Original subtitles

おう、姉、姉さん。いいやらにとどいておけ よ。

三段目帰ってくるんぞ。

はい。

おとぎにそぼう。おとがんかい。

おいで、おくれ。

おくれ。おいで、おくれ。

やめんかい、この呼び方。

私たちがんぞ。

ですけど、親方がよく言ったら、わしらにと っては親も同然、昔も親も

同じですよ。喧嘩、そのやつ。

あなたのデッカって…水使う気だよ。俺今日 彼女紹介したら帰るんだからもう。ああ。

あの、私、七原あかりと言います。

これはご挨拶すが申し遅れました。

私、栗原組現場貸し屋、安部智史です。

こいつらは若衆の金田と鉄井です。よろしく 。

若衆言うてもまあええ年のおっさんですが、 よろしくお願いします。わかることよろしく

お願いします。

よろしくね。じゃあ。

えっとこちら 七原あかりさん七原あかりと 申します

この人と結婚しようと思ってるんだ私

らの組はな先代が

広島で立ち上げましたんじゃその頃は私らの 業

界は景気が良かった荒っぽい仕事も陽気あり ましたわ

それこそ私らの若い頃は

関西まで出向いて昼も夜も撃ち込みまくりや 撃

ちまくり?

危ない橋も余計渡しましたわ危ない橋?

神戸では鉄砲で何人かやられたこともありま したわ鉄砲?

広島の組は兄貴がついて

わしら関東で看板を上げさせてもらいました んじゃ苦労しました

わしら関東では新山門や八王子の組や

町田の組と玉の取り合いや玉の取り合い

今ではわしらの業界も景

気が悪うなってな

変わって、昔みたいに無茶な仕事がなくなっ た代わりに、

若い者も入って来んようになった。

この通り、おっさんばっかり。

息子には、早いこと三代目をついてもらい、 組を盛り上げようと思ってな。

嫁に来るには、それなりの覚悟はあるんやろ うな。

これでも結局

私は彼と結婚し、この家に居ることになった 。

彼が三代目を連ないと言ったことを信じた。

おはようございますおはようございます

おやすみな

さい

おじい実はちょいと困ったことがありやして 何やしたもんが現

場でシャブつこうって言われまして何やと何 やふんやふんやふんや

そんなこと思って取り詰めましたらギョロし ましたんやどうしましょうか

かったもん全部切れん切るってほんま

に切るんでっか責任問題や上からつかれたら な わしらの責任

手なくなりますが全部ばらして ここに詰め たれ

分かりました 親父の言う通り親父 う

ちの方の取引先からこんなんて言ってくれま した

3倍ぐらいいくそうです 一発で決まるそう ですがもうちょっとを

試してみようか 赤田長寿の途中で悪いけど なこのまま一つね気を

取らないん いやー

今までよりも3倍ぐらい飲み上げですわお前 なこれやと仕上げも一発で決まるな

よっしゃ2トンほど仕入れようかところでさ っきの話の

シャブって何だお前そんなことも知らんのか いシャブって言ったらシャブコン

水で薄めたコンクールのことや

強度が高くなってな

ふにゃふにゃや一度剥がしてばらして打ち直 していてそれで

しっかりこねてまた打ち直してやられやな変

動作業する孫がいらねえあかんねや

人手が足りんくってもな切らないといけん時 もあるんじゃ

親父は仕事も真面目なんや親友紹介だからな

おはようお父

さんお父さんたちなんか危ない仕事しようと してるの昔と違ってそんな危険な

仕事ないってそれよりさ俺の会社業績不審だ し

思い切って会社辞めて親父の首継ごうと思っ てるんだけどやめてよ

お願いそんなことしたら実家帰る

やっぱりこんなうちにお嫁に来るんじゃなか ったかな?

あの人をあなたたちの世界に持ち込まないで 3

代目生まれたからにはこの業界ついてもらう と他には

それにあんたには4代目生むって仕事あるで しやろ

後取り作ってもらうとちゃんと我が子の

子作りしたんじゃないですか

そう考えたわしが日本のトリガーだ教えてあ げましょうか、

その体に

人に気の悪いこと言うなああああああ あれ だ

だいましてそれぐらいです 俺が勘違い

まあいいわ 味

このチームだったら

殺されにあんたん

ゆっくりとこの作り方、仕込んでやろうかよ なこれは

たまらん父親に渡りましょうか?

今も撮ったら?

そっからおんなじてやらんとは若者、

まだ分からんのんじゃねえそんなの仕込み方 は

アバレントを正せよ やってもらいましょう かああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああ

いますね もう子を産むために せっせと頑 張らない

といけないのですこの父家庭 こうやって男 が産まないのに

ついとる中身に わしはこの身体を発揚させ て

いい問題も作るのに仕込んでありますって 言ってるやん

好きなんですけどこれです

気持ちいいでしょ?

バカチーフ野菜男でしょな女の扱いからまだ 世は知らんだかもしれません

な

気持ち悪いって立ってられんの?

広がってますねど

んな話をするのか楽しみです

さっきの兄さんどうした

んですかね

おじおじ、歩いてさ、動かしちゃいましょう か、母ちゃんお父さん、行け、ほらこ

られ、こられ、こられ、こられ、こられ、こ られ、こられ、こられ、こられ、こられ、こ

られ、こられ、こられ、こられ、こられ、こ られ、こられ、こられ、こられ、こられ、こ

られ、こられ、こられ、こられ、こられ、こ られ、こら

れ

すいません

鳥の巣は知らん口は

ここ

でっかここでっかここ

でしゃやめ

ましたやめてほしいな顔しておりますわ

おでシャローン

よろしくお願いします

とりましては、帯を上げたら。

お母さん、お母さん、お母さん、お母さん

どういうふうにやろう

あかりさん、茶でも入れてくれんか?

実家に帰ると言ってましたね。やばいご一服 で。

何だか?

喧嘩してたのか?

いや、別に。

ああ、事をつけましたっけ?

もしはこれで。ゆっくりここでチャーハン飲 んでくるわね。お疲れでしょうから。ほら。

ほら。

本当に喧嘩してないのか?

そんな言い分や何やから、あんたやあんねさ ん

よう聞きやあんたが若の三代に死ぬの後を知 ってやな

子供さえこしゃいでくれたらわしはこんなに あんたごと言うこと

ないんやわかるわな

簡単な感じがしとるやけどな分からんやった ら

女に言うことくださるっちゅうのはどういう ことか

もう一回しっかり教えたらな

悪い話をしたろうがこんな

にやらしい声をするのに

なんで分かってやるのよどう?

体が覚えてしまわないようにわしがあんた事 をしっかり解説

したろうが

それもだんだん買い金があるわ

おー

欲しいやろ

誰かおんか?

あ、すぐさまやし。風呂借りてまって。ああ 、構わんけど、いい加減

社長と呼ばんか。あ。

ところで、まだあかりさん帰ってこんけど、 お前らなんか聞いてるか?

いやー、知りまへんな。

うちら、入れ違いでしたね。そうか。

お前、なんか聞いたらどうかな?

何してるんじゃ手なんか使わんと体

でやるんか体でこの父でやるんじゃ

無礼なお顔

こうして相手の手を持ってちゃんと擦り付け る

挟んでくださいねそうやないんだよ

ごめんなさい、いっぱい隠させて俺が悪かっ た親父も

この国を残したいみたいだし危ない仕事はし ないから

苦労を隠させないからうん、わかった

でも、お願い約束して

絶対に私より先に死なないって

大げさだな

お父さんお呼びでしょうか入りなさいはい

え?

締め上げたらこいつら全部吐き寄ったわしに 隠れて

散々いやらしいことしようって本当に羨まし いいいか

お前ら今度という混同は許さん

私が中途半端な気持ちでここにお嫁に来たの がいけなかったんです

でも私

君に期待しよう私たりにご奉仕させてくださ い

ねえなんかお姉さん

体が疼くんです私を

これで丸く収めてあしらも一緒に

まあこういうふうに姉さんだったらあしらの 影

響もあると思いますんで本当か加藤また嘘つ いてんじゃねえだろ

いやいやいや姉さんさすが

串野君に相応しい女性じゃないですかそうで す

徒然しやろう

腰なっとるんとちゃいますか?

男もんがおやじ!

とっても

ほしいなぁ

ちょっと曲げて許すか?

この女として生きていきます

なあ

前から言おうと思ったんやけどあんたなんか 勘違いしとらん

かわしらはただの建築屋やどえ?

だって関西まで出向いて昼も夜も打ち込みま くりや

コンクリートの打ち込みかいな危ない橋

を渡ったようやったわ公共事業の下請

けやってたからな高速道路の橋とかあれ危な いででも

神戸で鉄砲で何人かやられた鉄砲水のことか

六甲山では多いよ。

じゃあ、多摩の取り合いって?

多摩川のことか。

いや、護岸工事の入札だってな。それで下請 けの取り合いよ。

じゃあ、砂布っていうのは?

洋人な。

コンクリートな。水で詰めて。あれ砂布くん って言うの。

全部私の勘違い?

こいつら、ホンマは昭和の人形映画のファン でな、やめえ言うてるの

に、映画の真似ばっかりしちゃうね。

ああ、

もう、僕たち東京育ちなんだ。

3段目、ようにやってきました。

ほら、現場行きますか。うわぁ…

ありがとうございました。