All language subtitles for Unarchived.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:15,557 --> 00:00:18,434 Think of history as stories about the past, 4 00:00:18,434 --> 00:00:21,980 but it's always about the future in my mind. 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,357 Satwinder: The worst thing we can do 6 00:00:24,482 --> 00:00:26,901 is for our generations not to know where we've been. 7 00:00:27,026 --> 00:00:29,529 Somewhere, someone is gonna want to know. 8 00:00:29,654 --> 00:00:35,118 To see yourself in a place where history is captured 9 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 and told, it has such power. 10 00:00:37,370 --> 00:00:39,539 Henry: Power and archives 11 00:00:39,664 --> 00:00:41,124 are inextricable. 12 00:00:41,249 --> 00:00:43,710 Who decides what gets kept? 13 00:00:43,835 --> 00:00:47,839 Five years ago, the kind of thing that I'm saying publicly 14 00:00:47,839 --> 00:00:49,257 in this documentary right now 15 00:00:49,257 --> 00:00:51,843 could get you in a lot of trouble. 16 00:00:51,968 --> 00:00:55,138 The provincial archives have the power of life and death 17 00:00:55,138 --> 00:00:57,390 over events in BC history. 18 00:00:57,515 --> 00:00:59,809 Magnus: We're supposed to be neutral. 19 00:00:59,809 --> 00:01:01,352 That's not possible. 20 00:01:01,352 --> 00:01:05,440 How can our own people, whether we're Indigenous, 21 00:01:05,440 --> 00:01:09,027 Black, people of colour, how can we tell our own stories? 22 00:01:09,152 --> 00:01:10,862 Why can't we tell our own stories? 23 00:01:10,862 --> 00:01:12,197 Satwinder: We were absent 24 00:01:12,197 --> 00:01:14,199 from so many places when actually we were there. 25 00:01:14,324 --> 00:01:16,326 We were present. 26 00:01:16,326 --> 00:01:18,369 Imogene: Nobody's saying it's your fault. 27 00:01:18,369 --> 00:01:21,164 But one needs to learn these things 28 00:01:21,164 --> 00:01:24,542 so you're not repeating the past. 29 00:01:26,836 --> 00:01:29,088 Henry: What isn't archived? 30 00:01:29,214 --> 00:01:31,257 What is unarchived? What is forgotten? 31 00:01:31,257 --> 00:01:34,010 What is lost? What doesn't belong? 32 00:01:34,010 --> 00:01:35,053 Magnus: When we don't 33 00:01:35,053 --> 00:01:36,179 collect these things, 34 00:01:36,179 --> 00:01:37,889 when we don't make these records accessible, 35 00:01:38,014 --> 00:01:40,099 it doesn't get included in history. 36 00:01:41,518 --> 00:01:44,938 Chung: I believe that all institutions, 37 00:01:45,063 --> 00:01:50,485 colonial institutions, need to be on the way for a revolution. 38 00:01:50,485 --> 00:01:53,571 The time of reckoning has come. 39 00:02:10,713 --> 00:02:15,218 ♪ Takin' a walk down to the bookstore ♪ 40 00:02:15,218 --> 00:02:19,305 ♪ On a lonely, boring day for me ♪ 41 00:02:19,430 --> 00:02:24,144 ♪ Can't wait to see my latest boyfriend ♪ 42 00:02:24,269 --> 00:02:28,648 ♪ Under the covers waiting to be free ♪ 43 00:02:28,773 --> 00:02:34,237 ♪ With thumbtacks and a pair of scissors ♪ 44 00:02:34,237 --> 00:02:38,783 ♪ I'll sweat real hard 'til way past 3:00, yeah ♪ 45 00:02:38,908 --> 00:02:42,078 ♪ Coverin' everything but the bedroom window ♪ 46 00:02:42,078 --> 00:02:43,121 ♪ With pictures ♪ 47 00:02:43,121 --> 00:02:44,581 My name is Ron Dutton. 48 00:02:44,581 --> 00:02:47,083 I manage the BC Gay and Lesbian Archives. 49 00:02:47,083 --> 00:02:49,461 ♪ Hot magazine ♪ 50 00:02:49,586 --> 00:02:52,213 ♪ Not hard to dream ♪ 51 00:02:52,213 --> 00:02:54,883 ♪ Where books are seen ♪ 52 00:02:54,883 --> 00:02:56,301 ♪ I come real clean ♪ 53 00:02:56,301 --> 00:02:58,469 My strategy was to collect everything. 54 00:02:58,469 --> 00:03:00,722 ♪ Oh, baby, oh, whoa, I love him so ♪ 55 00:03:00,722 --> 00:03:03,474 I don't say, "Oh, that's a good story, I'll keep it, 56 00:03:03,474 --> 00:03:05,685 and that one isn't so I won't." 57 00:03:05,685 --> 00:03:07,479 I keep everything. 58 00:03:07,604 --> 00:03:13,443 Wet t-shirt contests at Numbers Cabaret, trivia, you know, 59 00:03:13,443 --> 00:03:15,361 and you think, "Who cares? 60 00:03:15,361 --> 00:03:18,198 You know, in 50 years, is anyone gonna care?" 61 00:03:18,323 --> 00:03:19,824 Well, yeah. 62 00:03:19,824 --> 00:03:25,663 What I've found is that that has been a smart thing to do. 63 00:03:25,788 --> 00:03:29,542 We all have presumptions, we all have assumptions, 64 00:03:29,667 --> 00:03:32,962 we all have limitations to our knowledge. 65 00:03:33,087 --> 00:03:35,715 None of us can ever yank ourselves 66 00:03:35,840 --> 00:03:37,800 completely out of the historical moment 67 00:03:37,800 --> 00:03:42,347 to be utterly neutral in what we collect. 68 00:03:42,472 --> 00:03:46,559 This is the poster collection. 69 00:03:46,684 --> 00:03:51,481 There's a remarkable difference between what posters looked like 70 00:03:51,606 --> 00:03:55,693 in the 1970s and what they look like today. 71 00:03:55,819 --> 00:04:00,907 So these are all poor people postering. 72 00:04:01,032 --> 00:04:02,367 Simple, simple. 73 00:04:02,492 --> 00:04:05,662 They didn't have a lot of money to spend. 74 00:04:12,710 --> 00:04:18,383 I came to Vancouver in 1975, in my early 20s. 75 00:04:18,383 --> 00:04:21,427 I had just come out of university 76 00:04:21,553 --> 00:04:24,681 and three or four years of working at my first job 77 00:04:24,681 --> 00:04:27,141 as a librarian. 78 00:04:27,141 --> 00:04:32,939 I arrived in the big city for the first time ready to let go. 79 00:04:33,064 --> 00:04:36,943 I wanted to get passionately involved with 80 00:04:37,068 --> 00:04:39,821 the politics of the time. 81 00:04:39,821 --> 00:04:42,949 The whole of the '70s and the late '60s 82 00:04:43,074 --> 00:04:45,410 had been a hugely political time. 83 00:04:45,410 --> 00:04:47,579 The women's movement is in full force. 84 00:04:47,579 --> 00:04:50,290 The anti-war movement against the war in Vietnam 85 00:04:50,415 --> 00:04:52,375 was explosive on campus. 86 00:04:52,500 --> 00:04:55,211 The Black Rights movement in the United States 87 00:04:55,211 --> 00:04:57,797 was very, very much in the forefront 88 00:04:57,922 --> 00:04:59,424 of everybody's minds. 89 00:04:59,549 --> 00:05:03,928 And then, beginning in 1970-71, 90 00:05:04,053 --> 00:05:06,973 the initial movements of the Gay Liberation Front. 91 00:05:07,098 --> 00:05:11,978 People were picketing and they were forming organizations, 92 00:05:12,103 --> 00:05:15,565 they were publishing newspapers, they were writing manifestos. 93 00:05:15,690 --> 00:05:19,110 There were probably eight or 10 gay rights organizations 94 00:05:19,235 --> 00:05:21,613 at that moment happening in the city. 95 00:05:21,613 --> 00:05:24,574 The Gay Rights Union, Gay Alliance for Equality, 96 00:05:24,574 --> 00:05:26,910 Lesbian Mothers' Defense Fund. 97 00:05:26,910 --> 00:05:31,915 At the same time, there is a massive bar scene going on. 98 00:05:31,915 --> 00:05:34,667 So there is both the social and the political, 99 00:05:34,793 --> 00:05:37,754 and they're working together in tandem. 100 00:05:37,879 --> 00:05:41,883 Brilliant time to be young and gay. 101 00:05:41,883 --> 00:05:45,178 ♪ Everybody is a gay ♪ 102 00:05:45,303 --> 00:05:49,474 You were being suddenly, willingly out for the first time 103 00:05:49,474 --> 00:05:52,977 in your life, and it was intoxicating. 104 00:05:52,977 --> 00:05:58,858 So there was I in the middle of it all, but also with a sense 105 00:05:58,983 --> 00:06:02,737 that we were on the cusp of something new, 106 00:06:02,737 --> 00:06:05,865 that society was being pushed very hard 107 00:06:05,865 --> 00:06:08,368 and was going to have to make changes 108 00:06:08,368 --> 00:06:13,248 to the way that it regarded gays and lesbians 109 00:06:13,248 --> 00:06:19,671 and that we were going to make that happen. 110 00:06:22,132 --> 00:06:24,634 I began to get really concerned about that 111 00:06:24,634 --> 00:06:27,512 because everybody was out there having a grand old time 112 00:06:27,637 --> 00:06:29,347 and no one was doing the filing. 113 00:06:29,473 --> 00:06:32,684 And everybody's busy, they have a demonstration 114 00:06:32,809 --> 00:06:34,311 and then they move on to the next thing. 115 00:06:34,311 --> 00:06:37,189 They're not thinking about writing it all down so that 116 00:06:37,189 --> 00:06:40,817 this history we were making would actually have a record. 117 00:06:40,817 --> 00:06:43,361 So I simply began to do that. 118 00:06:43,361 --> 00:06:50,035 Every handout and brochure and newspaper article and poster 119 00:06:50,160 --> 00:06:53,955 that came to hand, tossing it in a box with a date on it. 120 00:06:53,955 --> 00:06:58,251 Very quickly, the box became four boxes and then eight boxes 121 00:06:58,376 --> 00:07:02,172 and I realized some sort of structure needed to be imposed 122 00:07:02,172 --> 00:07:04,382 on this material if it was going to be usable 123 00:07:04,382 --> 00:07:06,259 by anyone at a future date. 124 00:07:06,384 --> 00:07:09,012 So I began to do that. 125 00:07:16,561 --> 00:07:20,023 Gay Tide is the newspaper 126 00:07:20,023 --> 00:07:22,776 put out by the Gay Alliance Toward Equality, 127 00:07:22,901 --> 00:07:24,236 Gale Force. 128 00:07:24,236 --> 00:07:28,573 It's the newsletter of the Gay and Lesbian Educators of BC. 129 00:07:28,573 --> 00:07:30,575 A competitor from the Gay Games. 130 00:07:30,575 --> 00:07:34,746 A pennant from Team Berlin. 131 00:07:34,871 --> 00:07:40,210 Here is a Dim Sum Dykes Bamboo Triangle, 132 00:07:40,210 --> 00:07:44,381 which is a women's group of East Asian-Canadian women. 133 00:07:44,381 --> 00:07:51,221 These incredible zines that are photocopies of material, 134 00:07:51,221 --> 00:07:57,102 poetry, raving, they're often really obscene, 135 00:07:57,102 --> 00:08:01,314 and they are always highly confrontational. 136 00:08:01,439 --> 00:08:05,193 With community archives, it's the community stepping up 137 00:08:05,318 --> 00:08:08,989 and filling a gap that the other archives 138 00:08:09,114 --> 00:08:12,576 should have been doing. 139 00:08:12,576 --> 00:08:17,372 Most government archives are over 100 years old. 140 00:08:17,372 --> 00:08:21,835 Academic archives are usually at least 50 years old. 141 00:08:21,960 --> 00:08:24,504 So because we have this really old legacy, 142 00:08:24,629 --> 00:08:26,882 you're dealing with predecessors who were, 143 00:08:27,007 --> 00:08:30,802 in almost all cases, racist, homophobic, transphobic, 144 00:08:30,927 --> 00:08:33,013 ableist, really like, every kind of prejudice 145 00:08:33,013 --> 00:08:35,140 that you can have. 146 00:08:35,140 --> 00:08:37,642 So as a result, you're not seeing communities 147 00:08:37,767 --> 00:08:39,102 that have been historically oppressed 148 00:08:39,102 --> 00:08:41,980 represented in most archives. 149 00:08:42,105 --> 00:08:46,943 Community archives do this tremendously valuable service 150 00:08:46,943 --> 00:08:50,489 of starting those grassroots archives. 151 00:08:50,614 --> 00:08:55,827 They're generally much smaller and more agile. 152 00:08:55,827 --> 00:08:59,831 They create a nucleus that we hope will grow 153 00:08:59,956 --> 00:09:04,127 and will last and preserve materials 154 00:09:04,127 --> 00:09:07,130 that need to be preserved. 155 00:09:07,130 --> 00:09:12,010 I've been going back to those old newspaper databases 156 00:09:12,010 --> 00:09:16,348 now available at home and downloading material 157 00:09:16,473 --> 00:09:21,353 that relates to our lives, those little flashes or glimpses 158 00:09:21,353 --> 00:09:29,194 that try to tell you what it was like in 1940 or 1910 in BC. 159 00:09:29,319 --> 00:09:34,199 Here is a man from New Westminster, 22 years old, 160 00:09:34,324 --> 00:09:38,495 charged with a gross indecency and sentenced to two years 161 00:09:38,495 --> 00:09:42,541 of hard labour and five strokes of the lash. 162 00:09:42,666 --> 00:09:46,461 That was 1946. 163 00:09:46,461 --> 00:09:52,050 The thing that scars and defines, in some odd way, 164 00:09:52,050 --> 00:09:54,636 my generation and previous generations 165 00:09:54,636 --> 00:09:58,849 is that I was a criminal until I was almost 30 years old. 166 00:10:02,435 --> 00:10:06,231 I could have been arrested at any moment had it become 167 00:10:06,356 --> 00:10:08,692 a public knowledge that I was a gay person. 168 00:10:11,361 --> 00:10:14,239 The justice system viewed you as a criminal. 169 00:10:14,364 --> 00:10:18,743 The religious industry regarded you as, at best, a sinner, 170 00:10:18,743 --> 00:10:21,246 and more likely evil. 171 00:10:21,371 --> 00:10:24,624 And the psychological industry 172 00:10:24,624 --> 00:10:29,212 regarded you as being damaged or mentally ill. 173 00:10:29,212 --> 00:10:33,675 The other estate, which is the press, 174 00:10:33,675 --> 00:10:37,095 not only went along with it, but they became the agent 175 00:10:37,095 --> 00:10:39,598 by which those three oppressed you. 176 00:10:39,723 --> 00:10:45,812 Or they disappeared you so that you didn't exist 177 00:10:45,812 --> 00:10:48,148 in the public eye. 178 00:10:48,273 --> 00:10:51,318 And that was as damaging as anything, not to be seen. 179 00:10:54,404 --> 00:10:56,573 I'm a trans person with disabilities. 180 00:10:56,573 --> 00:10:59,910 I grew up my whole life never seeing people like me 181 00:10:59,910 --> 00:11:02,245 in textbooks or in museums 182 00:11:02,245 --> 00:11:04,581 or really in anything historical, 183 00:11:04,581 --> 00:11:09,419 let alone, you know, mainstream media. 184 00:11:09,419 --> 00:11:14,424 And it wasn't really until I started to learn my history 185 00:11:14,424 --> 00:11:18,136 that I actually saw a future for myself at all. 186 00:11:21,765 --> 00:11:25,310 That-- that's when my life changed, 187 00:11:25,310 --> 00:11:27,479 is when I realized that it wasn't that 188 00:11:27,479 --> 00:11:32,984 I was a freak that should die, but that I was a real person 189 00:11:33,109 --> 00:11:36,530 and people like me have existed for millennia. 190 00:11:36,655 --> 00:11:40,117 Um... 191 00:11:40,242 --> 00:11:43,286 Yeah, I don't know what else to say. 192 00:11:45,163 --> 00:11:46,665 Over here... 193 00:11:49,334 --> 00:11:51,795 ...are clipping files. 194 00:11:51,795 --> 00:11:52,838 Mm-hmm. 195 00:11:52,838 --> 00:11:55,715 This file goes back to 1924. 196 00:11:55,715 --> 00:11:58,718 There are articles that would appear in the newspaper 197 00:11:58,844 --> 00:12:01,471 about somebody who got arrested for cross-dressing. 198 00:12:01,471 --> 00:12:03,890 The articles in that period of time 199 00:12:04,015 --> 00:12:08,019 always talked about them as some kind of 200 00:12:08,019 --> 00:12:09,688 depraved human being. 201 00:12:09,688 --> 00:12:14,025 And yet, somebody who was so isolated to think that 202 00:12:14,151 --> 00:12:16,570 they were the only person like them in the world 203 00:12:16,695 --> 00:12:19,739 would see an article like that and would save it. 204 00:12:19,739 --> 00:12:20,907 That's how lonely they were, 205 00:12:21,032 --> 00:12:25,495 that something like that was worth cutting and saving. 206 00:12:25,495 --> 00:12:31,877 Most trans people live the vast majority of their lives 207 00:12:31,877 --> 00:12:37,465 having very little contact with other trans people. 208 00:12:37,465 --> 00:12:42,762 Repeatedly, we hear from people that it's been really moving, 209 00:12:42,888 --> 00:12:48,310 it's been really important to them to see and touch 210 00:12:48,435 --> 00:12:53,231 these materials, and through them, 211 00:12:53,231 --> 00:12:56,026 to connect with their predecessors. 212 00:12:56,026 --> 00:12:57,527 Some people use the word "ancestors," 213 00:12:57,527 --> 00:13:00,906 occasionally somebody will call them trans-cestors. 214 00:13:01,031 --> 00:13:04,409 But to be able to feel that connection 215 00:13:04,534 --> 00:13:08,246 by putting your hands on these materials 216 00:13:08,246 --> 00:13:10,916 that were in the hands of those people as well, 217 00:13:11,041 --> 00:13:14,252 it is moving and it's important. 218 00:13:23,428 --> 00:13:27,432 See this one, I find actually really interesting 219 00:13:27,432 --> 00:13:29,809 'cause trans people have always had 220 00:13:29,935 --> 00:13:33,355 obviously a very antagonistic relationship with the cops. 221 00:13:33,355 --> 00:13:35,440 And you can see here, 222 00:13:35,440 --> 00:13:39,402 it's talking about, you know, special ID cards. 223 00:13:39,402 --> 00:13:42,280 This is actually, like, a relatively common practice. 224 00:13:42,405 --> 00:13:44,574 Obviously, there's a lot of issues with carrying 225 00:13:44,574 --> 00:13:46,576 that kind of ID card, but it provided people 226 00:13:46,576 --> 00:13:49,663 with safety that they didn't have otherwise. 227 00:13:49,788 --> 00:13:50,914 Um... 228 00:13:51,039 --> 00:13:52,123 Producer: What is it like 229 00:13:52,123 --> 00:13:54,543 to see these up close? 230 00:13:56,837 --> 00:13:59,840 Like, emotional. 231 00:13:59,840 --> 00:14:02,676 Like, it feels-- 232 00:14:02,801 --> 00:14:08,140 often, I feel that I have more of, like, a connection, 233 00:14:08,140 --> 00:14:10,767 like a true, like, spiritual connection 234 00:14:10,767 --> 00:14:13,353 with my trans ancestors than I do with, like, 235 00:14:13,478 --> 00:14:15,605 my actual biological ancestors. 236 00:14:15,605 --> 00:14:17,649 Like, I don't think I would feel the same way 237 00:14:17,774 --> 00:14:23,155 looking at, like, my own family papers. 238 00:14:23,280 --> 00:14:25,991 Aaron and the trans archives is actually, like, 239 00:14:25,991 --> 00:14:28,827 why I went to grad school at all. 240 00:14:28,952 --> 00:14:33,748 I was looking basically at what careers 241 00:14:33,748 --> 00:14:35,542 are even available to us. 242 00:14:35,667 --> 00:14:36,960 And I mean, obviously, things have changed 243 00:14:37,085 --> 00:14:38,670 in the seven years since I came out, 244 00:14:38,670 --> 00:14:42,716 but even seven years ago, it was pretty daunting to try 245 00:14:42,716 --> 00:14:46,011 and find any kind of field that wasn't, like, 246 00:14:46,011 --> 00:14:48,472 actively hostile to trans people. 247 00:14:48,472 --> 00:14:49,639 Um... 248 00:14:51,766 --> 00:14:55,061 And so when I was, you know, really trying to find anything, 249 00:14:55,187 --> 00:14:57,689 trying to find, you know, any kind of information on, 250 00:14:57,814 --> 00:15:00,150 you know, what trans people were doing, what kind of fields 251 00:15:00,150 --> 00:15:02,736 they were working in and stuff, that's how I found out about, 252 00:15:02,861 --> 00:15:06,865 you know, the trans archives and Aaron. 253 00:15:06,865 --> 00:15:10,952 You know, I knew I needed to learn some kind of new skill, 254 00:15:10,952 --> 00:15:14,247 and the fact that this place existed where, you know, 255 00:15:14,372 --> 00:15:16,708 our history was actually prioritized, really, 256 00:15:16,833 --> 00:15:19,878 was one of the impetuses for me to go to grad school 257 00:15:20,003 --> 00:15:22,380 and study to be an archivist. 258 00:15:22,506 --> 00:15:26,510 So, being here was obviously really emotional, 259 00:15:26,510 --> 00:15:28,762 meeting Aaron, who has been a hero of mine, 260 00:15:28,762 --> 00:15:32,891 was really emotional because it's kind of like 261 00:15:32,891 --> 00:15:37,729 I've sort of finally come full circle from being just like 262 00:15:37,729 --> 00:15:43,735 this kid in Toronto with, like, I don't know, nothing, I guess. 263 00:15:47,364 --> 00:15:48,490 Dr. Devor: Community archives 264 00:15:48,490 --> 00:15:51,576 are inherently unstable 265 00:15:51,701 --> 00:15:55,080 'cause they're volunteer run and they don't have the funding. 266 00:15:55,205 --> 00:15:56,915 The transgender archives 267 00:15:57,040 --> 00:15:59,918 is part of the University of Victoria libraries. 268 00:16:00,043 --> 00:16:02,587 University of Victoria is an institution. 269 00:16:02,712 --> 00:16:05,715 We have all the resources the University of Victoria 270 00:16:05,715 --> 00:16:09,803 is supporting us and that's considerable. 271 00:16:09,928 --> 00:16:15,684 We try to have one foot in each world. 272 00:16:15,684 --> 00:16:19,479 Many of the people that donated collections here 273 00:16:19,479 --> 00:16:24,484 kept things that were lifelines for them at the time. 274 00:16:24,609 --> 00:16:31,158 People were concerned that after their death, someone else 275 00:16:31,158 --> 00:16:37,289 would come in, see what they had, and they would think, 276 00:16:37,414 --> 00:16:39,332 "Well, nobody would care about this junk. 277 00:16:39,332 --> 00:16:41,126 This is garbage," and throw it away. 278 00:16:41,126 --> 00:16:42,627 And in fact, that did happen. 279 00:16:42,752 --> 00:16:47,757 And so people started to put their collections here 280 00:16:47,757 --> 00:16:50,427 because they felt like this is a safe place. 281 00:16:50,427 --> 00:16:52,971 This place will be here 50 years from now, 282 00:16:52,971 --> 00:16:54,473 100 years from now. 283 00:16:54,473 --> 00:16:58,351 Community archives, there are some 284 00:16:58,351 --> 00:17:00,645 who have lasted quite a few years. 285 00:17:00,645 --> 00:17:04,524 You know, I hope that they continue to last a long time. 286 00:17:04,649 --> 00:17:06,943 But there have been many over the years that have folded. 287 00:17:06,943 --> 00:17:13,116 And there are those that exist, but every year it's, 288 00:17:13,116 --> 00:17:16,203 we're not sure if we'll be able to continue to exist. 289 00:17:16,328 --> 00:17:20,624 And so the collections are precarious. 290 00:17:20,749 --> 00:17:22,834 What's going to happen to those collections? 291 00:17:36,348 --> 00:17:38,850 Dr. Bains: For a South Asian Canadian 292 00:17:38,850 --> 00:17:41,186 who is an immigrant to this country, 293 00:17:41,311 --> 00:17:43,063 a fairly young immigrant to this country, 294 00:17:43,063 --> 00:17:46,066 I never really understood what an archive was 295 00:17:46,191 --> 00:17:48,443 until I started looking at the history 296 00:17:48,443 --> 00:17:51,530 of South Asian Canadians in Canada, and especially in BC. 297 00:17:54,199 --> 00:17:58,370 I started to find, you know, large gaps in our history, 298 00:17:58,370 --> 00:18:01,581 whether it was through designed erasure, 299 00:18:01,706 --> 00:18:04,417 or through omission, or just through neglect. 300 00:18:04,543 --> 00:18:08,463 I found that there was large pieces of our history 301 00:18:08,463 --> 00:18:12,384 that were either not included or had just been forgotten. 302 00:18:15,220 --> 00:18:19,391 We were everywhere in BC. We were in small towns. 303 00:18:19,391 --> 00:18:22,394 We were in big cities. We were in institutions. 304 00:18:22,519 --> 00:18:24,229 We were working. We had children. 305 00:18:24,354 --> 00:18:27,858 We went to hospitals. But we were seen nowhere. 306 00:18:31,069 --> 00:18:34,072 But I'm an optimist, so I don't sit and wait 307 00:18:34,072 --> 00:18:35,949 for someone else to do this work. 308 00:18:36,074 --> 00:18:37,617 You know, we just start. 309 00:18:39,494 --> 00:18:41,413 {\an8}My name is Satwinder Bains, 310 00:18:41,413 --> 00:18:43,582 {\an8}and I'm the director of the South Asian Studies Institute 311 00:18:43,582 --> 00:18:45,834 {\an8}at the University of the Fraser Valley, 312 00:18:45,834 --> 00:18:50,881 {\an8}and I manage the South Asian Canadian Legacy Project. 313 00:18:53,592 --> 00:18:56,261 I've been in Canada since 1975, 314 00:18:56,261 --> 00:18:59,848 and I've been through many iterations of my own identity. 315 00:18:59,848 --> 00:19:04,895 I came from India and I actually had rose-coloured glasses on, 316 00:19:04,895 --> 00:19:06,396 and I thought Canada was ready 317 00:19:06,396 --> 00:19:09,316 for this young, Brown, idealistic young person, 318 00:19:09,441 --> 00:19:11,401 and Canada was a country of information, 319 00:19:11,526 --> 00:19:14,529 and everybody was waiting with open arms at the airport. 320 00:19:14,529 --> 00:19:19,618 It was a rude awakening that that was not the case. 321 00:19:19,743 --> 00:19:24,080 I wanted society to see me as a holistic human, 322 00:19:24,080 --> 00:19:28,251 as a person with gifts, as a person with values. 323 00:19:28,251 --> 00:19:30,795 And I got pegged into a little square. 324 00:19:30,795 --> 00:19:34,925 I was seen as either a Hindu or an East Indian, 325 00:19:34,925 --> 00:19:36,968 terms I wasn't accustomed to. 326 00:19:37,093 --> 00:19:41,556 My terms were also racial slurs that were thrown at me. 327 00:19:41,556 --> 00:19:45,143 So I inured myself from some of that racism 328 00:19:45,268 --> 00:19:47,312 that I faced as a young girl. 329 00:19:47,437 --> 00:19:53,818 I had to find, inside me, a deep well of love, self-love, 330 00:19:53,944 --> 00:19:57,113 so that the racism that I felt wouldn't affect me 331 00:19:57,113 --> 00:20:00,033 to the point that I would harm myself. 332 00:20:00,158 --> 00:20:04,579 So finding your role in society takes time. 333 00:20:04,579 --> 00:20:06,998 To become a South Asian-Canadian, 334 00:20:06,998 --> 00:20:10,502 where I believe my identity is important as a South Asian, 335 00:20:10,502 --> 00:20:12,671 but I'm as Canadian as anybody else. 336 00:20:12,671 --> 00:20:16,466 But my South Asian-ness also informs who I am. 337 00:20:16,466 --> 00:20:19,177 And it is a beautiful information that I carry with me 338 00:20:19,302 --> 00:20:21,805 that I don't want to give up. 339 00:20:21,805 --> 00:20:25,684 We are over a hundred years in this country, 340 00:20:25,684 --> 00:20:28,687 but it's a moment right now where people are reflecting back 341 00:20:28,687 --> 00:20:30,730 and saying, wow, that was important. 342 00:20:30,856 --> 00:20:35,193 Not just the Komagata Maru, not just the big events, 343 00:20:35,193 --> 00:20:38,864 but the daily occurrences are important. 344 00:20:38,989 --> 00:20:41,199 Opposition as minorities, 345 00:20:41,199 --> 00:20:43,118 opposition as marginalized people, 346 00:20:43,118 --> 00:20:44,619 opposition as settlers, 347 00:20:44,619 --> 00:20:47,956 displacing First Nations peoples as well. 348 00:20:47,956 --> 00:20:51,376 And this is all very new. 349 00:20:51,376 --> 00:20:53,753 I felt that the South Asian-Canadian Project 350 00:20:53,879 --> 00:20:56,840 would be that vehicle that would allow me 351 00:20:56,840 --> 00:20:58,550 to record something. 352 00:20:58,675 --> 00:21:00,802 Prior to this, it was an isolatory work. 353 00:21:00,802 --> 00:21:02,470 I was doing it by myself. 354 00:21:02,470 --> 00:21:05,640 But to include more people, to put the message out 355 00:21:05,640 --> 00:21:07,517 to the community that we're coming. 356 00:21:07,517 --> 00:21:09,519 You know, we want to listen to your stories. 357 00:21:09,519 --> 00:21:13,315 That legacy part is really critical. 358 00:21:13,315 --> 00:21:15,609 And unfortunately, for us, 359 00:21:15,734 --> 00:21:19,321 we haven't had that legacy for a long time. 360 00:21:19,321 --> 00:21:22,282 That's amazing that she has old names. 361 00:21:22,282 --> 00:21:23,408 Magnus: Yeah. 362 00:21:23,533 --> 00:21:24,785 When we don't collect these things, 363 00:21:24,910 --> 00:21:26,369 when we don't make these records accessible, 364 00:21:26,495 --> 00:21:30,791 it doesn't get included in history. 365 00:21:30,791 --> 00:21:36,171 I worked for two LGBT community archives before coming to SASI, 366 00:21:36,296 --> 00:21:41,301 and that's really what fueled my passion, 367 00:21:41,301 --> 00:21:44,012 but also my ethic when it comes to archives. 368 00:21:44,137 --> 00:21:46,056 And so I was really excited to work on 369 00:21:46,181 --> 00:21:47,807 the South Asian-Canadian digital archive 370 00:21:47,807 --> 00:21:49,476 because it was an opportunity for me 371 00:21:49,476 --> 00:21:52,103 to do the kind of work that I entered the field to do, 372 00:21:52,103 --> 00:21:54,689 which was to make sure that marginalized people's histories 373 00:21:54,814 --> 00:21:57,150 aren't, you know, erased. 374 00:21:59,402 --> 00:22:02,239 Dr. Bains: Simple lifetime stories 375 00:22:02,364 --> 00:22:05,909 of our everyday existence proved to us as Canadians 376 00:22:05,909 --> 00:22:08,954 that we built this country as well. 377 00:22:09,079 --> 00:22:12,999 Even as settlers, we came in, we lived in small communities, 378 00:22:12,999 --> 00:22:15,585 and we built homes, and we belonged. 379 00:22:15,710 --> 00:22:22,050 Those simple, everyday, normal stories are not afforded to us. 380 00:22:22,050 --> 00:22:26,555 Any photographs you see are caught through a lens of very 381 00:22:26,680 --> 00:22:30,892 industrious people working at the mill or working somewhere. 382 00:22:31,017 --> 00:22:34,229 We are already 50 years behind. 383 00:22:38,024 --> 00:22:41,236 Kathryn: Mayo Singh, and I believe, 384 00:22:41,361 --> 00:22:45,282 it was 35 shareholders bought this land in Paldi 385 00:22:45,407 --> 00:22:47,993 on Vancouver Island and established Mayo Siding, 386 00:22:48,118 --> 00:22:50,912 which was a mill, and it was very, very successful. 387 00:22:51,037 --> 00:22:54,791 But what made Paldi different 388 00:22:54,791 --> 00:22:57,419 was that Mayo Singh was South Asian. 389 00:23:02,591 --> 00:23:06,803 Many, many of the workers that were originally drawn to Paldi 390 00:23:06,803 --> 00:23:09,097 were also South Asian because at that time, 391 00:23:09,097 --> 00:23:11,933 it was impossible or almost impossible 392 00:23:12,058 --> 00:23:14,394 for them to work anywhere else. 393 00:23:14,394 --> 00:23:19,024 But then other communities were drawn as well. 394 00:23:19,024 --> 00:23:22,485 Megnus: It was an intercultural community. 395 00:23:22,485 --> 00:23:26,865 You had a lot of South Asian immigrants who moved there 396 00:23:26,865 --> 00:23:29,534 to work for Mayo, and a large population of 397 00:23:29,534 --> 00:23:32,454 Chinese-Canadian immigrants and Japanese-Canadian immigrants, 398 00:23:32,454 --> 00:23:33,788 and then, you know, 399 00:23:33,788 --> 00:23:35,790 white European-Canadian immigrants as well, 400 00:23:35,790 --> 00:23:38,501 all living and working and growing up together 401 00:23:38,627 --> 00:23:40,337 in this town. 402 00:23:40,337 --> 00:23:43,548 And if you look at, especially like the school photos, 403 00:23:43,548 --> 00:23:45,467 that's very, very evident. 404 00:23:47,552 --> 00:23:52,015 There are other camps with multicultural enclaves, 405 00:23:52,015 --> 00:23:54,142 but there was something special about Paldi 406 00:23:54,142 --> 00:23:56,102 that I haven't heard anywhere else. 407 00:23:56,102 --> 00:24:01,316 And it was just this spirit of love that existed always there. 408 00:24:01,316 --> 00:24:04,986 Paldi is a very, very unique community. 409 00:24:05,111 --> 00:24:09,157 I personally don't know of anything comparable 410 00:24:09,157 --> 00:24:13,912 or any town comparable in the country. 411 00:24:13,912 --> 00:24:17,791 When we set out, I really, really wanted to make sure 412 00:24:17,791 --> 00:24:20,335 that we had some kind of documentation of Paldi, 413 00:24:20,335 --> 00:24:23,171 but I didn't know if anything existed. 414 00:24:23,296 --> 00:24:26,174 The Cowichan Valley Museum and Archives 415 00:24:26,299 --> 00:24:29,094 did have the Joan Mayo fawn, the Mayo Singh family fawn. 416 00:24:29,094 --> 00:24:32,931 That fawn is, for the most part, 417 00:24:32,931 --> 00:24:36,226 all of the research material that Joan Mayo gathered. 418 00:24:36,226 --> 00:24:40,647 So some of the records in there are her own, 419 00:24:40,647 --> 00:24:43,275 but then there's also a lot of collected material from, 420 00:24:43,275 --> 00:24:45,694 you know, community members or people in Paldi that, 421 00:24:45,694 --> 00:24:48,780 you know, gave her photos or she took a photo of a photo. 422 00:24:48,780 --> 00:24:52,200 So I drove out to Vancouver Island, 423 00:24:52,200 --> 00:24:55,871 I picked up the boxes, and yeah, we've been digitizing 424 00:24:55,871 --> 00:24:58,123 and we're just finishing up processing 425 00:24:58,123 --> 00:25:00,041 and description right now. 426 00:25:03,044 --> 00:25:05,589 Dr. Bains: Joan was both a historian 427 00:25:05,714 --> 00:25:07,090 and a collector. 428 00:25:07,090 --> 00:25:09,759 She married into a South Asian-Canadian family 429 00:25:09,759 --> 00:25:12,220 and then she adopted that family as her own. 430 00:25:12,345 --> 00:25:15,015 She was accepted by the community, 431 00:25:15,015 --> 00:25:17,976 but there was a time, I'm sure, she must have felt like 432 00:25:17,976 --> 00:25:20,645 she was just looking inwards from outside. 433 00:25:25,192 --> 00:25:27,193 You know, it's one thing to take the photograph, 434 00:25:27,193 --> 00:25:29,404 but then to have a system where they're collecting it, 435 00:25:29,404 --> 00:25:31,114 which I would love for Joan to tell us, 436 00:25:31,114 --> 00:25:33,658 you know, why she did that. 437 00:25:33,658 --> 00:25:37,913 My name is Joan Mayo, and I married the oldest son 438 00:25:38,038 --> 00:25:40,790 of Mayo Singh in 1953. 439 00:25:40,916 --> 00:25:43,835 No, sorry, 1951. 440 00:25:43,960 --> 00:25:45,253 Producer: What does it mean to you 441 00:25:45,253 --> 00:25:47,714 to know that the South Asian Legacy Project is digitizing 442 00:25:47,714 --> 00:25:49,758 all of the photos and the videos? 443 00:25:49,758 --> 00:25:51,635 I just think it's a wonderful thing. 444 00:25:51,760 --> 00:25:55,347 And it just shows how close we all were, still are. 445 00:25:55,347 --> 00:25:58,224 Even though most of them moved away since the mill closed, 446 00:25:58,224 --> 00:26:00,393 we're still all very close. 447 00:26:00,393 --> 00:26:03,480 It's like family. It's one big family. 448 00:26:06,399 --> 00:26:08,401 Dr. Bains: That type of archive 449 00:26:08,401 --> 00:26:10,153 is missing for us. 450 00:26:10,153 --> 00:26:12,822 We don't have a complete history of a town. 451 00:26:12,948 --> 00:26:14,491 We have snippets. 452 00:26:14,616 --> 00:26:18,745 And while people are trying to stitch it together, 453 00:26:18,870 --> 00:26:20,956 you know, the evidence is missing. 454 00:26:21,081 --> 00:26:24,793 I know that the archive is just being digitized, 455 00:26:24,793 --> 00:26:27,128 but I think beyond the digitization, 456 00:26:27,128 --> 00:26:28,797 is the storytelling. 457 00:26:28,797 --> 00:26:31,549 We are lucky that we can take Paldi, 458 00:26:31,549 --> 00:26:34,344 one small geographic city 459 00:26:34,469 --> 00:26:36,721 in the big province of British Columbia, 460 00:26:36,721 --> 00:26:40,850 and say, within that city, is the lived experiences 461 00:26:40,850 --> 00:26:43,186 of South Asian-Canadians that you can tease apart 462 00:26:43,311 --> 00:26:45,855 at so many levels, and find beneath it, 463 00:26:45,855 --> 00:26:48,817 all kinds of community living. 464 00:26:48,817 --> 00:26:53,238 That, to me, is the beauty of Paldi. 465 00:26:53,238 --> 00:26:56,199 The gift of Paldi, the gift of the person 466 00:26:56,324 --> 00:26:58,827 who collected those photographs, who kept them, 467 00:26:58,827 --> 00:27:02,831 who put behind them the dates and the names of the people. 468 00:27:02,831 --> 00:27:08,837 To us, that gift is-- it's-- you cannot put a value to it. 469 00:27:08,837 --> 00:27:10,630 ♪ Take three, take off, and take me ♪ 470 00:27:10,630 --> 00:27:13,133 ♪ To a place, to the people across the sea ♪ 471 00:27:13,133 --> 00:27:14,342 Dr. Bains: While Paldi's history 472 00:27:14,342 --> 00:27:16,219 is really known for the male, 473 00:27:16,219 --> 00:27:18,597 the archive tells a different story. 474 00:27:18,597 --> 00:27:23,184 The archive tells a story of men and women involved in play, 475 00:27:23,310 --> 00:27:26,271 and labour, and home, and tradition, 476 00:27:26,271 --> 00:27:30,942 and events, and marriages, and births, and deaths. 477 00:27:30,942 --> 00:27:33,737 How school kids went together and the mums 478 00:27:33,862 --> 00:27:36,406 got to talk to each other and learn each other's food. 479 00:27:36,406 --> 00:27:38,909 And there was conversation going on even if they didn't 480 00:27:39,034 --> 00:27:40,285 understand each other. 481 00:27:40,285 --> 00:27:43,371 And it became this microcosm of Canadian society. 482 00:27:43,496 --> 00:27:46,041 ♪ So let's go, let's go, let's go ♪ 483 00:27:46,041 --> 00:27:47,542 ♪ Let's go home ♪ 484 00:27:47,542 --> 00:27:51,254 ♪ Home is where we's be ♪ 485 00:27:51,379 --> 00:27:53,340 ♪ Home is where you are ♪ 486 00:27:53,340 --> 00:27:55,217 ♪ Home is where I belong ♪ 487 00:27:55,342 --> 00:27:57,135 ♪ Home is what we make ♪ 488 00:27:57,135 --> 00:27:59,221 ♪ Home is in your heart ♪ 489 00:27:59,346 --> 00:28:02,349 ♪ Home is where, home is where we's be ♪ 490 00:28:02,349 --> 00:28:04,309 ♪ Home is where you are ♪ 491 00:28:04,309 --> 00:28:06,102 ♪ Home is what we make ♪ 492 00:28:06,228 --> 00:28:08,188 ♪ Home is in your heart ♪ 493 00:28:08,313 --> 00:28:11,358 ♪ Home is where I belong ♪ 494 00:28:11,358 --> 00:28:15,654 We came from India in June of 1967. 495 00:28:15,654 --> 00:28:19,241 I was born in Paldi in India. Arrived in Paldi Airport here. 496 00:28:19,366 --> 00:28:21,076 From Paldi to Paldi. 497 00:28:21,076 --> 00:28:24,663 We lived here from 1950 to just before 1970. 498 00:28:24,663 --> 00:28:27,332 I was born here in Paldi. 499 00:28:27,332 --> 00:28:29,417 Born and raised in Paldi. 500 00:28:29,542 --> 00:28:30,794 I was wonderful. 501 00:28:30,919 --> 00:28:32,003 Unforgettable. 502 00:28:32,003 --> 00:28:33,755 All the kids were together all day long. 503 00:28:33,755 --> 00:28:36,925 We hung out as much as we could from morning till dark. 504 00:28:37,050 --> 00:28:40,428 We had a nice little group hall, and we had community activities. 505 00:28:40,554 --> 00:28:41,346 We were young. 506 00:28:41,346 --> 00:28:42,764 Everybody knew everybody. 507 00:28:42,889 --> 00:28:46,226 We didn't feel like we came from India and were new here. 508 00:28:46,226 --> 00:28:49,479 It was just like we were part of one big family. 509 00:28:49,604 --> 00:28:53,316 A lot of us are still very, very close, very good friends. 510 00:28:53,316 --> 00:28:55,569 We played together, worked together, 511 00:28:55,569 --> 00:28:57,612 cried together, laughed together. 512 00:28:57,612 --> 00:28:59,030 This was our playground. 513 00:28:59,030 --> 00:29:01,491 This is the temple that I got married in. 514 00:29:01,616 --> 00:29:05,161 East Indian, Japanese, Chinese, Ukrainian, Scottish, English. 515 00:29:05,161 --> 00:29:07,455 We thought this is how the world is. 516 00:29:07,581 --> 00:29:08,999 Nobody's ever forgotten, I don't think, 517 00:29:08,999 --> 00:29:10,792 what they experienced here. 518 00:29:10,917 --> 00:29:12,794 Everybody wants that remembered. 519 00:29:12,794 --> 00:29:14,963 So our children can see it, and our grandchildren 520 00:29:14,963 --> 00:29:16,756 can see it, and their grandchildren. 521 00:29:16,756 --> 00:29:22,637 I'd like people to realize that this little town was a legacy, 522 00:29:22,762 --> 00:29:25,307 and that everybody should get a chance, like we did, 523 00:29:25,432 --> 00:29:27,017 to grow up in a place like this. 524 00:29:27,017 --> 00:29:28,184 ♪ Home is where I belong ♪ 525 00:29:28,184 --> 00:29:29,477 ♪ Home is you, my friend ♪ 526 00:29:29,603 --> 00:29:33,148 ♪ Home is in the song you listening to, home ♪ 527 00:29:38,945 --> 00:29:40,363 So this one's really full. 528 00:29:40,488 --> 00:29:41,156 Oh... 529 00:29:41,281 --> 00:29:42,490 We have so many. 530 00:29:42,616 --> 00:29:43,491 ...beautiful. 531 00:29:43,617 --> 00:29:44,534 I love this one, 532 00:29:44,659 --> 00:29:46,870 but unfortunately, we have no idea who any 533 00:29:46,870 --> 00:29:47,913 of these people are. 534 00:29:47,913 --> 00:29:48,914 The men are. 535 00:29:48,914 --> 00:29:49,956 Yeah. 536 00:29:49,956 --> 00:29:51,333 These men look like 537 00:29:51,333 --> 00:29:53,501 they're, you know, new immigrants to the country. 538 00:29:53,501 --> 00:29:54,336 Yeah. Yeah. 539 00:29:54,461 --> 00:29:55,545 They're turbans, and it 540 00:29:55,670 --> 00:29:58,173 looks like after the war, because one of them 541 00:29:58,298 --> 00:29:59,257 is wearing a uniform. 542 00:29:59,257 --> 00:30:00,675 This is amazing. 543 00:30:00,675 --> 00:30:03,637 Yeah, I love that one. 544 00:30:03,637 --> 00:30:06,389 I think these are the only photos we have of these kids. 545 00:30:06,514 --> 00:30:10,393 Oh, my goodness, this is Mahinder Doman. 546 00:30:10,393 --> 00:30:15,690 Mahinder is quite famous now as a writer and an author. 547 00:30:15,690 --> 00:30:19,945 "Playing in the backyard under the..." 548 00:30:19,945 --> 00:30:20,904 -"Washing." - Washing. 549 00:30:20,904 --> 00:30:21,905 Uh-huh. 550 00:30:23,198 --> 00:30:24,908 Yeah. I like that one a lot, too. 551 00:30:24,908 --> 00:30:26,368 Well, you know what, Magnus? 552 00:30:26,493 --> 00:30:28,370 There are very rare photographs of men holding their babies. 553 00:30:28,495 --> 00:30:29,704 Mm-hmm. Usually it's the women that 554 00:30:29,829 --> 00:30:32,249 are holding the babies, but for women to be given 555 00:30:32,249 --> 00:30:33,833 centre stage and he's in the back. 556 00:30:33,833 --> 00:30:34,876 Mm-hmm. 557 00:30:34,876 --> 00:30:35,835 - That's beautiful. - Yeah. 558 00:30:35,835 --> 00:30:36,878 Beautiful. 559 00:30:37,003 --> 00:30:38,421 And then this is a birthday party, 560 00:30:38,547 --> 00:30:40,590 and that's Rajindi right there. 561 00:30:40,715 --> 00:30:42,926 Oh, you can see that with the other lens. 562 00:30:42,926 --> 00:30:44,886 I know. It's so easy to identify him. 563 00:30:44,886 --> 00:30:45,971 Like, there's him again. 564 00:30:45,971 --> 00:30:46,972 It's so obvious. 565 00:30:46,972 --> 00:30:47,973 Look at that. 566 00:30:49,391 --> 00:30:52,060 Yeah. I also, like, I want to put that one 567 00:30:52,060 --> 00:30:53,228 in the carousel, too. 568 00:30:53,228 --> 00:30:54,813 It's such a great photo. 569 00:30:54,813 --> 00:30:56,231 It's so BC, too, right? 570 00:30:56,356 --> 00:30:57,649 So BC with the logging. 571 00:30:57,649 --> 00:30:59,859 - And the log is so large. - Yeah. 572 00:30:59,859 --> 00:31:01,069 It's half of him. 573 00:31:01,069 --> 00:31:02,070 Mm-hmm. 574 00:31:02,195 --> 00:31:03,321 It's both emotional 575 00:31:03,321 --> 00:31:05,407 and just a gift. 576 00:31:05,407 --> 00:31:10,412 The overwhelming sense that this is a gift from the past. 577 00:31:10,537 --> 00:31:12,455 This sense of discovery. 578 00:31:12,455 --> 00:31:14,875 And I get emotional about it because we have so little. 579 00:31:14,875 --> 00:31:17,252 It's all in our memories, it's gone with our 580 00:31:17,377 --> 00:31:18,587 pioneers and our elders. 581 00:31:18,712 --> 00:31:21,506 Those stories are gone, those images are gone. 582 00:31:21,506 --> 00:31:23,758 But for someone to have saved all this and 583 00:31:23,758 --> 00:31:26,595 then many years later, let's say 70 years later, 584 00:31:26,720 --> 00:31:29,598 we're opening a file and we see these photographs. 585 00:31:29,598 --> 00:31:31,474 We can say, "This happened. 586 00:31:31,474 --> 00:31:34,811 There was a house and people did live here. 587 00:31:34,936 --> 00:31:38,690 And this is what they did and here's the evidence." 588 00:31:38,690 --> 00:31:42,277 You can keep talking about it, but until you see 589 00:31:42,402 --> 00:31:43,278 something, ha. 590 00:31:43,278 --> 00:31:44,738 It's overwhelming. 591 00:31:44,738 --> 00:31:47,282 Victorious, you know they like travel to get the photos." 592 00:31:47,407 --> 00:31:50,368 The worst thing we can do is for our generations not 593 00:31:50,368 --> 00:31:51,786 to know where we've been. 594 00:31:51,912 --> 00:31:54,456 You know, it's interesting when you don't see your 595 00:31:54,456 --> 00:31:56,249 heritage reflected in either the curriculum 596 00:31:56,249 --> 00:32:01,129 or in community stories or in monuments or 597 00:32:01,254 --> 00:32:03,632 history as it is told. 598 00:32:03,632 --> 00:32:06,968 You realize that your heritage and what you're 599 00:32:06,968 --> 00:32:10,764 leaving behind hasn't been important to someone. 600 00:32:10,764 --> 00:32:12,140 How did that happen? 601 00:32:12,265 --> 00:32:15,143 How come we were absent? 602 00:32:17,270 --> 00:32:19,481 I really want to question authorities and 603 00:32:19,606 --> 00:32:24,486 people in power to say, "What gave you that kind 604 00:32:24,611 --> 00:32:27,322 of immunity to erase us?" 605 00:32:28,657 --> 00:32:34,371 Film Narrator: British Colombia, the most lovely country 606 00:32:34,496 --> 00:32:38,625 that gined. 607 00:32:52,180 --> 00:32:57,394 I am third-generation Canadian. 608 00:32:57,394 --> 00:33:02,190 I am tied to Vancouver Island because my father 609 00:33:02,315 --> 00:33:04,985 was born in Cumberland. 610 00:33:04,985 --> 00:33:10,824 My grandfather, Lim Lip Poon, he was a head taxpayer 611 00:33:10,824 --> 00:33:13,702 and he came in 1890. 612 00:33:13,702 --> 00:33:21,960 When I teach, I talk about my name and how people make 613 00:33:22,085 --> 00:33:26,006 judgments by how they know you. 614 00:33:26,006 --> 00:33:30,260 So if I say Imogene Lim, they're more likely to think, 615 00:33:30,260 --> 00:33:32,721 "Ah, maybe born in Canada." 616 00:33:32,721 --> 00:33:36,683 But if I said my Chinese name, Lum Mo Jun, 617 00:33:36,808 --> 00:33:39,519 they would immediately say I'm a foreigner. 618 00:33:39,519 --> 00:33:42,230 And that's part of the larger issue 619 00:33:42,230 --> 00:33:45,984 about being Asian in Canada, that being constantly identified 620 00:33:46,109 --> 00:33:48,194 as being a perpetual foreigner. 621 00:33:48,194 --> 00:33:49,613 Person: Five, two, three, four! 622 00:33:49,613 --> 00:33:52,782 A shocking new survey shows just how prominent 623 00:33:52,782 --> 00:33:55,744 anti-Asian racism is in our country. 624 00:33:55,744 --> 00:33:58,204 One of the most difficult things for me, 625 00:33:58,204 --> 00:34:02,459 in a place like Canada, is that exclusion was successful. 626 00:34:02,459 --> 00:34:05,587 And people seem to be unwelcome latecomers. 627 00:34:05,712 --> 00:34:08,798 But that's an acceptance of my story, the success of exclusion. 628 00:34:08,798 --> 00:34:10,800 It's because of you Chinese people. 629 00:34:10,926 --> 00:34:14,346 Says the unidentified woman in this video. 630 00:34:17,224 --> 00:34:20,143 That normal Canada, the Canada that they are 631 00:34:20,143 --> 00:34:22,229 disturbing, is a white Canada. 632 00:34:22,229 --> 00:34:24,314 Get out of my face! I'm Canadian! 633 00:34:24,314 --> 00:34:29,027 Scapegoating Asians, blaming Asians, that has had a long 634 00:34:29,027 --> 00:34:31,571 enduring life in Canada. 635 00:34:34,908 --> 00:34:39,955 For much of the history of Canada, what went 636 00:34:40,080 --> 00:34:44,584 into an official archive, was really in the support 637 00:34:44,584 --> 00:34:48,213 of state stories about Canada being this place 638 00:34:48,338 --> 00:34:52,676 where some people belonged, and other people didn't belong. 639 00:34:52,676 --> 00:34:56,429 Every record is about Chinese being a problem 640 00:34:56,429 --> 00:34:57,806 and not belonging. 641 00:34:57,931 --> 00:35:00,851 And we're going to document that again and again and again. 642 00:35:20,704 --> 00:35:24,541 We had laws on the books for most of our history 643 00:35:24,541 --> 00:35:28,170 that basically put the power of the state 644 00:35:28,170 --> 00:35:30,422 behind white supremacy. 645 00:35:35,594 --> 00:35:40,140 One of the most effective ways of thinking about history 646 00:35:40,140 --> 00:35:42,475 is to think about silences. 647 00:35:44,603 --> 00:35:49,399 What is not collected by those in power, what is left out, 648 00:35:49,399 --> 00:35:53,111 makes it really difficult to tell stories because you're 649 00:35:53,236 --> 00:35:54,821 encountering the missing. 650 00:35:54,946 --> 00:35:57,324 On behalf of the people and government of Canada, 651 00:35:57,324 --> 00:36:00,660 we offer a full apology to Chinese Canadians 652 00:36:00,660 --> 00:36:03,705 for the head tax and express our deepest sorrow 653 00:36:03,705 --> 00:36:06,100 for the subsequent exclusion of Chinese immigrants. 654 00:36:09,586 --> 00:36:11,671 We can't just say, "Okay, we apologized. 655 00:36:11,671 --> 00:36:12,923 We're all good now." 656 00:36:13,048 --> 00:36:17,344 But still, you don't show up in the archives. 657 00:36:17,469 --> 00:36:22,098 You can't unmake that. 658 00:36:22,098 --> 00:36:27,145 You can't recover the past, but you can recover 659 00:36:27,270 --> 00:36:29,773 a connection to the past. 660 00:36:29,898 --> 00:36:34,194 The surveillance of the Chinese in a really perverse 661 00:36:34,319 --> 00:36:36,154 way created archives. 662 00:36:36,154 --> 00:36:39,449 Archives of exclusion. 663 00:36:39,449 --> 00:36:42,536 So the Chinese who don't show up in other records, 664 00:36:42,661 --> 00:36:46,414 and yet in police records, as they are being targeted 665 00:36:46,540 --> 00:36:50,335 for breaking laws that were only applying to them. 666 00:36:50,460 --> 00:36:54,673 We can actually get a fairly rich story of what 667 00:36:54,673 --> 00:36:56,508 social life was like. 668 00:36:56,633 --> 00:36:58,802 I get a little secret joy out of that. 669 00:36:58,802 --> 00:37:03,223 It's sort of like, "Ah, you thought you were doing this, 670 00:37:03,348 --> 00:37:05,058 but you're not as smart as you thought you were." 671 00:37:07,227 --> 00:37:10,730 The process of silencing makes a lot of noise. 672 00:37:10,730 --> 00:37:13,692 Now, once you try to look for the process of 673 00:37:13,692 --> 00:37:16,236 erasure and silencing, 674 00:37:16,361 --> 00:37:20,907 what you start to see is traces, the noise everywhere. 675 00:37:20,907 --> 00:37:25,162 Classic painting of the photograph that everybody sees 676 00:37:25,162 --> 00:37:27,330 of Cumberland's Chinatown. 677 00:38:02,491 --> 00:38:05,619 So this would be the two main roadways, 678 00:38:05,744 --> 00:38:08,705 and so you've got the fire hydrant, 679 00:38:08,705 --> 00:38:10,123 and that's always, people's like, 680 00:38:10,248 --> 00:38:11,792 "Oh! did you see the fire hydrant?" 681 00:38:11,792 --> 00:38:15,253 So it's a marker point between the two roads, 682 00:38:15,253 --> 00:38:17,964 the upper road, the lower road. 683 00:38:26,097 --> 00:38:28,558 So think about, you know, like you're in this place 684 00:38:28,683 --> 00:38:31,645 and they actually had houses all along here. 685 00:38:31,770 --> 00:38:38,276 And when you look now, all the water is just right up here. 686 00:38:38,401 --> 00:38:41,738 Chinatowns, they get erased, they get burned down, 687 00:38:41,863 --> 00:38:42,781 populations move. 688 00:38:42,906 --> 00:38:47,577 Oh, here's my uncle. 689 00:38:47,577 --> 00:38:50,122 So like Nanaimo's, it burned. 690 00:38:50,247 --> 00:38:53,291 Duncan's, it was redevelopment. 691 00:38:53,416 --> 00:38:57,254 Cumberland also burned. 692 00:38:57,254 --> 00:39:00,131 Part of me is like, wow, this is really beautiful. 693 00:39:00,131 --> 00:39:02,467 But then you think, oh, you know, 694 00:39:02,592 --> 00:39:06,680 this is where my, you know, family came from. 695 00:39:06,680 --> 00:39:09,391 And I'm hearing the kids in the background. 696 00:39:09,516 --> 00:39:13,645 I'm thinking they could be, could have been the kids 697 00:39:13,645 --> 00:39:19,359 from my parents' generation, you know, like people playing 698 00:39:19,359 --> 00:39:22,404 out and the sound of voices. 699 00:39:22,404 --> 00:39:24,865 Because there's, you know, if it wasn't for that 700 00:39:24,865 --> 00:39:28,410 background of the kids, it would be silent. 701 00:39:28,535 --> 00:39:31,204 So there's something about the silence of the trees 702 00:39:31,204 --> 00:39:33,707 and sort of the majesty of nature. 703 00:39:33,832 --> 00:39:39,254 But this was a bustling location. 704 00:39:39,254 --> 00:39:41,339 When you're doing this kind of research, 705 00:39:41,464 --> 00:39:45,802 you're building on a number of clues. 706 00:39:45,802 --> 00:39:49,222 So you're being the detective, right? 707 00:39:49,347 --> 00:39:51,224 But there might be fire insurance maps. 708 00:39:51,224 --> 00:39:54,644 There might be business directories. 709 00:39:54,644 --> 00:39:57,480 And then you look at the landscape. 710 00:39:57,480 --> 00:40:01,485 So you see how it's, like, a little bit raised up there? 711 00:40:01,485 --> 00:40:04,905 So I'm thinking how they had a garden 712 00:40:04,905 --> 00:40:06,156 sort of up on the hillside. 713 00:40:06,156 --> 00:40:09,576 I'm thinking, you know, it's like there's 714 00:40:09,701 --> 00:40:13,163 a bit of a plateauing up there, or a ledge-type piece. 715 00:40:13,163 --> 00:40:15,832 Ethno-botany. 716 00:40:15,832 --> 00:40:19,419 You've got the ethno, which is looking at the sort of cultural 717 00:40:19,544 --> 00:40:22,005 use in the botany, which is the plants. 718 00:40:22,005 --> 00:40:26,718 And it's a reminder of who was located here earlier, 719 00:40:26,843 --> 00:40:30,722 that their presence is no longer present, so they've 720 00:40:30,847 --> 00:40:34,726 been erased except for the plants that remain. 721 00:40:34,851 --> 00:40:40,273 With the Chinese community, lots of times you see bamboo to 722 00:40:40,273 --> 00:40:43,360 remind people of the homeland. 723 00:40:43,360 --> 00:40:46,238 If you look at this, we're not talking like 724 00:40:46,363 --> 00:40:47,781 just planted bamboo. 725 00:40:47,906 --> 00:40:51,159 This bamboo has been around for some time. 726 00:40:51,159 --> 00:40:54,746 And my suspicion, without going through land titles 727 00:40:54,746 --> 00:40:58,458 to look at the record, is that somebody of 728 00:40:58,458 --> 00:41:01,086 Chinese ancestry probably lived here. 729 00:41:01,211 --> 00:41:04,589 For me, bamboo and watercress, because of the sort of poking 730 00:41:04,714 --> 00:41:08,134 around that I've done here, is like, 731 00:41:08,134 --> 00:41:11,138 "Oh, that's something to look for." 732 00:41:11,138 --> 00:41:13,890 My friend who lives in Departure Bay, 733 00:41:13,890 --> 00:41:15,934 she said, "You know, like once a year, 734 00:41:15,934 --> 00:41:18,603 you know, this family comes, they fill a garbage bag of 735 00:41:18,728 --> 00:41:20,730 whatever's in the ditch, and then they're gone." 736 00:41:20,730 --> 00:41:22,399 But she says they do it every year, 737 00:41:22,524 --> 00:41:24,359 so I go look in the ditch. 738 00:41:24,359 --> 00:41:27,904 It's watercress. 739 00:41:27,904 --> 00:41:32,075 Departure Bay was a area that had farming. 740 00:41:32,075 --> 00:41:37,164 So even if there were not land owned by Chinese, 741 00:41:37,164 --> 00:41:39,749 they would have been labour. 742 00:41:41,251 --> 00:41:44,921 When you have just the tops, you could just do a quick stir fry 743 00:41:44,921 --> 00:41:47,299 with garlic, very good. 744 00:41:47,424 --> 00:41:48,884 Just with a... 745 00:41:48,884 --> 00:41:53,930 Then season it with a little soy and sesame oil, it's perfect. 746 00:41:53,930 --> 00:41:57,475 The Chinese presence is found throughout BC 747 00:41:57,475 --> 00:42:00,812 and basically across Canada. 748 00:42:03,815 --> 00:42:09,529 You can smell the mustiness of this. 749 00:42:14,201 --> 00:42:17,913 So this says, "Place names of British Columbia." 750 00:42:17,913 --> 00:42:21,208 So when you start looking at this list... 751 00:42:22,959 --> 00:42:26,379 ...it has names that might be recognizable to you, 752 00:42:26,505 --> 00:42:27,881 but then there are those small places, 753 00:42:27,881 --> 00:42:30,342 and you say, "Why is that important?" 754 00:42:30,467 --> 00:42:34,346 You know, like, "Why is it in this book?" 755 00:42:34,471 --> 00:42:37,891 They have things like "Athrim" 756 00:42:38,016 --> 00:42:42,437 It's like, "I'm not even sure where Athrim is," right? 757 00:42:42,437 --> 00:42:45,524 There are other places that clearly were 758 00:42:45,524 --> 00:42:48,944 significant enough to be in this book and as a 759 00:42:48,944 --> 00:42:55,075 reminder the book was printed in 1897 printed in Vancouver. 760 00:42:55,075 --> 00:43:01,164 The fact that you have these places that were 761 00:43:01,289 --> 00:43:05,585 identified in this book is telling. 762 00:43:05,710 --> 00:43:10,841 Those places are not what people think of and 763 00:43:10,966 --> 00:43:16,429 say they were Chinese or Chinatown there. 764 00:43:16,555 --> 00:43:21,017 This is all about that erasure of 765 00:43:21,017 --> 00:43:24,062 the significance of those small town places. 766 00:43:24,187 --> 00:43:27,232 For some people, they think there's that 767 00:43:27,232 --> 00:43:31,945 dichotomy, indigenous people, first peoples, and then 768 00:43:31,945 --> 00:43:32,988 European settlers. 769 00:43:33,113 --> 00:43:36,908 And they don't think of the non-European 770 00:43:37,033 --> 00:43:41,413 settlers that were here early on as well. 771 00:43:41,538 --> 00:43:44,249 If you avoid the evidence 772 00:43:44,249 --> 00:43:48,795 that's right there, you get to say, nobody else was here. 773 00:43:48,920 --> 00:43:52,382 Yes, indigenous peoples were here and then it was 774 00:43:52,382 --> 00:43:54,468 us and there was no one else in between. 775 00:43:58,388 --> 00:44:01,933 Yu: If you want to say something is important in the past, then 776 00:44:01,933 --> 00:44:04,060 you will make your own archive. 777 00:44:04,186 --> 00:44:08,064 You need your own archive. 778 00:44:08,064 --> 00:44:11,777 objects and things that are significant. 779 00:44:11,902 --> 00:44:16,990 Even if they are ephemeral or lost in time, 780 00:44:17,115 --> 00:44:22,287 you can recover them by giving them meaning in the present. 781 00:44:22,287 --> 00:44:25,832 Grace Wong: As people come in, the first thing they'll see 782 00:44:25,957 --> 00:44:31,379 is actually this dragon head, which we think was 783 00:44:31,379 --> 00:44:34,341 used as early as 1930. 784 00:44:34,466 --> 00:44:37,511 Behind that dragon head would be a very long fabric 785 00:44:37,511 --> 00:44:43,016 where people underneath it would be dancing. 786 00:44:43,016 --> 00:44:46,144 Right at the very beginning, people would ask, 787 00:44:46,144 --> 00:44:50,815 "Oh, so why does it have to be a Chinese Canadian museum? 788 00:44:50,941 --> 00:44:53,109 Whatever you want to do, why can't it be 789 00:44:53,235 --> 00:44:54,528 a part of something else?" 790 00:44:54,528 --> 00:44:59,991 And I guess I would say that, first of all, 791 00:44:59,991 --> 00:45:05,789 if people had recognized that it was important, 792 00:45:05,789 --> 00:45:09,459 you know, other places, other institutions, other whatever, 793 00:45:09,459 --> 00:45:14,381 I think it would have been done. 794 00:45:14,506 --> 00:45:19,094 Having a dedicated institution means that those stories 795 00:45:19,219 --> 00:45:22,806 are being told from the community's voice, from 796 00:45:22,806 --> 00:45:26,852 the people's voices, not interpreted via several other 797 00:45:26,977 --> 00:45:33,400 layers, that there's a real resonance to the community. 798 00:45:33,400 --> 00:45:37,070 Countering racism, anti-Asian racism, 799 00:45:37,070 --> 00:45:40,657 needs to start with broad education, 800 00:45:40,657 --> 00:45:46,288 which is very much a role of museums. 801 00:45:46,288 --> 00:45:48,915 The Chinese Canadian Museum specifically 802 00:45:48,915 --> 00:45:50,375 related to Chinese Canadian history, 803 00:45:50,375 --> 00:45:53,920 but the museum is not just for Chinese Canadians. 804 00:45:53,920 --> 00:45:56,798 It needs to be a museum for everyone. 805 00:45:56,923 --> 00:45:58,592 Do we have this at home? 806 00:45:58,592 --> 00:46:02,971 Yu: The past is not a closed book. 807 00:46:03,096 --> 00:46:07,184 It's almost truism that each generation makes their own past. 808 00:46:09,269 --> 00:46:10,770 I find. 809 00:46:10,896 --> 00:46:14,482 Yu: But we determine the meaning of the past right now. 810 00:46:14,608 --> 00:46:18,069 Those who are leaving things in archives are those who have 811 00:46:18,195 --> 00:46:21,031 an eye to how they will be understood when people in 812 00:46:21,031 --> 00:46:22,657 the future look back upon them. 813 00:46:22,783 --> 00:46:23,742 ...passage. 814 00:46:23,867 --> 00:46:25,368 What does this say? 815 00:46:25,368 --> 00:46:28,079 This says Chinese Public School. 816 00:46:28,205 --> 00:46:29,623 Yu: So to me that's what's so interesting about 817 00:46:29,623 --> 00:46:31,249 archives, that's what's so interesting about 818 00:46:31,374 --> 00:46:34,336 history because it's always about the future in my mind. 819 00:46:34,336 --> 00:46:37,672 It's about what we project forward as how 820 00:46:37,672 --> 00:46:39,466 we want to be remembered. 821 00:46:39,466 --> 00:46:41,676 And what does this one say? 822 00:46:41,676 --> 00:46:44,721 This says Chinese Benevolent Association. 823 00:46:46,723 --> 00:46:48,266 What does this mean? 824 00:46:48,266 --> 00:46:52,312 It means Chinese people come together and they work together. 825 00:46:52,437 --> 00:46:55,398 It's a group of Chinese people that worked together. 826 00:46:55,398 --> 00:46:58,610 And so let's remake the meaning of the past to fit 827 00:46:58,735 --> 00:47:01,404 the future we want now. 828 00:47:39,776 --> 00:47:42,529 This vault's about 11,000 square feet. 829 00:47:42,529 --> 00:47:49,077 This quadrant is a mix of various kinds of special media, 830 00:47:49,077 --> 00:47:51,079 including a lot of our photographic prints, 831 00:47:51,079 --> 00:47:53,707 a lot of oversized prints. 832 00:47:53,707 --> 00:47:55,417 We're the final home for any records 833 00:47:55,417 --> 00:47:57,502 of permanent value from the city, 834 00:47:57,627 --> 00:48:00,881 but we complement those records with records from 835 00:48:00,881 --> 00:48:06,219 organizations and individuals, from families, and from 836 00:48:06,219 --> 00:48:08,346 collectors like Ron. 837 00:48:08,471 --> 00:48:11,516 Can you walk us through what it was like to decide 838 00:48:11,516 --> 00:48:14,728 to put your archive in a government institution? 839 00:48:14,853 --> 00:48:17,731 It was a wrenching, to be honest with you. 840 00:48:17,856 --> 00:48:20,901 I have been thumping this tub for 30 years, 841 00:48:20,901 --> 00:48:24,571 so there's a lot of people in the community who must be 842 00:48:24,696 --> 00:48:26,948 wondering what Ron is thinking. 843 00:48:27,073 --> 00:48:28,783 And that tub was this. 844 00:48:28,909 --> 00:48:30,994 These are our stories. 845 00:48:31,119 --> 00:48:34,915 We have to control the narrative. 846 00:48:34,915 --> 00:48:41,421 We have to be the ones who decide what our lives mean. 847 00:48:41,546 --> 00:48:44,758 Man: Looking through a series of old pics of drag queens, 848 00:48:44,883 --> 00:48:49,596 the city hoped to help identify some of the many unknown faces 849 00:48:49,721 --> 00:48:53,391 in a new gay and lesbian archive they've established. 850 00:48:53,517 --> 00:48:57,687 Our history as a community, as a minority community, 851 00:48:57,687 --> 00:49:01,900 has been heavily under-documented by historians. 852 00:49:01,900 --> 00:49:05,445 Ron was quite famous in the community because 853 00:49:05,445 --> 00:49:06,863 of his collection. 854 00:49:06,863 --> 00:49:10,408 He was the person we would send researchers to 855 00:49:10,534 --> 00:49:13,787 if they had any questions about the gay and lesbian 856 00:49:13,912 --> 00:49:15,413 community in Vancouver. 857 00:49:15,539 --> 00:49:20,502 We didn't have a lot of the LGBTQ2+ community documented. 858 00:49:20,627 --> 00:49:24,256 Nothing is substantial or as far-ranging, as broad, 859 00:49:24,381 --> 00:49:26,091 as the BCGLA collection. 860 00:49:29,511 --> 00:49:32,806 So this is a lot of RON stuff of the BCGLA collection. 861 00:49:32,806 --> 00:49:38,478 So all of this bay, that bay, some other bays, and this, 862 00:49:38,478 --> 00:49:42,941 I believe, is mostly his subject files series. 863 00:49:42,941 --> 00:49:47,320 Any subject under the sign, Ron will have a file for it. 864 00:49:47,446 --> 00:49:50,949 As Ron got older, he started seriously thinking about 865 00:49:50,949 --> 00:49:52,993 where the collection could go. 866 00:49:53,118 --> 00:49:57,706 I had to give it up because I'm desperately elderly, 867 00:49:57,706 --> 00:50:02,669 and I needed to begin to look further afield. 868 00:50:02,794 --> 00:50:06,298 The gay and lesbian community had lots of reasons 869 00:50:06,423 --> 00:50:08,008 to not trust the city. 870 00:50:08,008 --> 00:50:11,344 So we were really honored when Ron approached 871 00:50:11,469 --> 00:50:13,013 us as a potential home. 872 00:50:13,013 --> 00:50:15,473 I'll take that one. 873 00:50:15,599 --> 00:50:20,979 I shut down the main archive on December 31st, 2017, and we 874 00:50:21,104 --> 00:50:26,026 arranged a day, and within a matter of two or three hours, 875 00:50:26,026 --> 00:50:28,153 they stripped my apartment. 876 00:50:29,696 --> 00:50:33,325 Complete, and it just all went out the door, and van load 877 00:50:33,450 --> 00:50:36,786 after van load, because it was so huge. 878 00:50:36,786 --> 00:50:40,040 I'd gotten so used to it that I'd forgotten how 879 00:50:40,165 --> 00:50:41,792 very large it really was. 880 00:50:41,792 --> 00:50:46,630 Within a year of it being moved over there, suddenly 881 00:50:46,630 --> 00:50:51,301 a huge quantity of it was appearing on the internet. 882 00:50:51,301 --> 00:50:54,179 Something I could never have done. 883 00:50:54,179 --> 00:50:57,224 I'm eternally grateful to them. 884 00:50:57,224 --> 00:50:59,184 They are my friends. 885 00:50:59,309 --> 00:51:02,562 They are friends of our community. 886 00:51:02,562 --> 00:51:06,483 My own thoughts about this process of archiving 887 00:51:06,608 --> 00:51:09,361 were that while the politics was important 888 00:51:09,361 --> 00:51:11,738 and the changes of law were important 889 00:51:11,738 --> 00:51:15,992 and the changes in the social fabric mattered, 890 00:51:15,992 --> 00:51:19,412 there was a larger story there, which is about people 891 00:51:19,412 --> 00:51:22,749 and how they live, how they struggle through 892 00:51:22,749 --> 00:51:25,335 their daily lives, how they managed in times 893 00:51:25,335 --> 00:51:28,046 that were much more toxic than the world we 894 00:51:28,046 --> 00:51:29,589 were in at that point. 895 00:51:29,589 --> 00:51:33,552 And it hadn't ground them up. 896 00:51:33,552 --> 00:51:35,011 I wanted to tell their story. 897 00:51:35,011 --> 00:51:39,891 I wanted their struggle to be heard and 898 00:51:40,016 --> 00:51:43,019 understood and honoured. 899 00:51:43,019 --> 00:51:49,109 That became the real mission, to honour the voices that weren't 900 00:51:49,109 --> 00:51:51,736 going to be heard otherwise. 901 00:51:54,698 --> 00:51:58,618 The people in this building in the provincial archives have 902 00:51:58,618 --> 00:52:01,913 the power of life and death over events in BC history. 903 00:52:02,038 --> 00:52:05,375 Because it's in this building where books 904 00:52:05,375 --> 00:52:07,711 and documents, originals are kept. 905 00:52:07,711 --> 00:52:10,422 There's no other documents like them. 906 00:52:10,422 --> 00:52:13,842 If they disappear, events in BC history disappear. 907 00:52:13,967 --> 00:52:17,471 When I was a kid, there was a little local museum 908 00:52:17,471 --> 00:52:19,264 in my neighbourhood. 909 00:52:19,389 --> 00:52:24,477 And there was a letter framed on the wall that was written 910 00:52:24,477 --> 00:52:28,398 by my great-grandmother, and she had won a prize, 911 00:52:28,523 --> 00:52:31,318 a national award, for writing this letter. 912 00:52:31,443 --> 00:52:35,614 To see it on the wall felt like there was a real connection 913 00:52:35,614 --> 00:52:38,325 for me to that place and to this person 914 00:52:38,325 --> 00:52:42,120 who had lived 100 years before me. 915 00:52:42,120 --> 00:52:45,957 It sparked this love of history and curiosity 916 00:52:45,957 --> 00:52:49,419 about the place where my family had lived for generations. 917 00:52:49,419 --> 00:52:50,837 I am incredibly privileged. 918 00:52:50,837 --> 00:52:53,632 I come from a white settler family 919 00:52:53,632 --> 00:52:57,260 that moved to Vancouver Island on that side of 920 00:52:57,260 --> 00:53:02,140 my family many generations ago and lived on stolen indigenous 921 00:53:02,140 --> 00:53:06,186 land and yet I got to see myself represented in 922 00:53:06,186 --> 00:53:12,108 this space and so many other people don't see 923 00:53:12,108 --> 00:53:15,320 themselves represented. 924 00:53:15,445 --> 00:53:18,490 The Royal BC Museum is pledging a major change after 925 00:53:18,615 --> 00:53:21,660 the release of a report today that found racism and 926 00:53:21,660 --> 00:53:25,705 discrimination was directed at staff inside the organization. 927 00:53:25,705 --> 00:53:29,626 {\an8}The board of the museum has met with the CEO and they've 928 00:53:29,751 --> 00:53:33,672 come to agreement that Jack will depart later this month. 929 00:53:33,797 --> 00:53:36,800 Racism and discrimination was found within the museum, 930 00:53:36,925 --> 00:53:39,928 including a culture of fear and distrust in the workplace. 931 00:53:39,928 --> 00:53:42,931 Management failed to properly handle those complaints 932 00:53:42,931 --> 00:53:45,350 and a recognition the museum has outdated an 933 00:53:45,475 --> 00:53:48,144 offensive exhibit stemming from its 135 year history, 934 00:53:48,270 --> 00:53:51,773 telling BC's history through the lens of European colonizers. 935 00:53:51,898 --> 00:53:55,527 {\an8}These two reports show that we are not the museum we 936 00:53:55,527 --> 00:54:00,031 {\an8}wanted to be, and we're not the museum we should be. 937 00:54:03,577 --> 00:54:06,246 I think everybody internally realizes that there needs 938 00:54:06,371 --> 00:54:07,706 to be massive changes. 939 00:54:07,831 --> 00:54:13,086 Things don't move quickly... but I think they need to. 940 00:54:17,007 --> 00:54:19,426 I think we hit the perfect storm. 941 00:54:19,426 --> 00:54:24,556 The perfect storm of wanting so much to do repatriation, 942 00:54:24,556 --> 00:54:27,642 community relationships, changing the way we do, 943 00:54:27,767 --> 00:54:30,687 except all these really positive, wonderful goals, 944 00:54:30,812 --> 00:54:33,607 but not actually having the structure to do it. 945 00:54:33,732 --> 00:54:37,611 It's very obvious to me that what we have is an organization 946 00:54:37,736 --> 00:54:40,947 that was structured in colonial times, 947 00:54:41,072 --> 00:54:45,911 and we see not just remnants of it, we see evidence of it. 948 00:54:45,911 --> 00:54:47,496 We take it for granted. 949 00:54:47,621 --> 00:54:50,165 It's taken for granted by a lot of people 950 00:54:50,290 --> 00:54:52,667 that these structures will just somehow work themselves out. 951 00:54:52,667 --> 00:54:56,379 They don't just work themselves out. 952 00:54:56,379 --> 00:54:59,299 You have to actually look at the policies, 953 00:54:59,299 --> 00:55:01,718 find out what is discriminatory in them, 954 00:55:01,718 --> 00:55:04,095 because many of them don't mean to be discriminatory, 955 00:55:04,095 --> 00:55:05,722 but they are. 956 00:55:05,722 --> 00:55:09,601 And they need to be very carefully focused on 957 00:55:09,601 --> 00:55:13,230 and consult with communities and change the way those 958 00:55:13,355 --> 00:55:15,106 policies are written. 959 00:55:15,106 --> 00:55:19,402 We have the ethical responsibility 960 00:55:19,402 --> 00:55:21,947 to really understand how profound 961 00:55:21,947 --> 00:55:24,115 the changes need to happen. 962 00:55:24,115 --> 00:55:26,826 It's not just about adding things. 963 00:55:26,952 --> 00:55:29,287 It's not just about tweaking a couple of things. 964 00:55:29,287 --> 00:55:35,835 It's about real fundamental understanding of how to rebuild 965 00:55:35,961 --> 00:55:40,465 something with a completely different framework. 966 00:55:42,133 --> 00:55:50,308 I believe that all institutions, especially those who have 967 00:55:50,308 --> 00:55:57,857 recognized that they are colonial institutions, 968 00:55:57,857 --> 00:56:01,862 need to be on the way for a revolution. 969 00:56:04,739 --> 00:56:08,201 How is it you are not accountable to 970 00:56:08,201 --> 00:56:10,287 Canadian society, to British Columbia? 971 00:56:10,287 --> 00:56:14,499 You know, where is the immunity in saying, 972 00:56:14,499 --> 00:56:17,919 "This is how BC was built," without understanding that 973 00:56:17,919 --> 00:56:20,881 so many of the groups of men and women gave their 974 00:56:20,881 --> 00:56:24,134 lives to this country, fought in wars 975 00:56:24,134 --> 00:56:25,510 for this country, 976 00:56:25,510 --> 00:56:29,097 died on... building railway tracks and log booms, 977 00:56:29,222 --> 00:56:31,099 and yet they're absent. 978 00:56:33,727 --> 00:56:35,854 Absence was a very difficult thing to get around in my mind, 979 00:56:35,854 --> 00:56:41,776 and I think absence has been the thing that motivates me. 980 00:56:41,776 --> 00:56:44,613 I'm not angry, I'm just frustrated. 981 00:56:49,409 --> 00:56:53,371 We did an intervention at the Royal BC Museum, 982 00:56:53,496 --> 00:56:56,958 and I remember walking through, and we were given sticky notes 983 00:56:57,083 --> 00:56:59,502 and pieces of paper where we could intervene 984 00:56:59,628 --> 00:57:01,630 in terms of the historical trajectory 985 00:57:01,755 --> 00:57:03,965 of how they had shown British Columbia, and to say, 986 00:57:04,090 --> 00:57:08,261 "We were here, we were here, and we were also here, 987 00:57:08,261 --> 00:57:09,721 but we're not reflected." 988 00:57:09,721 --> 00:57:14,643 It's almost like our presence was nowhere to be seen. 989 00:57:14,643 --> 00:57:16,561 I'm so proud of that intervention, 990 00:57:16,686 --> 00:57:19,481 because previously I'd never really imagined 991 00:57:19,481 --> 00:57:22,150 that my history could be present here. 992 00:57:22,150 --> 00:57:24,653 I kind of assumed that the dominant narrative 993 00:57:24,653 --> 00:57:27,113 was going to take over and I had to be relegated 994 00:57:27,239 --> 00:57:28,073 to the margins again, 995 00:57:28,198 --> 00:57:30,951 and didn't really question that positioning. 996 00:57:31,076 --> 00:57:33,828 But the intervention really allowed me to understand 997 00:57:33,828 --> 00:57:38,124 that I have a claim, and I can make that claim. 998 00:57:38,124 --> 00:57:39,459 Yeah, that was so important 999 00:57:39,459 --> 00:57:44,339 that people actually feel rightfully there, right? 1000 00:57:44,464 --> 00:57:48,718 Like, they need to feel that's their space and we need to do 1001 00:57:48,844 --> 00:57:51,805 so much more work to make that moment last longer 1002 00:57:51,930 --> 00:57:54,599 and do more things for the communities. 1003 00:57:54,599 --> 00:57:56,017 Yeah, we'd like some permanency. 1004 00:57:56,142 --> 00:57:58,770 You know, we don't want to be temporary Canadians. 1005 00:57:58,770 --> 00:58:00,438 We want to be permanent Canadians. 1006 00:58:00,438 --> 00:58:02,732 We want to have that sense of permanency 1007 00:58:02,732 --> 00:58:06,611 so that we're not asking for this over and over again. 1008 00:58:06,736 --> 00:58:08,780 I'm hoping this will transform this space. 1009 00:58:11,366 --> 00:58:14,119 Tzu-I: There has been a lot of different efforts 1010 00:58:14,119 --> 00:58:20,333 to add bits and pieces of previously marginalized stories, 1011 00:58:20,458 --> 00:58:22,043 or previously erased stories. 1012 00:58:22,043 --> 00:58:26,339 What we actually need to do is to... 1013 00:58:26,339 --> 00:58:29,676 ditch that binary model and really build a relationship 1014 00:58:29,801 --> 00:58:33,471 to invite the communities in, consult and work with people 1015 00:58:33,597 --> 00:58:35,807 who have different needs to share 1016 00:58:35,807 --> 00:58:38,351 and build that common vision for the future. 1017 00:58:40,896 --> 00:58:44,399 Victoria's Chinatown is a very important historic site 1018 00:58:44,399 --> 00:58:47,068 that is at risk. 1019 00:58:47,068 --> 00:58:50,947 A lot of different businesses, communities, and residents 1020 00:58:50,947 --> 00:58:55,827 are losing their footing in that space because of all the issues 1021 00:58:55,952 --> 00:58:59,080 with modern Chinatowns across the Americas: 1022 00:58:59,206 --> 00:59:01,583 the gentrification, the urban development, 1023 00:59:01,708 --> 00:59:03,335 and economic shifts. 1024 00:59:06,171 --> 00:59:10,258 When the Victoria Chinatown communities wanted something 1025 00:59:10,383 --> 00:59:15,639 done in their space, we wanted to really work with them 1026 00:59:15,764 --> 00:59:18,183 and see what their needs were. 1027 00:59:18,308 --> 00:59:20,936 {\an8}Alan: We wanna show a new image of Victoria Chinatown, 1028 00:59:20,936 --> 00:59:24,606 {\an8}which is, you know, the past and the present. 1029 00:59:24,606 --> 00:59:26,525 Tzu-I: We want to blend the historical 1030 00:59:26,525 --> 00:59:28,276 with the modern design. 1031 00:59:28,276 --> 00:59:30,737 The exhibit is called Peering into the Past 1032 00:59:30,737 --> 00:59:35,116 because we want to create those innovative small corners. 1033 00:59:35,242 --> 00:59:38,954 Alan: And this is the first project in collaboration 1034 00:59:38,954 --> 00:59:42,541 with the Royal BC Museum as well as Salient Group 1035 00:59:42,666 --> 00:59:45,418 and the Victoria Chinatown Museum Society. 1036 00:59:45,544 --> 00:59:47,212 And it's a storefront exhibit 1037 00:59:47,212 --> 00:59:51,299 which was curated by the Royal BC Museum. 1038 00:59:51,299 --> 00:59:54,719 So, our next venture will actually be an interim museum 1039 00:59:54,719 --> 00:59:56,429 where we could actually open the door 1040 00:59:56,555 --> 00:59:57,973 and people could go in and see exhibits. 1041 00:59:58,098 --> 00:59:59,641 It would be really good for us. 1042 00:59:59,766 --> 01:00:01,643 South Asian Canadian Museum is just starting out. 1043 01:00:01,768 --> 01:00:03,853 I would love to sit with you and the Vancouver people 1044 01:00:03,853 --> 01:00:05,480 and just shoot the breeze. 1045 01:00:05,480 --> 01:00:06,773 Let's talk to each other 1046 01:00:06,773 --> 01:00:08,900 and maybe build each other through solidarity. 1047 01:00:08,900 --> 01:00:12,445 I think institutions can help us develop some sort of ideas 1048 01:00:12,445 --> 01:00:14,948 that bring us all together, and I never thought of that 1049 01:00:14,948 --> 01:00:17,784 until now, that perhaps we need to talk more to each other 1050 01:00:17,784 --> 01:00:20,412 around one table, because up to this point 1051 01:00:20,537 --> 01:00:24,541 there's been both a provincial, federal, Canadian kind of view 1052 01:00:24,666 --> 01:00:26,626 about keeping people separate. 1053 01:00:26,626 --> 01:00:29,588 I would like to see more solidarity from all kinds 1054 01:00:29,713 --> 01:00:31,256 of community groups to come together to say, 1055 01:00:31,381 --> 01:00:33,800 "Our voices are greater if we are united." 1056 01:00:33,925 --> 01:00:36,803 I think let's record this as well, let's put this... 1057 01:00:36,803 --> 01:00:40,932 There is a systemic and system-wide failure, I believe, 1058 01:00:40,932 --> 01:00:43,727 in Canada, to really be inclusive. 1059 01:00:45,729 --> 01:00:47,689 The status quo is very entrenched 1060 01:00:47,814 --> 01:00:50,525 and embedded in our communities. 1061 01:00:50,650 --> 01:00:55,071 It has at its core a very supremacist idea. 1062 01:00:55,197 --> 01:00:58,617 It has at its core a place of privilege and power 1063 01:00:58,742 --> 01:01:00,410 that is unquestioned. 1064 01:01:00,410 --> 01:01:04,706 The status quo thinks that it has also clawed its way 1065 01:01:04,831 --> 01:01:07,042 to its position and it's gonna hang on. 1066 01:01:07,042 --> 01:01:08,460 We're not a society that's immune 1067 01:01:08,460 --> 01:01:12,214 from these kind of thoughts or intentional ideas, 1068 01:01:12,339 --> 01:01:16,885 and to pretend that we are is disingenuous. 1069 01:01:16,885 --> 01:01:19,888 Through colonization, the priority for history 1070 01:01:19,888 --> 01:01:21,806 has been a European-centric history. 1071 01:01:21,806 --> 01:01:25,518 We don't question why mainstream institutions 1072 01:01:25,518 --> 01:01:27,979 don't reflect our presence. 1073 01:01:27,979 --> 01:01:29,898 And when you make them uncomfortable, 1074 01:01:29,898 --> 01:01:31,024 when you do question them, 1075 01:01:31,149 --> 01:01:32,567 there's a lot of defensiveness. 1076 01:01:32,692 --> 01:01:36,321 Let's be honest, people don't like to shift and make change. 1077 01:01:36,446 --> 01:01:38,907 So, the more open we can be to the questions 1078 01:01:39,032 --> 01:01:43,870 that are posed to us, the better we will be as a society. 1079 01:01:43,995 --> 01:01:46,498 The status quo needs to shift 1080 01:01:46,623 --> 01:01:49,376 because the status quo is rotten. 1081 01:01:49,501 --> 01:01:51,920 Female Reporter: Most Canadians know Sir John A. Macdonald 1082 01:01:51,920 --> 01:01:54,256 as the country's first Prime Minister. 1083 01:01:54,381 --> 01:01:57,050 His government created the Indian Act and established 1084 01:01:57,050 --> 01:02:00,679 the residential school system, where thousands were abused 1085 01:02:00,679 --> 01:02:02,681 and generations of trauma followed. 1086 01:02:02,806 --> 01:02:05,392 In order to really commit to reconciliation, 1087 01:02:05,517 --> 01:02:08,103 we need to remove the statue of John A. Macdonald 1088 01:02:08,103 --> 01:02:10,105 from the front steps of City Hall. 1089 01:02:38,717 --> 01:02:45,140 Sandra: History, to me, means a connection to the past. 1090 01:02:45,140 --> 01:02:47,309 As a people, we always love telling stories. 1091 01:02:47,434 --> 01:02:48,727 We're very much storytellers. 1092 01:02:48,852 --> 01:02:52,397 That's just kind of how we share some of the history 1093 01:02:52,397 --> 01:02:54,482 and some of the knowledge that we have. 1094 01:02:57,944 --> 01:03:01,239 I was fortunate enough to have that connection 1095 01:03:01,239 --> 01:03:03,408 in a living form of my grandmother, 1096 01:03:03,408 --> 01:03:05,243 but not everybody does. 1097 01:03:05,243 --> 01:03:10,582 And so, sometimes knowing one's history is extremely difficult. 1098 01:03:10,707 --> 01:03:13,543 I kind of wanted to get back involved with my nation 1099 01:03:13,543 --> 01:03:15,337 and facilitate that connection. 1100 01:03:17,505 --> 01:03:20,425 My name is Sandra Marion and I'm the Director of Culture 1101 01:03:20,550 --> 01:03:22,511 and Heritage for Tahltan Central Government. 1102 01:03:25,639 --> 01:03:30,060 Chad: Tahltan Nation is a strong Indigenous people 1103 01:03:30,060 --> 01:03:32,270 up in northwest British Columbia. 1104 01:03:32,270 --> 01:03:36,650 {\an8}We have about 4,000 members that we know of. 1105 01:03:36,775 --> 01:03:41,196 {\an8}Close to 90% of our people now live outside the territory, 1106 01:03:41,196 --> 01:03:44,574 {\an8}and it's really important to ensure 1107 01:03:44,574 --> 01:03:49,788 {\an8}that our cultural information is accessible to them. 1108 01:03:49,788 --> 01:03:54,709 There's a huge connection between archives and land. 1109 01:03:54,835 --> 01:04:01,466 The archives tells the stories about our ancestors on the land; 1110 01:04:01,466 --> 01:04:05,262 their use and how they survived. 1111 01:04:05,262 --> 01:04:08,557 A huge part of our culture was survival. 1112 01:04:08,557 --> 01:04:12,352 We have so many different ecosystems within our territory 1113 01:04:12,352 --> 01:04:15,355 that each area had their own way of doing things 1114 01:04:15,480 --> 01:04:19,234 depending on the terrain and the weather. 1115 01:04:19,234 --> 01:04:22,612 And those stories that are recorded, 1116 01:04:22,737 --> 01:04:25,615 they're important so that we understand 1117 01:04:25,615 --> 01:04:28,743 how to use the land in different areas. 1118 01:04:28,869 --> 01:04:31,580 So, those stories need to be kept. 1119 01:04:31,580 --> 01:04:33,874 Need to be kept safe and preserved. 1120 01:04:40,672 --> 01:04:45,635 Tahltan Central Government started in 1974. 1121 01:04:45,760 --> 01:04:50,098 Early on, we had started the Culture and Heritage Department. 1122 01:04:50,223 --> 01:04:54,519 And one of the major tasks was to start building an archive 1123 01:04:54,644 --> 01:04:57,814 so that we could house that all in one place. 1124 01:04:57,814 --> 01:04:59,733 Sandra: A lot of documentation, 1125 01:04:59,733 --> 01:05:03,695 especially around exploration in our territory, 1126 01:05:03,820 --> 01:05:06,823 has accumulated over the years. 1127 01:05:06,948 --> 01:05:09,451 But nobody else outside the organization 1128 01:05:09,451 --> 01:05:11,745 could access those documents. 1129 01:05:11,745 --> 01:05:14,122 And we get all kinds of documents. 1130 01:05:14,247 --> 01:05:15,332 So, these books, 1131 01:05:15,457 --> 01:05:17,834 they're about different areas in the territory. 1132 01:05:17,834 --> 01:05:22,464 And so this was one of their resource books from 1982. 1133 01:05:22,464 --> 01:05:24,925 There's a picture of Treaty Creek. 1134 01:05:24,925 --> 01:05:33,225 This is a book the TTC had obtained to use in their study 1135 01:05:33,225 --> 01:05:37,020 for interviews about land claims. 1136 01:05:37,020 --> 01:05:38,897 There's a lot of audio. 1137 01:05:39,022 --> 01:05:41,441 Over time, there were multiple interviews 1138 01:05:41,441 --> 01:05:44,819 conducted with our elders. 1139 01:05:44,819 --> 01:05:47,906 During the fires of 2018, everybody realized, 1140 01:05:47,906 --> 01:05:49,449 you know, these documents are precious, 1141 01:05:49,574 --> 01:05:52,494 so we wanted to organize and preserve 1142 01:05:52,619 --> 01:05:56,790 to help support Tahltan identity 1143 01:05:56,790 --> 01:05:59,251 and kind of reinvigorate it. 1144 01:05:59,376 --> 01:06:03,630 We're taking resources and we're putting it back into the people 1145 01:06:03,630 --> 01:06:06,383 in the form of culture and language. 1146 01:06:06,383 --> 01:06:08,593 So, we typically get 1147 01:06:08,593 --> 01:06:11,846 a lot of different forms of media in here. 1148 01:06:11,846 --> 01:06:15,684 We get cassette tapes, with or without cases. 1149 01:06:15,684 --> 01:06:19,855 Recently, one of our members, she had found some footage 1150 01:06:19,855 --> 01:06:23,233 in her uncle's basement and brought it to me and said, 1151 01:06:23,233 --> 01:06:24,734 "Hey, I would like to donate this." 1152 01:06:24,860 --> 01:06:29,656 And this is where-- we have VHS, we have mini digital videos. 1153 01:06:29,781 --> 01:06:32,868 We didn't have time to go through it properly right away. 1154 01:06:32,868 --> 01:06:35,287 And probably three or four weeks ago, 1155 01:06:35,287 --> 01:06:39,541 our multimedia director sent me a clip, and it was 27 minutes 1156 01:06:39,666 --> 01:06:41,960 of my grandmother working on moose hide. 1157 01:06:45,505 --> 01:06:48,341 We've never videotaped her as a family, 1158 01:06:48,466 --> 01:06:51,052 and she passed in April 2020. 1159 01:06:53,388 --> 01:06:57,225 And so to have her working on moose hide is incredible. 1160 01:06:59,728 --> 01:07:02,397 Scrape with blade. 1161 01:07:02,397 --> 01:07:05,650 is what you call it. 1162 01:07:05,775 --> 01:07:08,570 Sandra: It was just... 1163 01:07:08,695 --> 01:07:09,988 I was blown away. 1164 01:07:09,988 --> 01:07:12,574 The VHS actually has no title on it, 1165 01:07:12,699 --> 01:07:14,951 so nobody knew what was on there 1166 01:07:15,076 --> 01:07:18,038 until we digitized it and pulled it up. 1167 01:07:18,038 --> 01:07:20,373 I was actually having a pretty rough morning, 1168 01:07:20,373 --> 01:07:21,100 and so when I seen that, I was like, 1169 01:07:21,100 --> 01:07:23,919 "Okay, Grandma, message received." 1170 01:07:23,919 --> 01:07:25,754 This is what we're trying to recreate 1171 01:07:25,754 --> 01:07:28,173 for our membership, is these moments. 1172 01:07:31,301 --> 01:07:32,761 If there's information out there 1173 01:07:32,761 --> 01:07:35,847 about your nation, about your family, 1174 01:07:35,847 --> 01:07:38,975 anything to do with your identity 1175 01:07:39,100 --> 01:07:41,144 as an Indigenous individual, you are supposed to 1176 01:07:41,144 --> 01:07:45,106 have unaltered access to that information. 1177 01:07:45,106 --> 01:07:47,776 And you're supposed to be able to bring it home. 1178 01:07:49,444 --> 01:07:52,197 Ursula: And with respect to what we want from the RBCM 1179 01:07:52,197 --> 01:07:55,742 and BC Archives, we need to go through formal channels. 1180 01:07:55,867 --> 01:07:57,744 Those formal channels haven't caught up 1181 01:07:57,869 --> 01:08:01,581 with existing legislation or changes to legislation 1182 01:08:01,581 --> 01:08:03,124 that have happened in the past couple of years. 1183 01:08:04,876 --> 01:08:07,629 Part of the materials at that institute 1184 01:08:07,754 --> 01:08:10,298 are First Nations cultural heritage and property. 1185 01:08:18,932 --> 01:08:22,310 Genevieve: One of the biggest concerns about working 1186 01:08:22,310 --> 01:08:25,021 in this field today is recognizing 1187 01:08:25,021 --> 01:08:28,024 that the work that we do causes real harm, 1188 01:08:28,024 --> 01:08:30,110 and trying to find a way to mitigate that 1189 01:08:30,110 --> 01:08:31,987 and to fix that. 1190 01:08:31,987 --> 01:08:35,156 To ensure that not only do we not make those mistakes 1191 01:08:35,156 --> 01:08:39,494 going forward, but to try and actually repair 1192 01:08:39,494 --> 01:08:41,496 what was done in the past. 1193 01:08:41,496 --> 01:08:44,916 I think it must just be down a couple bays. 1194 01:08:46,168 --> 01:08:49,921 We're not anywhere near there yet. 1195 01:08:50,046 --> 01:08:54,092 And a big part of it is engagement with communities 1196 01:08:54,092 --> 01:08:57,929 that have the knowledge, never assuming that we know 1197 01:08:57,929 --> 01:09:00,640 what's best or what the answer is. 1198 01:09:05,353 --> 01:09:08,773 So, this is the AJ Stone album. 1199 01:09:11,818 --> 01:09:14,154 Sandra: So, this is from 1890... 1200 01:09:14,154 --> 01:09:15,447 Genevieve: 1897. 1201 01:09:15,572 --> 01:09:17,032 Sandra: Yeah. To '98. 1202 01:09:17,157 --> 01:09:18,200 Genevieve: To '98. 1203 01:09:25,457 --> 01:09:29,044 Like, the near Spatsizi. 1204 01:09:29,044 --> 01:09:31,546 And so this is, like, a really perfect item 1205 01:09:31,546 --> 01:09:35,008 of what we would like to discuss of, you know, 1206 01:09:35,008 --> 01:09:39,387 bringing it home, given the individuals in these photos 1207 01:09:39,387 --> 01:09:43,975 and being able, like you said, to have the physical copy 1208 01:09:43,975 --> 01:09:46,228 and then discussing how to preserve it, 1209 01:09:46,228 --> 01:09:48,521 because it is from 1897. 1210 01:09:48,521 --> 01:09:49,564 Genevieve: Right. 1211 01:09:49,689 --> 01:09:52,275 Sandra: But then allowing our own people 1212 01:09:52,275 --> 01:09:53,318 to look at them and say, 1213 01:09:53,318 --> 01:09:56,530 "Hey, that's my family member. That's who that is." 1214 01:09:56,530 --> 01:09:57,864 Genevieve: Yeah. 1215 01:09:57,989 --> 01:09:59,825 Sandra: And properly putting names to photographs 1216 01:09:59,825 --> 01:10:03,411 that have been unnamed... 1217 01:10:03,537 --> 01:10:05,914 for over a century. 1218 01:10:05,914 --> 01:10:07,415 Genevieve: Exactly. Yeah. 1219 01:10:14,464 --> 01:10:16,299 Sandra: These photos are all online, 1220 01:10:16,299 --> 01:10:20,094 and our people have said, "You know, that's my family member. 1221 01:10:20,220 --> 01:10:23,473 I'm a descendant of that person in that photo." 1222 01:10:23,473 --> 01:10:24,849 But then you look in this album 1223 01:10:24,849 --> 01:10:27,268 and it's all numbers, and it's... 1224 01:10:27,268 --> 01:10:31,314 There's a level of, like, a feeling of dehumanizing... 1225 01:10:31,439 --> 01:10:32,315 Genevieve: Absolutely. 1226 01:10:32,440 --> 01:10:34,067 Sandra: ...the photos. 1227 01:10:34,067 --> 01:10:36,277 Because we have had access to them, 1228 01:10:36,277 --> 01:10:39,197 but to properly label them... 1229 01:10:39,197 --> 01:10:40,281 Genevieve: Yeah. 1230 01:10:40,281 --> 01:10:43,243 Sandra: ...and bring them home would be... amazing. 1231 01:10:43,243 --> 01:10:44,285 Genevieve: Yeah. 1232 01:10:44,285 --> 01:10:45,203 Ursula: Mm. 1233 01:11:02,303 --> 01:11:04,639 Sandra: This is Tahltan before the bridge. 1234 01:11:04,639 --> 01:11:06,474 There's markings in the... 1235 01:11:06,599 --> 01:11:07,433 the cliffs. 1236 01:11:17,444 --> 01:11:18,820 Ursula: Look at the hide. 1237 01:11:18,945 --> 01:11:20,196 She's right on it. 1238 01:11:20,196 --> 01:11:22,407 Sandra: Yeah, remember in the video with my grandma, 1239 01:11:22,532 --> 01:11:24,701 she put that bar out in the blankets 1240 01:11:24,826 --> 01:11:26,786 and climbed right up on it to... 1241 01:11:26,911 --> 01:11:27,996 Woman: Wow. 1242 01:11:27,996 --> 01:11:29,539 Sandra: ...to, like, scrape it. 1243 01:11:29,539 --> 01:11:30,790 She's scraping it. 1244 01:11:30,915 --> 01:11:32,625 Genevieve: And this is raised up above the ground? 1245 01:11:32,625 --> 01:11:33,626 Sandra: Yeah. 1246 01:11:33,626 --> 01:11:34,669 Genevieve: Wow. 1247 01:11:34,669 --> 01:11:35,962 Ursula: It's incredible. 1248 01:11:35,962 --> 01:11:37,630 Sandra: It looks so cold. 1249 01:11:37,630 --> 01:11:38,798 Ursula: Yeah. 1250 01:11:38,923 --> 01:11:40,175 Sandra: The amount of stories that would 1251 01:11:40,300 --> 01:11:42,594 come out of these photos from our people would be amazing. 1252 01:11:42,719 --> 01:11:43,928 Genevieve: Mm-hmm. 1253 01:11:43,928 --> 01:11:48,475 So, when we've been in conversation about, uh, 1254 01:11:48,600 --> 01:11:51,352 repatriating material from the archive, 1255 01:11:51,478 --> 01:11:52,854 our conversations have landed on 1256 01:11:52,979 --> 01:11:54,147 the shared stewardship model. 1257 01:11:54,147 --> 01:11:56,733 So, we haven't actually repatriated the items, 1258 01:11:56,733 --> 01:11:59,527 but this is new water for us. 1259 01:11:59,652 --> 01:12:01,112 This is something that we haven't done. 1260 01:12:01,237 --> 01:12:02,697 This is-- we're testing the waters, 1261 01:12:02,822 --> 01:12:05,658 but something we'd be eager to 1262 01:12:05,783 --> 01:12:07,744 enter into conversation with you about. 1263 01:12:07,744 --> 01:12:10,622 Sandra: So, for the Tahltan-specific archive, 1264 01:12:10,747 --> 01:12:15,084 it'll be a huge asset in the sense of, 1265 01:12:15,210 --> 01:12:18,588 you can come home and you can physically look at these photos 1266 01:12:18,713 --> 01:12:21,758 that involve your family and your territory. 1267 01:12:23,301 --> 01:12:28,556 We talk about incentivizing our members to wanna come home. 1268 01:12:28,681 --> 01:12:31,768 Having things like this would be huge, 1269 01:12:31,893 --> 01:12:33,853 'cause then they can come home and they can 1270 01:12:33,978 --> 01:12:36,773 look at their history and they can physically touch 1271 01:12:36,898 --> 01:12:40,193 tangible items of their own history. 1272 01:12:40,318 --> 01:12:42,654 And I think there's an underestimation 1273 01:12:42,779 --> 01:12:45,156 in the power of that. 1274 01:12:45,281 --> 01:12:47,992 Whereas now we have to come to Victoria, 1275 01:12:48,118 --> 01:12:50,161 and so being able to do that 1276 01:12:50,286 --> 01:12:52,997 while on your own territory, it's huge. 1277 01:12:59,087 --> 01:13:01,965 Love the accent of the blue in the middle. 1278 01:13:01,965 --> 01:13:03,633 Ursula: Yeah, me too. 1279 01:13:03,633 --> 01:13:05,176 Sandra: It's so gorgeous. 1280 01:13:08,471 --> 01:13:11,558 They belong at home. 1281 01:13:11,683 --> 01:13:14,853 They belong at home, and our... 1282 01:13:14,978 --> 01:13:19,899 our people need to see them and they need to... 1283 01:13:20,024 --> 01:13:23,319 work to... remember. 1284 01:13:25,989 --> 01:13:28,324 And it's just seeing pieces like this 1285 01:13:28,324 --> 01:13:31,828 to connect to those pieces of today and to know that, 1286 01:13:31,828 --> 01:13:36,124 even though this is here, it wasn't lost. 1287 01:13:36,249 --> 01:13:38,084 This artifact should come home, though. 1288 01:13:38,084 --> 01:13:40,378 This item from home should come home. 1289 01:13:42,672 --> 01:13:44,424 Male Reporter: Photographs of men and women whhelped... 1290 01:13:44,424 --> 01:13:47,969 Dan: An institutional archive is governed by a lot of 1291 01:13:47,969 --> 01:13:51,097 different protocols that come from a top-down view 1292 01:13:51,097 --> 01:13:54,893 of narratives that come from older European traditions, 1293 01:13:54,893 --> 01:13:57,103 they come from colonial traditions. 1294 01:13:57,228 --> 01:13:59,647 {\an8}And not to say that all community archives 1295 01:13:59,773 --> 01:14:00,940 {\an8}don't do that. 1296 01:14:01,065 --> 01:14:03,902 {\an8}Collecting objects is, by nature, 1297 01:14:04,027 --> 01:14:06,112 {\an8}a fairly colonial thing to do. 1298 01:14:06,112 --> 01:14:09,741 But the advantage of a community archive is, 1299 01:14:09,741 --> 01:14:12,702 it really is not beholden to those, necessarily. 1300 01:14:12,702 --> 01:14:14,162 It can be flexible. 1301 01:14:16,164 --> 01:14:18,583 Grunt Gallery is an artist-run centre in the Canadian model 1302 01:14:18,583 --> 01:14:22,128 here in Vancouver, on unceded Coast Salish Territories. 1303 01:14:22,253 --> 01:14:25,632 We have kept an archive of the programming history 1304 01:14:25,632 --> 01:14:30,178 of this space in one form or another since the beginning. 1305 01:14:30,178 --> 01:14:34,641 See, we don't keep artworks as in the physical work here. 1306 01:14:34,641 --> 01:14:35,767 A lot of times we're talking about 1307 01:14:35,892 --> 01:14:37,519 photo and video documentation. 1308 01:14:40,480 --> 01:14:41,564 Ursula: Hello. 1309 01:14:41,564 --> 01:14:42,774 Dan: Hi, there. Welcome to Grunt. 1310 01:14:42,774 --> 01:14:44,818 My name's Dan, I'm the archives manager here. 1311 01:14:44,943 --> 01:14:46,069 Very nice to meet both of you. 1312 01:14:46,069 --> 01:14:47,654 Glad to have you here. 1313 01:14:49,823 --> 01:14:51,366 Come on in, take a look. 1314 01:14:52,659 --> 01:14:56,788 So, this is the office, and as well as our archive. 1315 01:14:56,913 --> 01:14:58,748 The Grunt's been around since 1984, 1316 01:14:58,748 --> 01:15:00,625 so we have a pretty extensive archive 1317 01:15:00,750 --> 01:15:02,502 of all our programming over the years, 1318 01:15:02,627 --> 01:15:06,381 and exhibitions, performances, events, publications. 1319 01:15:06,381 --> 01:15:08,007 And the video I have to show to you today, 1320 01:15:08,007 --> 01:15:10,260 I can give you a little background. 1321 01:15:10,260 --> 01:15:13,596 There's a Mi'kmaq artist named Mike McDonald 1322 01:15:13,596 --> 01:15:16,516 who passed in 2006, 1323 01:15:16,641 --> 01:15:18,852 but his tapes are held by an artist-run centre called 1324 01:15:18,977 --> 01:15:20,311 Vtape in Toronto. 1325 01:15:20,311 --> 01:15:23,815 And so I took copies of them out here as a sort of backup 1326 01:15:23,815 --> 01:15:26,317 and to kind of connect some of his work 1327 01:15:26,443 --> 01:15:29,362 with his space that he spent a lot of time in. 1328 01:15:29,487 --> 01:15:33,950 I'll just bring up this video for you. 1329 01:15:33,950 --> 01:15:35,326 Man: You remember the first year 1330 01:15:35,326 --> 01:15:36,828 you come in the country, you know? 1331 01:15:36,828 --> 01:15:38,037 What year was that? 1332 01:15:38,163 --> 01:15:39,622 Woman: 1914. 1333 01:15:39,622 --> 01:15:41,499 Man: 1914. 1334 01:15:41,624 --> 01:15:43,793 Woman: In the spring and... 1335 01:15:43,793 --> 01:15:46,921 April we had to get a chisel. 1336 01:15:46,921 --> 01:15:48,047 Man: Is that right? 1337 01:15:48,173 --> 01:15:50,967 You know, I was born in 1908. 1338 01:15:50,967 --> 01:15:52,510 You were small. 1339 01:15:52,510 --> 01:15:53,678 I was small, yeah. 1340 01:15:53,678 --> 01:15:57,015 I remember, you know, just like dream there, you know. 1341 01:15:57,015 --> 01:15:59,184 Strange people come in the country, you know. 1342 01:15:59,309 --> 01:16:02,854 You kind of know the difference, you know, in the people there. 1343 01:16:02,979 --> 01:16:05,774 I could remember it just like dream, you know. 1344 01:16:05,774 --> 01:16:09,903 Sandra: He was one of the four or five men that started TCG; 1345 01:16:10,028 --> 01:16:12,155 Tahltan Central Government. 1346 01:16:12,155 --> 01:16:16,159 So, I'm going to ask the hard question: how do we get a copy? 1347 01:16:16,159 --> 01:16:18,203 'Cause I can tell you right now, there's two 1348 01:16:18,203 --> 01:16:21,164 very large families back home who would love this tape. 1349 01:16:21,164 --> 01:16:22,207 Dan: No doubt, no doubt. 1350 01:16:22,207 --> 01:16:23,333 Sandra: Absolutely love it. 1351 01:16:23,333 --> 01:16:24,918 I'm related to Eva through my grandfather. 1352 01:16:25,043 --> 01:16:26,294 Dan: Oh, wow. 1353 01:16:26,294 --> 01:16:29,214 Sandra: She was huge in re-recording our songs, 1354 01:16:29,214 --> 01:16:31,132 keeping the dancing going. 1355 01:16:31,132 --> 01:16:34,928 All the tape we have now for that time is all audio. 1356 01:16:34,928 --> 01:16:37,138 There's no visual at all. 1357 01:16:37,138 --> 01:16:42,227 So, this would be, like, the cherry on top. 1358 01:16:42,227 --> 01:16:43,853 Dan: A missing link, kind of, for that stuff. 1359 01:16:43,853 --> 01:16:44,896 Sandra: Yeah, 'cause I don't think 1360 01:16:45,021 --> 01:16:46,272 anybody even knows this exists. 1361 01:16:46,397 --> 01:16:47,482 Dan: Yeah, I think there's-- 1362 01:16:47,482 --> 01:16:49,275 I mean, I think that's a great opportunity. 1363 01:16:49,275 --> 01:16:52,320 Like, our approach here is really just about 1364 01:16:52,320 --> 01:16:55,365 caring for artists' work and stewarding the material. 1365 01:16:55,365 --> 01:16:59,327 I'm not really into archival gatekeeping or any sort of-- 1366 01:16:59,327 --> 01:17:00,745 where we're, like, possessing it. 1367 01:17:00,870 --> 01:17:03,498 And in this case, it's even a degree removed from that, 1368 01:17:03,498 --> 01:17:05,583 because we're essentially just holding a copy of it. 1369 01:17:05,583 --> 01:17:06,668 Sandra: Yeah. 1370 01:17:06,668 --> 01:17:08,920 Dan: I mean, I would want to honour the commitments 1371 01:17:08,920 --> 01:17:10,421 on Mike's family's behalf 1372 01:17:10,547 --> 01:17:13,424 and Vtape and the agreements that they've made. 1373 01:17:13,424 --> 01:17:15,093 But I think it's definitely a conversation 1374 01:17:15,218 --> 01:17:16,302 with them out there. 1375 01:17:16,427 --> 01:17:18,137 But the way I see it, there's-- 1376 01:17:18,137 --> 01:17:19,305 Sandra: Do you have a direct contact 1377 01:17:19,430 --> 01:17:21,015 that you might be able to introduce us to? 1378 01:17:21,140 --> 01:17:21,975 Dan: Definitely, yeah. 1379 01:17:22,100 --> 01:17:23,226 Definitely. 1380 01:17:23,351 --> 01:17:26,396 Man: I met Frank when he was 19. 1381 01:17:26,396 --> 01:17:30,733 Sandra: I think it's really hard to think that we can watch this 1382 01:17:30,733 --> 01:17:34,154 and not walk away with a copy and just hope that we have one. 1383 01:17:34,279 --> 01:17:36,990 Dan: Yeah, like, I would feel comfortable giving you, like, 1384 01:17:36,990 --> 01:17:39,659 a copy of this if you have a drive, or I can-- 1385 01:17:39,784 --> 01:17:42,203 we transfer it to you or whatever, like... 1386 01:17:52,213 --> 01:17:53,631 Sandra: We all know that song. 1387 01:17:53,756 --> 01:17:55,133 Before COVID, we had dances, 1388 01:17:55,133 --> 01:17:57,802 and they would always sing this song at a dance. 1389 01:17:57,802 --> 01:17:59,012 Ursula: Does it have a name? 1390 01:17:59,137 --> 01:17:59,971 Sandra: Ye Kade Jani. 1391 01:18:00,096 --> 01:18:00,930 Ursula: Kade Jani. 1392 01:18:26,206 --> 01:18:27,624 Man: Oh, my sweetheart. 1393 01:18:31,336 --> 01:18:32,629 Sandra: Wow. 1394 01:18:38,635 --> 01:18:40,637 That's... 1395 01:18:40,637 --> 01:18:41,679 Thank you so much. 1396 01:18:41,805 --> 01:18:42,889 Dan: Yeah, for sure. 1397 01:18:42,889 --> 01:18:44,224 Sandra: I always talk about timing 1398 01:18:44,349 --> 01:18:46,434 and how timing affects me in this job, 1399 01:18:46,434 --> 01:18:49,354 because it's always-- like, slaps me in the face 1400 01:18:49,479 --> 01:18:51,022 when things like this happen. 1401 01:18:51,022 --> 01:18:53,191 Like, you going over there and doing that work 1402 01:18:53,316 --> 01:18:54,192 and then bringing it back... 1403 01:18:54,192 --> 01:18:55,193 Dan: Mm. 1404 01:18:55,318 --> 01:18:56,778 Sandra: ...and then us meeting you, 1405 01:18:56,778 --> 01:18:58,530 and just how all of that lines up. 1406 01:18:58,530 --> 01:18:59,697 Like... 1407 01:18:59,697 --> 01:19:00,615 Dan: It's pretty amazing. 1408 01:19:00,615 --> 01:19:02,200 Sandra: The things that have to happen 1409 01:19:02,200 --> 01:19:04,410 in order to get to where you are in this moment. 1410 01:19:04,536 --> 01:19:05,912 Dan: We could have easily missed each other, 1411 01:19:06,037 --> 01:19:07,705 but that's not how it worked out. 1412 01:19:07,831 --> 01:19:09,874 Sandra: Or you could have easily missed the tape... 1413 01:19:09,999 --> 01:19:11,084 Dan: That's true. 1414 01:19:11,084 --> 01:19:12,669 Sandra: ...and pick something else. Like... 1415 01:19:12,669 --> 01:19:13,628 Dan: That's true. 1416 01:19:13,628 --> 01:19:15,755 Sandra: There's always these other forces 1417 01:19:15,755 --> 01:19:17,632 in the back that just... 1418 01:19:17,632 --> 01:19:18,925 I don't know. 1419 01:19:19,050 --> 01:19:20,552 I believe in it. 1420 01:19:20,677 --> 01:19:22,178 So. 1421 01:19:22,178 --> 01:19:23,388 Dan: I believe in it, too. 1422 01:19:25,348 --> 01:19:28,560 Sandra: Through this work, things keep coming to us. 1423 01:19:28,560 --> 01:19:32,021 I feel like there's this gravitational pull 1424 01:19:32,021 --> 01:19:33,773 in some sort of-- like the Force. 1425 01:19:36,359 --> 01:19:38,903 It's this concept of ghost dancing, 1426 01:19:38,903 --> 01:19:43,449 and that we will start to bring things back to our people 1427 01:19:43,575 --> 01:19:46,453 when our ancestors start coming back to us. 1428 01:19:46,453 --> 01:19:50,498 And so, having these tapes coming to us 1429 01:19:50,623 --> 01:19:53,918 rather than us going looking for it just signifies, 1430 01:19:53,918 --> 01:19:56,421 you know, you're in the right place at the right time 1431 01:19:56,546 --> 01:19:58,298 and you're doing the work that needs to be done. 1432 01:20:12,270 --> 01:20:14,397 Ron: You may not know it, but the moment you are in 1433 01:20:14,397 --> 01:20:16,941 has never happened before. 1434 01:20:16,941 --> 01:20:21,362 It is an incredible, fertile moment to be alive, 1435 01:20:21,362 --> 01:20:25,992 and we need to know what that feels like. 1436 01:20:26,117 --> 01:20:27,577 And you have to tell us. 1437 01:20:34,250 --> 01:20:35,627 There is definitely an understanding 1438 01:20:35,752 --> 01:20:39,422 that we're in a time of massive change. 1439 01:20:39,422 --> 01:20:44,469 The institutional understanding is catching up 1440 01:20:44,469 --> 01:20:48,264 to what people on the ground have been doing for years. 1441 01:20:48,264 --> 01:20:51,142 I feel really fortunate to be at this time, 1442 01:20:51,267 --> 01:20:53,603 but I also find the task very daunting. 1443 01:20:53,603 --> 01:20:57,190 It's only possible if we actually build a relationship, 1444 01:20:57,315 --> 01:20:58,691 build a trust to figure out 1445 01:20:58,817 --> 01:21:01,861 how we can reimagine our cultural spaces. 1446 01:21:15,917 --> 01:21:18,503 Imogene: Why does everybody have to go to the RBCM? 1447 01:21:18,628 --> 01:21:22,298 If you have a particular special item, 1448 01:21:22,298 --> 01:21:24,008 why do you have to see it there? 1449 01:21:24,134 --> 01:21:27,846 So, it should remain in the community. 1450 01:21:27,846 --> 01:21:30,348 Henry: It's a process that's gonna actually take 1451 01:21:30,348 --> 01:21:34,853 active remediation, because we value inclusion. 1452 01:21:34,978 --> 01:21:38,022 We think we should create a society where people belong. 1453 01:21:50,702 --> 01:21:52,745 Magnus: If we aren't actively collecting and preserving 1454 01:21:52,745 --> 01:21:55,373 those records, they disappear, they're gone. 1455 01:21:55,498 --> 01:21:59,043 And because we're only tackling this now in 2021, 1456 01:21:59,043 --> 01:22:00,503 in a lot of cases, we're too late. 1457 01:22:02,172 --> 01:22:04,716 Satwinder: I would say one word might explain 1458 01:22:04,841 --> 01:22:07,719 what I feel at this moment, is the word is "impatience." 1459 01:22:07,844 --> 01:22:10,513 I'm also very positive and an optimist 1460 01:22:10,513 --> 01:22:12,182 about where we're going. 1461 01:22:12,182 --> 01:22:14,392 We've just laid the foundation. 1462 01:22:26,362 --> 01:22:27,572 Lou-Ann: British Columbia and Canada 1463 01:22:27,697 --> 01:22:30,366 are a work in progress, as far as I'm concerned. 1464 01:22:30,366 --> 01:22:32,243 We didn't hit the end at any point. 1465 01:22:32,368 --> 01:22:34,829 I'm not even sure we're at the middle point yet. 1466 01:22:34,829 --> 01:22:40,084 And I think that hearing what real citizens have to say to us, 1467 01:22:40,084 --> 01:22:41,836 and taking that as our lead, 1468 01:22:41,836 --> 01:22:44,172 that's what's going to make the museum of the future. 1469 01:22:44,172 --> 01:22:47,509 That's what's going to change what these places are all about. 1470 01:22:47,509 --> 01:22:49,969 And I think that all citizens then 1471 01:22:50,094 --> 01:22:51,513 are gonna have an opportunity 1472 01:22:51,513 --> 01:22:54,641 to learn the real histories, all of it. 1473 01:22:54,766 --> 01:22:57,644 Not just somebody's narrow interpretation of it, 1474 01:22:57,769 --> 01:22:58,728 but all of it. 112252

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.