Original subtitles

Leo ...

Leopoldo!

Juan José ...

Leo!

Leopoldo, quem fez isso?

Vir...

... Venha, querida.

Não tenha medo, venha. Vou cuidar de você.

É isso. Vir.

Lá vai você.

Não!

Sangue de Cristo, Sangue de Cristo me protege ...

... sangue de Cristo me protege, Sangue de Cristo me protege ...

... sangue de Cristo me protege, sangue de Cristo, Sangue de Cristo me protege.

Leopoldo!

Leo!

Oh meu Deus! Meu querido Deus.

A casa do fim dos tempos

Dulce Alida de Los Angeles,

due to the charges and evidences against you as the murderess of the citizen Juan José Hernandez

E seu filho Leopoldo Hernéndez você é considerado culpado e condenado à sentença máxima da prisão.

30 anos depois.

Novembro de 2011.

Trinta anos e ainda é o mesmo.

Eu dediquei um tempo para arrumar. Dentro, você tem comida, eletricidade, água.

Pelo menos você ficará mais confortável aqui

Dulce enfrentá -lo, este é um benefício Essa lei dá às mulheres da sua idade.

Suficiente! Pare de correr!

Desacelerar!

Respirar!

Rodrigo se apresse!

Bem. Por que vocês estão com tanta pressa?

Não brigue. Não se esqueça de Faça seu dever de casa! Você ouviu?

E não se atreva atrasado.

E não vêm todos sujos,

Porque aquele que Lavagens e ferro sou eu!

E eu não quero que os vizinhos passem por aí dizendo: Olha, essa senhora tem dois animais pequenos. Sem chance!

Oh se você se atreve a se atrasar, Eu juro sobre a santa minha mãe que vou ...

Ei vocês, crianças ...!

Bênção!

Bênção!

Deus o abençoe!

Boa tarde. Como vai?

Eu sou a paróquia do pai. É um prazer conhecê -lo.

Ouvi a notícia de que você estava voltando, Então eu vim para recebê -lo.

Obrigado.

Posso entrar?

Eu gostaria de falar com você.

Por que você está aqui para o pai?

Parei de acreditar há muito tempo.

Eu vim para trazer a palavra de Deus para este lar.

Vamos direto ao ponto.

Diga-me,

O que está procurando?

Você sabe o que eu amo o A maioria sobre ser padre?

Vivendo sem tocar uma mulher?

Ver as crianças sorrindo.

Cinco anos atrás, fundamos a mão de Deus orfanato.

Ver o sorriso de uma criança que tem apenas tentei o sabor do lixo,

é como olhar Deus com nossos próprios olhos.

Sra. Dulce ...

Eu conheço todos os pecados, eles disseram você cometeram aqui, nesta casa.

Mas Deus falou comigo E eu me recuso a acreditar que

Uma mãe que viu seus filhos sorrir, poderia ser capaz de tirar suas vidas.

O que é este lugar?

Eu me perguntei a mesma pergunta Assim que eu chegar nesta casa.

Aqui está onde tudo aconteceu?

Aqui é onde eu vi um dos Meus filhos pela última vez.

Quem fez isso?

A polícia encontrou você perto do corpo do seu marido E também era sangue da criança.

Suas impressões digitais estavam na faca.

Quem fez isso Dulce?

Vamos...

... você pode confiar em mim.

A casa fez isso.

O que?

Eu não toquei essa faca ...

... eles fizeram isso. Os intrusos.

Eles matam meu marido e tirou meu filho.

A polícia nunca poderia encontrá -lo E eles acham que eu o matei.

Você trouxe as coisas?

Você bebeu a água?

Vamos lá, vamos lá!

Um dois três!

É tão pequeno!

Correr! Pegue a base! Pegue!

Intestino!

Senhor, senhor ... você sabe onde está ...?

Onde está o que garota?

Onde está...?

- Onde está o filho de uma vadia !! - Correr!

Sarai! Sarai! Sarai!

Dê o fora daqui! Você está fedido!

- O que há de errado com você? -O que há de errado com o quê?

Quem mexe com Sarai, bagunça comigo.

E você? Agora você tem uma queda por Sarai?

Porque você é muito criança

E daí? Você está com ciúmes, tolo?

Você cruzou a linha!

Pegue! Pegue!

Mover! Pegue Rodrigo! Pegue Rodrigo! Pegue Rodrigo!

E agora o quê?

Agora prepare essas nádegas.

O que eu disse?

O que eu disse a você Leopoldo?

Está na hora de fazer o dever de casa.

Você quer dizer algo?

Diga-me! Há algo que você Quer me dizer Leopoldo?

Você deixa Rodrigo Durma no seu quarto ...

Não se atreva a me responder!

Você é o mais velho e Você deve ser o modelo.

Mamãe ...

Diga-me.

Eu te amo muito.

Mamãe ...

Diga-me...

Estou com fome.

Agora não tenho nada cozido. Amanhã vou preparar algo.

Quando terminar, posso chegar ao seu quarto?

Você é um garoto grande agora Leopoldo.

Mas mamãe ...

Eu já te disse tantas vezes,

que os únicos aqui são Seu irmãozinho, você, eu ... e papai

O que é?

Uma lua, uma pedra mágica.

Sim, claro...

É sim.

E para que serve isso?

Sempre que você se sente com medo, Segure -o com força e eu cuidarei de você.

Realmente?

Eu já menti para você?

Você vai fazer isso?

A bênção?

Abençoe -me mãe.

Deus te abençoe, proteja você, faça o bem por você E faça de você um bom homem, forte, grande, inteligente.

E jogador de beisebol!

E jogador de beisebol.

O que você está fazendo?

Nada.

Coloque essa coisa.

Hoje Cheo me perguntou para ajudá -lo com o caminhão,

Tivemos que ficar acordados até tarde,

Desculpe, eu não te disse.

Você sabe o que eu não perdoo?

O que?

Que meus filhos vão dormir estômago vazio.

Eu trouxe alguns para a semana, Durma em silêncio.

Estou fazendo o meu melhor dulce.

Você sabe que não é fácil para um velho conseguir um emprego.

Mais desculpas.

Vamos esperar por esse trabalho.

As coisas vão melhorar

Mais promessas?

Dê -me uma chance.

Não sou eu, Juan José. São seus filhos.

Vamos ver se amanhã você pode conserte a luz ou faça algo.

Sinto falta daqueles dias Dulce.

E sinto falta daqueles dias que nunca vieram.

Saia daqui Juan José!

Leopoldo! Eu já te disse Para fazer sua lição de casa!

Quem é isso? Papai?

Leo!

Leopoldo deixa de ser irritante!

Quem está aí? Quem?

Quem está aí? Estou chamando o Pélice!

Leopoldo!

Leopoldo Abra a porta!

Leopoldo Abra a porta!

A outra chave!

O que acabou de acontecer?

Diga-me! O que aconteceu?

Quem você viu? Diga-me!

Por que você gritou?

Eu não fiz isso!

Rodrigo!

O que aconteceu?

Nada mamãe.

Por que você gritou?

Leopoldo me assustou.

Agora me conte a história mais uma vez. Quem entrou na casa?

Não sei.

Alguém tentou entrar no meu quarto, senhor.

Você viu o rosto dele?

Algum detalhe que você pode se lembrar?

Eu não vi nada.

Eu estava trancado no meu quarto. Eu não vi nada.

E você nunca veio fora do seu quarto?

Sim.

E o que aconteceu?

Não estava lá ... acabou.

Você acha que eu sou louco?

Desça senhora. Essas são questões de rotina relevantes para o caso.

Agora, quanto tempo você Viveu nesta casa?

Cinco anos.

Cinco anos vivendo em Este teto que está desmoronando.

Por que você se mudou para cá?

Esta casa foi abandonada por muito tempo,

O governo colocou à venda, E eu consegui um bom preço.

E agora estamos pagando esse preço.

É incrível como as pessoas perdem O dom de gratidão assim. Não é?

E esta é a primeira vez Algo assim aconteceu?

Acho que meu filho viu algo ontem à noite. Mas ele não quer falar.

O que aconteceu, garoto? Você viu alguém em casa?

Leo ...

O inspetor está fazendo uma pergunta.

Não tenha medo, cuidaremos de todos vocês.

Leopoldo.

Leolj ° LP °!

Não se preocupe, senhora, não o empurre.

Diga -me algo,

Você tem problemas com alguém?

Você conhece alguém Querendo ficar com a casa?

Não, não ... nós nunca tivemos Problemas com qualquer pessoa na cidade.

E onde você estava ontem à noite?

Eu estava no bar ao lado da esquina.

Uma última pergunta.

Você conheceu as pessoas Quem morava aqui?

Você sabe algo sobre eles?

Bem, acho que é o suficiente até agora.

Aqui está o meu cartão.

Obrigado.

Mamãe ...

Eu a vi. Ela falou comigo.

Quem?

Quem você viu?

Ela me pediu para lhe contar uma coisa.

O que eu?

Mas não tenha medo.

Diga-me!

Ela disse que eu não posso brincar com Rodrigo.

O que mais ela disse? Diga -me, o que mais ela disse?!

Mas não fique com medo.

Tudo bem, não tenho medo. Diga-me!

Ela me pediu para te dar isso.

O que diz?

O que diz mamãe?

Nada.

Mãe...

Por que não posso brincar com Rodrigo?

O que aconteceu, querida?

Mamãe e papai vão cuidar de você. Não se preocupe.

Leve -nos não à tentação, Mas entregue -nos do mal,

... entregue -nos do mal.

Arquivo Histórico.

Mulher mata sua família em casa misteriosa.

A família desaparece em sua casa.

A polícia investiga o estranho desaparecimento da família de Eckhart.

Sábado, 15 de novembro de 1921

José Avilez e Soraya Rodriguez desaparecidos.

Os vizinhos estão assustados,

Trinta anos atrás, eventos semelhantes ocorreram quando o Eckhart é um residente da família inglesa em nosso país,

desapareceu em condições estranhas.

Polícia!

Saia de minha casa!

Intestino!

O que aconteceu?!

O grande olho do arquiteto.

Casa fundada por Lrahim Eckhart.

Escritura de título.

Boa tarde.

Abençoe -me pai.

Que Deus te abençoe e proteja você.

O que você está fazendo?

Vai chover gatos e cães. Você me ouviu?

Eu sei que hoje não está visitando o irmão do dia, mas em o nome do Senhor eu preciso falar com o prisioneiro,

Vai levar apenas alguns ...

Não se preocupe, você pode vir sempre que quiser. Você sabe o que aquela senhora precisa é de ajuda.

Por que? Algo aconteceu?

Ela está perdendo a cabeça, agora ela diz Ela pode ver pessoas mortas.

Um fantasma, um fantasma porra.

Foi ele quem escreveu isso no espelho?

Como ele se parece?

Um homem velho ... com uma faca na mão. O maldito homem tinha uma faca na mão.

Eu não sei o que dizer.

Você vem à minha casa para falar sobre um deus, Mas você não tem cabeça para ouvir as histórias de Ghost, certo?

Eu estava pesquisando sobre a casa Sra. Dulce E esta casa foi construída há quase um século.

O fundador desta casa, Lrahim era um pedreiro inglês,

Enquanto eu lia, o homem veio da Europa, obcecado sobre construir esta casa especificamente neste lugar

Porque ele disse que aqui vai Encontre a verdade absoluta de nossa criação.

E então o que aconteceu?

Um por um, Lrahim e sua família estavam desaparecendo desta casa sem explicação.

Com a aprovação do tempo, a reivindicação do governo como propriedade, e começou a oferecê -la às pessoas necessitadas,

Mas mais cedo ou mais tarde, todos desaparecem novamente.

Sra. Dulce ...

... Diga -me o que aconteceu aqui.

Você quer café?

Você está com raiva de mim Juan José?

Por que você pergunta?

Por nada.

Você viu as crianças lá embaixo?

Sim.

Eu os deixei sair e brincar no quarteirão.

Não!! Eles não deveriam estar juntos Juan José! Eles simplesmente não podem!

Dulce ...

Você pode dizer o que diabos está acontecendo?

Diga-me!

Eu já te disse ...

Algo está acontecendo aqui! Algo muito mal!

Dulce! Agora temos cinco anos morando nesta casa, E eu nunca vi nada!

Leopoldo também a viu!

Ela deu isso a ele!

Juan Jose vai matar seu filho

Quem escreveu isso?

Eu pensei que você ia me dizer.

Você não me dá esse olhar. Eu não escrevi isso!

Tudo bem! Qualquer que seja!

O que você está fazendo?

Não posso mais ficar aqui.

Pare de inventar as coisas e Fique em sua casa, ok?

Eu quero me divorciar.

E o que você vai fazer?

Para onde você quer ir?

Você tem dinheiro?

Nós vendemos a casa e você me dá a metade.

Hoje estou saindo com meus filhos.

O que eu fiz de errado?

Diga-me. O que eu fiz de errado?

Você está fazendo isso inteiro coisa para cima, não é!?

Olha Juan José, Estamos há muito tempo atrás.

Vou ver o que posso fazer, Vou começar a costurar, não estou doente, vou ver!

Meus filhos não saem desta casa.

Se você quiser levar suas malas e dormir Sob uma ponte, mas meus filhos estão hospedados.

Deixe -me ir ... deixe -me ir!

Você acha que eles vão lhe dar a custódia? Huh? Você acha que sim?

Continue acreditando! E você sabe por quê?

Porque o único que colocou uma peça de pão na boca dessas crianças sou eu!

Deixe -me ir!

Eu vou deixar você ir,

Mas se você tirar meus meninos, e jurou Sua Santa Mãe eu te encontro.

E você não vai mais vê -los!

Você entende?

Você entende?!

Bem, então o que fez Você me traz aqui?

Eu trouxe um presente para você.

Ei você! Este não é meu aniversário!

Mas você tem que fechar seus olhos

O que é isso?

Isso é uma pequena lua. Se algum dia você se sentir com medo Segure -o com força e eu cuidarei de você.

Você parece mais bonito assim

Rodrigo!

- O que? - Venha, vamos jogar!

- Estou chegando! Você quer vir? - Você vai primeiro. Vou te pegar mais tarde.

Rodrigo!

O que?

Você quer ser meu namorado?

Já estamos, não estamos?

Sim? Vá em frente! Tudo bem!

Olha quem está vindo lá! O pequeno!

Ir! Você está greve!

Você está com greve! Um dois três! Um dois três!

Correr! Vamos, vamos lá! Pegue! AHA! Jogue!

Ficar!

Desculpe -me senhora; você sabe Onde está a casa do fortunetler?

Isso é Victoria.

Ela quer conhecê -lo.

Prazer em conhecê -lo Dulce.

Ela não pode me ver?

Minha irmã deveria ter morrido Muitos anos atrás em um acidente

Mas graças ao trabalho divino, Ela foi pega entre dois mundos.

Agora seus olhos não podem Veja qualquer coisa material,

Mas eles podem ver além do tempo.

Victoria sabe que você precisa de nós.

Agora nos diga.

O que o trouxe a esta casa?

Sra. Dulce, me dê esse artigo.

Sra. Dulce, me ouça com muito cuidado é muito importante,

É muito importante que Você fecha seus olhos

E tudo o que você ouve, não abra seus olhos. Você entende?

Por que?

Às vezes nossos próprios olhos são nossos piores inimigos.

Por que você diz isso?

Porque não Vamos ver além.

Victoria vai se conectar com os mortos E comigo e você deve nos ajudar.

O que devo fazer?

Você deve acreditar apenas no que você ouve, Se você abrir os olhos, os mortos irão.

Agora...

Está tão frio.

Quieto; Não abra seus olhos.

O que?! O que é que foi isso?!

Não abra seus olhos Dulce. Apenas ouça, mas não abra seus olhos.

Acalmar...

Papai ... o que você está fazendo?

Quem?! Que é aquele?!

É Victoria. Ela fez contato.

Eu não sou seu pai.

Papai não diz isso.

Eu já te disse, você não é meu filho.

- Papai me perdoe. - Cale-se!

Eu te disse! Não me chame de pai de novo!

Meu único filho era Rodrigo José Hernéndez!

E você...

Papai me perdoe,

Não me mate ...

Não me mate!

Saia de minha casa!

Sra. Dulce!

Fora! Saia de minha casa!

Acalme -se Sra. Dulce! Respirar!

Você é! Você quer me assustar!

Pegue! Pegue!

Vamos Leopoldo! Vamos, vamos lá!

Celidere, vamos lá!

Pegue Chuo! Jogue, jogue -o!

Pegue, pegue!

Intestino!

Bem feito Sarai!

Rodrigo! Rodrigo! Ficar de pé!

Menino recebe alguma ajuda! Correr!

Ajuda! Peça ajuda! Peça ajuda! Não fique parado lá, me ajude! Ele é seu irmão!

Há um tempo para tudo, e um tempo para todos os propósitos sob o sol.

Hoje...

11 de novembro

Há um tempo para nascer, E um tempo para morrer,

um tempo para matar e um tempo para curar,

um tempo para derrubar e um tempo para construir,

um tempo para chorar e um tempo para rir,

um tempo para abraçar e um tempo para se afastar,

um tempo para manter o silêncio, E um tempo para falar,

um tempo para amar e um tempo para odiar,

um tempo para a guerra e um tempo para a paz.

Mario ...

Agora você é meu único irmão.

Não me deixe em paz.

Nunca, juro a Deus, nunca.

2011, novembro.

Não há necessidade de dulce. Não faça isso.

Trinta anos de pai, trinta anos atrás Eu enterrei um dos meus filhos.

Trinta anos trancados em uma prisão tolerando golpes,

insultos,

humilhação.

E eu sobrevivi, sobrevivi com o Só espero encontrar meu outro filho vivo,

Mas não tenho nada para procurar,

nada para encontrar.

Por que?

Por que tudo isso teve que acontecer?

Algumas pessoas dizem que os caminhos do Senhor são misteriosos.

Besteira.

Pai, hoje não está visitando o dia. Você ouve?

Palavras verdadeiras.

Bom companheiro, O outro oficial me deixou entrar.

Ontem não foi um dia de visita e Eu deixei entrar certo? Não se abuse de mim.

A senhora se sente muito mal e a qualquer momento Algo pode acontecer com ela.

Não pode fazer pai. Se dependesse de mim, as coisas eram diferentes

Receio que não possa reconciliar com Deus Pai.

Hoje é o 11º dulce, é apenas uma data,

11 de novembro dois mil onze, Na décima primeira hora, onze minutos

e onze segundos. Mais um dia ...

... apenas mais um dia.

Por que?

Porque uma mãe é Deus aos olhos de seus filhos. Por isso.

Eu tenho apenas alguns dias para deixar este mundo,

Mas meu coração não para de respirar Sem a felicidade que você me deu.

Dê ao nosso filho meu nome, mas dê a ele o seu O último nome do marido. Juan José é um bom homem ...

... Não o deixe. Ele será o bom pai que eu sempre farei.

Cada vez que você lê isso,

Lembre -se de que vou sonhar com você do Lugar próximo e distante no universo.

O paraíso do seu coração

Leopoldo Rodriguez.

Pai!

Quem está aí?!

Quem?!

Quem está aí?!

Estou chamando a polícia!

Leopoldo!

Não tenha medo.

Leopoldo Abra a porta!

Leopoldo Abra a porta!

A outra chave!

Leopoldo, olhe para mim.

Olhe muito perto do meu rosto e ouça com cuidado para minha voz. Sou eu Leo, sua mãe.

O que está errado Leito? Você me assustou.

Você mudou de roupa, Mas você cheira a puro xixi seu porco.

Minha mãe bateu em você?

Rodrigo irmãozinho

Um dia como hoje Eu te dei aquela lua

e eu te disse se você já foi Com medo de vir e cuidar de você.

Você não se lembra?

Você é velho.

Muitos anos se passaram de Leito, muitos anos.

Eu quero que você me ouça com muito cuidado; Eu preciso que você faça algo por mim.

Mamãe ... o que está errado?

Você não pode brincar com Rodrigo!

Seja o que for, você não pode brincar com Seu irmão, apenas por três dias.

Faça isso por mim, eu vim aqui para cuidar de você e seu irmão também.

Aqui, dê isso à sua mãe e Não diga a ela que dei a você.

E você não pode ler, Não leia Leopoldo.

Seu irmão também não precisa saber disso. Você promete? Você promete?

Será o nosso pequeno segredo, certo?

Mamãe ... quando eu crescer o que serei?

O melhor jogador de beisebol de todos os tempos.

Mamãe quando você vai voltar?

O que aconteceu?

Diga-me! O que aconteceu?

O que é isso? Uma bola de vidro?

É uma pequena lua, segure -a com força sempre que você Sinta -se com medo e eu estarei aqui para cuidar de você

Você pode me dar?

Sim, sim, mas venha Então, mamãe pode te ver, venha.

Leo!

O que aconteceu?

Nada mamãe.

Por que você gritou?

Leopoldo me assustou.

Quem é você?

Onde você está indo?

Papai, eu vi Rodrigo No meu quarto, ele estava vivo

Sem papai, não. O que você está fazendo?

Eu não sou seu pai.

Sem papai! Não diga isso!

Eu já disse!

Você não é meu filho!

- Papai me perdoe - Cale-se!.

E você nunca mais me chama de pai.

Meu único filho era Rodrigo José Hernéndez.

E você...

Papai me perdoe. Não me mate! Não, não me mate!

Juan José.

Leopoldo, seu nome era Leopoldo.

Vamos conversar. Vir.

Há muito tempo e ele não era meu filho.

Ele é seu filho, vamos lá, vamos conversar, venha.

Ele não é meu filho, ele não é meu filho.

Sim, sim, sim, ele é seu filho, é seu filho, Pare com isso, pare, guarde isso.

Você não me toca

O que você quer ha!? Diga-me!

Pare com isso, pai! Pare!

Sangue de Cristo me protege, Sangue de Cristo me protege.

Pare! Não, não!

Pare com isso papai! Pare, pare, pare!

Pare com isso papai!

Diga-me! Quem é você?

Olhe para o meu rosto muito bem, dulce, Ouça bem a minha voz.

Sou eu, seu filho, Leopoldo.

Pare com isso papai!

Eu venho do ano de 2071, tenho toda a minha vida Esperando a casa me levar a você.

Como? Como é possível?

Nem a ciência nem a religião foi capaz de encontrar a verdade.

Que verdade?

Somos apenas fantoches desta casa Onde o tempo chegou ao fim.

O que aconteceu naquele dia? O que aconteceu com você?

Naquele dia você me salvou, naquele dia Juan José estava prestes a me matar, mas você chegou na hora.

Não entendo, não cheguei a tempo.

Hoje é 11 de novembro, hoje a casa o levará ao ano 81.

Não! Por que você está dando isso para mim?

Você está me pedindo para matar Juan José?

Você fez isso uma vez e isso era a única maneira de me salvar.

Não!

Não resta mais tempo!

Apenas me diga como posso voltar, Eu poderia salvar Rodrigo também.

É impossível dominar o poder desta casa,

Esta casa vai nos levar simplesmente para o tempo que é sua vontade.

Não, não!

Sinto muito sua falta. Estou com tanto medo, muito medo.

Ouça -me minha mãe.

As famílias e pedreiros que anteriormente moravam em Esta casa apareceu no futuro.

Eles agora vivem em uma época onde eles não pertencem.

É o suficiente Leopoldo.

Você deve me ouvir! Segure esta faca e Isso se tornará parte de você e seu tempo.

Quando eu tinha doze anos, os primeiros sinais de A doença que matou meu verdadeiro pai apareceu.

Nos anos 80, não havia tratamento Isso poderia me salvar. Hoje você deveria me salvar,

Hoje você deve se apegar a mim. Hoje você deveria me levar para o ano ...

Quem é você?!

Olhe meu rosto muito bem, Ouça cuidadosamente minha voz.

Não ... não.

Eu não tenho muito tempo, Eu tenho que ir.

Não!

Cuide de sua mãe, Cuide bem de mim.

Seja bom sempre.

Leopoldo!

Mamãe não vá!

Leopoldo sai daqui!

Vá com sua outra mãe, Não posso mais cuidar de você.

Leo!

Leopoldo. Quem fez isso?

Venha, venha, querida.

Não tenha medo, venha, Eu cuido de você.

Eu tinha doze anos; os primeiros sinais de A doença que matou meu verdadeiro pai apareceu.

Nos anos 80, não havia tratamento que poderia me salvar.

Hoje você deveria me salvar, Hoje você deve se apegar a mim.

Não!

Sangue de Cristo me protege, Sangue de Cristo, sangue de Cristo me protege.

Oh meu Deus, meu caro Deus.

Eu causei tudo isso. Você acha que eu fiz a coisa certa?

Você acha que Deus pode me perdoar?

Venha comigo.

Tenha cuidado, ele ainda é muito frágil.

Acalme -se Leo, acalme -se.

Afinal, Deus não Esqueceu esta casa pai

Mas não posso mais cuidar do meu filho. A hora, o tempo está saindo de minhas mãos.

Como uma velha pode levar cuidar de seu filho trancado aqui?

Ei Pai! Ei! Ei você, pai!

Algo errado?

E aquele garoto?

Ele é filho do prisioneiro, ele viajou Com o tempo e o encontramos em casa.

Ele é uma das crianças do orfanato. há algum problema?

Posso ir agora?

Você pode ir.

Os sintomas ainda não apareceram, mas Leopold é doente. Ele herdou uma doença cardíaca.

Trinta anos atrás eu não seria capaz para cuidar dele, mas agora eu faço.

Por favor me ajude a levá -lo a um lugar onde ele pode ser adotado, um lugar onde eles podem ajudá -lo.

Eu conheço o lugar perfeito.

Sinto falta de Rodrigo. Você acha que o veremos de novo?

Claro Leo. Talvez na vida, certamente na morte,

Apenas quando chegar o dia do julgamento, o dia do fim dos tempos.

Faça -o conhecer o lindo mundo que está lá fora desta casa.

Faça -o rir de novo.

Diga ao meu filho para esperar por mim, Eu tenho um pouco de tempo aqui

Amém.

Um diony e mamalida as melhores mães de todos os tempos.

A casa do fim dos tempos