Original subtitles

Okay, but I had to take a bubble bath, so I'll call you when I get done.

All right?

Sounds good, honey. All right.

How'd you sleep last night?

I had no sleep last night.

I thought we agreed no phones after 7 p.m.

And I thought we agreed that I wouldn't have to follow your childish rules after

I turned 18.

That's not what I meant.

Well, it's been a year, and you're still on my ass.

On your what?

Hey, come on, you two. At least until after the movie's over, all right?

You see, this is the result of your soft parenting, Paul.

Look, I've only been her stepdad for a short amount of time.

She's a good kid, right, Charlotte?

Yes, sir.

Good girl.

Movie night's supposed to be about us getting together as a family, not about

being glued to our phone.

She's right.

Who has the remote, anyway?

Mom, it's a little chilly in here. Could you turn up the heat?

It's like the Arctic in here.

Hot flashes.

I'm perimenopausal.

Pari-what? Who?

Sorry, sweetie.

It's okay.

If you don't want to get up, maybe Daddy can cuddle with me a bit. Keep me warm

that way.

Look, I'll go get you a blanket.

I'll get you both a blanket.

I'm going to have to rewind.

Thanks for defending me.

You should really listen to your mother. She means well.

I'll try.

For you.

And what's on your mind?

Just you.

What does that even mean?

I'm just thinking of how I can show my appreciation towards you for actually

showing up and giving me some genuine kindness and love.

Okay, I could only find one blanket. Are you two okay with sharing?

Fine, Mother.

Look, I'm not even really cold. Go ahead and give it to Charlotte.

Come on, Daddy. The Ice Queen's going to freeze us to death.

Ice Queen?

Jeez Louise, Charlotte.

I can't have a way for you to help.

Rude. You guys don't mind if I rewind that bit?

I was so single.

You've seen this movie a billion times.

And it never gets old.

Have you seen this movie, Daddy?

No, but I kind of like it.

What are you talking about? This movie doesn't make any sense.

No?

I don't get what she sees in him. He's just a boy.

Stupid, dull, uninspired boy.

I mean, he's cute.

Isn't he?

Not my type.

I don't see how she watches this over and over again.

It's so childish.

What is your type?

I like my men.

Older.

And more mature.

And another thing is, these movies make sex seem like

it's a really big deal and should only happen after marriage, but I don't think

it's that big of a deal.

Like, at all.

Well, sex is a pretty big deal. You should really only be doing it with

people you trust.

It can be, but it can also be just for fun. Don't you think?

I bet

it's been a while since you've had

fun.

Do you want me to stop?

Really?

Unbelievable.

Okay, okay, I should have, I, you're right, I'm sorry, I should have told

you. I should have told you.

But, but, but, but, but, but, but, but, but, but, but,

Just having a little fun daddy

She's asleep. She's asleep through an earthquake.

You know that.

Hey, Mom.

Hey,

Mommy, I'm dusting off Daddy's cock.

Okay, so let me choose this one.

But why?

You shouldn't be touching me like this.

You can stop me. Let me go.

Let me go.

Let me go.

It's better

than

a movie, isn't it?

You don't like me, Daddy?

Of course I like you.

Then why don't you let me touch you?

God damn it, I'm married to your mother.

I didn't know that.

You know what, did you think to ask, did he think to ask me if I would be

okay with it? I feel how hard my knuckles are.

Are you still cold?

You're helping warm me up?

Oh.

Thank you.

Okay.

Thank you for protecting me and

loving me and making me feel so fucking good.

I do.

Is it wrong to be envious or jealous even?

thank you thank you

Don't come yet, Daddy.

I want you to feel it.

Daddy, I want you to taste my pussy and see how well you got.

How's my pussy taste, Daddy?

Legal.

Yeah.

Fuck my tight young pussy.

Oh, my God.

You know, when you talk like that...

Yeah, I really like them.

What a great movie,

don't you think?

Yeah, it was better than I thought, Mom.

That's nice, baby.

That was close.

Yeah.

My bedroom tonight.

You're insane.

So, what

are we going to watch now, Daddy?

Are you asleep?

Tap her on the foot.

Hi. Hi.

Okay, so...