Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ่ชฐใงใ่ๅผๆ ถใทใงใขใชใณใฐใงใใ ?
ใฏใใๅฉ็จใใใใฆใ
ใชใใทใงใณใฏใใฏใใใใใกใไฝฟใใใใงใ ใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ๆทฑ่ฐทๅ ฌๅใซ23ไบบใ
ใฏใใ็ใใใใพใ้ฃ็ตกใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใช
่
ๅๅฒใ่ช็ฑใใฐใ
ใใฆใใ ใใ
ใกใใใจๅพใงใ้ๆใใใใญ้ใใซใใฆใ
ใใใใๆชใ้ก่ฆใใฆ
ใป
ใใ
ใใฐใใชใ?
ใกใใใจใ้กใใใฆใใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ่จใใใจ่ใใใใใ็ต
ใใใใ
ๅคงใใใชใ
ใใฃใก่ฆใฆใใฉใ่ฆใฆใจ
ใฉ
ใจใฉใซใใใใจใใใงใใ
ๆบ่ถณใใใฆใ
ใกใใใจใใฃใใใใ่ฟใใฆใใใใใใกใ ใ
ใจ
ๆดใฃใฆใใใใ็ใใชใใ
ใใใใใชใใจ
ใใใใใ็กๆตใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใงๆๆฅใฏใใใกใใฃใจใ ใญใใใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใฟใช
ใใ
ใใใใใฃ
ใพใ ๆ้ใใใใใญใพใ ็ตใใใชใใชใขใฏใท ใงใณใฎๅปถ้ทใชใ
ใง
ใใฅใผใทใฅใผ
ใกใใฃใจใใไธญใๆฐใซใชใใญ
ๆชใใใจใใฆใใฟใใใ ใ ใกใใใจใไบใ ใซ็ ๅบใใจใฃใฆใใใฎใใช?
็ ๅบใ
ใใใใ ใ
ๅใๆฌ ใใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ่ใใชใใใ ใญใผใกใใใจ่
ใใใใๅฎถๅธฐใใใใจๆใฃใใใ
ไธไธ่ฒไธ็ทใชใใ ใญใใใใใ่ถณ
็ถบ้บ
ใ ใญใๆฌๅฝใใใใใใใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ ใไฝใ?
ๅใใชใฃใฆ่จใฃใใใญใพใ็ใใใจ
ใใกใใใ
ในใใซใซใใชใใจใใกใ ใ
ใป
ใ
ใปใใปใๆฐๆใกใใใใใใชใ?ใใใใใฃ ใฆ
ใฉใใใ?ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?ใฉใใใ?ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ๅฃใใจใใฆใใใใ
ใผใ
ใใใใ ใญ
ๅใฃใฆใใฎใใชใใชใใงใชใใใ ใใใ ใ
ๅใฃใใใ ใ
ๆใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใใ
ๆใกๅบใ็ฆๆญขใใใใฎใใใใใผใใ
ใใผใซใกใใใใใใญใใใใฏใ
ใใไฝฟใฃใใใจใใ?
ใใใใใใชใฎใใ?
ไฝ?
ใใใ
ๅซใฃใฆใใจใฏๅใใฃใฆใใใ ใใฎๆฐๆใกๅซใ ใชไฝฟใฃใใใจใใใใ ใใใฆ
็ถ่ฆชใใใฃใจใใใใใใใใใใชใ ๆฏใ ใ ใใชใใใ ใ็ถ
ใใใใใญ ็ฃใฟใกใใใใฉๆฏ
ใใชใ ใใ ่พใใ ใใใใ ็ถ
่
ๅผๆ ถ
ๆผใใใกใใฃใฆใใใใใใปใใชใใๅบใฆใ ใใญ
ๆผใใใกใใฃใใชใใใใคใฌใ
ใกใใใจใตใใใชใใใญใตใใใใใใฉใใ
ใฎใใใใใ
ใใฃใจ้ข็ฝใใใจใใใใ
ใ้ใฏใฉใใใใใใใฎ?
ใ้ๆฌฒใใ?
ๆ ็ปใง่ฟใใฆใใใใใจๆใฃใฆ
ๅ็ซฏใชใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆใใใใใฆ ใใใใใฆใใใ
ใใฆ
ใชใใๅฃฐๅบใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใ ใฎ?
ๆฐๆใกๆชใใชใใ้ ๅผตใฃใฆๅใใฆใฟใฆไธๅใ ใซใใฆใญๅใใใใใใฆใใใพใ
ใ?ใฏใใใใฃใฆใฟใพใใใผใ
ๅใๆฐๆใกๆชใ
ใ?็ก็ใงใ็ก็ใฃใฆไฝ?
่กใฃใใฎใใใใใใฆ?
ๆฐๆใกใใชใใฎ
ใชใใใงใใใใ ใญใ
ใงใใใใใชใใ็ใ ใใใใใใชใใจใชใ ใใใญใ
็ฎ้ใใฆใปใใๅฉใใใกใใใจใใฃใก่ฆใใ ใ ใใๅใใฃใ?
ใปใใใขใใกใใใปใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ
ใฏใใใใใใซใใใปใใ
ใใใใซใใใใปใ
ใใฃใก่ฆใใปใไธๅบใไธๅบใใ
ใฉใใ
ใใใใใฏใใใกใ่ชฐใงใ่ๅผใญใฃใชใณใฐใง ใ
ใใฎไบ็ดใใใใฎใงใใไปใใๆๅฎ
ใใๅ ดๆใใไผใใใพใใฏใๅ ฌๆผใฎ23ๆ
ใใ24ๆ็พๅ ดใซ็ใใใใ้ป่ฉฑใใ ใใใ ใใใพใใใงใฏ
ๆนใใฆใ้ป่ฉฑใใพใ
ๅใใฃใฆใใใช
ใใๆฅใใใใใ?
ใปใใใใใๅคใใฆใใใใ
ใใฃใใชใใใๅคใใฆใใใฃใฆ
ใฉใใ ?
่ฟใใฆใใ ใใใปใใๅ ๆฐใใใใใใ ใใ
ใฃใจใใใใใใฎ
ใใใฆใใ ใใใปใใใใฃใจ่ฆใใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ ?
ใใใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใปใใปใใใใใใช
ใพใ
่งฆใฃใฆใชใใใใปใใใใใใป
ใ่ฆใฆใใใใใปใ
ใใใใใฆใฃใฆ่จใ้ใซใฏใใฃใใใใฏใใฏ ๆใใฆใใใใ
ๆใใฆใใใใใชใใงใใ
ๅคใใฆใปใใใฎใใกใใ
ใจใ้กใใใใๅคใใฆใใ ใใ
ๅคใใฆใปใใใฎใ
ใฉใใใใไฝใงใใใใใๅค
ใใใ
ใชใใงใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใช
ใปใใ้ใใใใจใใใใ ใไฝใงใใใใฃใฆ ่จใฃใใใชใใปใ
ใปใใใใกใ ใ
ใฃใฆ่จใฃใใใชใปใๆญใฃใฆใใใใชใฃใฆใชใป ใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใป
ใ
ใใใใฃใกใฎๆนใใชใ
ใใฃ
ใ
ใผๆใใใใญใผใใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใ
ใชใใงใใใใฆใใฆใใช
ใใฃใใใ
ๅบใใใใใใช
ๆใใพใใใใใญใใ
ๆฅใฆใใใใใช
้ ผใใงใฟใใ
ใใ
ใใ่ๅผ่จใทใงใขใชใณใฐใงใไปใใไบ็ดใใ ใใใงใ
ใใใฉใ23ๆใใ24ๆใง
ๅฐ็ใใพใใใใ้ฃ็ตกใใ ใใใใใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ่กใใพใผใ
ใใ
ใใใใฉใใใ่ช็ฑใซใไฝฟใใใ ใใ
ไฝใใฆใใใใฃใฆใใจ?
ใ่ช็ฑใชใฎ?
ไฝ
่จ
ใฃใฆใใใใใใชใ
ใ่ช็ฑใฃใฆๆธใใฆใใใใๅใใชใใงใ
ใใฆ่ฟใใฆใใ ใใไฝใใฆใใใใใงใใ
ใใใฆใ
ใใฆใใใ
ใใฆใใใ
ใใฆใใๅคงใใใญ
ๅใใชใใงใปใใใ่ช็ฑใชใใงใใ
ใใใใใฆใใใใงใใ?
ใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใฎใใไฝ
ใใฆ
ใใใใงใใ?
ใปใๅพใงใ้ใใฃใฑใ
ใใใใใใใจใชใใใใฆใช
ใคใใฆใใใงใใ
ๆฅใฆใใใชใปใใใใกใๆใฃใฆใใใใใไฟบ ๅฅฝใใชใใ ใ?
ใใฎ้ณ่ใใฆใใ ใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใ ใใๅฅฝ
ใใฃใฆใใจใ ใ?
ใฉใใๅฝใฆใฆใปใใใฎ?
ใใใฆใใ ใใใฉใ?
ใใใงใใ?
ๅฅฝใใชใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใงใใ?
ใใใฉใใซๅ ฅใใใใ ใฃใ?
ใป
ใ
ๅ ฅใใใใใใจใชใใใใใใกใใใจ้ใใ ใ
ใใใงใฏใพใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใใใใใใกใใใจๅบงใใ
ๅฅฅ
ใพใงๅ ฅใฃใฆใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅพ ใฃใฆใใใฆใใใใใใ่ฟฝๅ ใงใใใใใ ไฟบใฎใใจๆฐๆใก
ใใใใฆใ
ไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใ ใงใใ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฉ
ใ่ใใ
้ใ ใๆฉใ่ใใ
ๆฐๆใกใใ็ ใใพใใใ
ใใ
ไธไฝๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใจ่ฟฝๅ ใใฆใใใใใคๆฌฒใใใงใใใใ
ๅใคใใชใๆฌฒใใใ ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ใใใกใใใซๅใใใใใใใ
ๅ
ใใใใ ใใใปใใ
ใฃใจๅใใใใใ
้ฃในใใใชใฃใฆใใ?
ๅ จ็ถไฟบใ ใฃใฆใพใ ใๅๆฐๆใกใใใใฆใใใฃ ใฆใชใใใ?
ๅฎขใ ใ?
ใ้ๆใฃใฆใใ ใ่จใใใจ่ใใ่จใใใจ่ ใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
ใกใใใจๅฅฅใพใง่กใ
ใๆๅฝใใใงใใ
ใๅพ ใกใใฆใใพใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใใ
ใใใใใคใพใงใคใใฆใใใ ใใใ้ช้ญใ ใ ?
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใจใใช?
็ตใใฃใใใใใใญใใใใใใใใ?
ใฉใใ ?้ขใใฆใใ?
ใใใใใ ใ
ไธ็บ็ใชใใณใทใงใณ
ใใใใใ ใ?
ใปใใไฟบๅใใฆใฐใฃใใ ใใใไธ
ไนใใใใปใไธไนใใใ
ใฃใฑใใ้ใใใใ ใ?
ใใฃใจใใใใใใไธไนใใใใปใ
ๆฐๆใกใใใจใ
ไผใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.