Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Hi.

Hi.

You can leave your purse there.

A little nervous?

A little.

Is it your first audition?

It's been a while.

Mostly self-tapes.

I'll start with an easy question then.

What's your name?

And what part are you reading for?

Nadia.

My name is Nadia, and I'm reading for Olivia.

Very good, Nadia.

So why Olivia?

What makes her so attractive to you?

You struck me more like Amaya,

maybe Jewels, Olivia's old friend.

She's a strong character.

The way she talks, I like the way she talks.

She seems confident.

She's a whore.

She has to be confident.

Would you describe yourself as a confident person, Nadia?

I am,

I guess.

Are you as confident as a whore?

I asked you a question.

Are you as confident as a whore, Nadia?

I can be.

Can be what?

As confident as a whore.

How?

How what?

How can you be as confident as a whore?

What does a whore do?

Sorry, is this part of the scene?

A bit of role playing.

Indulge me.

So what does a whore do?

She has sex with people.

That's all?

I assume you have sex with people too.

Does it make you a whore?

No, it doesn't.

Look, I'm not sure this is anything

to do with this audition.

But you're as confident as one

and you have sex with people.

So if my math is correct,

you might as well be as much of a whore as Olivia here.

She doesn't like to be a whore.

So do all whores.

But she keeps sucking dicks, doesn't she?

Yeah. She keeps sucking dicks.

Are you comfortable to play someone

who sucks dicks for a living?

I'm an actor.

Show me.

I can do the part.

I don't need you to do the part.

I need you to play someone

who sucks cocks for a living, Nadia.

How am I supposed to do that?

The man is standing before you.

He's a paying customer, Nadia. Come on.

You've done this many times. Get him excited.

Tell him, I want to suck your dick.

Come on, don't be shy.

Say it, I want to suck your dick.

Get him excited, Nadia.

How about you go fuck yourself?

♪ Desert hills and lonely places ♪

♪ Heavy still without your traces ♪

♪ Holding every breath we wasted ♪

♪ Tender for your soft embraces ♪

♪ Under the darkest sky all for you ♪

♪ Don't wanna see the night fade to blue ♪

♪ Under the dark sky long for you ♪

♪ Don't wanna see your red fade to blue ♪

♪ I wanna flow with you over holy water ♪

♪ I wanna crawl into all your secret corners ♪

♪ I wanna brace myself we go heavy harder ♪

♪ We go heavy harder ♪

♪ Heavy ♪

♪ I wanna lose myself in you ♪

♪ Wanna lose myself in you ♪

♪ You ♪

♪ Before you fade to blue ♪

What we witnessed in the Matheson accident was a glimpse

into the possible scenario other tech intellectuals

have speculated over the last two decades or so.

The possibility of machine learning

removing agency from its owners,

performing tasks according to their own code of conduct.

That's all the organization gave me.

Anything you want me to add or remove?

Was it clear?

I have a tendency to add too many interjections,

uh's and hmm's.

We clean all that in post.

We have enough bureau to cover most of the cuts?

Oh, okay.

Judith, you did a terrific job.

I wouldn't add or remove a thing.

Regarding interjections,

we'll edit all the imperfections out.

And believe me when I say, in front of the camera,

we all think we stumble more than we actually do.

A bit of editing here and there and it'll be flawless.

Right, Nadia?

Do you remember the Coleman interview, Mrs. Green?

Oh, yes.

That was an excellent one.

My husband still talks about that interview.

Well, then you know what we do.

You know what we do. - Excellent.

Then I'll leave you to it.

So I spend eight hours learning lines for this.

I finally get in this room

and I'm in there doing my scene,

or at least trying to,

and he goes, "Suck my dick."

Whoa. He said what?

Just like that in your face?

I mean, he said it in the context of the scene.

"Pretend you're a whore wants to suck the guy's dick."

That's why he needed a whore.

Yeah, so screw it.

I left.

Back to self-tape shenanigans.

Don't expect a callback on that one.

Hold on.

Shouldn't you report the guy?

My wife can refer you to a good lawyer

if it comes to litigation.

What? No.

Do you think I have time for that?

Litigation?

That sounds more expensive than useful.

I mean, did he touch you?

Someone saw you?

No. Hence, the room is Vegas.

What happens there stays there?

Yeah, but you know what I mean.

It's like rolling a dice in a role-playing game of perverts.

You never know what you're going to get.

And the staircase stardom is paved with nasty assholes.

Oh, it's a hard staircase to climb.

Be careful where you step.

No way.

I just booked an Indie short.

You just got Natural 20 on that dice.

An Indie short?

Where'd you get that from?

I think it was from the audition two weeks ago.

I recall it being for a commercial,

but you never know with some casting agencies.

See?

Not all trolls want to eat you after all, Nana.

Don't forget us when you're famous.

Hey, terrific. Kudos to you.

Terrific indeed.

After a vote of confidence

on the first ballot,

the Prime Minister is facing the challenging decision

to open the country to countless refugees

from the war in East Europe.

Some are against the motion

for it jeopardizes the lower strata of urbanized area

in the northeast coast of England.

Additionally,

entrepreneurship is an important skill to hone

even as an actor in order to market yourself.

We are our own product

and we have to be able to sell that product

as close as that may sound.

Hey, dad. How are you?

Hey, sweetie. Hello.

I have the best news ever.

Oh, good. - I'll tell you in a second.

You got food to go with it?

Oh, yeah. - Okay.

What is this again? General chicken?

General style chicken.

They had the tofu version, but I wasn't sure you liked it.

No, it's good.

It's better than tofu.

Tofu always tastes like sponges.

But now, how would I know?

It's not like I ever had sponges.

Tofu's good for you, dad. - Yeah, well.

So what's this film about?

Is this another one of those student things where

the mom of the director makes food for the crew?

No, dad. It's actually paid.

Oh yeah? - Yeah.

They sent me the script.

It's a small role.

I have to wear a wig, speak with a British accent,

and be all flirtatious.

Flir...

What?

Okay, I don't like it already.

I don't have to kiss anyone or anything.

Don't worry.

Or do anything inappropriate.

Yeah? - Yeah.

Thank God.

But it will be good for my demo reel.

I mean, it's the speaking role.

I get to meet people who are in the industry, you know?

So more of making films,

and less of what I'm doing right now.

Well, what's wrong with what you're doing right now?

I don't know.

It's just,

it can be uncreative and repetitive at times.

Sitting in front of a computer the whole day.

We make these interviews that they go out into the world,

and then they get misused by half the news agencies,

and then tossed aside like a piece of gossip.

It's a job, I know.

I shouldn't complain.

The banana cake she'd make

for the rehearsals of the "Seagull."

Aye, that cake.

That cake would beat half the pastry chefs in Vancouver.

And most directors mom scrap services.

The accident raises concern over the years

of artificial intelligence

in matters of safety and security,

especially in government institutions as Judith Clare,

an expert from the Center for Machine Learning expressed.

The possible scenarios

that other tech intellectuals have speculated on

over the last two decades or so.

The possibility of machine learning

removing agency from its owners.

I have the contract

and the NDA that we need you to sign.

We'll need you to sign here.

And NDA?

I haven't read the full script.

I barely know what the scene is about.

It's standard procedure.

Okay.

Thank you,

and let me know if you need anything else.

I will. Thanks.

I've spent seven years in office

and consider it like duty,

to be open with the public and leave no stones unturned.

Okay, that's good, Gary.

Just less slurred speech.

I mean, you look intoxicated,

but we need to hear what you're saying clearly.

Make it real.

Yep. Okay.

Let's just go through it one more time.

A little less campy, all right?

Sure. Yeah.

Many have speculated on the nature

of my relationship with Lola,

especially now with all these fucking refugees at the door.

This crisis...

Put your phone away.

Recording is forbidden on set. - I'm sorry.

I'm so sorry.

Can I have silence please?

Sorry, Roman. Please continue.

Thank you. - It's okay.

I can just pick up where I left off.

Me and Leonard.

Well, for a while, not sure.

How long?

Maybe a year, year and a half?

Yeah.

He's such a sweetheart.

We met at Formentera, in the club.

What was his name?

Jimmy Changler, or something like that.

Something like that. Yeah.

We went for drinks that same night,

and well, you know how things unfold?

Ugh, I'm just so happy that we can finally be open,

be honest about our relationship.

You can take me to all those fancy dinners now.

Be part of his life, you know, like a real partner.

And cut. Excellent.

I didn't squeeze it too much, did I?

Oh no, it's fine.

Totally fine. - Okay.

Was that good?

Do you need us to do something different or maybe,

It was perfect.

Thank you so much guys.

Great.

When I said the ordinance

might cause protest in the community,

I don't think it conveys enough sense of urgency.

Yeah.

How about the line, "Bring concern on frightened citizens?"

Better. Definitely better.

You know Marty,

he has a flare for the dramatic.

Every piece needs to be an anteroom to the end of the world.

Yeah. Classic Marty.

Okay. I have an idea.

Let me see if this works.

Okay.

Listen to this.

The frightened citizens have been concerned about

this new ordinance that may cause

a service disruption in their community.

There we go. It's perfect.

Do we have enough B roll for these cuts?

Oh yeah, we have an entire library

on North Shore neighborhoods.

Marty's going to love it.

Not an award-winning piece, far from it,

but at least we're helping these people.

Hey, the agency called

asking about the North Shore video.

When can you send it? - Tell them within the hour.

Still have add graphics.

All right. Thank you.

Oh, I need to get this one.

Sure, sure. Don't even ask.

Dad?

Oh, hey, Nadia.

Did you see the news?

No, I didn't. I'm at work.

Is it something important?

I have a deadline.

Well, I,

I don't know.

What's going on, dad? - You're on TV.

They say you're the secret partner

of the UK Minister of Immigration.

What?

The woman says the love interest

began more than a year ago.

He's such a sweetheart.

We met in Formentera at the club.

What was the name? Jimmy Changler or something like that.

Something like that, yes.

But only now, the UK Minister of Immigration,

Leonard Reese, visibly inebriated,

explains his decision to come forward.

Many have speculated on my relationship with Lola,

especially now with all these fucking

refugees knocking at the door.

This crisis has taken its toll on my family

and the department has done enough,

fending off the press and their asinine questions.

This video has certainly shaken the ground

with already uncertain future for the minister.

Wasn't any mentioning of the footage

being used for any other purposes?

News coverage? Additional media packages?

How about a license for streaming it

as a mockumentary or gossip piece?

This is actually fairly strict.

According to this NDA,

they own everything they shot that day,

including the image and likeness of the actors,

regardless of the final use of footage.

She can't sue them for defamation, libel or slander.

And most importantly, she cannot in any circumstances

reveal publicly that she was the actor performing the role.

This is crazy. - Jesus.

Who are these people?

Did you talk to the person in charge

of the production about this?

The producer or the casting director?

No.

An NDA's standard practice.

And I just signed it.

There's no mention of anything other than

we're shooting a short indie film.

They paid me in cash at the end, which is a huge red flag.

God, I'm so stupid.

Should have been more careful.

We don't know who's behind the video,

what their ultimate goal is, or the technology behind it.

Sorry, minister.

Theresa Won from "The Keen Observer."

You understand it's quite hard for us, at least for me,

to believe that someone will fabricate something like that.

That is clearly you in the video.

It's your face, your voice.

Also, why did you decide

to disclose the affair in such a problematic moment

for the country with what's happening in our borders?

There was no affair.

The video is fake.

That's not me talking in that dingy bar.

It's hard not to believe this minister's affair.

I wasn't in the UK two days ago, dad,

dressed like a teenager, drunk at a pub,

hanging out with the Minister of Immigration.

Nadia, I'm not saying that.

He's...

I don't know.

On one side, I know you did the indie film,

on the other, it really looks like

that UK minister of immigration in that video.

It wasn't him.

It was an actor paid,

employed like I was to perform a scene.

I mean, we were rehearsing together and everything.

I don't know.

That actor really looks like that minister.

It's all I'm saying.

I recorded it.

Here.

Here it is. Look.

See?

That's an actor.

It's not Leonard Reese.

It's a deepfake.

Yep. Hundopy deepfake.

What do you mean? - They hired an actor

who looked like Leonard Reese,

made him say controversial shit,

and then put Reese's face on him.

Yeah, I know what it means,

but can they do that with this level of efficiency?

Half the world believed it.

Doesn't get more efficient than that.

This is a basic rendering

of deep fakes in a university class.

The people behind the Reese video must be experts.

And they can do the same with his voice as well.

What's Roundcast Media's email,

the news agency in Toronto?

Text it to me.

Minister Reese's wife

declined a comment on the video.

Sources say she met with a divorce lawyer this morning

to possibly negotiate with separation.

The breaking of the story has caused massive delays

on government support in facilitating

the entry of new refugees,

mostly arriving on small boats across the Channel.

Britain has set out details of a new law

barring the entry of asylum seekers.

A proposal some charities say could be impractical

and criminalize the efforts

of thousands of genuine refugees.

Minister Reese should resign effective immediately

as Minister of Immigration.

Well, this country needs our stronger borders

and a trustworthy person at the helm.

A new turning point in the

Leonard Reese case this morning.

A video surface showing an actor impersonating Leonard Reese

in a similar setting as the one in the infamous video.

The actor seems to be performing the same script

to the one Leonard Reese recites in his interview.

The clothes and sets of the shooting

appear to be identical as well.

This new revelation could throw doubts

in the previously released video,

revealing the possible fabrication of Leonard Reese's affair

that's threatening to end his career.

That's good. That's really, really good.

We got hold of the actor in the video.

His name is Gary Holden and that's what he had to say.

Well, it's all a forgery now, isn't it?

I mean, very obviously somebody has taken

an old video of mine, but to do what?

To detract attention away from what's really important.

Okay.

The long and the short of it is,

I had nothing to do with this video.

He's lying. He's just lying.

We were together at the bar.

How can they just...

Are they gonna believe this guy?

Regardless if they do or not, as the news lady said,

it will cast out on the Reese video.

Yes, it will split the consensus in two.

Some will believe that this Gary guy's telling the truth

and others will believe the conspiracy theory behind it,

that the video's actually fake.

Right, which is not a conspiracy theory.

It's the actual reality.

Information overload 101.

What if they want to interview me?

You do what Gary did.

You shut the up and play the game.

They'll still sue your ass.

879-0970. Okay.

Thank you. Thank you so much.

Yeah.

Hi, Gary. Gary Holden.

Yeah, who's this? - It's me, Nadia.

We shot a short film a couple days ago.

Yeah.

What do you want?

Well, I saw your interview

and why did you say that you weren't involved in that video?

Because I signed an NDA and I'm a professional.

Yeah, right.

But we're on the news.

It's the price you pay for being a showbiz kid.

This video could compromise both our careers and our lives

and we have to speak out.

We have to tell the truth.

Come on. Listen up, sweetheart.

Shut your mouth and act like a pro.

Are you out of your mind?

My face is on fucking Channel One

and I'm supposed to go on with my life?

Look, when the behind the scenes footage leaked, they,

they threatened me, okay?

They told me that they know

where my daughter goes to school.

So I,

I can't do what you're asking.

I won't talk about this in public.

In light of the new findings

by the UK district attorney

and following the deliberation of a task force created

to investigate the case,

the UK Home Secretary is reconsidering the details

of Leonard Reese's resignation

after the release of a new recording

showing an actor pretending to be the UK minister

in the infamous affair video, many now believe to be fake.

Despite the comments from the actor in question,

the Secretary of State is reopening the case.

Hi, my name is Nadia

and I'm reading for the role of Mabel.

How can you be so stupid? Can't you see what she did?

Her mother kicks her out of the house and what do you do?

You invite her over?

Because she's my friend.

But what do you know? You're just a coworker.

This isn't going to work. I'm done with you.

Hey, Zach.

This is crazy.

When I saw it this morning,

shit, I couldn't, - Whoa. Slow down.

What is happening?

Oh, you haven't seen it?

What haven't I seen?

The interview.

What the fuck are you looking at?

I wanted to do this interview

to tell all the people out there to fuck off.

So is it true about you and Leonard Reese?

What do you think?

That I sleep with people I don't love

like that frigid bitch of his wife.

Asking for divorce?

Yes, sweetheart. More of that.

Nobody wants to see your ugly face anyway.

You know, Leonard,

he made me squirt three times the first time I met him.

Yes.

Boom.

What you going to do about that slag?

Huh? Huh?

Yeah, that's right.

It's Lola time, baby.

It's Lola time.

Her name is Lola Duff.

She could make a sailor blush,

she's loud and curse word's aficionado

and her song a bit obnoxious.

Foul mouth and without mincing words.

She's has a lot to say about the affair,

the refugee crisis, and her online persona.

She's real.

Authentic.

I mean, she's hot, man.

I don't care what she says, but like,

She's awesome.

I mean, the straightforwardness,

this girl doesn't give a blind fudge

about journalists, politicians.

I mean, - People find her revolting

just because she swears a lot.

You know, fuck here, fuck there.

But good for her for standing her ground

in the face of all these other buffoons.

Seriously.

Oh my God. I love her.

She's amazing.

She's out there just saying whatever she wants

and she's got the inside scoop.

Like, someone has to do it

and good for her for having the balls.

Well, I think that Lola Dust

should just stick to what she knows

and that certainly is the politics aside.

Her videos keep popping up on my feed.

Quite annoying actually.

Hi. I'm Lola Dust.

I look to promiscuous tart,

but I'm also your mommy.

Mommy.

Not in front of the child.

Is this the person we want to promote?

The face of our political discourse.

Really?

Don't think she's classy.

Don't really think she has much to say, much to add.

She goes around sleeping with a politician

and now she talk shit, controversial shit,

just to get famous.

I don't believe it

with stuff like viruses and

It's just not right.

She's spreading like wildfire.

They're calling it the LolaGate.

I've never seen so many memes

about a single person on my feed.

Guys, please.

Sorry.

Okay. I'm ready with the camera.

You look like that girl from the UK scandal.

Chloe.

Sorry. Bad joke.

Are you sure about this?

What if they threaten you like they did with Gary?

This is my insurance.

If something happens to me

or my father, then people will know it wasn't an accident.

And if they sue me, they have to send a cease

and desist letter with names

and addresses so then I'll know who I'm dealing with.

You did your homework?

All right then.

If you need a lawyer, - We know, Zach, okay.

Guys, can we speed this up?

We have a session with the client in like 30 minutes.

Yeah.

Just make sure my cheeks and nose aren't overexposed, okay?

I need people to see that she looks like me.

Yeah, exposure's good.

And it's recording.

You can start anytime.

Hi. My name is Nadia.

You've seen my face on TV recently.

I had a wig on me and my name was Lola Dust.

Well, that woman was fake.

She's been generated through a technology called Deepfake.

In other words, she's not real.

They've used my features and my voice

to create an imaginary character

to discredit the UK Minister of Immigration.

It was all filmed on a professional set.

We were told to act in a certain way

and we had a script we had to learn.

I was tricked into thinking

I was filming a short Indie film that was fictional,

but this has been used to flip my life upside down.

Hello.

Hello.

Hi.

Sorry, we're closed. - Oh.

I'm not here for a drink.

You're too pretty to be here for any reason at all.

I'm an actor.

I shot a scene here a couple weeks ago.

I was hoping you could give me any information

on the people who rented this place.

Damn. Those folks.

I asked them for some kind of an insurance.

They gave me cash instead.

Half these stools don't even come down at night

so cash is always better than a piece of paper.

They did their thing and left.

Do you remember the person who was in charge

or the name of the producer

or anyone else involved in the shoot?

No.

The guy that paid never mentioned his name.

Actually got the impression

people didn't even know each other.

Foreigners, I think he said, were the people paying.

You know, they didn't break any glass, they paid well.

Might bother asking more.

I need to get this.

Thank you for your help.

Yeah, no worries. - And for the scotch.

Hey Margaret.

What did they say? Did you talk to them?

Roundcast media won't touch your video.

What? Why?

"Newly Week," "The Keen Observer" and "The Populous Voice"

are all doing a feature piece on her.

Roundcast can't jeopardize the client's agenda

with something so contrarian like your video.

Contrarian?

She doesn't exist, Maggie.

She's the talk of the town.

The way she speaks, the thing she says,

it's weeks if not months worth of content.

Months?

That's how they see it.

Engagement is through the roof,

and to advertisers, she's golden goose material.

I'm sorry, Nadia.

Thank you, Maggie.

Fuck.

Hello, wankers. Lola here.

Jesus fucking Christ.

These refugees, huh?

They keep coming, don't they?

Fucking pests.

It's like when your toilet breaks

and shit spreads all over the place.

Yeah?

Well, that's our borders right now.

Literal shit running from

whatever border they're having in Eastern Europe,

and they all expect to become citizens of our country.

Can you believe it?

These fucking people.

I mean give them blow jobs

included with the ticket, will you?

I will not be mugged off in my own fucking country.

It's quite inflammatory statements

to put out there in the public, ma'am,

especially in times like this.

Yeah, exactly.

Which is why I would like to report the people who

made these videos, whoever posted them.

To report them?

Ma'am, did someone force you to record these statements?

How many times do I have to explain this to you?

That is not me in that video. You understand?

They stole my identity, my face, and put it on another girl.

That's not my daughter.

Some criminal good with computers are making these.

You need to find them and arrest them.

Hello?

I agree, the resemblance to the girl in the UK scandal,

it's uncanny really.

There is no girl in the UK scandal.

You understand?

That is my face, but they made me look like a different

person saying crazy things.

Ma'am, I mean, to be honest,

why would you want to be associated with people like this?

What people?

These Britons and their scandals.

I mean, we got enough starlets

to mock here in our own country.

Are you for real?

Can we please file a report to search

and stop whoever uploaded the videos from making others?

Can we do that?

I can write it as you said it, sir.

Thank you. - Let's go, Dad.

This is so pointless.

Have a good day, sir, ma'am.

All my respect to gay people,

but fucking hell, they're everywhere.

I'm just saying, wait for the gay trend to be over

and see how many people are going to jump back

into the dick into vagina train.

I've never eaten any beaver myself and I'm not planning to.

Although I do think lesbians

could teach men a thing or two valuable,

We got the point.

I don't really get the point.

Why are they so persistent?

I mean, I understand the first fake interview.

You want to course correct any doubt

there may be over the first video

to throw one at Reese, sure.

But then why keep going?

Making more content, hacking her social media,

stealing her entire online persona.

It's a response to Nadia's persistence.

The release of the first video, sure,

but then another one called "I Am Lola Dust,"

where she explains who she is,

they see it as a declaration of war.

And I called for help on social media

mentioning that I went to the police

right before she followed everybody I know

and then kicked me off of every platform.

Which means they're following you close.

Every move you make on your screen,

on your browser, they're watching.

Now, I can try to report your profiles from here

and see if I can get a piece of your identity back.

But my spider senses tell me

it won't be easy.

That reminds me of our engagement.

Identity theft and fake videos

remind you of our engagement, my love.

The reason why I quit cybersecurity.

Again, with the Hawaii story.

Well, what's the Hawaii story?

We were both working on this contract.

It was more than 10 years ago.

Make it 15.

As old as my uncle's taxidermy.

Six months of uninterrupted work.

It was the time of the ransomware waves.

You were too young to remember,

but every company had their butts on fire.

We were working nonstop 15 to 18 hours a day

to reinforce security.

But then one day, Dean here closes his computer,

says, "Fuck it. I'm tired."

Let's go to Hawaii,"

which was the most uncharacteristic thing

for a guy to say who grew up in small town America

on video games and comic books.

It's like, "Okay. Let's screw it and go to Hawaii."

We booked tickets and we're on a flight to Oahu

that same night.

I knew there was something brewing under the hood,

but I didn't say anything.

Long story short, the day after in Hanauma Bay,

this guy goes down on one knee.

And while he's proposing in the sweetest way,

I noticed a figure standing under a palm tree staring at us.

Not a smile on his face.

It was fucking Nathan from the office.

We went offline for just 24 hours,

and they sent a guy to check on us.

My God.

Nathan's face was hilarious.

Yes.

So hilarious that I quit the assignment the next day,

stayed in Hawaii for an extra week

to contemplate all my life,

and I enrolled in a journalism program the day I got back.

Cheers to me.

I think what my wife is trying to say is that

you should have your very own bucket moment, you know?

Turn off the computer, your phone,

and whatever happens to Lola, let it go.

You're not her.

She's just a simulaicrum in a notion of once and zeros.

Excuse me. I said excuse me.

You that bitch that's been blabbing on TV?

Fucking Lola Dust.

Running away.

Why don't you to run back to your country, huh?

We don't need your bickering here.

All talk and no action.

Guess what? This is my new place.

Do you like it?

Well, the fucking government couldn't handle Lola's truths.

Yeah.

My mouth got their asses too uncomfortable,

and they kicked me out of the country.

Supporting the oil industry isn't as bad

as having an opinion on refugees.

Fucking pussies.

Climate is warming and I'm freaking cold.

Yeah, access blocked.

Am I supposed to follow everything

your mainstream media says?

What is very successful .

And what about the reasons

you're not allowed to talk to blacks?

These are all conspiracy theories.

That's not good news.

Well, guess what?

Millions and millions of people will leave.

So what are you going to do?

Disregard it?

Hello? - Hey, Nadia.

I'm calling you from a private phone.

We've done more research on the people behind Lola Dust.

They're very dangerous.

I think it's safe for now to lay low and not interfere.

Yeah, they somehow hacked my apartment.

I mean, she was outside my building on my computer.

I saw the video,

and that's why I'm saying do not interfere.

I'll touch base with you a bit later.

See what we can find.

Until then, please be safe.

Okay. I will.

Hey, Nadia. Where are you?

I'm in my car. I can't go back home.

Whatever you do, don't get exposed.

As I said, let these people do what they need to.

I can't.

I can't let them use my face, my body, and now my home.

There are photos of me, of her all around town.

Nadia, Nadia, listen to me.

This is temporary.

Lola Dust will become irrelevant.

Like any other influencer wannabe.

I want an interview live at the studio.

What?

No. Don't be irrational.

You know what people are gonna say about you,

that you're just another lookalike who wants

to start another scandal.

We'll tell the story, all of it in details.

Let me talk to my supervisor, see what he says.

But don't get your hopes up.

No, I won't. I won't.

But please try and get me in front of a camera,

and live so no one can interfere.

I'll see what I can do.

Hey dad. Did you call me?

Nadia, where are you?

I saw the people in front of your building.

I'm on my way to your place.

I'm not sure that's a good idea.

I spotted a camera earlier today just across the street.

They know where I live, so they're probably waiting for you.

Beautiful.

Okay, how about a spin here? Awesome.

Okay, this is looking really good.

Okay.

I'll have you walk in a frame right here.

Nadia. - What happened?

We were worried.

I tried to call you. - They're everywhere.

Who's everywhere? - Outside my house,

outside my father's.

The people who created that monster,

they don't want me to interfere.

Hey, hey, hey, hey, listen, okay.

She's not real, okay. She's not real.

Is she her?

Are you?

Oh my God. I knew it.

I'm a huge fan.

The things that you say are just so impactful, so amazing.

Removing mercury from vaccines,

how we should abolish gay marriage,

the horror of the pedophile celebrity ring in Hollywood.

We need to act and act fast if we want to win the,

What the fuck are you talking about?

I believe what you say, that our world...

Shut the fuck up.

What? - Shut the fuck up.

Whoa. Whoa.

Hey. - Get out of here.

You're like everyone else.

Get out of my life. - Enough.

It's your phone, Nadia.

Nadia, it's your phone.

Nadia, they approved the interview,

but we can't do it at the studio.

We rented a private office.

I just sent you the address.

Okay. I'll be there.

Hey, Margaret, I'm here in front of the building.

Are you at the right address?

Yeah, I think so. - Okay. Come in.

Okay.

Margaret?

Hello?

We're done playing games with you.

Stop immediately or else.

Dad.

No!

Dad.

Dad.

No, Dad.

Wake up.

I'm gonna fucking kill you.

The wireless customer you are calling

is not available.

Please try again later.

Dad.

Dad.

Honey, what's going on?

What's wrong?

Hey, what happened?

Look, look at me.

I saw you on the floor. - What?

Me?

The man who hit you.

Nobody hit me.

You said not to come here.

You said there were people outside with cameras.

When did I say that?

When I called you this morning.

Nadia, I haven't talked to you since,

since yesterday.

What?

Okay, okay, okay. - No. No.

Okay. - This is not true.

Nadia? Nadia?

This is not true. - Nadia?

Where are they?

Nadia, there's nobody here.

Where the fuck are they?

Who are you looking for?

Nadia.

Margaret.

Margaret.

Nadia?

What the fuck was that?

A private office?

We can't do the interview at the studio.

Who do you work for?

An interview at the studio?

You've said you'd set up an interview with me,

this afternoon?

The night you came here, it was the last night we talked.

No, I talked to you on the phone.

You were in a video call.

It was your face, your voice.

It wasn't me, Nadia.

It was a deepfake.

An AI generated response to keep you away from Lola Dust,

to render you scared, powerless and misled,

while your doppelganger thrives in between two countries,

influencing politics and people and becoming a role model

for the rest of the world to admire.

Okay, be very tiny. - I got the thing right now.

Okay.

My girl.

Well done now. It's so cute.

It's your

Hello. Say hi.

Hello.

That wig was the first thing that she brought

just out of the immigration office.

The first token of her American dream.

"New country, new me," she said.

She wore it all the way home,

which was this small attic that we

rented from an old lady on Renfrew.

And while the others that came with us

were in the employment office looking for a job,

your mother knocked on a door of a drama school.

Barely spoke a word of English.

I guess she just didn't want

to be like the other foreigners,

working in a factory and paid minimum wage.

She had one ambition,

and nothing big enough stood in her way.

Checkov and Ionesco, Ibsen.

"Dolls House" made her cry

no matter how many times she read it.

And your mother never really cared

what people thought about her acting or

how her broken English sounded to an audience or

that you can't perform Nina's monologue

in the "Seagull" in Spanish.

She just kept going relentlessly.

And on that last day in the hospital,

she just brushed the doctors and their diagnoses off,

just brushed them off,

even in the face of death.

She truly believed she would succeed.

Today's thought for you wankers.

This is a golf club.

Would you use it in self-defense?

Absolutely fucking not.

Would you give it to a teacher during a mass shooting?

Sure, if you love the look of a pile of dead children.

Get yourself a gun and a membership to a shooting range,

and kill the motherfucker.

Brraaah.

Don't be a pussy.

Here. This is it.

This is him.

The director of the short?

Yeah.

"Roman Jalinsky,

publisher of gossip magazines

such as 'Celebrity Allie' and 'Gossip Gonzo.'

He's been accused of fraud, identity theft,

and sex trafficking, but never convicted.

His company Radical Blink still controls most

"of Mr. Jalinsky's online publications and video platforms."

This guy's the king of "Little Live Gossip."

Wow.

Search Radical Blink on the business registration archive.

I wanna see where they're located.

They have an office in the Ravelstock Tower in downtown.

Hidden in plain sight.

I'll give them a call tomorrow.

No need. I'll pay them a visit.

And if they chase me away,

I will sit on their doorstep until Roman himself shows up.

Hey Nadia,

Lola Dust's live streams happen at night

along with most of their content.

You can access the elevator,

but you have to find a way into the building.

He doesn't wanna see you.

Those three men are that I went on,

He doesn't want to see you.

Those three men that I went on dates with, just wanted,

What are you doing here?

Talent's not allowed in this area.

Miss.

Miss.

This is a restricted area.

Miss.

Hello.

These are the most human of traits.

Inventive carnage.

We don't have time to recharge.

By the time you open the cylinder, chamber and cartridge,

you're toast.

Reason why we need automatic weapons, period.

If your property gets attacked by a gang of sadists,

what are you going to do?

Shoot them with the six round colt and get fucked.

Make sure you purchase home insurance for home invasions,

and get ready to turn your living room

into a war zone, baby.

It's that simple.

What are you doing here?

Don't hurt me, please.

My name is Nadia and I'm reading for Olivia.

Look, I'm not sure this is anything to do

with this audition.

Sorry, is this part of the scene?

You were perfect in that audition.

You know, the right blend of

shyness, humor, subtle fear.

Our casting director was so proud to have found you.

And here you are now taking over the world.

Taking over the world?

You stole my identity.

And you turned this girl into a monster.

A monster?

Did you see everyone out there in that room?

They would pay me, not the other way around,

to have a slice of your success.

Lola Dust,

my biggest achievement.

I have searched my entire life

for the right formula, for the perfect character

that could be loved and hated in the same breath.

And then you walked into that room,

into our lives,

and have given us endless content.

I can't go back home.

Some people want me dead.

I guess that's the price of celebrity, isn't it?

There are a million actresses who would die

for your kind of hate.

Now you won the jackpot, kiddo,

and you never even played the game.

I am not playing your game or any game, okay?

You slammed my face all over the internet

without my consent.

In a world of fakes,

the actor is king.

Do you see this girl?

When I found her,

she was in dire straits.

I gave her a job, a shelter,

the fame she wasn't expecting.

And then when she found out

what Lola Dust was capable of,

she wanted more, more, more, more.

Now, she thought she had the leverage.

Poor little thing.

So I had to tell her the truth

that she was the third model to play Lola Dust.

Now the others had left.

Tired of the job,

tired of working so hard for someone else's recognition.

These girls are just placeholders, disposable.

Just a body, not a grain of intelligence

to create their own script.

But that is about to finally come to an end.

We have collected enough data of Lola Dust

for our servers to automatically generate her content.

Lola, what do you think about politicians?

Oh, Roman, you and your questions.

All the greatest politicians in history are dead.

That's probably what makes them great in the first place.

She is fully computer generated.

Her expressions, her voice, the way she talks,

she gets more and more intelligent every day.

Machine learning at its finest.

So what?

You don't need the girl anymore?

What are you going to do to her?

As I said, disposable placeholders.

But you,

you have something that neither those girls

or the computer generated version has.

You're the real one.

Flesh and bones.

So you can go out there,

you can meet the people who matter,

chat with politicians,

stir conversation.

Don't fucking touch me.

See, with your brains, your face and my platform,

we can conquer the world.

I said don't touch me.

We have a chance to change history.

Why wouldn't you want that?

Get off of me.

You wanna see the real Lola Dust?

You want to see your online celebrity?

Huh?

It won't change anything.

What? - It won't change anything.

Her face, your face is everywhere already.

Lola Dust is just one of many iterations.

They sold your face all over the world.

Don't let them use any more of yourself.

I won't.

I got to go.

You can come if you want.

No, it's okay.

It's okay.

Okay, dad.

It won't take long.

We could go for brunch after.

Should get a kick out of this, you know?

Yeah.

Most well, she would've loved the wake.

I know you see me, you follow me,

but you don't know who I am.

Look closer. Look deeper.

After all, reality is a thin veneer hiding ugly truths.

I can only offer you a version of it,

whether you like it or despise it.

A video has surfaced identifying the man

behind the Leonard Reese affair and the LolaGate.

His name is Roman Jalinsky.

According to the investigation,

the man fabricated the video.

I can be a monster. Or a fairy out of your dreams.

I can turn your perception of the world into an oasis

or a glimpse of pure horror.

After his resignation as minister of immigration,

Mr. Reese has decided to take matters to his own hands.

And the truth?

It's where we both meet.

"It's in the middle," they say.

And I want you to come with me,

to join me in my castle, to partake in my feast,

myself and all the other iterations of me

because I'm one and a legion.

And anytime you see me, you see all of them.

And despite my efforts,

you'll be the one to pick and choose,

to discern the monster from the fairy,

the real Lola Dust from the many fake versions of her.

♪ Let's be real ♪

♪ I got my hands on the steering wheel ♪

♪ I'm a blue Mustang ♪

♪ I go where I want ♪

♪ I do my own damn thing ♪

♪ So shout all the mirrors ♪

♪ I ain't looking back now ♪

♪ Pedal to the floor 'cause ♪

♪ I'm not a backseat driver ♪

♪ Yeah ♪

♪ I'm taking control ♪

♪ I set the city on fire ♪

♪ Yeah ♪

♪ Wherever I go ♪

♪ Nothing can slow me down ♪

♪ I take charge ♪

♪ Don't ask questions, I'm just living large ♪

♪ Breaking all the rules ♪

♪ In a flash of light ♪

♪ I will fly them by you ♪

♪ So shut all the mirrors ♪

♪ I ain't looking back now ♪

♪ That'll do the floor 'cause ♪

♪ I'm not a backseat driver ♪

♪ Yeah ♪

♪ I'm taking control ♪

♪ I set the city on fire ♪

♪ Yeah ♪

♪ Wherever I go ♪

♪ Nothing control me down ♪

♪ Nothing can slow me down ♪

♪ I do what I want no matter the cost ♪

♪ Because no one's ever gonna be my boss ♪

♪ I go where I want because this is what I do ♪

♪ So I'll just keep on driving in and enjoy them ♪

♪ I'm not a backseat driver ♪

♪ Yeah ♪

♪ I'm taking control ♪

♪ I set the city on fire ♪

♪ Yeah ♪

♪ Wherever I go ♪

♪ I'm not a backseat driver ♪

♪ Yeah ♪

♪ I'm taking control ♪

♪ I set the city on fire ♪

♪ Yeah ♪

♪ Wherever I go ♪

♪ Nothing can slow me down ♪