All language subtitles for Julius.Caesar.Revealed.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,080 --> 00:00:09,560 He is perhaps the most famous ancient Roman of them all. 2 00:00:10,560 --> 00:00:15,560 When his name is mentioned, we think of power, victory, and betrayal. 3 00:00:17,080 --> 00:00:21,680 Julius Caesar changed his own world in unimaginable ways, 4 00:00:21,680 --> 00:00:24,160 and he's left a pretty big mark on ours. 5 00:00:25,280 --> 00:00:30,600 Julius Caesar, as the story goes, was born by C-section. 6 00:00:30,600 --> 00:00:35,120 The C in C-section is actually short for Caesarean. 7 00:00:37,040 --> 00:00:40,960 The whole story's almost certainly a myth, 8 00:00:40,960 --> 00:00:44,200 but out of the millions of mums who give birth this way, 9 00:00:44,200 --> 00:00:48,040 very few realise that the whole procedure 10 00:00:48,040 --> 00:00:53,520 is named after Julius Caesar, the most famous, 11 00:00:53,520 --> 00:00:56,720 probably most notorious ancient Roman of the lot of them. 12 00:00:58,640 --> 00:01:01,640 BABY BAWLS 13 00:01:02,880 --> 00:01:04,600 There you are! Gosh! 14 00:01:07,000 --> 00:01:08,400 10 lbs. 15 00:01:11,680 --> 00:01:14,120 The name "Caesarean section" 16 00:01:14,120 --> 00:01:19,200 is just one of the many ways Julius Caesar is still with us. 17 00:01:19,200 --> 00:01:21,760 I'm going to find out how and why. 18 00:01:22,800 --> 00:01:26,120 I'm about to come face-to-face with Julius Caesar. 19 00:01:27,400 --> 00:01:30,640 Caesar was never called Emperor of Rome 20 00:01:30,640 --> 00:01:33,200 but, in a way, he was the first one, 21 00:01:33,200 --> 00:01:36,240 and he took all the powers that the emperors had 22 00:01:36,240 --> 00:01:38,880 over the next hundreds of years. 23 00:01:38,880 --> 00:01:42,880 And his impact has lasted a lot longer than that. 24 00:01:42,880 --> 00:01:46,640 This old Roman is still part of our everyday language. 25 00:01:46,640 --> 00:01:49,920 For the first time, we went across the Rubicon. 26 00:01:49,920 --> 00:01:53,640 He has given us some wonderfully grabby Latin phrases. 27 00:01:53,640 --> 00:01:56,400 Veni, vidi, vici. 28 00:01:56,400 --> 00:02:00,240 I came, I saw, I conquered! 29 00:02:00,240 --> 00:02:02,240 Getting that punch and simplicity 30 00:02:02,240 --> 00:02:05,840 that still marks the modern political sound bite. 31 00:02:05,840 --> 00:02:07,240 Yes, we can! 32 00:02:07,240 --> 00:02:09,200 Take back control! 33 00:02:09,200 --> 00:02:12,360 Make America great again! 34 00:02:12,360 --> 00:02:14,600 I will track down the evidence 35 00:02:14,600 --> 00:02:17,720 to show how Julius Caesar rose to the top... 36 00:02:17,720 --> 00:02:21,840 We call it conquest but it was really genocide. 37 00:02:21,840 --> 00:02:24,440 ..uncover his tricks of the trade... 38 00:02:24,440 --> 00:02:28,240 Like countless men over the last 2,000 years, 39 00:02:28,240 --> 00:02:30,800 he became a master of the comb-over. 40 00:02:32,440 --> 00:02:34,240 ..and reveal how our modern leaders, 41 00:02:34,240 --> 00:02:37,240 from dictators to elected politicians, 42 00:02:37,240 --> 00:02:42,960 have used tactics and methods he first perfected 2,000 years ago. 43 00:02:42,960 --> 00:02:47,520 Hail, Caesar! Come on! ALL: Hail, Caesar! 44 00:02:47,520 --> 00:02:48,560 Yes! 45 00:02:57,160 --> 00:02:58,600 Modern Rome. 46 00:02:58,600 --> 00:03:01,280 A city where loads of people still come 47 00:03:01,280 --> 00:03:04,000 to catch a glimpse of a lost world. 48 00:03:06,560 --> 00:03:11,080 And one Roman stars in more selfies than any other. 49 00:03:13,080 --> 00:03:14,400 Julius Caesar. 50 00:03:14,400 --> 00:03:20,200 A conqueror, a populist leader, the biggest power-grabber of the lot. 51 00:03:20,200 --> 00:03:25,480 The man who turned Rome from a democracy into a dictatorship. 52 00:03:27,520 --> 00:03:33,160 And he would no doubt be thrilled to know that we still recognise him, 53 00:03:33,160 --> 00:03:34,760 2,000 years later. 54 00:03:35,840 --> 00:03:37,280 Can you tell me who this guy is? 55 00:03:37,280 --> 00:03:38,640 Yeah, that's Julius Caesar. 56 00:03:38,640 --> 00:03:41,200 Julius Caesar. That is Julius Caesar. 57 00:03:41,200 --> 00:03:42,800 LAUGHING: It is. 58 00:03:42,800 --> 00:03:46,040 But how much do we really know about him? 59 00:03:46,040 --> 00:03:48,360 Can you tell me anything that happened to him? 60 00:03:48,360 --> 00:03:51,160 It's been a long time since I was at school. 61 00:03:51,160 --> 00:03:52,320 Do you know? 62 00:03:52,320 --> 00:03:53,640 LAUGHING: Oh, no! 63 00:03:53,640 --> 00:03:55,160 Emperor of Rome? 64 00:03:55,160 --> 00:03:58,080 He was the boyfriend of Cleopatra? 65 00:03:58,080 --> 00:03:59,200 He was indeed. 66 00:03:59,200 --> 00:04:02,720 I know that he came over here for a certain reason. 67 00:04:02,720 --> 00:04:04,200 He wasn't meant to cross the river! 68 00:04:04,200 --> 00:04:07,200 Did he come to a good end? No, he came to a bad end. 69 00:04:07,200 --> 00:04:08,920 And I can't remember why. 70 00:04:08,920 --> 00:04:10,400 THEY LAUGH 71 00:04:10,400 --> 00:04:12,000 Ooh, um... 72 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 ..stabbed... 73 00:04:14,000 --> 00:04:15,640 Was he stabbed? Was he assassinated? 74 00:04:15,640 --> 00:04:20,280 Didn't his...brother... kill him, or something? 75 00:04:20,280 --> 00:04:22,080 Murder? Murder? 76 00:04:22,080 --> 00:04:23,240 He was murdered. 77 00:04:23,240 --> 00:04:24,560 He took it in the neck. 78 00:04:24,560 --> 00:04:25,840 MARY LAUGHS 79 00:04:25,840 --> 00:04:27,000 As they say. 80 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 I guess we have to start with a spoiler, 81 00:04:30,000 --> 00:04:33,280 because if there's one thing most of us half-remember 82 00:04:33,280 --> 00:04:36,280 about Julius Caesar, it's the ending. 83 00:04:36,280 --> 00:04:40,000 So, if you don't want to know the result, look away now. 84 00:04:47,120 --> 00:04:50,720 It was the 15th of March, 44 BC. 85 00:04:50,720 --> 00:04:52,880 And, according to contemporary accounts, 86 00:04:52,880 --> 00:04:54,960 Julius Caesar was going to work. 87 00:04:57,320 --> 00:05:01,240 Very little of Caesar's Rome still exists, 88 00:05:01,240 --> 00:05:05,120 but we can get a glimpse of the ruins of the Senate house, 89 00:05:05,120 --> 00:05:07,400 the building where he died. 90 00:05:07,400 --> 00:05:11,440 When he gets to where the Senate is meeting, somewhere around here, 91 00:05:11,440 --> 00:05:16,480 everybody's chatting and gossiping until Caesar takes his seat. 92 00:05:17,760 --> 00:05:21,040 At that point, one of his friends, 93 00:05:21,040 --> 00:05:23,840 apparently wanting to ask him a favour, 94 00:05:23,840 --> 00:05:27,880 goes over to his chair and pulls on his toga. 95 00:05:27,880 --> 00:05:29,880 That's the signal. 96 00:05:29,880 --> 00:05:32,640 Suddenly, 20 or more of them - 97 00:05:32,640 --> 00:05:36,440 friends, colleagues, politicians - surround him. 98 00:05:36,440 --> 00:05:40,600 Out come their daggers, and everyone has a go! 99 00:05:42,360 --> 00:05:46,200 Into Caesar's face, his thighs, his chest. 100 00:05:48,080 --> 00:05:51,920 Caesar fights back with the only weapon he's got. 101 00:05:51,920 --> 00:05:55,360 It was his pen, and it's hopeless. 102 00:05:55,360 --> 00:06:00,880 There's mess and panic everywhere, and everybody scarpers. 103 00:06:00,880 --> 00:06:04,240 That's what everybody knows about Julius Caesar - 104 00:06:04,240 --> 00:06:05,600 he gets killed. 105 00:06:07,080 --> 00:06:10,840 He wasn't the only famous Roman to meet a bloody end, 106 00:06:10,840 --> 00:06:15,680 but no other has captured our imagination in quite the same way. 107 00:06:17,280 --> 00:06:20,720 The scene of Caesar's murder has been immortalised 108 00:06:20,720 --> 00:06:22,520 in hundreds of paintings 109 00:06:22,520 --> 00:06:25,440 and in William Shakespeare's tragedy, Julius Caesar. 110 00:06:27,800 --> 00:06:29,800 It was in fact Shakespeare 111 00:06:29,800 --> 00:06:33,240 who coined the famous phrase, "Et tu, Brute?" - 112 00:06:33,240 --> 00:06:34,680 "You too, Brutus?" - 113 00:06:34,680 --> 00:06:37,160 that Caesar is supposed to have cried out 114 00:06:37,160 --> 00:06:40,560 when he saw one of his dearest friends wielding a dagger. 115 00:06:41,640 --> 00:06:43,720 Words we still use today 116 00:06:43,720 --> 00:06:47,560 as a shorthand for disloyalty and backstabbing. 117 00:06:47,560 --> 00:06:52,000 Maybe something we hear a bit too often in modern politics? 118 00:06:53,760 --> 00:06:57,760 But how and why did Julius Caesar end up, 119 00:06:57,760 --> 00:07:00,960 literally and metaphorically, stabbed in the back? 120 00:07:03,040 --> 00:07:06,960 How could a rich, but frankly not A-list aristocrat, 121 00:07:06,960 --> 00:07:11,360 gain such power that the only way to get rid of him was to kill him? 122 00:07:14,520 --> 00:07:18,160 The Rome that Caesar was born into in 100 BC 123 00:07:18,160 --> 00:07:21,760 wasn't a bit like the ancient Rome we see in the movies. 124 00:07:21,760 --> 00:07:26,000 It was super-powerful all right, but there was no Coliseum, 125 00:07:26,000 --> 00:07:30,560 no gleaming white marble - all that came later. 126 00:07:30,560 --> 00:07:34,160 Caesar's Rome was home to about a million people. 127 00:07:34,160 --> 00:07:40,320 Most of them living in pretty squalid, low-rise brick buildings. 128 00:07:40,320 --> 00:07:42,760 It was a sort of democracy. 129 00:07:42,760 --> 00:07:45,560 That's to say, everybody had a vote - 130 00:07:45,560 --> 00:07:48,400 apart from the women and the slaves - 131 00:07:48,400 --> 00:07:54,960 but real power was in the hands of a few rich, aristocratic families 132 00:07:54,960 --> 00:07:57,000 like Caesar's. 133 00:07:57,000 --> 00:07:58,640 How very different from now, eh? 134 00:08:00,440 --> 00:08:04,000 So this was not yet the Rome ruled by emperors. 135 00:08:04,000 --> 00:08:05,840 It was a democracy, 136 00:08:05,840 --> 00:08:10,640 where power was never in the hands of one person for too long. 137 00:08:12,160 --> 00:08:14,120 But Caesar would change all that. 138 00:08:15,680 --> 00:08:19,440 Looking back on it, you can almost see his rise to power 139 00:08:19,440 --> 00:08:22,640 as a brilliantly-executed strategy game. 140 00:08:22,640 --> 00:08:25,200 A masterclass in how to be top, 141 00:08:25,200 --> 00:08:28,480 and engineer the ultimate power grab. 142 00:08:28,480 --> 00:08:33,360 One that would become a manual for leaders, right up to now. 143 00:08:33,360 --> 00:08:35,600 And step one was simple - 144 00:08:35,600 --> 00:08:38,360 rewrite your own history. 145 00:08:38,360 --> 00:08:42,160 Caesar wasn't always marked out for success. 146 00:08:42,160 --> 00:08:45,920 But, like all so-called great men, 147 00:08:45,920 --> 00:08:48,560 almost every aspect of his early life 148 00:08:48,560 --> 00:08:52,200 was eventually spun to suggest that he was. 149 00:08:52,200 --> 00:08:55,160 In Caesar's case, right back to his birth, 150 00:08:55,160 --> 00:08:57,840 C-section or not. 151 00:08:57,840 --> 00:09:00,160 It's a kind of creation myth. 152 00:09:01,360 --> 00:09:09,040 The truth is that his early career was actually pretty ordinary. 153 00:09:09,040 --> 00:09:11,800 Playing by the rules. 154 00:09:13,040 --> 00:09:19,160 Like all Roman posh boys, he does a bit of military service, 155 00:09:19,160 --> 00:09:22,360 he stands for a few political offices, 156 00:09:22,360 --> 00:09:26,120 and we really don't know much about the details. 157 00:09:26,120 --> 00:09:28,240 What we do know for sure 158 00:09:28,240 --> 00:09:33,200 is he pretty soon becomes rather good at the gambits 159 00:09:33,200 --> 00:09:35,520 and the strategy, 160 00:09:35,520 --> 00:09:40,680 and he makes some really clever moves. 161 00:09:40,680 --> 00:09:47,400 And, eventually, he starts to change the rules themselves. 162 00:09:47,400 --> 00:09:51,960 And if he starts out as a little chap like this... 163 00:09:53,320 --> 00:09:58,840 ..he turns out to be pretty much like a king. 164 00:10:00,040 --> 00:10:02,480 And according to a later legend, 165 00:10:02,480 --> 00:10:06,680 there was a dramatic, life-changing turning point. 166 00:10:10,720 --> 00:10:14,760 In 69 BC, Caesar was sent to Spain 167 00:10:14,760 --> 00:10:18,160 as an elected official of the Republic of Rome. 168 00:10:18,160 --> 00:10:22,240 Like dozens of other young administrators, 169 00:10:22,240 --> 00:10:26,640 he was taking his first big step on the Roman political ladder. 170 00:10:31,000 --> 00:10:35,400 By this time, through a combination of conquest and alliance, 171 00:10:35,400 --> 00:10:39,080 the power of Rome extended through the whole of Italy, 172 00:10:39,080 --> 00:10:41,560 into North Africa, the Middle East, 173 00:10:41,560 --> 00:10:44,080 southern France, and most of Spain. 174 00:10:45,320 --> 00:10:49,760 And it was on a tiny island off the coast of Spain, near Cadiz, 175 00:10:49,760 --> 00:10:52,720 that Caesar was later said to have had the encounter 176 00:10:52,720 --> 00:10:55,800 that changed the course of his life. 177 00:10:55,800 --> 00:11:00,120 It was with the most glamorized - or to me the most murderous - 178 00:11:00,120 --> 00:11:04,440 ancient Greek General of them all, King Alexander the Great, 179 00:11:04,440 --> 00:11:09,400 who by the age of 33, had conquered half the known world. 180 00:11:11,280 --> 00:11:14,920 The story goes that, somewhere around here, 181 00:11:14,920 --> 00:11:17,640 Caesar actually came face-to-face 182 00:11:17,640 --> 00:11:20,720 with a statue of Alexander the Great. 183 00:11:20,720 --> 00:11:22,360 And he started to cry. 184 00:11:23,760 --> 00:11:28,360 "Isn't it terrible," he said to his friends, "that at my age, 185 00:11:28,360 --> 00:11:33,000 "Alexander was already king of so much of the world." 186 00:11:34,520 --> 00:11:36,320 "But look at me. 187 00:11:36,320 --> 00:11:39,640 "I've done nothing at all remarkable!" 188 00:11:39,640 --> 00:11:41,120 Yet. 189 00:11:43,120 --> 00:11:47,320 Nothing survives of the temple that once housed the statue. 190 00:11:47,320 --> 00:11:50,960 We don't even know if the whole story's true, 191 00:11:50,960 --> 00:11:55,200 but it became a key chapter in Caesar's legend. 192 00:11:55,200 --> 00:11:59,320 This is a much later attempt to capture the scene. 193 00:11:59,320 --> 00:12:04,040 There's the statue of Alexander here, and Caesar's admiring it, 194 00:12:04,040 --> 00:12:06,560 in his rather splendid red outfit 195 00:12:06,560 --> 00:12:09,280 and some particularly natty shoes. 196 00:12:09,280 --> 00:12:11,160 In fact, ever after, 197 00:12:11,160 --> 00:12:15,200 artists and writers have reimagined this encounter 198 00:12:15,200 --> 00:12:19,600 as a turning point in Caesar's life. 199 00:12:19,600 --> 00:12:21,120 We all do it! 200 00:12:21,120 --> 00:12:24,840 If you wanted, I guess I could give you the turning point 201 00:12:24,840 --> 00:12:27,320 when I decided to become a classicist. 202 00:12:27,320 --> 00:12:31,560 In reality, of course, it's all much more complex. 203 00:12:31,560 --> 00:12:34,680 For me, and certainly for Caesar. 204 00:12:34,680 --> 00:12:39,520 All the same, people have often fixed on this occasion 205 00:12:39,520 --> 00:12:44,200 as the moment when Caesar became Caesar. 206 00:12:44,200 --> 00:12:48,280 True or not, this is the symbolic moment 207 00:12:48,280 --> 00:12:51,800 when Caesar the ordinary administrator 208 00:12:51,800 --> 00:12:55,360 turned into Caesar the wannabe top dog. 209 00:13:04,080 --> 00:13:06,680 If step one in Caesar's rise to power 210 00:13:06,680 --> 00:13:09,240 was mythologizing his early life, 211 00:13:09,240 --> 00:13:14,040 step two was winning the loyalty and devotion of the military. 212 00:13:14,040 --> 00:13:18,080 It's something that he and later leaders would come to rely on. 213 00:13:19,160 --> 00:13:24,120 And ten years after that defining encounter with Alexander the Great, 214 00:13:24,120 --> 00:13:25,440 he got his chance. 215 00:13:31,920 --> 00:13:36,320 After a series of political trade-offs and backstage deals, 216 00:13:36,320 --> 00:13:38,480 Caesar was elected Consul, 217 00:13:38,480 --> 00:13:41,960 the highest political office there was at the time. 218 00:13:41,960 --> 00:13:44,680 Only two were appointed each year, 219 00:13:44,680 --> 00:13:48,200 and that made him one of the principal power brokers in Rome. 220 00:13:49,920 --> 00:13:54,560 And with that kind of political power came a big military command. 221 00:13:54,560 --> 00:13:58,240 Caesar left Italy to lead the conquest of Gaul, 222 00:13:58,240 --> 00:14:00,120 a vast territory that included 223 00:14:00,120 --> 00:14:03,000 modern-day France, Belgium, and Luxembourg. 224 00:14:04,960 --> 00:14:08,720 It was in Gaul that Caesar got to lay the foundations 225 00:14:08,720 --> 00:14:13,280 on what all his later successes in some way would be built. 226 00:14:13,280 --> 00:14:14,880 A loyal army. 227 00:14:16,280 --> 00:14:20,720 One man who can help us see how he managed this is Admiral Lord West, 228 00:14:20,720 --> 00:14:22,760 who understands Caesar's campaigns 229 00:14:22,760 --> 00:14:25,840 from a rather different point of view to mine. 230 00:14:27,120 --> 00:14:29,320 I met him - fittingly, I guess - 231 00:14:29,320 --> 00:14:32,680 in the shadow of a Roman military memorial in Gaul. 232 00:14:32,680 --> 00:14:36,120 Julius Caesar, I think, was a brilliant strategist. 233 00:14:36,120 --> 00:14:39,120 He understood how he should divide and split up his enemies, 234 00:14:39,120 --> 00:14:41,640 not fight too many of them at once, he understood 235 00:14:41,640 --> 00:14:44,560 the political background that he was working against, 236 00:14:44,560 --> 00:14:48,000 he had a very clear concept of what his aim was. 237 00:14:48,000 --> 00:14:52,200 But what he manages to do, he manages to get those guys, 238 00:14:52,200 --> 00:14:57,720 I mean, first of all, to slaughter the enemy, nastily. 239 00:14:57,720 --> 00:14:59,760 How do you get people to do that? 240 00:14:59,760 --> 00:15:01,960 Because that must be part of the secret. 241 00:15:01,960 --> 00:15:04,480 Basically, they felt he was part of them. 242 00:15:04,480 --> 00:15:08,240 He... He took the same risks, he led from the front, 243 00:15:08,240 --> 00:15:09,960 he understood about the fighting. 244 00:15:09,960 --> 00:15:12,520 And you're right, it was visceral and unpleasant and nasty. 245 00:15:12,520 --> 00:15:14,440 Killing 10,000 people in those days meant 246 00:15:14,440 --> 00:15:16,720 you had to kill with a sword or a stabbing. 247 00:15:16,720 --> 00:15:19,080 You right out killed 10,000 people. 248 00:15:19,080 --> 00:15:22,600 But he made each one of them feel that they were individuals. 249 00:15:22,600 --> 00:15:23,880 He won, he won! 250 00:15:23,880 --> 00:15:26,680 There's nothing like having a man who wins to be your commander. 251 00:15:26,680 --> 00:15:29,000 If you have a man who is your commander who keeps winning, 252 00:15:29,000 --> 00:15:32,120 you jolly well like that. And when you look at that totality, 253 00:15:32,120 --> 00:15:33,520 then it's a cohesive unit. 254 00:15:33,520 --> 00:15:35,440 And they felt part of something bigger! 255 00:15:35,440 --> 00:15:37,040 Is that what generals do now? 256 00:15:37,040 --> 00:15:38,720 Is it always the same? 257 00:15:38,720 --> 00:15:42,240 Well, the morale and the focus on the individual 258 00:15:42,240 --> 00:15:44,080 is as important today as it was then. 259 00:15:44,080 --> 00:15:45,680 I mean, that actually is crucial. 260 00:15:45,680 --> 00:15:47,720 If you don't do that, you will not win. 261 00:15:47,720 --> 00:15:49,800 I want you to be absolutely frank on this one. 262 00:15:49,800 --> 00:15:52,320 You've got scruffy prof here. 263 00:15:52,320 --> 00:15:54,840 Do you think you could turn her into a good soldier? And how? 264 00:15:56,040 --> 00:16:01,360 I think, because you have a belief in certain things and a focus, 265 00:16:01,360 --> 00:16:02,600 I think I could make you 266 00:16:02,600 --> 00:16:05,880 be quite unpleasant on the battlefield to somebody else. 267 00:16:05,880 --> 00:16:09,440 There goes my pacifist credentials at a stroke! 268 00:16:12,720 --> 00:16:14,000 But what was it like 269 00:16:14,000 --> 00:16:17,160 for the ordinary squaddie to fight for Caesar? 270 00:16:18,560 --> 00:16:24,400 There's one curious museum treasure that offers us an unexpected glimpse 271 00:16:24,400 --> 00:16:27,800 of the world of the Roman battlefield from the bottom up. 272 00:16:31,000 --> 00:16:35,800 I've waited for ages to get my hands on these strange little things. 273 00:16:35,800 --> 00:16:39,600 Because they give us one of the few glimpses we can get 274 00:16:39,600 --> 00:16:42,760 of what life was like for the ordinary soldier 275 00:16:42,760 --> 00:16:46,280 in an army camp in Caesar's day. 276 00:16:46,280 --> 00:16:48,000 Because what these are 277 00:16:48,000 --> 00:16:50,840 are the ancient equivalent of bullets. 278 00:16:50,840 --> 00:16:52,800 They're called sling-bolts, 279 00:16:52,800 --> 00:16:56,520 and you put them at the end of a cord, you whirl the cord, 280 00:16:56,520 --> 00:17:00,680 let the bullet go, and it does its deadly work. 281 00:17:00,680 --> 00:17:04,440 But what's really interesting about them is that they've got, 282 00:17:04,440 --> 00:17:07,840 either scratched on them or more often 283 00:17:07,840 --> 00:17:10,760 moulded actually into the lead, 284 00:17:10,760 --> 00:17:14,920 they've got messages to take to your enemy. 285 00:17:14,920 --> 00:17:17,160 We're in a way familiar with that. 286 00:17:17,160 --> 00:17:21,800 Bombs in World War II often had rather rude messages 287 00:17:21,800 --> 00:17:25,560 scrawled on the side, you know, "Run, Adolf, run." 288 00:17:25,560 --> 00:17:26,960 That kind of thing. 289 00:17:26,960 --> 00:17:30,680 These Roman ones are actually rather ruder. 290 00:17:30,680 --> 00:17:33,480 This one says "pathice". 291 00:17:33,480 --> 00:17:36,880 The only way you could translate that I suppose is... 292 00:17:36,880 --> 00:17:38,280 "You're buggered." 293 00:17:38,280 --> 00:17:40,520 From a very academic point of view, 294 00:17:40,520 --> 00:17:42,080 this one's the most interesting. 295 00:17:42,080 --> 00:17:45,000 It's aimed at one of the women, 296 00:17:45,000 --> 00:17:48,560 one of the prominent women on the other side, called Fulvia. 297 00:17:48,560 --> 00:17:50,800 You can see her name there very clearly. 298 00:17:50,800 --> 00:17:57,120 And it says, "Peto" - I'm going for - the "landicam" of Fulvia. 299 00:17:57,120 --> 00:18:01,320 That is the first example in Latin 300 00:18:01,320 --> 00:18:04,400 of the use of the word clitoris. 301 00:18:04,400 --> 00:18:07,760 "I'm going for Fulvia's clitoris." 302 00:18:07,760 --> 00:18:10,480 Now, it's blokeish, it's rude. 303 00:18:10,480 --> 00:18:12,600 I think we also have to remember 304 00:18:12,600 --> 00:18:15,320 that these were really deadly weapons. 305 00:18:19,200 --> 00:18:21,440 Deadly is right. 306 00:18:21,440 --> 00:18:23,560 In less than five years, 307 00:18:23,560 --> 00:18:27,680 Caesar and his men had marched and fought their way 308 00:18:27,680 --> 00:18:32,240 some 1,500 km to grey Northern Gaul. 309 00:18:33,680 --> 00:18:37,360 We know about this campaign in minute detail, 310 00:18:37,360 --> 00:18:40,960 because in one of the most amazing survivals from the ancient world, 311 00:18:40,960 --> 00:18:44,640 we still have Caesar's own step-by-step account. 312 00:18:45,840 --> 00:18:47,800 And one description above all 313 00:18:47,800 --> 00:18:51,360 underlines the brutality and the obedience of his men 314 00:18:51,360 --> 00:18:54,520 as they fought a battle against native tribes. 315 00:18:56,480 --> 00:18:59,640 Caesar describes this battle in detail. 316 00:18:59,640 --> 00:19:02,920 He talks about his own lightning speed, 317 00:19:02,920 --> 00:19:07,000 and how he met the enemy "ad confluentem" - 318 00:19:07,000 --> 00:19:10,800 at the confluence of two rivers. 319 00:19:10,800 --> 00:19:12,280 He hemmed them in 320 00:19:12,280 --> 00:19:15,880 so that they despaired of being able to flee away. 321 00:19:15,880 --> 00:19:18,560 "Fuga desperata!" 322 00:19:18,560 --> 00:19:24,120 And a large number of them - "magno numero" - were killed. 323 00:19:25,600 --> 00:19:30,600 The rest threw themselves "in flumen" - 324 00:19:30,600 --> 00:19:32,160 into the river. 325 00:19:33,440 --> 00:19:35,680 Goes on to say that this tribe 326 00:19:35,680 --> 00:19:38,880 had once numbered over 400,000 people, 327 00:19:38,880 --> 00:19:42,160 and he implies that there were not very many left. 328 00:19:44,680 --> 00:19:46,440 Archaeologist Nico Roymans 329 00:19:46,440 --> 00:19:51,840 has identified the location of the battle, and its grisly legacy. 330 00:19:51,840 --> 00:19:55,320 Caesar describes the dramatic massacre here 331 00:19:55,320 --> 00:19:58,880 taking place in 55 BC, 332 00:19:58,880 --> 00:20:02,120 and we indeed have this kind of archaeological material 333 00:20:02,120 --> 00:20:03,760 in huge quantities. 334 00:20:03,760 --> 00:20:08,440 You can really see just how deadly Caesar's campaigns were 335 00:20:08,440 --> 00:20:11,400 when you look at the finds that you've got here. 336 00:20:11,400 --> 00:20:15,200 It's a human skull of an adult male, about 60. 337 00:20:15,200 --> 00:20:20,400 This man has actually had his face cut off with a sword. Yeah, indeed. 338 00:20:20,400 --> 00:20:22,440 With a single sword blow. 339 00:20:22,440 --> 00:20:25,280 This is part of a female skull, 340 00:20:25,280 --> 00:20:28,480 and there's a hole here above one of the eyes 341 00:20:28,480 --> 00:20:31,640 caused by a spearhead or a sword point. 342 00:20:31,640 --> 00:20:36,640 So the casualties include, then, women and children? 343 00:20:36,640 --> 00:20:39,080 We have also bones of children. 344 00:20:40,280 --> 00:20:42,960 It was described as a battle by Caesar, 345 00:20:42,960 --> 00:20:45,840 but in fact it was one large massacre. 346 00:20:45,840 --> 00:20:50,920 It was an attempt to massacre the complete population here. 347 00:20:50,920 --> 00:20:53,520 It tends to make real some of the claims 348 00:20:53,520 --> 00:20:58,280 that people now make, that what Caesar was doing in Gaul was... 349 00:20:58,280 --> 00:21:02,840 We call it conquest, but it was really genocide. 350 00:21:02,840 --> 00:21:05,360 Yeah, I think we can use that term. 351 00:21:05,360 --> 00:21:08,880 This was a landscape of terror, more or less. 352 00:21:08,880 --> 00:21:10,880 Killing fields. Yeah, yeah, killing fields. 353 00:21:10,880 --> 00:21:13,080 In that mid-first century BC. 354 00:21:18,080 --> 00:21:20,240 Julius Caesar has always had 355 00:21:20,240 --> 00:21:23,760 the number-one reputation as great conqueror. 356 00:21:23,760 --> 00:21:28,040 He's a towering hero among generals ancient and modern. 357 00:21:28,040 --> 00:21:33,520 But my problem is, it's such a sanitized view of ancient warfare. 358 00:21:33,520 --> 00:21:37,840 It's easy enough to glorify a conquering general like Caesar 359 00:21:37,840 --> 00:21:42,080 2,000 years ago, when you don't see the collateral damage. 360 00:21:42,080 --> 00:21:44,600 When you don't see the innocent victims, 361 00:21:44,600 --> 00:21:48,480 you don't hear their voices, you don't even know their names. 362 00:21:48,480 --> 00:21:54,760 Now, we watch the maimed children in hospital on our televisions. 363 00:21:54,760 --> 00:21:59,080 And that makes it a lot harder to glorify conquest. 364 00:22:00,680 --> 00:22:03,800 But leadership isn't only about conquest - 365 00:22:03,800 --> 00:22:07,560 it's about commanding the unquestioning loyalty of your men. 366 00:22:07,560 --> 00:22:12,000 And Caesar's men would follow him to the ends of the earth. 367 00:22:12,000 --> 00:22:17,560 In 55 BC, Caesar decided to cross the Channel and check out 368 00:22:17,560 --> 00:22:21,240 what the land he could see on the other side was all about. 369 00:22:23,880 --> 00:22:28,760 Almost 100 years before Roman armies actually conquered Britain, 370 00:22:28,760 --> 00:22:32,120 Caesar became the first Roman we know 371 00:22:32,120 --> 00:22:35,080 to have set foot on British soil. 372 00:22:35,080 --> 00:22:37,600 He landed here, in Kent. 373 00:22:38,960 --> 00:22:43,520 This wasn't conquest, it was exploration. 374 00:22:43,520 --> 00:22:45,760 More like a moon landing, really. 375 00:22:45,760 --> 00:22:47,640 Because for the Romans, 376 00:22:47,640 --> 00:22:51,320 Britain really was beyond the final frontier. 377 00:22:51,320 --> 00:22:53,560 And when they got here, 378 00:22:53,560 --> 00:22:58,680 they did actually find themselves face-to-face with little blue men. 379 00:22:58,680 --> 00:23:04,040 Now, it was in fact Julius Caesar who has given us 380 00:23:04,040 --> 00:23:09,720 the first surviving eyewitness account of us. 381 00:23:09,720 --> 00:23:13,240 And there's good news in it for the people of Kent. 382 00:23:13,240 --> 00:23:15,640 This is some of what he's got to say. 383 00:23:15,640 --> 00:23:17,800 SHE TRANSLATES: Out of all the people there, 384 00:23:17,800 --> 00:23:21,120 by far the most sophisticated - humanissimmi - 385 00:23:21,120 --> 00:23:24,080 are those who inhabit Kent, 386 00:23:24,080 --> 00:23:28,280 which is a seaside region, not very different from Gaul. 387 00:23:28,280 --> 00:23:32,800 But all the Britons dye themselves with woad, 388 00:23:32,800 --> 00:23:35,200 which gives them a blue colour 389 00:23:35,200 --> 00:23:37,880 that makes them really awful to look at - 390 00:23:37,880 --> 00:23:40,880 horridiores - in battle. 391 00:23:40,880 --> 00:23:45,800 They let their hair grow long, and every part of their body is shaved 392 00:23:45,800 --> 00:23:48,440 except their head and their upper lip. 393 00:23:48,440 --> 00:23:49,880 They're moustachioed. 394 00:23:49,880 --> 00:23:54,520 Now, I don't really recognise myself in that description, 395 00:23:54,520 --> 00:23:58,120 but that really is the first time 396 00:23:58,120 --> 00:24:01,480 that the British enter real history. 397 00:24:07,600 --> 00:24:11,680 Caesar's writings didn't just record events. 398 00:24:11,680 --> 00:24:14,800 His accounts cast him as a Roman hero, 399 00:24:14,800 --> 00:24:17,400 a kind of soldier-adventurer, 400 00:24:17,400 --> 00:24:20,400 and that's where their true purpose comes in. 401 00:24:20,400 --> 00:24:24,240 They are propaganda for a contemporary Roman audience. 402 00:24:25,800 --> 00:24:28,000 It was, if you like, step three 403 00:24:28,000 --> 00:24:31,280 in Caesar's handbook for would-be leaders - 404 00:24:31,280 --> 00:24:32,920 set the news agenda. 405 00:24:34,320 --> 00:24:37,760 Caesar had the problem all politicians have. 406 00:24:37,760 --> 00:24:40,360 How do you keep yourself in the public eye? 407 00:24:40,360 --> 00:24:42,640 How do you get your message across? 408 00:24:42,640 --> 00:24:47,880 Today, that's done by Twitter, 24-hour news, and the internet. 409 00:24:47,880 --> 00:24:50,560 Caesar had none of that. 410 00:24:50,560 --> 00:24:56,040 But that's where those step-by-step accounts of his conquests come in. 411 00:24:56,040 --> 00:24:59,480 Because I don't think that they were written 412 00:24:59,480 --> 00:25:03,440 just to help out historians 2,000 years later. 413 00:25:05,080 --> 00:25:09,040 Those accounts actually make pretty odd reading now 414 00:25:09,040 --> 00:25:11,920 because he didn't write, "I did this, and then I did that, 415 00:25:11,920 --> 00:25:13,560 "and then I did the other." 416 00:25:13,560 --> 00:25:17,320 What he wrote was, "Caesar did this! And then Caesar did that!" 417 00:25:17,320 --> 00:25:21,280 That could be because he was frightfully pompous, 418 00:25:21,280 --> 00:25:27,600 but much more likely is he wrote this stuff to be read out in Rome, 419 00:25:27,600 --> 00:25:31,200 directly to the Roman people, by one of his staff, 420 00:25:31,200 --> 00:25:34,200 when he was hundreds of miles away. 421 00:25:34,200 --> 00:25:36,040 Let's give it a try. 422 00:25:37,880 --> 00:25:39,520 Friends! 423 00:25:39,520 --> 00:25:41,080 Romans! 424 00:25:41,080 --> 00:25:42,800 Countrymen! 425 00:25:42,800 --> 00:25:49,600 I am bringing you dispatches from Gaul! 426 00:25:49,600 --> 00:25:53,680 TRANSLATING: Caesar as always, hurries ahead 427 00:25:53,680 --> 00:25:56,880 to be in the very midst of the battle! 428 00:25:56,880 --> 00:26:02,440 You can spot him from the distinctive colour of his uniform. 429 00:26:02,440 --> 00:26:06,160 But Caesar, again, as always, 430 00:26:06,160 --> 00:26:09,760 goes ahead to harass the enemy! 431 00:26:09,760 --> 00:26:12,360 He sends them packing! 432 00:26:12,360 --> 00:26:14,680 Impressed? 433 00:26:14,680 --> 00:26:16,960 THEY CHEER 434 00:26:14,680 --> 00:26:16,960 Yes! 435 00:26:16,960 --> 00:26:19,240 Triumphant stuff! 436 00:26:19,240 --> 00:26:23,680 And I'll bring you more news soon. 437 00:26:23,680 --> 00:26:25,640 Hail Caesar! 438 00:26:25,640 --> 00:26:28,160 Come on! ALL: Hail Caesar! 439 00:26:28,160 --> 00:26:29,840 Hail Caesar! 440 00:26:29,840 --> 00:26:31,360 APPLAUSE 441 00:26:35,840 --> 00:26:37,520 In his written accounts, 442 00:26:37,520 --> 00:26:39,640 Caesar gave the Romans in the streets 443 00:26:39,640 --> 00:26:43,320 something and somebody to celebrate. 444 00:26:43,320 --> 00:26:47,280 You might say he whipped up national pride. 445 00:26:47,280 --> 00:26:49,040 And never more successfully 446 00:26:49,040 --> 00:26:52,680 than in one particular report of a later victory. 447 00:26:52,680 --> 00:26:56,760 Writing the story down and reading it out isn't enough. 448 00:26:56,760 --> 00:27:01,880 Caesar absolutely grasped the value of a good sound bite. 449 00:27:01,880 --> 00:27:05,280 Veni, vidi, vici. 450 00:27:05,280 --> 00:27:09,520 I came, I saw, I conquered. 451 00:27:09,520 --> 00:27:13,840 These must be the most famous words that Caesar ever wrote. 452 00:27:13,840 --> 00:27:16,680 They're probably the most famous words 453 00:27:16,680 --> 00:27:19,200 in the whole of the Latin language. 454 00:27:19,200 --> 00:27:22,840 They've got tremendous zing, rhythm, 455 00:27:22,840 --> 00:27:25,080 and they're really to the point. 456 00:27:25,080 --> 00:27:26,880 I won! 457 00:27:28,200 --> 00:27:29,920 I kind of think of them 458 00:27:29,920 --> 00:27:34,360 as the forerunners of some of our best slogans. 459 00:27:34,360 --> 00:27:36,720 Yes, we can! 460 00:27:36,720 --> 00:27:40,680 Education, education, education! 461 00:27:40,680 --> 00:27:43,120 Even Caesar's contemporaries 462 00:27:43,120 --> 00:27:47,680 were impressed with the punch and the genius brevity. 463 00:27:47,680 --> 00:27:51,560 It's all a lot less than the average tweet! 464 00:27:51,560 --> 00:27:55,120 Come to think of it, I might actually send it 465 00:27:55,120 --> 00:27:58,720 to the world's most famous tweeter. 466 00:28:01,120 --> 00:28:05,240 @Potus... 467 00:28:01,120 --> 00:28:05,240 SHE LAUGHS 468 00:28:05,240 --> 00:28:08,880 There you are, Donald. Mr President. 469 00:28:08,880 --> 00:28:10,480 Please enjoy. 470 00:28:17,360 --> 00:28:20,040 Caesar knew exactly how important it was 471 00:28:20,040 --> 00:28:24,040 to get your message across directly to the people. 472 00:28:24,040 --> 00:28:26,040 It's something that Robert Harris, 473 00:28:26,040 --> 00:28:31,040 who has written about ancient and modern politics, gets very well. 474 00:28:31,040 --> 00:28:32,760 Caesar - he didn't write 475 00:28:32,760 --> 00:28:36,560 quite as much as you, but he wrote a huge amount, 476 00:28:36,560 --> 00:28:40,600 which is very unusual in the ancient world in surviving. 477 00:28:40,600 --> 00:28:42,400 And what do you make of them? 478 00:28:42,400 --> 00:28:45,000 Well, I think they show that he was a master of propaganda. 479 00:28:45,000 --> 00:28:48,400 So if one imagines what it must've been like when the herald or whoever 480 00:28:48,400 --> 00:28:50,680 appeared in the forum, the crowd gathering, 481 00:28:50,680 --> 00:28:53,720 people going, "Come and look! Let's see what he's done now!" 482 00:28:53,720 --> 00:28:56,880 And the things that he was doing, of course, were, as someone said, 483 00:28:56,880 --> 00:28:59,240 landing in Britain was like the trip to the moon. 484 00:28:59,240 --> 00:29:03,280 It was astonishing that one of their citizens was doing this! 485 00:29:03,280 --> 00:29:06,640 So a lot of ordinary people, they really liked to hear that. 486 00:29:06,640 --> 00:29:10,520 They really like to see their leaders are cutting it out there 487 00:29:10,520 --> 00:29:13,240 and anyone who gets in their way gets it. 488 00:29:13,240 --> 00:29:15,440 You know, "Make Rome great again" 489 00:29:15,440 --> 00:29:17,480 seems to be the kind of message 490 00:29:17,480 --> 00:29:19,840 that's coming through these commentaries. 491 00:29:19,840 --> 00:29:22,080 Of course, you know, it's quite a common phenomenon 492 00:29:22,080 --> 00:29:25,560 for politicians to refer to themselves in the third person. 493 00:29:25,560 --> 00:29:28,520 Look at President Trump. He often refers in tweets to 494 00:29:28,520 --> 00:29:31,680 "President Trump has done this, that, or the other." 495 00:29:31,680 --> 00:29:34,840 And Caesar's appealing to the socially excluded, 496 00:29:34,840 --> 00:29:38,200 just like some modern populist politicians. Exactly, 497 00:29:38,200 --> 00:29:42,040 and that the more outrageous he was, the more people he killed, 498 00:29:42,040 --> 00:29:45,120 the more he flaunted his own misdemeanours, 499 00:29:45,120 --> 00:29:47,240 the better they liked him. 500 00:29:47,240 --> 00:29:49,160 So one of the things you ought to do 501 00:29:49,160 --> 00:29:51,920 if you're in either Caesar or Trump's position 502 00:29:51,920 --> 00:29:55,760 is kind of bypass the rest of the political structure 503 00:29:55,760 --> 00:29:59,560 and speak to the citizens directly. 504 00:29:59,560 --> 00:30:02,360 Yes, what he did, which I think is very modern, 505 00:30:02,360 --> 00:30:05,360 is that although he was himself immensely wealthy, 506 00:30:05,360 --> 00:30:08,760 he nevertheless managed to appeal over the head of what he called 507 00:30:08,760 --> 00:30:11,000 "a rotten and corrupt elite". 508 00:30:11,000 --> 00:30:13,960 All great dictators, in a way, 509 00:30:13,960 --> 00:30:16,480 or charismatic leaders, 510 00:30:16,480 --> 00:30:18,680 I think addressed their followers directly, 511 00:30:18,680 --> 00:30:23,760 and they stage-manage very carefully the form in which they do it. 512 00:30:23,760 --> 00:30:27,400 Obviously, Hitler with his rallies, Caesar the same. 513 00:30:27,400 --> 00:30:31,680 And would our world be different without him? 514 00:30:31,680 --> 00:30:37,000 Yes, I think that Caesar is one of the architects of the modern world. 515 00:30:37,000 --> 00:30:40,840 I have no doubt that the world would've been a different place 516 00:30:40,840 --> 00:30:43,120 if Julius Caesar hadn't been born, 517 00:30:43,120 --> 00:30:46,080 and there aren't many figures in history of whom that can be said. 518 00:30:52,120 --> 00:30:57,320 By 50 BC, Caesar could say that the job in Gaul was more or less done. 519 00:31:00,000 --> 00:31:04,160 He had the love of the people at home and the loyalty of his army, 520 00:31:04,160 --> 00:31:06,000 a dangerous combination. 521 00:31:07,080 --> 00:31:11,280 It made his fellow politicians back in Rome increasingly nervous. 522 00:31:15,840 --> 00:31:19,480 Victory in Gaul brought new problems for Caesar. 523 00:31:19,480 --> 00:31:21,600 The metropolitan elite in Rome, 524 00:31:21,600 --> 00:31:24,120 who were a pretty conservative bunch, 525 00:31:24,120 --> 00:31:27,480 decided that his military job was over. 526 00:31:27,480 --> 00:31:31,560 They thought that he'd gone altogether too far too fast, 527 00:31:31,560 --> 00:31:36,080 and that his appeals to the Roman people were dangerous. 528 00:31:36,080 --> 00:31:40,560 They had in mind to get him back and to impeach him 529 00:31:40,560 --> 00:31:44,640 for legal irregularities, real or imagined, 530 00:31:44,640 --> 00:31:46,680 committed years before. 531 00:31:46,680 --> 00:31:49,720 Caesar had been backed into a corner. 532 00:31:49,720 --> 00:31:52,760 Either he went home to face prosecution, 533 00:31:52,760 --> 00:31:56,880 or he stayed in Gaul against orders, a rogue general. 534 00:31:56,880 --> 00:31:59,000 It was catch-22. 535 00:31:59,000 --> 00:32:00,760 Faced with that dilemma 536 00:32:00,760 --> 00:32:05,840 and to protect what he was always calling his dignitas, his dignity, 537 00:32:05,840 --> 00:32:11,720 he decided to lead his loyal troops across the border between Gaul and 538 00:32:11,720 --> 00:32:15,040 Italy, and to march on Rome. 539 00:32:15,040 --> 00:32:17,800 It was effectively the start of civil war. 540 00:32:21,400 --> 00:32:25,600 The border lay on the line of a river, the River Rubicon. 541 00:32:25,600 --> 00:32:29,600 For a Roman general to cross this border and march his troops 542 00:32:29,600 --> 00:32:32,040 on Rome was almost unthinkable, 543 00:32:32,040 --> 00:32:36,440 like some Commander-in-chief rolling his tanks onto Parliament Square 544 00:32:36,440 --> 00:32:38,600 or Capitol Hill. 545 00:32:38,600 --> 00:32:41,560 That was Caesar's make-or-break moment. 546 00:32:41,560 --> 00:32:46,080 He chose to gamble everything and take on the political establishment. 547 00:32:46,080 --> 00:32:49,840 It's really step four in getting to the top - 548 00:32:49,840 --> 00:32:54,280 spot your opportunity for the power grab and take it. 549 00:32:54,280 --> 00:32:58,560 Oddly enough, Caesar doesn't say a word about this moment in his own 550 00:32:58,560 --> 00:33:02,960 writings. There's a rather guilty silence, I suspect. 551 00:33:02,960 --> 00:33:05,480 But there were loads of Roman stories 552 00:33:05,480 --> 00:33:07,760 about what was going on in his head 553 00:33:07,760 --> 00:33:13,680 at the time. The anxieties, the dreams, the godly apparitions. 554 00:33:13,680 --> 00:33:16,400 Should he? Shouldn't he? 555 00:33:16,400 --> 00:33:17,760 But ultimately, 556 00:33:17,760 --> 00:33:23,640 Caesar gave us the phrase "crossing the Rubicon" to mean taking a daring 557 00:33:23,640 --> 00:33:29,200 gamble and going past the point of no return. 558 00:33:30,240 --> 00:33:33,360 "Alea iacta est," he's said to have declared. 559 00:33:33,360 --> 00:33:34,960 "The die is cast." 560 00:33:34,960 --> 00:33:38,840 Or, "I rolled the dice, and it's all up in the air now." 561 00:33:38,840 --> 00:33:43,440 The funny thing is that no-one knows exactly where the river was. 562 00:33:43,440 --> 00:33:45,560 It was Benito Mussolini, 563 00:33:45,560 --> 00:33:49,400 the Italian dictator who came to power in the 1920s, 564 00:33:49,400 --> 00:33:53,640 who decided that this slightly underwhelming stream 565 00:33:53,640 --> 00:33:55,000 was THE Rubicon. 566 00:33:56,120 --> 00:33:58,040 In his march on Rome, 567 00:33:58,040 --> 00:34:03,400 he was trying to reconstruct exactly the route taken by Julius Caesar, 568 00:34:03,400 --> 00:34:08,440 in a way to cast himself as the new Caesar. 569 00:34:08,440 --> 00:34:11,240 But in reality, Mussolini took the train. 570 00:34:15,200 --> 00:34:18,960 Caesar's crossing of the Rubicon has long been seen as a symbol of 571 00:34:18,960 --> 00:34:22,040 single-minded determination and risk-taking. 572 00:34:23,640 --> 00:34:25,440 And not just by Mussolini. 573 00:34:26,480 --> 00:34:28,600 For Caesar's fellow politicians, 574 00:34:28,600 --> 00:34:31,080 it was, of course, an act of aggression, 575 00:34:31,080 --> 00:34:32,120 a coup d'etat. 576 00:34:33,960 --> 00:34:36,480 And it plunged Rome into civil war. 577 00:34:38,320 --> 00:34:41,720 The fighting dragged on across the Roman world for years. 578 00:34:42,800 --> 00:34:44,680 But to all intents and purposes, 579 00:34:44,680 --> 00:34:49,240 Caesar had control of the city itself within a matter of months. 580 00:34:49,240 --> 00:34:51,200 He was elected dictator, 581 00:34:51,200 --> 00:34:55,560 a perfectly traditional office in ancient Rome reserved for times of 582 00:34:55,560 --> 00:34:59,960 crisis, which placed power in the hands of a single individual 583 00:34:59,960 --> 00:35:02,120 for a short time. 584 00:35:02,120 --> 00:35:08,760 Caesar took that power for a year, and now effectively ruled Rome. 585 00:35:08,760 --> 00:35:12,360 It's easy to imagine that Caesar crosses the Rubicon one minute 586 00:35:12,360 --> 00:35:14,680 and gets assassinated the next. 587 00:35:14,680 --> 00:35:15,960 But actually, 588 00:35:15,960 --> 00:35:20,360 it's what happens in the five years in between that's so crucial. 589 00:35:20,360 --> 00:35:22,320 And he's facing all the problems 590 00:35:22,320 --> 00:35:24,720 that victors in civil wars always face. 591 00:35:26,000 --> 00:35:28,240 What do you do with those you've defeated? 592 00:35:28,240 --> 00:35:30,440 What do you do with your supporters? 593 00:35:30,440 --> 00:35:32,600 Because you've no doubt promised them loads, 594 00:35:32,600 --> 00:35:34,600 and you've now got to deliver. 595 00:35:34,600 --> 00:35:36,960 And how do you make sure you stay in power? 596 00:35:38,160 --> 00:35:42,680 Some of the strategies he uses are easily recognisable to us. 597 00:35:42,680 --> 00:35:47,920 He invests in infrastructure, or at least he promises to. 598 00:35:47,920 --> 00:35:53,960 So there's walls, bridges, he drains the swamps. 599 00:35:53,960 --> 00:35:59,040 And he has a programme of slum clearance and new towns. 600 00:35:59,040 --> 00:36:03,640 And he looks out for the ordinary Roman with food rations. 601 00:36:03,640 --> 00:36:05,160 And he takes some measures 602 00:36:05,160 --> 00:36:07,760 to deal with what we'd call the credit crunch. 603 00:36:07,760 --> 00:36:12,760 The bottom line of all this is strength and stability. 604 00:36:12,760 --> 00:36:17,040 But he's also flooding the city with his own image. 605 00:36:17,040 --> 00:36:20,520 The idea is that there should be a statue of him 606 00:36:20,520 --> 00:36:22,400 in every single temple. 607 00:36:22,400 --> 00:36:27,640 And what he's doing is making Rome his showcase. 608 00:36:29,320 --> 00:36:34,040 Caesar was turning into a dictator in the modern sense. 609 00:36:34,040 --> 00:36:38,040 And by that, I don't just mean winning power by killing people 610 00:36:38,040 --> 00:36:40,000 and commanding fear, 611 00:36:40,000 --> 00:36:43,600 I mean he was changing the world in which he lived, 612 00:36:43,600 --> 00:36:46,160 putting himself at the centre of it. 613 00:36:46,160 --> 00:36:51,000 And he understood the importance of getting his image out there. 614 00:36:51,000 --> 00:36:53,440 It's a technique we recognise well - 615 00:36:53,440 --> 00:36:57,320 the face of the beloved leader pasted across every available 616 00:36:57,320 --> 00:37:01,200 surface from newspapers to flags and billboards. 617 00:37:01,200 --> 00:37:06,280 It was pioneered by Caesar, who had his bust sent everywhere. 618 00:37:08,320 --> 00:37:12,440 And it's true that we do still see his face everywhere. 619 00:37:12,440 --> 00:37:18,080 But actual portraits done from life are almost impossible to find. 620 00:37:19,480 --> 00:37:23,680 Perhaps the orders had not been completed by the time of his death. 621 00:37:23,680 --> 00:37:26,480 Perhaps they were thought to be hot property and destroyed 622 00:37:26,480 --> 00:37:27,800 after his assassination. 623 00:37:30,000 --> 00:37:31,800 But then, in 2007, 624 00:37:31,800 --> 00:37:35,200 archaeologists in France found something intriguing. 625 00:37:38,560 --> 00:37:41,600 It was one of those discoveries that made the headlines. 626 00:37:41,600 --> 00:37:43,720 It was only a few years ago, 627 00:37:43,720 --> 00:37:47,040 an archaeologist was diving right here, 628 00:37:47,040 --> 00:37:49,680 searching for remains on the riverbed. 629 00:37:49,680 --> 00:37:54,160 He's down there, and he spots a bit of marble. 630 00:37:54,160 --> 00:37:58,880 He brings it up to the surface, still dripping, 631 00:37:58,880 --> 00:38:03,000 takes a closer look and then shouts out, 632 00:38:03,000 --> 00:38:06,400 "Putain, mais c'est Cesar!" 633 00:38:06,400 --> 00:38:11,400 Which could only be translated as, "BLEEP me, it's Caesar." 634 00:38:27,960 --> 00:38:31,360 I'm about to come face-to-face with Julius Caesar. 635 00:38:34,160 --> 00:38:36,160 Today, the bust is on display 636 00:38:36,160 --> 00:38:38,920 in the archaeological museum in Arles. 637 00:38:38,920 --> 00:38:42,200 Hello. Or bonjour. 638 00:38:42,200 --> 00:38:44,280 SHE GIGGLES 639 00:38:45,880 --> 00:38:48,680 This is about as up close and personal to Julius Caesar 640 00:38:48,680 --> 00:38:50,160 as you can get. 641 00:38:50,160 --> 00:38:55,040 The question is, what kind of image in this portrait is Caesar trying to 642 00:38:55,040 --> 00:38:56,560 project of himself? 643 00:38:56,560 --> 00:39:00,360 I think one thing's for sure, is it's not glam. 644 00:39:00,360 --> 00:39:04,960 He's got a really wrinkled, furrowed brow, kind of saying, 645 00:39:04,960 --> 00:39:08,120 "I'm working terribly hard on behalf of the state, 646 00:39:08,120 --> 00:39:11,560 "on behalf of Rome, thinking through politics!" 647 00:39:11,560 --> 00:39:16,360 And his neck is really craggy and wrinkly, 648 00:39:16,360 --> 00:39:18,800 with a big Adam's apple. 649 00:39:18,800 --> 00:39:22,120 This is not the kind of youthful idealism. 650 00:39:22,120 --> 00:39:26,360 This is sort of middle-aged, elderly bloke style. 651 00:39:27,640 --> 00:39:29,640 But, yes, as a sculpture, 652 00:39:29,640 --> 00:39:33,000 the Holy Grail of classical archaeology. 653 00:39:33,000 --> 00:39:35,080 For centuries and centuries, 654 00:39:35,080 --> 00:39:39,600 archaeologists have tried to track down 655 00:39:39,600 --> 00:39:44,960 a portrait of Caesar done in his lifetime. 656 00:39:44,960 --> 00:39:46,160 And here you are. 657 00:39:49,840 --> 00:39:51,840 Or are you? 658 00:39:51,840 --> 00:39:55,480 The problem is it's very hard to tell whether this really 659 00:39:55,480 --> 00:39:56,960 is Caesar. 660 00:39:56,960 --> 00:40:00,320 After all, there's no name on him. 661 00:40:00,320 --> 00:40:02,760 If we want to pin down his portraits, 662 00:40:02,760 --> 00:40:06,440 all we can do is what the archaeologists at Arles did - 663 00:40:06,440 --> 00:40:11,680 match them up with portraits of him that are very clearly labelled. 664 00:40:11,680 --> 00:40:13,200 And guess what? 665 00:40:13,200 --> 00:40:14,760 We have hundreds of those. 666 00:40:15,920 --> 00:40:18,600 Bonjour, Madame. Bonjour, Madame. 667 00:40:18,600 --> 00:40:21,880 Verre de vin blanc, s'il vous plait. Oui. 668 00:40:21,880 --> 00:40:25,240 Voila. Merci. 669 00:40:25,240 --> 00:40:29,480 There's actually only one way of knowing what Julius Caesar looked like, 670 00:40:29,480 --> 00:40:35,000 and that's by looking at the tiny little images on his coins, 671 00:40:35,000 --> 00:40:37,400 which are named. 672 00:40:37,400 --> 00:40:42,480 But these coins were much more revolutionary than they seem. 673 00:40:42,480 --> 00:40:46,680 We take it absolutely for granted that we'll find the Queen's head 674 00:40:46,680 --> 00:40:48,120 on all the currency, 675 00:40:48,120 --> 00:40:52,280 and we assume that one obvious type of political propaganda 676 00:40:52,280 --> 00:40:57,080 is seeing the mugshot of the dear leader plastered everywhere. 677 00:40:58,480 --> 00:41:03,280 But Julius Caesar was the first person to get into that. 678 00:41:03,280 --> 00:41:08,160 He was the very first person in the West systematically 679 00:41:08,160 --> 00:41:12,720 to put his head on the coinage. 680 00:41:12,720 --> 00:41:15,880 It must have been actually quite shocking. 681 00:41:15,880 --> 00:41:19,640 Every time you went to pay for a glass of wine, 682 00:41:19,640 --> 00:41:21,000 or for a takeaway, 683 00:41:21,000 --> 00:41:24,080 or for the ancient equivalent of a cup of coffee, 684 00:41:24,080 --> 00:41:26,760 you were paying with him. 685 00:41:26,760 --> 00:41:34,080 That's to say, Romans went around with Julius Caesar in their pockets. 686 00:41:34,080 --> 00:41:35,760 Madame, l'addition, s'il vous plait. 687 00:41:35,760 --> 00:41:38,920 Deux euros quatre-vingts. Voila. 688 00:41:38,920 --> 00:41:42,360 Je regrette, je ne prends pas le Cesar. 689 00:41:42,360 --> 00:41:44,440 I did try! 690 00:41:44,440 --> 00:41:48,680 Voila. En l'euro. Merci, merci. 691 00:41:48,680 --> 00:41:50,240 Merci. 692 00:41:51,320 --> 00:41:55,160 Some people may have found the idea of carrying Caesar's face around in 693 00:41:55,160 --> 00:41:59,640 their pockets a bit big-headed, but ordinary Romans loved him. 694 00:42:02,160 --> 00:42:06,280 He was seen as the anti-establishment candidate, 695 00:42:06,280 --> 00:42:10,560 not part of the Roman metropolitan elite. 696 00:42:10,560 --> 00:42:13,240 And he knew the value of keeping the people happy, 697 00:42:13,240 --> 00:42:18,280 what a later Roman satirist would describe as "bread and circuses". 698 00:42:18,280 --> 00:42:24,200 Caesar was generous to the Roman people on a spectacular scale. 699 00:42:24,200 --> 00:42:27,320 It was 100 years before the Colosseum was built, 700 00:42:27,320 --> 00:42:32,200 so he gave his gladiator shows here, in the Forum. 701 00:42:32,200 --> 00:42:35,040 But the point was that Caesar's shows 702 00:42:35,040 --> 00:42:37,560 were on a bigger and better scale 703 00:42:37,560 --> 00:42:40,600 than anyone had ever given before. 704 00:42:40,600 --> 00:42:45,160 And so, too, were his public banquets. 705 00:42:45,160 --> 00:42:50,280 Once, he gave a free feast to the Roman people, 706 00:42:50,280 --> 00:42:54,440 with some frightfully posh fish on the menu, 707 00:42:54,440 --> 00:42:59,520 all laid out on 22,000 tables. 708 00:42:59,520 --> 00:43:01,880 It must've made the Forum 709 00:43:01,880 --> 00:43:06,520 feel like it was a vast, free outdoor restaurant. 710 00:43:06,520 --> 00:43:09,440 All courtesy of Julius Caesar. 711 00:43:13,000 --> 00:43:17,240 But in the Forum, you could find more than fights and feasts. 712 00:43:17,240 --> 00:43:21,040 This was the seedy city centre of Caesar's Rome, 713 00:43:21,040 --> 00:43:24,600 what you came to grab a take away, pick up a prostitute, 714 00:43:24,600 --> 00:43:27,640 or simply hang out and watch the world go by. 715 00:43:29,320 --> 00:43:34,600 The Forum was also the place where Rome put itself on display. 716 00:43:34,600 --> 00:43:38,600 It was here that big Roman funerals happened. 717 00:43:38,600 --> 00:43:42,360 In fact, Caesar was cremated just over there. 718 00:43:42,360 --> 00:43:47,760 And it was through here that the soldiers marched with their generals 719 00:43:47,760 --> 00:43:52,320 after some particularly big or bloody victory. 720 00:43:52,320 --> 00:43:56,160 My guess is that Caesar's squaddies 721 00:43:56,160 --> 00:44:00,200 must really have enjoyed taking the mickey out of him 722 00:44:00,200 --> 00:44:02,240 when they passed this way. 723 00:44:02,240 --> 00:44:06,280 "Romans, lock up your wives," they sang, 724 00:44:06,280 --> 00:44:10,560 "the bald adulterer is back in town!" 725 00:44:26,680 --> 00:44:28,240 I'm sorry to say, gentlemen, 726 00:44:28,240 --> 00:44:32,680 but most Romans thought that baldness was rather silly 727 00:44:32,680 --> 00:44:34,960 and a little bit embarrassing. 728 00:44:34,960 --> 00:44:37,560 So when Caesar began to thin on top, 729 00:44:37,560 --> 00:44:40,560 he was awfully keen to cover it up. 730 00:44:40,560 --> 00:44:44,280 Like countless men over the last 2,000 years, 731 00:44:44,280 --> 00:44:47,360 he became a master of the comb-over. 732 00:44:47,360 --> 00:44:50,120 But he had other tricks up his sleeve. 733 00:44:50,120 --> 00:44:54,280 When he was granted the right to wear a laurel wreath 734 00:44:54,280 --> 00:44:56,760 on any occasion he fancied, 735 00:44:56,760 --> 00:44:59,920 Caesar was absolutely delighted, 736 00:44:59,920 --> 00:45:03,240 not so much because it was a very special honour, 737 00:45:03,240 --> 00:45:07,720 but because it allowed him to cover up that bald patch. 738 00:45:09,360 --> 00:45:10,400 Grazie. 739 00:45:11,560 --> 00:45:12,960 Perfetto. 740 00:45:12,960 --> 00:45:14,920 You look Cesare. Grazie. 741 00:45:17,840 --> 00:45:21,800 Caesar may have been embarrassed by his baldness, 742 00:45:21,800 --> 00:45:27,040 but my guess is he'd be quite flattered to be called an adulterer. 743 00:45:27,040 --> 00:45:29,800 Rome was certainly a macho culture. 744 00:45:29,800 --> 00:45:32,160 It was full of willy-waving, 745 00:45:32,160 --> 00:45:37,400 and the locker-room chat must've been decidedly unsavoury. 746 00:45:37,400 --> 00:45:42,520 But even in Rome, Caesar was a bit of an extreme case. 747 00:45:42,520 --> 00:45:46,040 Was there anyone in the city he hadn't slept with? 748 00:45:46,040 --> 00:45:48,480 Women, men. 749 00:45:48,480 --> 00:45:50,880 And not just in Rome. 750 00:45:50,880 --> 00:45:53,680 He had an affair with Cleopatra 751 00:45:53,680 --> 00:45:57,280 long before her dalliance with Mark Antony. 752 00:45:57,280 --> 00:46:01,360 Makes me think of big men ever since. 753 00:46:01,360 --> 00:46:05,520 They can't keep their hands off women or off power. 754 00:46:07,000 --> 00:46:10,360 It wasn't long before Caesar decided that a year 755 00:46:10,360 --> 00:46:13,680 perhaps wasn't a long enough term as dictator. 756 00:46:13,680 --> 00:46:16,080 Perhaps ten years would be better. 757 00:46:16,080 --> 00:46:19,400 And with that kind of time span, he began to think bigger. 758 00:46:20,920 --> 00:46:27,120 What strikes me is how Caesar's virtues came to reinforce his power. 759 00:46:27,120 --> 00:46:30,680 One of the qualities he always boasted about was his mercy, 760 00:46:30,680 --> 00:46:31,960 or clemency. 761 00:46:31,960 --> 00:46:36,520 He had a history of surprising acts of kindness. 762 00:46:36,520 --> 00:46:39,440 But there's more to that than meets the eye. 763 00:46:40,880 --> 00:46:43,800 As for his defeated enemies in the civil war, 764 00:46:43,800 --> 00:46:47,520 they must've expected that they'd be strung up in the Forum. 765 00:46:47,520 --> 00:46:51,840 Instead, they found themselves publicly pardoned 766 00:46:51,840 --> 00:46:54,760 in what was almost a general amnesty. 767 00:46:56,200 --> 00:47:01,320 But of course, that kind of mercy is always authoritarian. 768 00:47:01,320 --> 00:47:05,000 And it's only the powerful who could issue pardons. 769 00:47:05,000 --> 00:47:09,240 But more to the point, it tells us something about Caesar himself. 770 00:47:10,520 --> 00:47:13,160 Not that he was kind, 771 00:47:13,160 --> 00:47:15,760 but that he was colossally self-confident. 772 00:47:21,920 --> 00:47:24,720 And it was this colossal self-confidence 773 00:47:24,720 --> 00:47:28,520 that was to leave a permanent mark on our world. 774 00:47:28,520 --> 00:47:33,200 You see, we think of dictators as people who rule by fear - 775 00:47:33,200 --> 00:47:34,440 state terror, 776 00:47:34,440 --> 00:47:37,400 secret police, mass killings. 777 00:47:37,400 --> 00:47:41,120 In fact, dictators have much cleverer strategies. 778 00:47:41,120 --> 00:47:45,320 The most successful of them change the natural order, 779 00:47:45,320 --> 00:47:50,200 so that what wasn't natural before now seems it. 780 00:47:50,200 --> 00:47:52,760 And Caesar was the master. 781 00:47:52,760 --> 00:47:57,040 I bet that not many people know that our month of July 782 00:47:57,040 --> 00:48:01,040 takes its name from Julius Caesar. 783 00:48:01,040 --> 00:48:05,400 The Romans decided to rename the month that had been called rather 784 00:48:05,400 --> 00:48:10,120 unsexily Quintilis as Julius, or July, 785 00:48:10,120 --> 00:48:12,240 and so it's been ever since. 786 00:48:13,760 --> 00:48:17,240 But that is as nothing to Caesar's real legacy - 787 00:48:17,240 --> 00:48:19,560 the modern Western calendar. 788 00:48:22,360 --> 00:48:24,080 Before Julius Caesar, 789 00:48:24,080 --> 00:48:30,600 the Roman calendar year had weirdly been only 355 days. 790 00:48:30,600 --> 00:48:34,160 That wasn't actually long enough, so every few years, 791 00:48:34,160 --> 00:48:36,800 they had to add another month in. 792 00:48:36,800 --> 00:48:40,800 The problem was they were pretty hopeless at doing the calculations, 793 00:48:40,800 --> 00:48:45,440 so the months of the calendar got increasingly out of sync with the 794 00:48:45,440 --> 00:48:47,280 natural seasons. 795 00:48:47,280 --> 00:48:51,240 What I mean is that it would be what you thought was September, 796 00:48:51,240 --> 00:48:53,760 and you'd want to celebrate your harvest festival, 797 00:48:53,760 --> 00:48:56,920 but the vines would only be just coming in to leaf. 798 00:48:56,920 --> 00:49:01,400 Or it would be in the middle of apparently wintry December, 799 00:49:01,400 --> 00:49:04,560 and there'd be bunches of grapes all over the vineyard. 800 00:49:04,560 --> 00:49:07,120 Caesar solved this. 801 00:49:07,120 --> 00:49:09,720 With the help of a few tame scientists, 802 00:49:09,720 --> 00:49:12,520 he pulled the plug on the old system 803 00:49:12,520 --> 00:49:18,280 and he launched the 365-day year that we now have. 804 00:49:18,280 --> 00:49:23,480 In all kinds of ways, it was a really useful and practical reform. 805 00:49:23,480 --> 00:49:29,520 But it also reveals something that only dictators can do - 806 00:49:29,520 --> 00:49:31,760 change time. 807 00:49:31,760 --> 00:49:34,640 As one of his friends wryly observed, 808 00:49:34,640 --> 00:49:38,480 "He'll be bossing the stars in the sky around next." 809 00:49:40,080 --> 00:49:44,000 Caesar was becoming a dictator in our sense of the word - 810 00:49:44,000 --> 00:49:47,480 a man who puts himself above the political process, 811 00:49:47,480 --> 00:49:53,080 a man who reorders the world around him, a man who can change time. 812 00:49:54,160 --> 00:49:58,680 And he used public celebrations to reflect his status, 813 00:49:58,680 --> 00:50:01,640 though we can dictate certain anxieties. 814 00:50:02,800 --> 00:50:08,200 This is a version of a 15th-century painting which shows just how 815 00:50:08,200 --> 00:50:10,720 preoccupied later ages were, too, 816 00:50:10,720 --> 00:50:13,720 with the image of the triumphant Caesar. 817 00:50:13,720 --> 00:50:18,800 What you've got here is Julius Caesar thinning a bit on top, 818 00:50:18,800 --> 00:50:23,080 sitting on his elaborate, triumphal chariot. 819 00:50:23,080 --> 00:50:26,520 And there's placards and spoils and loot being processed 820 00:50:26,520 --> 00:50:29,560 through the streets in front of him. 821 00:50:29,560 --> 00:50:32,160 But there's a moral here, too, 822 00:50:32,160 --> 00:50:35,720 in these figures, Caesar on the chariot, 823 00:50:35,720 --> 00:50:39,320 and this slave standing behind him, 824 00:50:39,320 --> 00:50:43,040 who's about to crown him with a laurel wreath. 825 00:50:43,040 --> 00:50:48,880 And we know from Roman writers that what this slave did throughout the 826 00:50:48,880 --> 00:50:54,320 procession for every victory parade was he whispered into the ear of the 827 00:50:54,320 --> 00:50:59,480 general all the time, "Remember you're a man, remember you're a man, 828 00:50:59,480 --> 00:51:01,480 "remember you're a man." 829 00:51:01,480 --> 00:51:05,440 The idea was that anybody who had this kind 830 00:51:05,440 --> 00:51:10,280 of lavish ceremonial would be very likely to forget 831 00:51:10,280 --> 00:51:13,920 that they were just an ordinary human being. 832 00:51:13,920 --> 00:51:15,840 So this, in a way, 833 00:51:15,840 --> 00:51:20,920 is a reminder to Julius Caesar not to get above himself. 834 00:51:20,920 --> 00:51:26,520 All the same, Caesar was aware of the popular power of a good military 835 00:51:26,520 --> 00:51:30,280 parade, something later leaders have been quick to adopt. 836 00:51:33,040 --> 00:51:35,000 Even in the democratic West, 837 00:51:35,000 --> 00:51:39,520 displays of military might have long been part of our national tradition, 838 00:51:39,520 --> 00:51:42,240 from Trooping the Colour to Bastille Day. 839 00:51:44,560 --> 00:51:49,240 Caesar's power over Rome by now seemed almost absolute. 840 00:51:49,240 --> 00:51:53,320 His military image only strengthened his popular appeal. 841 00:51:53,320 --> 00:51:56,800 He was central to almost every aspect of Roman life. 842 00:51:57,840 --> 00:52:02,600 Statues put up later would emphasise this power and authority. 843 00:52:02,600 --> 00:52:06,480 Like this one, still standing in Rome's City Hall, 844 00:52:06,480 --> 00:52:10,680 overhearing traffic regulation and planning disputes. 845 00:52:10,680 --> 00:52:14,400 But it's what's written underneath in this modern inscription 846 00:52:14,400 --> 00:52:16,920 that's even more to the point, 847 00:52:16,920 --> 00:52:21,200 because it gives Caesar his official title - 848 00:52:21,200 --> 00:52:24,080 dictator perpetuus. 849 00:52:24,080 --> 00:52:27,200 He's dictator forever. 850 00:52:27,200 --> 00:52:32,520 Now, the Romans wouldn't have found the word dictator remotely shocking. 851 00:52:32,520 --> 00:52:39,400 It was a title given to an entirely traditional short-term office 852 00:52:39,400 --> 00:52:43,200 that was used for coping with particular emergencies. 853 00:52:43,200 --> 00:52:48,000 What they would have found shocking is the idea that Caesar took that 854 00:52:48,000 --> 00:52:50,640 power forever. 855 00:52:50,640 --> 00:52:54,960 It's a bit like how we would feel about someone being elected 856 00:52:54,960 --> 00:52:58,240 Prime Minister for life. 857 00:52:58,240 --> 00:53:04,280 And it's in that way that Caesar has given us the modern sense 858 00:53:04,280 --> 00:53:06,440 of the word dictator. 859 00:53:09,720 --> 00:53:14,800 What happened is that Caesar made sure that his term as dictator was 860 00:53:14,800 --> 00:53:19,640 extended, not just from one year to ten years, but to forever. 861 00:53:21,000 --> 00:53:23,600 The dictatorship was only one way 862 00:53:23,600 --> 00:53:27,760 in which Caesar disrupted Roman politics. 863 00:53:27,760 --> 00:53:31,600 Roman democracy was based on free elections, 864 00:53:31,600 --> 00:53:37,240 but Caesar managed to make sure that you knew the outcome in advance. 865 00:53:37,240 --> 00:53:41,960 And he found all kinds of ways of putting himself above the rest 866 00:53:41,960 --> 00:53:44,280 of the political class. 867 00:53:44,280 --> 00:53:47,760 It wouldn't have made a blind bit of difference to the women and men in 868 00:53:47,760 --> 00:53:49,560 the Roman street, 869 00:53:49,560 --> 00:53:53,480 but his fellow politicians got very worked up 870 00:53:53,480 --> 00:53:56,200 when he couldn't be bothered to rise from his chair 871 00:53:56,200 --> 00:53:58,040 when they came into the room. 872 00:53:58,040 --> 00:54:03,840 And anyway, that chair was beginning to look suspiciously like 873 00:54:03,840 --> 00:54:05,720 a golden throne. 874 00:54:07,560 --> 00:54:09,200 For Caesar's enemies, 875 00:54:09,200 --> 00:54:13,160 his appointment as dictator perpetuus effectively, 876 00:54:13,160 --> 00:54:14,960 well, crossed the Rubicon. 877 00:54:17,760 --> 00:54:20,440 It was a watershed - 878 00:54:20,440 --> 00:54:23,120 the point at which leader became tyrant, 879 00:54:23,120 --> 00:54:26,640 a subversion of the ideals of freedom and democracy. 880 00:54:28,720 --> 00:54:31,680 He may have been popular with the people 881 00:54:31,680 --> 00:54:35,120 and he may have commanded the loyalty of the army, 882 00:54:35,120 --> 00:54:36,400 but for Caesar, 883 00:54:36,400 --> 00:54:40,880 the price of tyranny was paid in blood here, in the Senate House. 884 00:54:42,200 --> 00:54:45,960 Perhaps this should be the real lesson for modern leaders. 885 00:54:45,960 --> 00:54:48,640 Be careful what you wish for - 886 00:54:48,640 --> 00:54:52,040 too much power comes at a cost. 887 00:54:52,040 --> 00:54:55,840 And there's always somebody waiting in the wings. 888 00:55:00,720 --> 00:55:05,560 The version that we have of Caesar's assassination makes it a heroic and 889 00:55:05,560 --> 00:55:08,720 successful fight for freedom against tyranny. 890 00:55:10,120 --> 00:55:12,320 In reality, it was nothing of the sort. 891 00:55:13,520 --> 00:55:16,920 For a start, if it was freedom for anyone, 892 00:55:16,920 --> 00:55:19,720 it was for a few privileged politicians. 893 00:55:19,720 --> 00:55:23,320 Ordinary Romans wept at Caesar's death. 894 00:55:23,320 --> 00:55:26,080 But you also can't really call it successful. 895 00:55:27,240 --> 00:55:33,360 The problem of assassinations always is that it's easy enough to take the 896 00:55:33,360 --> 00:55:38,560 guy out, it's a lot harder to know what to do next. 897 00:55:38,560 --> 00:55:42,440 Assassins always risk bringing about the very thing they thought 898 00:55:42,440 --> 00:55:44,080 they were fighting against. 899 00:55:45,160 --> 00:55:48,440 In this case, once the deed was done, 900 00:55:48,440 --> 00:55:52,800 the conspirators turned out to have no forward plan. 901 00:55:52,800 --> 00:55:56,040 What they got was civil war, 902 00:55:56,040 --> 00:55:59,840 which ended up producing one-man rule, 903 00:55:59,840 --> 00:56:05,040 emperors, or, if you like, dictators forever after. 904 00:56:07,840 --> 00:56:11,760 So Caesar's assassination only served to strengthen 905 00:56:11,760 --> 00:56:15,520 the very thing it meant to destroy. 906 00:56:15,520 --> 00:56:20,800 The upshot was that Rome fell under the absolute rule of one man - 907 00:56:20,800 --> 00:56:24,880 Caesar's heir and great-nephew Octavian. 908 00:56:24,880 --> 00:56:28,920 The Republic of Rome was now ruled by an emperor. 909 00:56:28,920 --> 00:56:32,160 What I'm interested in is that people come 910 00:56:32,160 --> 00:56:34,480 and they still leave these offerings on... 911 00:56:34,480 --> 00:56:36,640 This is where Julius Caesar was cremated. 912 00:56:36,640 --> 00:56:38,840 And so what they do is...round here is... 913 00:56:38,840 --> 00:56:42,240 The temple of Julius Caesar, they put up after his death. 914 00:56:42,240 --> 00:56:45,480 And so you've got flowers and occasional c... 915 00:56:45,480 --> 00:56:47,120 Look, there's coins. 916 00:56:47,120 --> 00:56:50,400 Caesar would forever after be celebrated 917 00:56:50,400 --> 00:56:54,080 as the originator of the imperial dynasty. 918 00:56:58,000 --> 00:57:00,640 All later emperors took his name. 919 00:57:00,640 --> 00:57:04,760 From that moment on, Caesar wasn't just a surname any more, 920 00:57:04,760 --> 00:57:06,640 it became synonymous with leader. 921 00:57:09,240 --> 00:57:11,360 And not only in Roman times. 922 00:57:11,360 --> 00:57:16,640 The term tsar and Kaiser go back to, you've guessed it, Caesar. 923 00:57:17,840 --> 00:57:21,880 And leaders ever since have done more than just take his name. 924 00:57:21,880 --> 00:57:23,320 For good or bad, 925 00:57:23,320 --> 00:57:27,920 they have used the template he created to ground their own rule. 926 00:57:27,920 --> 00:57:29,720 Even now. 927 00:57:29,720 --> 00:57:34,160 And more than 2,000 years after his bloody assassination, 928 00:57:34,160 --> 00:57:40,160 Julius Caesar is still with us in all kinds of surprising ways. 929 00:57:40,160 --> 00:57:44,160 So every time you put your hand in your pocket for some loose change, 930 00:57:44,160 --> 00:57:46,680 or have a party in July, 931 00:57:46,680 --> 00:57:51,920 each time you consult the calendar, or hear a snappy political slogan, 932 00:57:51,920 --> 00:57:55,160 when you next think about a caesarean section, 933 00:57:55,160 --> 00:57:59,240 or here a political betrayal described as backstabbing, 934 00:57:59,240 --> 00:58:04,440 spare a thought for the man who inspired all this and more. 935 00:58:04,440 --> 00:58:08,440 I've always been a bit allergic to the idea of Julius Caesar, 936 00:58:08,440 --> 00:58:10,200 the great conqueror. 937 00:58:10,200 --> 00:58:13,400 But if you have to choose just one Roman 938 00:58:13,400 --> 00:58:18,080 who's still absolutely embedded in the way we think, 939 00:58:18,080 --> 00:58:21,800 talk, act and judge, 940 00:58:21,800 --> 00:58:25,840 then it's got to be Gaius Julius Caesar, 941 00:58:25,840 --> 00:58:28,960 dictator perpetuus. 942 00:58:28,960 --> 00:58:32,520 You can kill him, but you can't get rid of him. 119812

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.