Original subtitles

And I can't talk to you.

What are you doing

here? Spring break.

Your parents didn't tell me you were coming home.

Yeah.

What is my mom's earrings and pills doing in your bag?

Can it go through my shit?

It's my mom's shit.

It's not.

So why is my mom's name on the pill bottle?

So what are you going to do?

Snitch? I could call the cops.

Why haven't you?

I don't like the cops.

But I could tell my parents to get you fired.

Why don't you?

I want to make a deal.

What kind of deal?

You give me the pills.

You get to keep the jewelry and money. And I would just tell my parents that

someone came in and stole it.

That's pretty fucked up.

Deal?

Fine. Deal.

You rich people are twisted.

What do you want?

I'm bored.

Don't you have homework to do? Or like a phone to play with?

I'm doing that kid shit.

Aren't you a kid?

22. Oh, wow.

I thought you were so much more immature.

Well, how old are you?

None of your business.

Come on, tell me.

What will you give me if I tell you?

One second.

Let's see what I got here.

Huh.

Are you joking?

Come on, give me a secret and I'll give you a tip.

I'm not your plaything.

Hmm.

How much to make this more interesting?

What,

not 40?

Damn. I'll give you more of this. I'm expecting a lot more.

So, what would you do for 100?

140, but... I'm 25.

Oh.

And why do you clean houses?

Do you not go to school?

That question will cost you more money.

I don't have any more money.

Then I'm out of secrets.

Well, let's just call my parents and tell them what kind of a thief you are,

shall we? Oh, really?

Really. Fine.

Do it. All right.

What the fuck was that?

Well, my mom didn't answer the phone, but my dad will.

Why are you doing this?

Because I like to watch you squirm.

It's fun.

You're a psycho.

You know, the interesting thing about rich people is

you're never quite sure where to keep their money.

I bet you had no idea this money was right here, did you?

Why are you showing me this?

I want you to answer some questions.

Why are you here?

I dropped out of art school.

I needed money.

It was the only job that would hire me.

So why are you stealing?

Well, you know, I never... take too much. I just take what people won't

notice.

Your mom has so much jewelry, she doesn't even know how much she has.

Your parents have so many pills, they'd never notice a few missing bottles.

So, do you hate my parents?

No. I just need the money.

What?

Well, I'd like to go back to school.

I don't want to be a maid forever.

What would you do for money?

How much are we talking about?

About a whole safe.

I'd do anything.

Well, then.

All right.

Let's get this over with, I guess.

Hey, hey.

I want you to enjoy this.

I'm not going to.

I'm fucking you so you don't snitch on me.

I'm gonna fuck you and you're gonna enjoy it. I doubt it.

You say you want me to make you come.

I won't give you the satisfaction.

You say you want me to make you come.

No. Say it.

No. Say it.

Fine. I want you to make me come.

I'll see what you can do first, Claire. Oh yeah?

Alright.

What do you got in here, huh?

Well, something besides all that cash.

Not bad.

But you like that.

oh my god

Let's see what you got.

It wasn't worth it enough.

Yeah. Bet you fucking do.

You're the fucking psycho.

I already knew that.

Keep running until I come.

You want some more?