All language subtitles for The Mongoose (2026) [1080p] [WEBRip] ch-en

The Last Sunrise

My body itself has become my enemy.

Still I am here,
Just another particle of this earth.

sea sickness
Or no care about life and death.

him our struggles
Or no one cares about our troubles,

Nor about the fact that just like that
to spend the last summer

I would have given my everything.

The last rising sun with him…

To see.

three months ago
Houston, Texas

Rye. Rye.

Rai!

Come on, come on, come on!
I took care of him. Everything is fine.

Everything is fine. Breathe. Breathe, Rei.
Breathe, son.

Oraya, in this condition
I would strongly recommend surgery.

There is still a chance, we can take out the tuber,

And the seizures will stop.

There is only so much chance for me to lose my memory.

People, places, how to move,
I will forget how to dance, how to live.

All these things that are who I am.

We are talking about your life only.

Of course, mom, this is my life.

Okay, we can increase the medicines,

But it can also increase side effects.

I will set the alarm, so that no dose
Do not leave it, otherwise the medicine will not be effective.

Will you be able to take care of this?

Rye. Rye.

Son, I know that after these
Feels bad.

improvement,
It doesn't let me feel anything.

Okay, Lena, remember to book the driver.

- Who takes it wherever it wants.
- Sure.

And yes, from the hotel
There is a pharmacy two across the street,

From where you can get more medicines.

In addition, due to epilepsy
You just have to keep a few things in mind,

Like avoiding bright light, getting enough sleep,
Avoid stress and stay away from alcohol.

Excellent. nun and i loud
We will have a fun summer with the girls.

So, the location manager for the first four days
And will be very busy with lawyers.

- Tried to take out some time, but…
-And what about spending time together?

you promised to show
Where did you grow up?

No, son, we will spend a lot of time together.

We have six full weeks.

We will have a lot of fun. This is Mayorka after all.

Just remember your promise.

Anna Todd's
based on the novel

Thank you.

Okay, show me that schedule again. Yes.

- Hello.
- you are welcome.

- Been waiting for you, Miss Pera.
- You call me Isolde.

Welcome.

Thanks. This is my daughter, Oraya. Son?

- Hello.
- There is a little jet lag effect.

- Hello.
- You reach the room, I will meet you there.

I need to make a short conference call.

Our concierge team will meet you
want to meet…

Hello, and welcome to our hotel.

- Hello.
- How was the flight?

- It was great.
- Is good.

Sorry, I thought something about you…

I saw it on Tik-Tok.
Took me twenty minutes.

tell me the truth, on the other eye
Is there any point in spending the time?

If it's company time, I'd say yes.

I liked you. Come along with me!

Okay, let me show you the room.
Come from here.

- By the way, my name is Amara.
- I am rye.

Good. So, this is the lobby.

If you need anything, I will meet you here.

So how did you end up in our Spanish paradise?

Mother has to make some land deal.

yes, his company
Wants to build a new hotel.

Another hotel, how fun.
People here will like it.

- Do you know a little about the island?
- No, no, I have come for the first time.

I haven't been out of Texas much.

Wow, you're from Texas. Is carefree.

So, Rye, what do you like to do for fun?

Don't know. maybe go to the beach
Or lying by the pool.

You can make sure of this,
But there are other things too.

- Do you like caves?
- Caves?

Are you alone now?

- Yes.
- The local people here are very attractive.

They were the Carthaginians, then the Romans,
And then came from France and Spain

The Catalans are a fun mix of settlers.

And whatever your interest,
It's an open buffet for friendship.

And if you see goats in the trees,
So don't be surprised.

- Goats on trees?
- Yes, goats on trees.

Well, the thing is that spent here
Summers will always be remembered.

ok, your mother's room
It's on the other side of the hall,

And this one is yours.

your mother's company
Have created a wonderful place.

Yes.

Pardon me.

6:00 am
time to take medications

Okay, collect your stuff.

If you need anything, call down.

Goodbye. Bye-bye.

Thank you, Amara.

So, what are you going to do tomorrow?

I have back to back meetings
And there's party planning to be done.

what party?

to raise money.

Yes. They told us to build a hotel
allowed, as well as

For the children of Mayorca
An art center is also being built.

Well, that's great.

Everything is fine?

Is from the company. are asking
Whether I'll be back in the fall.

But you will go back, right?

Just relax in the summer,

Then you will get back to your work.

Yes.

We all get to celebrate the end of the season
Will go out tonight.

I wish you were here.

How are you? Are there any benefits from the new medicines?

Now...just getting used to it.

We all were very worried about you.

First things first, don't do it.

Secondly, I am fine.

Mother has made big plans for tomorrow,

- She will show me where she grew up.
- Your mother is quite a queen.

Well, forget what he said.
I wish we were all there with you guys.

Well, find a beautiful Spaniard,
So tell me.

- Ok?
- Yes.

- Sure.
- Love you a lot, love. Call me.

Much love, Ry!

Lots of love. Bye.

11:00 am
time to take medications

Okay, so we'll have about 150 guests.

This is great.

Hey, Rye, you like eggshells
Or oatmeal?

name of all these
Why is it important to keep it on food items?

Don't know.

Son, why don't you go and have some fun,
And let's meet later?

- I was going to the beach.
- That's a good idea.

Take the driver.

And some more medicines too.

And water.
And wear sun protection cream, darling.

-And, ri…
- Be careful?

To have fun.

Coconut cream would be great.

saw? shows that she doesn't care,
But she does.

- Hello.
- Hello.

It was a lazy morning, wasn't it?

- Why?
- Your eyes.

- I like eyeliner.
- Thanks.

So, where did you go?

yes, actually I was going to ask you
If you can advise any particular beach.

I think I know the perfect place.

Consider it a hidden treasure.

- Thanks.
- Have fun.

That's great.

i love mayorca

Can I help you?

No. No.

- Staring is rude, miss.
- I don't…

I wasn't staring. I just…

I was looking behind you.

Wow. It is a wonderful view.

- Ok, good. I am leaving.
- Yes, we should go.

- Meaning?
- I said you should go.

- Have I done something? is there any problem?
- I have a problem.

This is the beach of local people.

We want that when we're sunbathing
So tourists don't stare at us.

Very regretful. Didn't know,
This is just a beach for local people.

I just wanted to swim.

Well, I think Mares & Mar Hotel.
The pool will be better for you.

How can you…

Why? Am I getting distracted?

No.

I am leaving.

Hello. Hello. Do you have…

Okay.

Hello. Excuse me.

do you speak english?

I have so many paintings to choose from.

Me… do you have a charger?

Maybe on the right? or upwards?

I want your…

Excuse me.

Yes, sorry.
Have a nice day. Thanks.

- Oh God.
- It’s the height of.

I am very sorry.

Very regretful.

Listen, senorita.

You can see but you can't touch.

Should I report you?

Don't talk nonsense. I am going home.

So go away, let me go.

Don't go from there.

Not even from here.

Are you lost, Miss America?

No, not so.

i love these beautiful
Enjoying the winding roads.

If you want, keep refusing,

Or just accept it and take my help.

I'm fine.

I'm fine, thank you.

And yes, what are you doing?
following me?

Yes. She was staring at the beach with such interest,
that it had a big impact on me,

And I couldn't stay away.

- Are you always this mean?
- shoddy?

Actually, I was worried about you,

But I have a lot of work to do,

so offer help
It will be over in just ten seconds.

Ok.

Ok.

To Mares & Mar Hotel
Directions to reach.

You can catch it,

so you know
That I'm not going to kill you.

- Towards there.
- Had to go from here only.

Beautiful men kill women.

Although they are generally very attractive,
That's why you don't come into it.

So you think I'm beautiful?

And I wasn't staring at you before.

Was just studying.

- Everyone's.
- Yes.

New breed of naked men

Right here on the white sand beaches of Majorca.

- There are no nude beaches in Texas.
- Really?

Come on, then I hope you are human
You might have learned something new about anatomy.

will you take?

- No I do not want.
- Hey, take it. Saw you getting tempted.

Don't be so stubborn.

I am not stubborn.

Eat it and see.

We call it ensaimada.

It is like a croissant.

- But it's better.
- Much better.

Didn't realize she was so hungry. Thanks.

if you want then go
Let's take something to eat.

Want to take me on a date?

No.

There is room service in your hotel.

hope you
Would love to have grass in your hotel.

You have a problem with grass too?

Actually I do.

Know how to keep this grass so green
chemicals used

go into that water
In which we catch fish.

But as long as things are right for tourists,

Who cares about that, right?

meaning tourist
The worst thing that has happened to this island.

What do you think, "I love Mayorka"
Who buys t-shirts and key chains?

glad you know
What is good for the people of Mayorca.

Since when have you been here?

Just from one day. But my mother is from here.

Good?

Well, then it's up to you.
Forgive me for doubting.

Bye.

A.

You changed your mind very quickly.

Couldn't stay away for more than two minutes?

no, i just
Want my phone back, please.

Yes, take this.

At least you are learning the language.

Honey, where were you? Everything is fine?

I'm fine. Sorry, I went to the beach.
And the phone's battery ran out.

Phone battery?

Son, you have to keep your phone charged.

Have you missed your medicine?

Mom, Mom, I took too many medicines.
Everything is fine.

Okay, sorry.

I know I worry a lot.

Just take a look. You are looking very nice.
The color has arrived.

There's a little sparkle in your eyes.

tell me all. what did you do?

It was all fun.

"It was all fun"? Bus? Was it just fun?

It was all fun, Mom.

To be honest, from drugs
Mind is heavy, need to sleep.

This dosage is killing me.

Yes, ok. Good. will talk tomorrow.

But, listen,

I'm so glad you're here.

You mean still alive?

Do not do non-sense.
Don't make such jokes ever again.

Okay, sorry.

Come on, let's talk tomorrow. Lots of love. Relax.

- love you to. Good night.
- Good night.

Rye. How was the beach?

You had hidden something important.

- What did you hide? One second.
- Everyone was naked there.

Yes, that is the special thing. did you enjoy?

- The beach and the sea were very beautiful.
-And how were the people there?

Don't know.

- There was a boy there, Hulian.
- Good.

That was very bad.

- Sorry, his big…
- No, no, heard. Yes. his…

Can't tell. I did not see.

- Sure.
- He was rude.

- Why, what did he do?
- He…

He came with me to the hotel,
Because my phone's battery ran out.

Gave me food also.

Yes, he looks absolutely badass.

- You should have been there, really.
- Just kidding.

I know Hulian, and, yes,
Sometimes he can be moody,

But in his defense,
There's a lot going on with him right now.

- Wait, you know him?
- It's a small island, honey.

And looking at that face,
Maybe you might want to give him a second chance.

He and some of us will go to the club tonight.

- You should come.
- In the club?

Yes. There will be very loud, noisy music.

But people will mostly be in their clothes.

- Should I answer this later?
- no problem. Let me know later.

It will be a lot of fun.
Can't promise Cowboy though.

Ok. Come.

- Hello.
- Hello. Welcome to our hotel.

Oh my God, it never ends.

This is funny.

I will take care of the permit work today.

Good. Tell.

How does this place look?

It is very beautiful.

as a little child

of your wanderings on this island
Imagination is also very funny.

Growing up here was amazing.

Why did you leave from here?

after mom left
It didn't feel like home at all.

Do you know?

and my dreams were big
And I was on this little island.

For me, it was always their home,
I wanted to leave here and find my home.

And how long did it take?

About five years and nine months.

When did you get your world of happiness?

No, when I found you.

- I'm so funny.
- You're so funny, mom.

Huiliangarcia and others like

1:00 pm
time to take medications

Alarm - 8:00 am -
1:00 pm - 6:00 pm - 10:00 pm

Amara
I will come along tonight.

But I have nothing to wear.

Wow wow!

me and my friend sophia
Coming to your room.

Powerful or useless?

But it's sexy from behind.

- Rye.
- No.

No.

Maybe, I can tie it.

- This is not what I was thinking…
- Of course.

-What about this…?
- This…

- It looks lovely.
- Not at all.

How is this… very bold.

No, I don't like that.

Yes, rye!

Oh may God!

This is great.

Ok.

Yes, darling! It's feeling good.

mother
I am staying here tonight.

Fell asleep because of the pills.

I was planning to order three.

- Wow!
- Yes, sir!

- You need to improve your Spanish.
- We'll drink our pegs!

- Cheers.
- Cheers.

- Oh God!
- Hulian!

Come on, have a peg!
Rye has had enough for everyone.

Hello, girls.

Hello, spendthrift lover.

I like this song.

- Who wants to dance?
- I!

rye?

- come on guys.
- See what you can do, Miss America.

Come on, love.

I want to go with you.

Don't pay attention to that!

wait!

Hey, let me go!

A.

I am with you.

Sure, you okay?

- Yes.
- Yes?

I'm fine, I just…

I just can't drink tequila.

- Maybe there was something in your drink.
- No, no, I'm fine.

Well, okay, because we have to go.

- What?
- Wear it.

- Are we running away from people?
- I'll explain later.

- I have never ridden a motorcycle.
- Really?

Don't worry, it will feel good.

You are Ok?

That's great.

Want to show you a place.

Are you a fisherman?

This is my family business.

I grew up in water.
This is what I know.

someday from father
I will get the fish business.

hopefully.

hopefully?

Because of tourists on our island
The fishing business is suffering losses,

and business companies to the island
Are causing harm.

but on the other hand this
It is because of them that it has survived.

So, now you know that I never
Why not get an “I Love Mayorca” shirt.

Most people want progress.

to family business
Ruining doesn't seem like progress.

So, what about you?

back in texas
What is waiting for you?

I am a dancer.

Special kind?

- I am with a company.
- Good. Good.

But…

I don't know whether I will go back or not.

my life at home
Looks like a continuous cycle.

And it's just dance
which makes a little bit of sense

And I have some freedom.

- Then why stop?
- Because it is no longer in my hands.

sorry,
My problems might seem trivial.

No, no, no, everything is fine.
Meaning even rich girls can be sad.

- We should get this written on T-shirts.
- Yes, maybe.

What are you doing?

Come. If you don't know how to swim,
So I can help you.

I know how to swim.

Look, I'm a great swimmer.

i just wanted
That this time you take off your clothes.

Okay, fight's over. fighting off.

- Ok.
- Stop.

Stop.

This is good.

This summer,
Wanted to try new things.

I wanted to live like this,
Like this is my last summer.

This is a good way to live.

So what to do next?

Going to sleep without brushing teeth?

Never.

Or don't want to eat vegetables?

Perhaps.

Or want to have a romance with a hot stranger?

I can pretend you're hot.

Amara
missed call

Amara
I am fine. Am with Hulian.

- Everything is fine?
- Yes.

You are very beautiful.

So you're not that moody.

What?

Amara said.

Let us go. You have to send it back.

Yes.

Forgive me.

Looks like he got angry.

I'm just stressed.

Because of work. There's a lot going on.

I know.

Can I give you my number?

This will be good.

If you don't give it, you would feel bad.

I will save it. Take.

Take this.

I will call.

Ok.

Good night, Oraya.

Good night.

Didn't even kiss her good night.

Look, I have it now
You don't have any money, okay?

Making arrangements.

I will bring it.

Of course you will bring it,

Because if you don't bring it,

So I will get it from your girlfriend.

She must be very rich, if she is staying at such a place.

Just from the local landowner
sealing the deal,

But the hotel will definitely be built.

So, let's talk about you.
Did you take pills this morning?

Still getting used to the new pills,
You know how it is.

Yes, sorry.

I was with the hotel receptionist Amara.

- Correct. Yes.
- He also had some friends along with him.

Well, unless there's a charming Spaniard
Don't fall in love.

What, have you fallen in love?

Okay, I won't even ask.

But if you can isolate yourself for a few days,

So I really need your help.

from your people to my people
Get a call, we will think about something.

I will do the same.

All the time.

I love artichokes.

I just worry…

I like that.

Wonderful! Oh may God.

Oh God. Our turn.

Do it, mom!

Thankfully. You have come.

for a tinder date
Will you come down to the bar with me?

No. Can't go on a date with you.

yes, you have to be my security blanket
Who knows he might be a serial killer.

You can be our third wheel.
We will become a very happy tricycle.

yes, only at certain moments
I will start claiming my rights.

Go and change your clothes.
All you need to know about Hulian that night.

Go.

- So, who is this girl?
- Prisha.

She is a medical student and has come from London.

- How long are you here for?
- Maybe, for three weeks.

That's not much time.
And what if love happens?

nothing lasts forever

so that doesn't mean
To stop living.

Well, it's a tourist island anyway.

People come and go.

Meaning, you won't stay here forever,
Still romanced Jay.

knew it! Kissed the scoundrel.

It was just one kiss.

And since then there is no trace of him.

Do you kiss that bad?

No.

What? I'm just saying,
Just one kiss and then nothing?

Not even with the tongue?

a lot of?

Oh God!

Well, you have seen him naked,
Do you know what you will get?

Ok.

Here she is.

- Do you want me to stay a little behind?
- No, no, she could be dangerous.

That's it…

- Prisha?
- Amara.

- Hello.
- Hello.

This is rye. My friend from Texas.

- Hello. Nice to meet you.
- Nice to meet you.

Hopefully, it doesn't look weird
That she brought it along. He has no friends.

- I was going to lead you, but now…
- See?

- Well.
- She understands. Should I get you a drink?

Yes, I want a drink.

- Rye, will you take it?
- Yes, please. Thanks.

- What do you guys like?
- I'll have a margarita.

- I'm a spicy girl.
- Very good.

Excuse me. Hello. Would you like three margaritas?

Sure.

I like this song!

It is said that in heaven,
love comes first

we will create paradise on earth

heaven is on earth

You guys are beautiful.

- Wait, I want to remember tonight.
- Ok!

Let's take a photo.

- Oh God.
- You are Ok?

- She is lovely.
- I'm fine.

- Sure?
- Yes.

- Your dance is very sexy.
- Oh God. No. You are looking fantastic.

So, do flashing lights cause problems?

Yes.

Yes, you can say that. I have epilepsy.

Good.

- But is it worth handling?
- No.

No, it is very terrible.
They want me to get surgery,

but there is a high possibility
That I may lose my memory completely,

And the medicines make my mind numb.

That's why I'm not taking medicines now.

I know that many patients
This causes a lot of trouble.

sorry,
Don't know why I told you this.

Never told anyone.

Sometimes it's easier to talk to a stranger.

Thanks.

look who just
Liked our photo.

- Someone saw something they liked.
- This someone has abandoned me, Amara.

- Left you?
- Left me.

- What?
- Rei, please.

she just doesn't want to believe
That he has fallen in love.

Okay, I'm going to the bathroom.

Look at his abs.

She is very nice.

You should come in my boat.

Thanks.

- Go and do it.
- Tomorrow.

He is lazy and thinks he is smart

He is called useless by all

just weaves his own dreams
and there is nothing nearby

no i don't want your number

No, don't give me any more of yours

No, I don't want to meet you anywhere

No, I don't want any more of your time.

No, I don't want any worthless person either.

he is unfortunate
who can't get my love

Wow, darling!

of your best friend
from the passenger seat of the car

tries to talk to me

- Come here. Sing the second antara.
- Amara!

looks absolutely junk
I can't live with such a worthless person

- No, I don't want your number.
- No, I don't want your number.

No, don't give me any more of yours

No, I don't want to meet you anywhere

no i don't want your time

Rye. Rye, wait.

Look, I'm sorry I didn't call you.

Wait, what…

are you okay?

What happened?

Carlos.

Who is he?

He's a loan shark.

And you owe him money.

Yes.

- Well, if you want…
- Don't insult me by giving help.

did not call because
It is not safe for me to be around.

until with carlos
Even if everything goes well, I just…

You have to be careful, okay?

Don't worry.

I don't get scared that easily.

I like you very much, Oraya.

I'm only here for a short while.

So we are wasting time.

It is very beautiful.

Yes.

Very beautiful.

But there are so many people.

We call these "Giri".

- What?
- Tourist.

- So again, lots of "Giri".
- Lots of "Giri".

Am I too "Giri"? Do I also count? Yes.

Yes. You are also "Giri".

- Are you okay in the back?
- Yes. What are you doing?

Oh God.

This is just the beginning.

Shall we go into that?

This is incredible.

so you for money
Why did you go to Carlos?

Either I would do this,

Or my father is a developer
Would have signed the deal.

developer?

- What is the benefit to them in this?
- They want our ferries.

They are putting a lot of pressure on them.

And we don't have much choice.

This is a big responsibility.

The burden of a hundred year old business

On my father's shoulders.

And on my shoulders too.

Be careful.

- Do you live here?
- Yes.

I've been living on this boat for a long time.

You can't sleep if there is no sea below.

Was your mother ever there?

She passed away when I was eight years old.

I am sorry.

Here papa has also come.

Come here.

Meet her, this is Oraya.

Hello, Oraya.

My son has told me a lot about you.

- Not in Spanish, Dad.
- Pardon me.

- My name is Mateo.
- I am rye. Nice to meet you.

Have we met before? Looks familiar.

No, I don't think so.
I have come here for the first time.

Don't talk weird.
We were going for a walk.

- Ok. Have fun.
- Thanks.

Ready for work?

Work?

- Yes, sir.
- Come on, let's go.

Listen.

This is Oraya.

Will help us today, okay?

You have never brought a girl on a boat before.

- What did he say?
- Nothing.

Come on, let's work.

- Not the little one, okay?
- Ok. got it.

If we
If they can't eat then why should they die?

You are very comfortable.

Well done.

I don't think in my whole life
I smelled so bad.

Come on, let's get clear.

Come on! The water is great.

Are there sharks in it?

Of course. This is the sea.

Oho. I thought you didn't get scared easily.

You are your father's pride.

And now we will enjoy the fruits of our hard work.

you like better fish than this
Will not get to eat.

- Oh, this is really good.
- saw?

- It's sweet and buttery.
- And good for you too.

You really like your work, don't you?

What's not to like?

I want to live in the sea,

work with your family
And there is a chance for swimming and fishing.

to honor one's father and grandfather

Get a chance.

I never met my father.

- Really?
- Yes.

He is a businessman from Texas
Those who cannot be disturbed.

But my mother is very good.

his american dream
Had gone from Majorca to complete it.

when she reached America
They had nothing,

But he worked very hard and…

whatever he
achieved, that is amazing.

He has achieved great success.

- What?
- I'm sorry, but…

sometimes i wonder
What success means to Americans.

What does it mean?

I mean, it's like just work, work,

Then just celebrate the holidays,

And then do a lot of shopping, and…

Don't know. Look at our life here.

Of course we have problems,
But we are very happy with what we have.

What more could we want? till here
That Miss America also reached my boat.

sometimes you just have to enjoy it
what you have,

As long as you have it.

Did you understand this?

Very well.

To be here…

This place, this summer, all this…

made me think
That's where I want to be.

Well,

There is no other place on earth like this,
Except here's where I'd rather be.

Will you show me your room?

Ok. Then, I will work this weekend…

Okay. Would like to have one…

- Hello. How are you?
- very nice.

- You are looking very cheerful and happy.
- I am.

Ok. As long as it's safe,
I don't want to know anything else.

You don't know Spanish boys.

If I was staying here, God forbid.
Who knows how many brothers and sisters you would have had?

Mom, please.

if you have some time
I would like to tell you about the dance company.

Yes Yes.

Sorry,… no, I don't like…

- That one.
- Okay, I am changing.

Wait. Do you know the Garcia family?

Yes, we are buying the same company.

Don't have the land you want?

Some of the most valuable ferries of the island
The Garcia family has it.

Unless you buy them,
Cannot build hotel.

Are you friends with the same boy?

From Garcia?

- Lena, will you go out for a moment?
- Sure.

Excuse me, don't mind
So please come with me…

- Honey, I…
- No, mother, please don't do this.

- I know the situation. Don't do it.
- Honey, it's for the best, okay?

His business… is over.

They are waiting for loan.
They need more time.

And loan?

This will increase their debt further.

I'm giving them freedom, okay?

Freedom from being stuck in a failing business.

But, they are not trapped.
They like it here.

He likes his work.

For them this…

It's not about money.

It's more than that,
It's about family, and where they're from…

No, I know,
I know the Garcia family.

And I have full sympathy with him.

Ok? really do.

It's between you and me, them
The offered price is double its original price.

I am not a villain.

Mateo Garcia for life
Will not have to work.

- Neither to his son.
- it is not matter.

This makes them happy.

Mom, it gives them purpose.

You know, it's easy to be idealistic, right?

But business is business,
There is nothing personal in this.

Please.

Please.

For me.

Okay, I'll see what I can do,
But don't make any promises, okay?

Can I talk to you about something?

could it happen one day
That when we all forget?

Please?

Ok.

Rye, honey, are you here?

A.

I have meetings all day,
But I wanted to meet you before leaving.

Have you taken any more of your medicines?

Got two dresses for you,
It's green and pink,

So tell me on the day of the fundraiser
Which one would you like to wear?

Did you spare a thought for the Garcia family?

Not yet,
But working on it, okay?

- Sorry it's getting late.
- Yes.

Listen.

I will be busy today,
But why don't we have breakfast together tomorrow?

You are Ok? You are looking a little sick.

I'm fine.

Good. Love you a lot.

see you later.

Hulian
Are you afraid of the dark?

Do you trust me?

Yes.

Turn off the lights.

Ok.

This is my favorite feeling.

just around you
Mix into everything.

About problems with lights on
Helps to forget.

It's good to face your fears, Oraya.

Otherwise how will you work on them?

We met here.

Wait here.

If you can't swim, I can help.

a night for art

A.

Why does it feel like this?
Like you just had sex?

Okay, tell me your secret.

We have a lot to talk about.

What's happening on that island? tell me all.

Man, it feels like love has happened.

- I am completely in love.
-To every pore...

Who are you right now?

Well, what are you going to do?
Are you not coming home in a few days?

Don't know.

Wow. Meaning the matter is serious.

Serious as Romeo and Juliet.

Wait, didn't one of them die?

- Hello, I'm Lena.
- I have to go.

- Okay, talk quickly. To call.
- Yes?

Hello, Rye. this morning
Your mother will not be able to come.

The program tonight,
Very busy because of that.

Look, I know, I shouldn't tell this.

But…

The Garcia family agrees to sell.

The Redwyne team is currently finalizing the deal.

- What?
- I'm so sorry, Ry…

I have to go.

No. No.

Hulian!

Hulian, what happened?

who did this?

Carlos, last night.

For papa…

This was the last problem.

Now signed with Redwin.

It's all my fault.

No.

No, it is not so.

Hulian, mother works for Redwyn.

- Very sorry. Just found out…
- You have to go, Rye.

- What? But I…
- Go!

Go.

Mother?

Mom, what happened?

Will you give me some time? Thanks.

You promised to help.

Honey, I helped. his business was sinking
And I supported them.

So now they have money and stuff
But like you, there is neither pride nor roots.

- What does it mean?
- That you weigh everything in terms of money.

You like power,
You are a boss who loves power.

Mom, you brought me where you
You have been born, but you haven't even left the hotel.

Why do you do all this at all?

Why?

Why do I do this?
I do it for you.

Why can't you see all this?

you think,
I like to always be busy?

Of course I want to spend time with you.

But every day God's
I also thank you

that i have this job
which I'm really good at,

Because it means, rye, you need
I can take care of you accordingly.

You are my purpose.

Ok? So...

If I for the Garcia family
If she could change things, she would definitely do so.

Believe me, I would have changed.

So, come on, just take a deep breath, and

Get ready for the party.

Tonight is very important.

We only have a few days left here,
I need you.

I know that right now

you see yourself in the mirror
You are staring very intently,

but let me tell you

That you are looking very hot.

And by the way in all this
Nothing is your fault.

That's just the way the world works.

If you guys weren't there, it would have been someone else.

Maybe someone ugly.

Hulian will recover.

I promise.

No.

Shame on these chemicals.

What do you want?

know,

I owe you a lot to your boyfriend.

and because you
I like her beautiful face very much,

I felt like spoiling it
You want to stop me.

- You will get your money.
- Relax, Rani Sahiba.

Cash is not everything.

Some things are more than money,

- Like food, alcohol, women.
- Leave me.

If you touch him again, I will kill you.

Understand?

Your money.

Regret. Would have been fun with him.

Go away from here.

to come back to us
You don't have any reason.

Sure. Bye till next time.

- You are Ok? Are you ok?
- I'm fine.

- Sure?
- I'm fine. fine.

I'm fine.

Well the slap was good.

Remind me never to make someone angry.

really sorry
That didn't tell you about mother.

- I really thought that I would fix everything.
- Everything is fine.

It's not your fault.

Your dress got ruined.

your environmental complaint
Was sending it forward.

More about grass and chemicals etc…

Wow.

I want you.

Cheers.

rye
Come to my room. We need you.

Yes.

it always amazes me
What do rich people leave behind?

That whole lost and found department is a treasure trove.

How are I feeling?

Excellent.

See you guys downstairs.

Was wondering if there was a way.

Maybe, but maybe it's too late.

Are you ready?

Let's do it.

Mother?

I'd like to introduce you to Julian Garcia.

Nice to meet you, Madam Pera.

Heard a lot about you.

I'll bring you a drink.

you told him who i am
And what is my relation to Redwyn?

Yes.

Have you told about your epilepsy?

Good evening.

Celebrating this wonderful new chapter for Mayorka

to join us
Thank you all.

to such an art center
We are extremely pleased to present,

which of this beautiful island
Will preserve cultural heritage.

Some of you know
That I grew up here a long time ago,

so feel so good
That I got a chance to do something for here,

And that too
Not only through this wonderful art centre,

but in mayorca
Also by building a world-class resort.

So, let's raise our glasses,

And…

And let's toast to Mayorka.

- To Mayorca!
- Mayorka!

Mothers.

Really nice to meet you.

Never thought I would meet you again.

It's been a long time.

Yes.

Look, I want to tell you
That there was nothing personal in it.

Isolde,

Everything is private between us.

I mean, I was just trying to explain my intentions.

You don't need to explain anything.
Meaning, you are right.

The island is changing,
And I can't keep it going, anyway.

I have tired.

Kept the business going as long as possible.

But in the end…

- I just want to tell you one thing.
- Yes.

When you are building a hotel,
And you are deciding what will happen next,

What was here before?
Don't forget about that.

I could never forget who was here before.

One good thing has happened from this.

maybe they can find that future
Which we never got.

Come on, let's go.

This suit hugged the body completely.

Go, spend time with papa.
I will find you later at the ghat.

- see you later.
- Bye.

I thought you said about growing up here
Your stories will be boring.

Mateo Garcia.

He was my first love.

When we were children, we met,

and being a teenager
Couldn't stay away from each other.

He was in the air I breathe
It was in the water in which she swam.

we always talked about the future
And we made plans and…

And then everything changed.

Your mother is no more.

I had never felt such pain.

every part of the island
Reminded me of him.

I had to go. Had to run away.
I just wanted to go away, and…

I asked him to come along.

Join his hands and legs.

he his family
Or didn't want to leave the business.

We kept writing letters to each other for years,

And then, one day the letters stopped.

So, when I found out

that we are building this hotel
and buying land,

I immediately grabbed the opportunity to help him.

I wish you had told me.

Yes.

And now I'm just that face
Who stole his family's dreams.

No. No.

You tried your best, mom.

And he knows it.

Can we stay up tonight?

I have never seen the sun rising.

What does it mean?

From water?

from anywhere.

ok,

I am home to you
Can give you the best seat.

See.

your first rising sun
Thanks for saving it for me.

all my firsts
And you can get the last one.

Mom, is everything okay?

When did you stop taking your medicines?

A few days after we arrived here.

She used to make me numb.

Mom, I wanted a summer like this
In which I can feel something.

I am so stupid.
Shouldn't have left you alone.

- Bus! No.
- should have kept an eye on you

- So that I can make sure I took the pills!
- No, it was my decision.

You've probably made everything worse!

I don't care. Don't care.

- I do.
- I don't.

- Ok.
- What are you doing?

- Come on, we are leaving.
- No. We will not go.

- We are leaving.
- No.

No, please.
Mother, I saw the sun rising for the first time.

Good? It's very good.

i many things, hulian's touch
I can feel,

and on your skin
I can feel the ocean.

At least it's something I can remember.

I want to stay here.

I want to live.

Want to stay here?

you want to live? Now you want to live?

For how long, Rye? How long do you want to live?

We are going. I took from
Our flight has been asked to be changed.

No.

- Pack your things, Rye. Let us go.
- No mother!

- No.
- Rai!

Rai!

Rai, where are you going?

Rai!

Rai!

Rai!

Move, move, move!

Rai!

Hey, hey, hey.
Everything is fine. You're okay, son.

You are Ok. I am right here. I am right here.

Everything will be fine.

Finally.

SJD St. John De Dew Hospital

- Hello.
- Hello.

Came at the right time.
I'll go and get coffee.

- Ok.
- I will come right away.

Madam is here.

Man, I was very upset.

I would have come earlier, but my boss
Actually handed me the job.

You kept all this hidden.

Epilepsy and Tuberculosis.

Don't think of it as a tumor.
Although both sound ridiculous.

Sorry for hiding.

I understand.

You were looking for fun,
That's why she was drawn towards me.

On a fun note, where's Prisha, is she here?

No.

All good things come to an end.

She went home.

Yes. But would I do it again?

Absolutely yes, love.

Hulian
It is important to talk. can we meet?

What happened?

Are you hurt?

I have tuberous sclerosis.

It causes epilepsy.

I have it since birth.

What can we do? Is there any cure for this?

Yes and no.

Medicines help,
But it is not always the same.

And when I came here,
I stopped taking the medicine.

Why?

Because she used to make me numb.

Hulian, I can't stay numb any longer.

- Is surgery an option?
- Yes, but there is a big risk in that.

I may lose my memory.

So...

Would that be the worst thing?

You will get well.

Whatever I know, everything will be gone.

Why didn't you tell me all this?

I wanted to understand.

For yourself.

Why am I living?

And to this place.

Your…

Wanted to see mother doing her favorite work.

Amara's new makeup trend
Had to try it and see.

Had to sit with you in the dark cave.

because you love the darkness
Makes you feel relaxed.

those memories

Or losing the ability to form new memories…

This is worse than death.

Love you, Oraya.

Me too.

rye?

Rye.

Rye.

Rye.

Rye.

Rai!

Oraya! Rai!

Oh.

Rye. Rye.

Rye, please.

The pulse is weak.

- He stopped breathing on the spot.
- just stay with me, okay?

I'll stay here, okay?

He is barely holding on to life.

The scan revealed that his condition had deteriorated.

This is your decision,
But we will only advise surgery.

- Meaning, what is there to think about?
- Rai never wanted surgery.

years of convincing him
Had tried, and he had taken the promise.

We can keep his condition stable,
can give him rest,

But without surgery,
His condition will continue to worsen.

And then it will only be a matter of time.

Isolde.

I understand the risk,

And Oraya had told me her wishes.

But when there's a chance to save her
And so that he can live a normal life,

I request you

Don't let him go.

him of his life
There was a fear of missing the best part.

But if it works,

her favorite memories
There will be memories to come.

He has the same disease as my mother.

I'm sorry Izzie.

Does he know?

that i gave him this horrible thing
Who is hurting him so much?

No, he doesn't know.

She won't blame you.

I never thought about having a child.

It wasn't on my list.

No.

If I remember correctly, you got a luxurious house,
Three carts and ponies were needed.

The pony was never found.

When I found out I was pregnant,
Felt like I found purpose.

And I started loving him desperately.

And thought I would take this opportunity and see.

And you raised a strong young girl
Raised him and gave him a wonderful life.

So, whatever, Izzie, you
There is absolutely no need to be embarrassed.

No way.

- Hello, thanks for coming.
- Yes, sure.

There is a lot of work to do.

Yes, so we have some solutions,
But they are quite complex.

I'll take this one.

This is wonderful news, thank you.

- Hulian.
- Isolde.

Hello. Sit down, sit down.

my...

I have something that's yours.

When I was eight years old,

me from my father
Letters written to his first love were found.

I always wondered who they were for.

But now I know who Izzie is.

Hello, friends.

- Hello.
- Did you talk to the doctor?

I… no. No, I…

I didn't talk.
There has been no change in that, but…

Something new has happened.

So to make you a hotel
New land has been found.

I know, for you
How important is business?

And I thought it was too late, but…

It's never too late.

You were right. This is my house.

And I must protect it.

Therefore…

We will invest in your business.

Rye would also want the same.

This is what I want.

I think we should
You will also have to get such a shirt.

Thanks, Izzie.

Eagerly waiting to work together.

I liked the boat.

This is good.

One second.

Yes.

I will come immediately.

He has regained consciousness!

Welcome back, love.

Rye.

my memories one by one
Coming back to me.

I feel like I can touch him.

Someone I knew.

I think...

Will luck favor me here?

what I once thought
That this will be my last summer,

Will be my first and last rising sun,

He has become the beginning of my life.

I am Hulian.

The Last Sunrise

Dialogue translator Achala Yasin

creative supervisor
Dinesh Shakul