Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๆฅ้ฑใใใพใ็ญๆใฎๅบๅผตใซ่กใใใจใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใใใใชใใจใชใ่ท็ฉใพใจใใฆใใใญใ
ใใใใจใใใพใๅทฅไบใฏๅบๅผตใใใใใชใซ้ ป็นใซใใฃใฆใฆใ
ๅบๅผตๅ ใซๅฅณใงใใใใใใใชใใฎใใใใใชใใใชใใ ใใ
ใ็ถใใใๅ ฅใใพใใใ
ใ็ถใใใใพใใใใชใซ้จๅฑๆฑใใฆใ
ๅนธใใช็ตๅฉ็ๆดปใฏ้ ใใใใ ใใใ
ใใใ็ดใใใๆผ้ฃฏใใพใใฃใใใใใใใจใญใ
ใใใใใใใ ใญใ็ดใใใๆ็ใใใพใใฆใๆฐ็ซใฆใใใใฆใ
ใใใใใใใชใซใใใฑใใใฆใใฎใซใ
ใชใใงๅญไพใใงใใชใใใ ใใใญใ
ๅทฅไบใฏๆงๆฌฒใชใใฎใใชใ
ไฟบใ ใฃใใๆฏๆฉๅคงๆตใใใใซใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ๅ่ซใ ใใๅ่ซใ
ใใฆใ้จๅฑใซๅธฐใฃใฆๅๅใใงใใใใฆใใใใชใ
ๆฌๆฅ3ๅ็ฎใ ใ
ไปๆฅใใใ็ถใใใฎ้จๅฑใซๅคง้ใซใใฃใใทใฅ่ฝใกใฆใฆใ
ใใใใใใฎใใฃใใทใฅใใใฃใใทใฅไฝๅใใใใฆใ
ใฏใฏใฏใ
่ฆช็ถใใพใ ใชใผใใผใซ็งปๅใใฆใใฎใใใใใใใชใ
็ฌใไบใใใชใใใ
ใใใใฃใฆใใ่บซใซใใชใฃใฆใใ
ใใใใ
ไปๆฅใใ
ใใใใ่ฆช็ถใฎๅ่ซใ ใใ
ใญใใใใฎๅฎถๅบใฆใใ2ไบบใงไธ็ทใซๆฎใใใใใ
ใ?ใชใใงใไปใฎใพใพใงใใใ ใใ
ใงใใ็งใไปๅพใ็ถใใใจไธ็ทใซ็ๆดปใใๅฎใฏใชใใ
ใใใซใๅญไพใใงใใใใใใฎๅฎถใใๆ็ญใ ใใ
ใใใฏใๅญไพใใงใใฆใใ่ใใใฐใใใ ใใ
ใงใใใณใฆใธใๅญไฝใใใใใจใใฆใชใใใใใ
ใใใไฝใถๆใใใฆใชใใใ
ไปใฏใๅบๅผตๅบๅผตใงๅฟใใใใใใ
่ฝใก็ใใใใๅญไพใไฝใฃใใใใใ ใใ
ใๅพ ใกใซใ
ใใใ
ใๅญใคใใฆใ่ฝใก็ใใใ้ฃ็ตกใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
ไปใใไฝใใพใใฎใงใใกใใฃใจ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ๅฏๅทปใๅงฟใใใจใญใใฆใใใญใ
ใ้กใใใพใใใ
ใ็ถใใใๆฅใๅใซ็ๆฟใใใใ
ใ็ถใใ?
ใ็ถใใใ
ๅฏๅฎคใงไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใใฎใๅฅใซไฝใงใใชใใใ
ใใใใใๆใใฏใใงใใใ?
ใใใญใใใณใซ็จๆใใฆใใใพใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใ
ๆๆฅใฎๅคใชใใงใใใฉใ็งใๅ้ใจใใฏใ้ฃในใซ่กใใฎใงใๆๆฅใฏๆฉใใฏใไฝใฃใฆใใใใใฎใ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใชใใ ใใๆฆ้ฃใไปไบใงใใชใใชใฃใใใ้็ซฏใซๅฎถ้ใณใใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใๆตฎๆฐใงใใใฆใใใใชใใฎใใช?
้ใใพใใ
ๅบทไบใใใ็ฅใฃใฆใใๅฅณๅ้ใงใใ
็งใใกใใใฎใพใพใใฃใจใปใใฏในใฌในใชใฎใใช?
ใใใคใใใฃใฑใๆฌฒๆฑไธๆบใชใใ ใชใ
ใ็ถใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใถใๆฟกใใฆใใใใชใใใ
ไธไบบใงใใฃใฆใใฎใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใๅฏใใใฃใใใ ใชใ
ใใใคใใจใใฃใฆใชใใใ ใใใ
่ถณใๆบ่ถณใใใฆใใใใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใๅคงไธๅคซใ ใใใ็ถใใใใใณใใใกใใฃใจใใ็ถใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ็ถใใใ
ใใผใใใใ่งฆใใชใ่ฆใใฟๅใใใใใใผใๆฐๆใกใใใใใใใใฆใ
ใใใใถใใใใใคใจใฎใปใใฏในใฏๆบ่ถณใงใใชใใใ ใใใ ใใใใใชๅฅณใซใใฆใใใ ใใ
ใใผใๆใใฆใใฆใใใใชใใ
็ใใฃใใ
ใใผใใผใ
ใใฃใกใๅนใใฆใใใใใชใใฎใ?
ใใผใๆฌๅฝใฏๆๅพ ใใฆใใใ ใใะปัใใใจๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใผใผใผๅใใฆใใใ
ในใฑใใชใพใใใใใใฃใฆใ
ใปใใใใฎๆ้ใ
ใปใใใปใใ
ๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใใฃใใทใฅใฎ้่ฆใใ?
็งใฏๆงๆฌฒใๅผทใใใ ใใ
่จใฃใใฐใฃใใใฎใพใใใชใใฆใใใใใใใจใชใใ ใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใ
ไปๅบฆใฏ็พๅณใใใใ
้ฑใใใใฎใใๆธฉใพใใ
ใใใใ
ใใใๆ้ซใ ใ
ใใใชใซๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ไฟบใๅญไฝใใใฆใใใใ
ใฉใใใใใคใจใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใๅ จ้จๅใใงใใใใชใใใใใฎใใจใๅไบบ็็ฑใ?ใพใใใใใคใฏใใใฃใจใใใชใใจไฟกใใชใใ ใใใใฉใชใ
ใใฎๆฅใๅขใซใ็งใฏใ็ถใใใฎๆงๅฅด้ทใจใชใฃใฆใใใฎใ ใฃใใ
็ช็ถโฆ้ชจๆๆฎบใใใ
ใใใฆใ็งใฏๆฌ povoใฎๅงฟใซไฝใใงใใใฎใใ
ใงใใฆใใใงใ!
ใใใๅฝผใฏ็งใง่ณใ็ซใฃใฆใใ ใใฃใฆใใพใใ
็งใใกใฏๅค่ฆณใซๅพๆญฉใๅบใใ ใใงใใ
ใใใฏใใจใงๆฎๅฝฑใใใใ ใใงใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใฏใใซใใซใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฎใใ
ใใใผใใ่ นใซใชใใใ
ใใใใใๅ้ฃ้ฃในใใใฃใใงใใใ
ใใผใใใใฃใฑใๅฎถใง้ฃในใใ้ฃฏใไธ็ชใใใใใชใ
ใใใใใ
ใณใฆใธใใๅใๅบๅผตใๅคงไบใ ใใฉใใใใกใใฃใจๅฎถใซใใฆใๅฐใใๅคงไบใซใใฆใใใชใใจใใใกใใใชใ?
ๅใใฃใฆใใใใงใไปไบใชใใ ใใใใใใใชใใใใชใใใๅฐใใใใฎ่พบใฏ็่งฃใใฆใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใฎใใใใใชใใจ่จใฃใฆใฆใ
ไฟบใฟใใใซ้ใใใใกใพใใใใญใๅฐใใใ
ใใใชใใจใฏใ
ใฉใใใ้จ็ฝฒใงๆฎบใใฆใใฎใใ
็ งใใๅใฃใใใใชๅ ๅฎนใงใใใใซใ
ใใใๅใใใฅใใใฃใใใงใใใฉใ
ใใใใฃใฆ่กใใใใซใใใใงใชใใจๆใใใงใใใฉใ
ใ้จ้ทใฏใใใใชใๆๅใซ่ฒทใฃใใใใใใซใคใใฆใใ ใใใ
ๆฒป็ๅฎใฎ่กจใฎใจใใใจใใใฎ่ชฌๆๆธใใใฃใใๆก็จใใใใใซใใใฃใกใง็ดใใฆใ
ใใฃใใใใฃใ่จใฃใๅ้กใชใใงใๅ้กใชใใใชใ
ใงใใใฎใผใไฝๆฅ่จใฃใฆใใใใใงใใใใใงใใฃใฆใใใใฐใ
ไบบ้ใฎๅฃฐใใไฝใ่จใฃใฆใใใใใงใใใใ
ใใซในใฏไฝใงใใใใใ
ใใกใซ็ฅใฎๅฃฐใใใใฎๅฃฐใใ
ใใฎๅฃฐใใใใใซ่จใใใใใชใใ
ใใฎๅฃฐใใ็ดนไปใใ
ใใใ ...
ใใฃใใใ ใใฉใไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใ...
ใพใไปๅบฆใ
ใใใใใชใใใช...
ใใใใญใ
ใใใใฟใ
ใใใฆใ
็งใฎไธญใงไฝใใๅฃใใฆใใฃใใ
้ดๆจใๆฑใใฆใ
ใใใใใใฎๆฒๅใซใใชใใใ
ใชใใฆๆฐๆใกใใฃใฝใใญใ
ใใใใ ใใ ใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใพใใใใฎใๅฐator
ใใใใฎไธญใซใใฃใทใๅบใใฆใใ...
ใใพใใใใฎใๅฐator
ใใใ!ใใใใใ!
็ใฃ!
ใใใใปใปใป
ใใใใใชใใใใใใจใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใใฃใฆใใพใ
ใใใใใใ
ๅฎใใใใใใชใใ
็งใฏใใฎๅฟซๆฅฝใใ
้ใใใใชใไฝใซใชใฃใฆใใพใฃใใฟใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.