All language subtitles for VANDR-061

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใญใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใใชใ„?ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใญใ€‚

ใชใ‚“ใง็งใŸใกใŒใ•ใ€ใƒใ‚ซ็”Ÿๅพ’ใฎใ•ใ€ ้‡Žๅค–ๆŽˆ ๆฅญใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ๆŒใŸใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘?

ใญใˆใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ€ใญใˆใ€ใปใ‚“ใจ่ถ…ใ ใ‚‹ใ„ใ€‚ ใ„ใ„็”ทใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใ„ใ—ใ•ใ€‚ใญใˆใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ•ใฃใ•ใจๅ›žใ—ใฆใ€ใ•ใฃใ•ใจๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ€

ๅ…จๅ“กใ„ใ‚‹ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ2ใƒถๆœˆใซ1ๅ›žใฎ้‡Žๅค–ๆŽˆๆฅญใงใ™ใ€‚

้›ฃใ—ใ„ๆŽˆๆฅญใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€่‚ฉ่‹ฆใ—ใ„ๅญใฉใ‚‚ใ‚‚ใ„ใŸ ใ‚ˆใ€‚

ๆ€ใ„ๆœฌๅˆ†ใ€ๆ—ฅ้ ƒใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’็™บๆ•ฃใ—ใฆใใ ใ• ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏไธญ้ฃŸใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ„็ฒพๅคงไผšใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅใฏ้‡Žๅค–ๆŽˆ ๆฅญใฏ

ใใ‚Œใง็ต‚ไบ†ๅคœใซใชใฃใŸใ‚‰ไฝ“่‚ฒ้คจใงใƒฌใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผ ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๆ™‚้–“ๅพŒใซไธญ้ฃŸใ‚’ๅ–ใ‚Š ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใง

่‡ช็”ฑ่กŒๅ‹•ใ—ใพใ™ใฏใ„ไธ€ๆ—ฆ่งฃๆ•ฃ่งฃ

ๆ•ฃใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฃๆ•ฃใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ—ใ‹ใ—ใ• ๆœฌๅฝ“ใชๆ–นใฃใฆใ•

ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚ˆใญใชใ‚“ใงใ†ใกใฎๅญฆๆ กใฃใฆใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณๆ•™ ๅธซใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ 

ใ‚ˆใ•ใฃใ•ใจๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใ‚

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹่ถณใ‚‚ใ‚€ใใ‚“ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญ ใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญ

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œ็งใŸใกใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡็†ฑใใฆ้ ญใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใฎ?

็งใŸใกใ•ใฃใ•ใจๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชใฉ ใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็‰น่จบ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆ–นๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงไธญ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ†ดใˆใช ใ„ใ—็”Ÿๅพ’ใ‚‚ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ„ใชใ„

ใ—ใ•ใญใˆใญใˆ

ใใ‚“ใชๅƒ•ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎใ“ ใจใ‚’ๅทฎๅˆฅใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ›ใ‚“ใ 

ใ‚ˆไธญ็”ฐใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ•ใฃใ•ใจ็งใŸใกใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆถˆ ใˆใ‚ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ฏใ‚บใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐด

ๆฒขๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใ„้ŽใŽใ ใฃใฆใญใˆๆœฌๅฝ“ใ ใƒกใƒซใ‚ตใƒญใƒณ ๅ…ˆ็”Ÿๆ€–ใ™ใŽใ ใฃใฆใ•ใ€

ใ‚ใ‚ใ„ใ†็›ฎ้šœใ‚Šใ•ใˆใชใ„ใ‚„ใคใฏใใคใ่จ€ใ‚ใช ใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใญใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‘ใฉใ•ใ€่ถ…ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใช่ฌใ‚Šๆ–นใŒ ใ‚ญใƒขใใชใฃใฆใใŸใชใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ‚Œใญใ™ใ€

ใ™ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฃ

ใใ€

ใ“ใฎ่…ใ‚ŒๅฅณใŸใกใŒ

ไบบใŒไป•็ซ‹ใฆใซๅ‡บใ‚Œใฐใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใ„ ใคใ‹็ตถๅฏพ

ใซไป•่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธญ

็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ€ใพใŸใ‚ใฎ่…ใ‚ŒๅฅณใŸใกใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ ใฃใฆใ‚‹ใžใ‚„

ใ‚ใจใ‹ใ„ใ„ใฎใซใชใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใŸใฃใฆ ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆใชใŸใ ใ•ใ€

ๆฎ‹ๅฟตใชใ“ใจใซใ‚ใชใŸใซ็พŽไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ†ใ  ใใ†ใญไธ€ๅบฆใงใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใฎๅฅณใฎๅญใฏใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช ไฟบใ€

ใฟใ‚“ใชไฟบใ•ๆœ€้ซ˜ใฎ้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใ‚ใฎใƒใ‚ซๅฅณใŸใกใซไป•่ฟ”ใ—ใงใใ‚‹ ๆ„›ๅฅฝใฎใƒ–ใƒƒ ใƒ€ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’ไผใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆใ ใ‚ ใ†ใŒใ‚ˆใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅค‰ใชใฎ

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹?

็พŽ็™ฝใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚?ใ‚ปใƒณใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใซ้ฃฒใ‚€ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚?

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๅผทๅŠ›ใชใ‚„ใค ใงใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ่ถ…

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใชใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ!

ใ™ใ”ใ„!ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ใฎ3ไบบใซ้ฃฒใพใ›ใŸใ‚‰ ่ถ…ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใชใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹?ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ ใ‚’ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใŸใกใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใจใ‹ใซๆททใœใฆ็‹‚ใ‚

ใ›ใฆใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚Šใพใใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใœ!

ใ„ใ„ใญใƒผ!

ใ„ใ„ใญใƒผ!

ใŠใƒผ!

ๅธไผšใ—ใ‚ˆใ†ใœ!

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใจใ“ใ†ใ€ใŠใ‚ใ€ใŠใ‚ใงใจใ† ใใ†ใ ใช

้–‰ใ‚ใ‚‹ใœใใ†ใ ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚„ใคใ€่“‹

้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใใฃใกใ‚ƒใ†ใœๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ•ใฃใใ้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ• ใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ…จๅ“กใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ€ชใ—ใใญใˆใ‹ ?

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ•ใ€้ ญ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ—ใ€ๅ‹˜ใ‚‚้‹ญใใ†ใ  ใ—ใ•ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใŒ่กŒใ?

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซใฏใƒžใ‚ธ ใงๆจใฟใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ“ใฎ็พŽๅญฆ

ใงใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎ็†ๆ€งใถใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใŠใŠ ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œไฟบใฏใใ‚Œใจใชใ่ฟ‘ใฅใใ‹ใ‚‰ใ•ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ใ•้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใกใ‚ƒ

ใ„ใใ†ใ ใ—ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ›ใฆไธญๅ…ฅใ‚ใ† ใใ†ใ ใญๅคœไนพใ„ใŸใ—ใญไนพใ„ใŸ

ใญไนพใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใฟใพ ใ›ใ‚“ใ‹?

ใ™ใใŠ็މใซใฏๆฐ—ใŒๅˆฉใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ–‰ไนพ ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฆใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใง็งใŸใกใฎๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ“ใ†ใจใ—ใฆ ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚็„ก็†็„ก็†ใ ใ‹ ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ๆ—ฅ้ ƒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ใฆใ‚ใˆใ€่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใจๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ ไธ‹ๅฟƒไธธๅ‡บใ—ใ ใ‚ˆใพใจใ‚‚ใชๅคงๅญฆใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„

ไธ‹็ญ‰็”Ÿ็‰ฉใŒ็งใŸใกใซๆฐ—ๅฎ‰ใ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็ฝฎใ„ใฆใ„ใใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸใ—ใŸใพใซใฏใƒใ‚ซ

ใŸใกใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ—ใ•ใฃใ•ใจๅฃฒใ‚‰ใ›ใฆๅธฐใ‚ใ† ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹?

้ฃฒใ‚‚ใ†?ใ›ใฃใ‹ใใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ†ท

ใˆใฆใ‚‹ใญใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใฏๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€

ใฟใ‚“ใชใง่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚่กŒใใŸใ„ใ€‚

็”ทใจ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใ€‚

ใƒ“ใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ่กŒใใŸใ„ใ€‚

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚็ง้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ ใฟใ‚“ใชใงใƒ‘ใƒฉใƒƒใจใ€‚่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ€‚่กŒใ“ ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ€‚

ใƒ“ใƒผใƒซใŒใ„ใ„ใ‚ใ†

ใพ

ใใ„ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚ฌใƒ–ใ‚ฌใƒ–้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใƒž

ใ‚ธใงใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใšใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงๆ—ฉใ่พžใ‚ใŸใฎ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€้‡‘ๆŒใกใŒใ„ใ‚‹ใ‚ทใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎๅญฆๆ กใซ้™ ๅฎšใ—ใŸ้›‘่ฒจใฎ็ตฆ

ๆ–™ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญๆ‹ๆ„›ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใˆใ€

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒผใƒฉใƒผใŒใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใ™ใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็งใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃ

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚“ ๅนดใ‚‚ไธญๅ…ฅ

ใ‚‰ใ‚“

ๆœ้œงๅ…ˆ็”Ÿๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใŸใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใ‚‰ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ ใฎๆฉŸไผšใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใŸใกใฏไฟบใ‚‰ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Š

ใŒ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใช

ใƒžใ‚ธใงใ“ใ„ใคใ ใจใ‚„ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹?

่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใœใ•

ใฃใใฎ่ฆ‹็‰ฉใ‹?

ใ•ใใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ทใƒงใƒผใฎๅง‹ใพใ‚Š ใ ใœ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไบบ

ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚ณใ‚ฑใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช ใงใŠๅ‰ใ‚‰3ไบบใซ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใœใฉใ†

ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ“ใ„ใคใ‚‰ใซ

่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใฃ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใ‚‰ ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใŒใชใ„ใจ ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใชใŠใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใ€ใŠใ„ใ€่ฆ‹ใฆใญใ€ใชใฉใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚Š

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใƒใ‚งใ‚คใ‚นๆ›ฒใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎŸใฏใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎใ‚‚ใฎใซ้€†ๆŠผ ใ—่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•่€…ใช

ใฎใ‹ๆฑบใ‚ๆ–นใžใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ“ใฎ

้€† ไธก่€…ใธ้–“้•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ไฟบใ‚‚ๆททใœใฆใใ‚Œใ‚ˆ้ข ็™ฝใ„ใ“ใจใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅพŒใง้…ใ‚‹ใ‚“ใงไธ€้€šใ‚Šใšใค่ฒธใ—ใฆใ‚„ ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใงไปŠใ‹ใ‚‰ๅ†™็”Ÿๅคงไผšใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ„ใ„ใ‹?

ๆ™‚้–“ใฏๆ—ฅใŒๆšฎใ‚Œใ‚‹ใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใฏใƒผใ„ใปใ‚‰

ๆฐดๆพคๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฆใ‚ใˆใ”ใจใใฎๆฐ—ใฅใ‹ใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€่ถ…้ ญ็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ•ใฃใใฎใ“ใจๅ…จ็„ถๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ

ใใ€ใพใ‚ใพใ‚ใƒˆใƒ ใ‚ซใƒ„ใ‚ฑใƒคใƒ„ใ ไบบ

ใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใซใพใŸๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝๅฅณ ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ•ใฃใใฎไปถใฏ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใใ†็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใพใ‚ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ไธ€ไบบ ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใคใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒใซไพตใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚Šใพ ใ—ใŸใ‚ˆใงใ‚‚ๆฐด

ๆพคใฏไป–ใฎไบŒไบบใ‚ˆใ‚Šๆ•ฐๆฎต้ ญใŒ ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงๅคšๅˆ† ๅŒใ˜ๆ–นๆณ•ใ ใจใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

้ ˆ่—ค

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใ•ใฃใใฎ็พŽ่–ฌใฎใ‚นใƒ—ใƒฌ ใƒผๅผใงใ™ใ‚ˆใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใฉใ“ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ ็ง˜ๅฏ†ๆฐดๆฒขใฏใ•ใฃใไธ€ๅบฆ

็พŽ่–ฌใ‚’ใใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใฎใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผๅผใงๅๅˆ† ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ใ€ใฟใ‚“ใช!

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹?

ไฝ•ใ ?ไฝ•ใ ?

ใชใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชๆฐดๆฒขใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚ใ€่ถ…ๅซŒใ„ใƒžใ‚ธใงใ€ไธ€ๅ›žใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็Šฏใ— ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‹?

ไฟบใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช้›†ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ๆ‚ชใ ใชๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎใใ›ใซไธ€ ็ท’ใซใชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใฏใ„ใค

ใ‚‚ใƒใ‚คใƒ„ใƒฉใƒผใซ่‹”ใซๆ–ฝ่ก“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ ใ ใ‚ˆใ‚ˆใƒผใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงๆ—ฅ้ ƒใฎๅ˜˜ใ‚’่ฉฑใใ†ใœใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚‹ ใ‹

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใฎใ‚„ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก ใ‚ใ•ใ‚ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰่ž ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใŠใ„ใ‚ใ•ใ‚ ใใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใชๅฃๅฉใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ไปŠ ใฎใ†ใกใ ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใ‚ญใŒ ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ•ใจ้€€ๅฝนใ—ใกใพใˆใช

่จ€ใ„ใŸใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ขใƒž

้ฃŸใ‚‰ใˆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใญ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐดใ ใŒใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใญใ‡ใ‹?

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

็งใฎใƒ†ใƒณใƒใฉใ‚Œ?

็งใฎใƒ†ใƒณใƒใฉใ‚Œ?

ใƒ†

ใƒณใƒ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒ†ใƒณใƒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒ ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

็งใ‚‚ใ€็งใŒ็”ณใ—ใฆใปใ‚‰ใ€็งใŒ็”ณใ—ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎใญ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎใป

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒณใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‘ใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ˆใ† ใ‘ใชใ•ใ„

ใƒใƒณใƒ

ใปใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ—ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใช

ใ•ใ„

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ—ใƒ‰ใ‚ฏใƒใƒณใƒ—ใƒ‰ใ‚ฏ

ใŠใƒผใŠใƒผใŠ

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ญใ„!

ใ‚ใใ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ

ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใใ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใใ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใใ‹

ใˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚‚ใ‚ใŠใ‚‚ใ‚ใŠใ‚‚

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใƒผใ€‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใˆใธใธ

ใกใƒผใทใƒผใกใƒผใทใƒผใกใƒผ

ใทใƒผใกใƒผใทใƒผใกใƒผใทใƒผใกใƒผ

ใท

ใƒผ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใช

ๅฅณใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆไฟบใฏใชใƒžใ‚คใ‚ซใƒƒใƒˆๅฅฝใใ‚„ใฃใŸ ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒƒใ‚ทใƒผใฏ็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใ‚‚

ใ‚“ใชใงใ‚‚ใพใ•ใ‹ใƒใƒƒใ‚ทใƒผใŒๆœๅ€‰ใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใŸ ใชใ‚“ใฆใ ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใ†ใชใ‚ˆ

ไฟบใฏใ•่ถ…็ฅž็ตŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธๅ‘Š็™ฝใ—ใฆ ใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใจใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ† ใœ ใ‚ขใ‚คใƒ„่ถ…้ข้ฃŸใ„ใ ใ—

ๅนดไธ‹ใฎ็”ทใจใ‹ใซๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ ใใ‚“ใชใฎๅญๅญฆ่€…ใใ‚ƒ้‡‘ใ ใ‚ใ†

็ซ‹ใฃใฆใ„ใใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒขใƒผใƒˆใŒๆŒ‡ๅฐŽ่€…ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒผใŒๆกœ ใซๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ• ไฟบๆญข

ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ฎธใŒๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ็™บ ไฟก ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใจใ‘

ใฃใฆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ้ ˆ่—คใฎ็พŽ่–ฌใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใกใพใฃใŸ ใ‚ˆใฉใ†ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใฟ

ใ‚“ใชๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ไฟบ็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใจใ‚Š ใ‚ใˆใš ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ็ตถๅฏพๆŒฏ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใƒใƒƒใ‚ทใƒผใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใพใ‚ ใƒใƒƒใ‚ท ใƒผใŒๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็พŽ็™ฝใงๆด่ญทใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใฎ

ๆต…ๅ€‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ“่ชฟๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆฉ‹ๆœฌใใ‚“?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ†?

็งไปŠใ™ใฃใ”ใ„ๆฉŸๅซŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไธ€ใคใ ใ‘่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃ ใฆใชใซ

็งใ•ใฃใ•ใจๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใฎ

ๅฎŸใฏๅƒ•ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆœๅ€‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆ†งใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆ็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ?

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆ?ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

่ถ…ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง?

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใจไป˜ใๅˆใ†?

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ ใ„ไธ–็•Œใฎๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ขใƒ›ใ‚‰ใ—ใ™ ใŽ

ใฆๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจๆถˆใˆใฆใ‚ซใƒƒ

ใ‚ท

ใƒฅใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ“ใ„ใคใซๆ™ฎ้€šใฎๆ‹ๆ„›ใชใ‚“ ใ‹ใงใใ‚„ใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฝฟใˆใ‚ˆใ“ใ€ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ไปŠใพใงใฎๆ€ใ„ใ‚’ๅ…จ้ƒจใถใคใ‘ใ‚ใ‚ˆใช?

ไฝไน…้–“ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใˆใฃ!

ใกใ‚‡ใฃ!

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ!

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชๆฅฝใ—ใฟใ  ใญ

ใƒใƒƒใ‚ทใƒผ ใ“ใ‚ŒใŒๆกœใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“?

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ‹ใกใ‚‚ใƒใ‚ฐๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใˆใ€

้ ˆ่—คใŠๅ‰ใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚“ใฎใ‹?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆๆœๅ€‰ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚„ใฃใฆใ‚น ใ‚ซใƒƒใจใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ขใ‚ฎใƒชๅ…ˆ็”Ÿใ ใช ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ใ„ใค่ƒธใงใ‹ใ„ ใ—ไธ€็™บใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใชใ‚ ใใ‚“ใชใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็•ช็”ทๅฅฝใใฃใฝ ใ„ใ—ใƒ“ใ‚ขใƒณใ‚ฐไฝฟใฃใŸใ‚‰ไธ€็•ชใ‚จใƒญใใชใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใƒผใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Š ๆœ€ๅพŒใ‚ขใ‚ตใ‚ฎ ใƒชใ‚’ใฟใ‚“ใชใง

ใ“ใฎๅธƒใซๅ…จ้ƒจๅผ•ใ่พผใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅคงไธˆๅคซใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ ไปŠ้ ƒใซใชใฃใฆใƒ“ ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใŠใ‚ญใƒฃใƒฉใธ

ใ ใ‚ใ† ใƒžใ‚ธใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„

ใŒใฃใŸๆœๅ…ฅใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไฟบใ‹ใ€‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใŠ่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฟบใŸใกใฎ็”Ÿๅพ’ใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ€ใ“ใฎใƒกใ‚น่ฑšใŒ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚ใ‚ใใ“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใˆใ‚ˆ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ™ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆ้ผปใซใ“ใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†!ใŠใ„

ใ—ใ„!

ๅคง

ใ

ใใ—ใ‚!

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงใใ!

้€ƒใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใฏ

ๅ…จ้ƒจใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚น?

ๅ…จ้ƒจใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…จ้ƒจใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚น?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€ๆฐ—ๆŒ ใกๆ‚ชใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€

ๆฐ—

ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒ ใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠ็–ฒ

ใ‚Œ

ๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณ ใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒ

ใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒ

ใƒณใƒ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†

ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†

ใ ใ„

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

ใŠใ€ใ‚ธใƒงใ‚คใ !

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.