:04,860 --> 01:47:12,780
ใกใฃใใใฆใปใใใชใใใใ
500
01:47:12,900 --> 01:47:17,390
ใฏใณใกใใใฟใใใชใใใฃใใใฆใ
501
01:47:17,400 --> 01:47:18,380
ใใฃใใ่ชๅใ ใ
502
01:47:23,680 --> 01:47:26,460
ใใใใใชใ่ฆใใใใ
503
01:47:31,840 --> 01:47:35,910
ใฃใกใใใใงใใๆฅ
504
01:47:35,920 --> 01:47:42,390
ใใใใๆฅใใใใใใใชใใจใงๅบ
505
01:47:42,400 --> 01:47:43,900
ใกใใชใ
506
01:48:18,480 --> 01:48:25,430
ใกใใฃใใง
507
01:48:25,440 --> 01:48:29,850
ใ่ถใใฆใจใใ
508
01:48:29,860 --> 01:48:38,070
ใใกใใฃใใใใ
509
01:48:38,080 --> 01:48:39,420
ใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ
510
01:48:56,060 --> 01:48:56,740
ๆใใใ
511
01:49:42,700 --> 01:49:53,730
ใใใชๅฃฐๅบใใฆ่ชฐใใใใใใฉใใใใ ็ตใใใใพใพใง็ฝฎใใฆใฃใกใใใ
512
01:49:53,740 --> 01:50:02,730
ใช่ฆใใใ
513
01:50:02,740 --> 01:50:02,980
ใฆใ
514
01:50:03,100 --> 01:50:04,900
ใใๅฃฐๆใใใใชใใ
515
01:50:05,060 --> 01:50:17,590
ใงใใ
516
01:50:17,600 --> 01:50:22,930
ใใๅคๆ
ใ ใญใฆ
517
01:50:22,940 --> 01:50:28,370
่จใฃใฆใ
518
01:50:28,380 --> 01:50:34,070
ใใๅฅฝใใชๅคๆ
ใชใใงใใใจใฎ
519
01:50:34,080 --> 01:50:46,970
ใใใฃใฑใ่ฆใฆใใๅฝ
520
01:50:46,980 --> 01:50:51,900
ใใใฑใ็ก็ใใใใฆใใ ใใใใฃใฑใ็ฒใใใปใใใ
521
01:51:19,760 --> 01:51:55,370
ใธใ
522
01:51:55,380 --> 01:51:59,450
ใใใ
523
01:51:59,460 --> 01:52:02,400
ไนฑใใใฆใชใใใใช่
ฐใชใฏใชใฏใใกใใฃใ
524
01:53:05,280 --> 01:53:07,580
ใพใ ใชใใฃใฆใใ ใใชใฎใซใใใใชๅฃฐๅบใกใใฃใใ
525
01:53:16,420 --> 01:53:23,370
ใคใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใกใใไบบ
526
01:53:23,380 --> 01:53:27,570
ใซ้ใใกใใใใใช็ง
527
01:53:27,580 --> 01:53:28,920
ใ็ตใใใใฆใ
528
01:54:24,580 --> 01:55:08,284
ใ๊ตฌ
529
01:55:08,120 --> 01:55:08,230
ํ
530
01:55:08,240 --> 01:55:22,550
๋ง๋์ณค๋คใ
531
01:55:22,560 --> 01:55:26,420
ใใฐใใพใงๆฎใใงใใงใใ ใใใ
532
01:57:13,640 --> 01:57:20,350
ใๆฐ
533
01:57:20,360 --> 01:57:30,140
ๆใใใ
534
01:57:55,120 --> 01:58:03,450
ๅคๆ
ใชใใญใ
535
01:58:03,460 --> 01:58:10,410
ใฃใกใฏใญใ
536
01:58:10,420 --> 01:58:13,080
ใใใใใใใฃใฑใใใใใชไบบใซ่ฆใใใกใใใ๏ผ
537
01:58:23,120 --> 01:58:34,810
่ปๅใฃใฆใ็ตถ
538
01:58:34,820 --> 01:58:36,100
ๅฏพๅฃฐๆผใใฆใใ
539
01:59:24,880 --> 01:59:26,040
ใใใกใใฃใฆใใใใฎ๏ผ
540
01:59:34,820 --> 01:59:35,260
่ๅฅฎใ
541
02:01:09,120 --> 02:01:11,990
ใใฃใใ
542
02:01:12,000 --> 02:01:13,880
ใฃใจ่ชฐใๆฅใกใฆ่จใฃใกใใใใ
543
02:02:35,860 --> 02:02:39,750
ใพใๆผใใฃ่พผใฟใใฆใ
544
02:02:39,760 --> 02:02:41,940
ใใใใฃใใใฟใใใ
545
02:03:12,500 --> 02:03:20,950
ใใๅบใกใใฃใใ
546
02:03:20,960 --> 02:03:23,900
ใฃใใๅ ๆญฉใใกใใฃใใ
547
02:03:47,020 --> 02:03:50,640
ใใฃใจใใฃใฑใใใกใใใกใใชใฃใกใใชใใงใใใ
548
02:04:40,200 --> 02:04:47,420
ใใฎใพใซๅ
ฅใใกใใใใใใใใ็พใใใชใฃใกใใใฎๆญขใพใใชใใใ
549
02:06:39,680 --> 02:06:42,550
ใใ
550
02:06:42,560 --> 02:06:45,850
ใฆใใ
551
02:06:45,860 --> 02:06:51,116
ใใซๆฅใกใใใใใใจ
552
02:06:53,360 --> 02:06:53,470
่
553
02:06:53,480 --> 02:06:55,400
ใใใฆใใ
554
02:08:04,860 --> 02:08:27,290
ใใใ
555
02:08:27,300 --> 02:08:29,400
ๅฐปๅใใฆใ
556
02:09:20,100 --> 02:09:24,800
ใกใใฟใใ็ฌใชใฟใใใใใใฎใ
557
02:09:34,440 --> 02:09:38,270
ใงใ
558
02:09:38,280 --> 02:09:39,900
ๆฅใใใใ
559
02:09:54,940 --> 02:10:00,450
ใใใๅญๆฐใใฎ
560
02:10:00,460 --> 02:10:00,660
ๆใ
561
02:10:59,740 --> 02:11:02,310
ใใ
562
02:11:02,320 --> 02:11:05,370
ใๅบใกใฃใฆใฉ
563
02:11:05,380 --> 02:11:09,870
ใใใใใ
564
02:11:09,880 --> 02:11:13,900
ใ่ชฐใใกใฃใใใฉใใใใ่ฆใใใ
565
02:11:16,040 --> 02:11:37,250
ใใใใใใฏใงๆตใใใชใใ
566
02:11:37,260 --> 02:11:46,430
ใฃใฑใใใฃใฑใใฆ
567
02:11:48,840 --> 02:11:57,590
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฃใฑใใใใใใ
568
02:11:57,600 --> 02:11:57,780
ใ๏ผ
569
02:11:57,900 --> 02:11:58,520
ๆฐใพใใ
570
02:12:36,080 --> 02:12:39,760
ใใใใใชใไบบใใใใใใใใ
571
02:12:47,480 --> 02:12:47,900
ๆญขใใใ
572
02:12:48,420 --> 02:13:37,200
์ใจ
573
02:13:17,320 --> 02:13:20,430
ใใกใๅ
574
02:13:20,440 --> 02:13:34,744
ใใใใชใใฆใ
575
02:14:15,780 --> 02:14:22,756
ใใฃใฑใใกใ
576
02:14:24,940 --> 02:14:25,050
ๆฐ
577
02:14:25,060 --> 02:14:31,710
ๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใใใฎใใ
578
02:14:31,720 --> 02:14:35,200
ใชใใใฆใฆใใใใใๆฐๆใกใใใใ
45194
