All language subtitles for ROE-316---
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
ใใใใใใใใคใใ
2
00:00:04,860 --> 00:00:09,660
ใใใฏใใใฏใใฟใ
3
00:00:10,060 --> 00:00:11,920
ใใใธใใใคใใซใใใฃใ?
4
00:00:12,040 --> 00:00:16,840
60?ใใใใใใใใใใใใใ
5
00:00:17,040 --> 00:00:21,840
ใใใใใใใใใใใใชใใ
6
00:00:22,100 --> 00:00:26,900
ๆใใชใใใใใใใใจใใใใจใใชใใ
7
00:00:27,160 --> 00:00:28,820
ใใ ใญใใใใ ใใ
8
00:00:29,920 --> 00:00:33,730
ใใใจใใฃใฆ่จใฃใใใใใใชใใใ ใใ ใใ
9
00:00:33,740 --> 00:00:38,000
ใใใใพใใใใใใใใใใญ
10
00:00:39,560 --> 00:00:42,550
ๆใ
ใๆฐใใคใใชใใจใใใชใใใใไธใค
11
00:00:42,560 --> 00:00:47,360
ใ ใใใปใใใตใใใ
12
00:00:47,460 --> 00:00:52,260
ใตในใคใใตใใใ
13
00:00:52,340 --> 00:00:57,140
ใตใใตใใใใใต
14
00:00:57,460 --> 00:01:02,260
ใใ
ใใใใใผใกใใๆฐใใใใฎใซใช
15
00:01:04,920 --> 00:01:07,940
ใใฎใใช
16
00:01:13,020 --> 00:01:17,820
ใใใใฎใใใใใใใชใใใ
17
00:01:18,500 --> 00:01:23,300
ใใใใใใใใฟใใ
18
00:01:23,560 --> 00:01:28,360
ใใใถใใใฟใใใใใชใใใ
19
00:01:28,860 --> 00:01:33,660
ใใใใใถใใใใใ
20
00:01:34,000 --> 00:01:38,800
ใใใใ
ใใปใใจใซใใ
ใใ ใฃใใชใใก
21
00:01:39,880 --> 00:01:43,100
ใใใถใใใใ ใซใฏๆฐใใคใใ
22
00:01:44,300 --> 00:01:47,430
ใใใใพใใใใฃใฆไฟบใ้ก่ฆใใใใซ่จ
23
00:01:47,440 --> 00:01:47,990
ใฃใฆใใใ
24
00:01:52,380 --> 00:01:57,180
ใชใใใใฃใใไฟบใๅใซใชใใใใใใ
25
00:01:57,720 --> 00:02:02,520
ใใใใผใกใใใใใใใใใๅ
26
00:02:06,220 --> 00:02:09,750
ใฏใใใใใชใใใ ใใใใใฃใใใใใใ
27
00:02:09,760 --> 00:02:14,560
ใใใใญใฏใใฏใใใใ
28
00:02:39,260 --> 00:02:44,060
ใฏๆฌ
29
00:02:55,200 --> 00:03:00,000
ๆฅใฏใใใผใใกใ
ใใฎใจใใใใฎใใใซใ
30
00:03:00,060 --> 00:03:01,300
ใใใใใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
31
00:03:04,260 --> 00:03:08,090
ใใใใฎใฟใใใใใใใ ใใใใใๆ่ฌใใฆ
32
00:03:08,100 --> 00:03:09,180
ใใใใจใใใใใพใ
33
00:03:10,960 --> 00:03:14,670
ไปๅพใจใใๅ่ญฐใใพใใพใใใใใใใใ้กใ็ณใไธ
34
00:03:14,680 --> 00:03:15,230
ใใพใ
35
00:03:46,900 --> 00:03:51,060
ใฏใพใฃใใใฏ
36
00:03:52,100 --> 00:03:54,540
ใฏใใใญใใจใใจใ ใฏ
37
00:03:56,300 --> 00:03:58,810
ใใใใใ ใใพใงใใใฉใ่ฆใใใใใฃใฆใ
38
00:03:58,820 --> 00:04:03,620
ใฏใใใใๅ
ฅใฃใฆใชใใจใใใใใ
39
00:04:04,000 --> 00:04:06,790
ใใใใใๆฎใใฆใใใใใฃใใใใชใฏใ
40
00:04:06,800 --> 00:04:11,600
ใใคใใซใใใใซใฏๅคง
41
00:04:11,680 --> 00:04:12,820
ๅคใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
42
00:04:16,120 --> 00:04:20,920
ใใใใใ ใใฏใใใซใใจใใใใฟใพใใ
43
00:04:23,120 --> 00:04:26,020
ใงใใใใใฉใใใใช
44
00:04:28,180 --> 00:04:31,720
ใฏใใใจ2ไบบใงใชใใจใใใฃใฆใใใพใ
45
00:04:34,040 --> 00:04:38,460
ใใใชใไพฟใใชใใงใ ใใ็ก่ทใฎใใผใใ
46
00:04:43,340 --> 00:04:45,720
ใใใคใฏใใใใ
47
00:04:47,480 --> 00:04:49,680
ใใใคใฏใใใใ
48
00:04:52,000 --> 00:04:52,550
ใใ
49
00:04:57,180 --> 00:05:00,720
ใใฎๅญไฝใฏไฝ่จใฃใฆใใงใใใใใกใใ
50
00:05:01,840 --> 00:05:05,280
ไฟบใๅใซใชใใฃใฆ่จใฃใใใใใช
51
00:05:07,720 --> 00:05:08,800
ใใใฆใใ ใใ
52
00:05:10,460 --> 00:05:14,850
ใพใ ๆฉๆใ็ตใใฃใใฐใใใชใฎใซไฝ่จใฃใฆ
53
00:05:14,860 --> 00:05:15,780
ใใ ใ
54
00:05:17,700 --> 00:05:21,400
ไฟบใซๆฑใใใใฎใ1ๅ2ๅใใใญใใ ใใช
55
00:05:22,760 --> 00:05:27,560
ใใใใใฎๅพใๅ
ใ้ขไฟใญใใ ใใใใ
56
00:05:27,820 --> 00:05:29,940
ใชใปใ
57
00:05:31,040 --> 00:05:35,840
ใใฃใกๅใใใใใใใพใใ
58
00:05:39,740 --> 00:05:43,740
ใใใงใใใญใปใใๅฎขใใ
59
00:05:57,820 --> 00:05:58,800
ใใใชๆใใ
60
00:06:17,540 --> 00:06:22,340
ใใซใๅบใใฆใใผใฃใฆไธๅ
ใงใใซ
61
00:06:23,020 --> 00:06:23,570
ใๅบใใฆ
62
00:06:27,820 --> 00:06:28,520
ใใฃใก
63
00:06:31,180 --> 00:06:32,460
ใใใ
64
00:06:43,560 --> 00:06:46,960
ใใๆใใใๆใไฟบใฎ
65
00:06:48,900 --> 00:06:50,140
ไธใซไนใฃใฆใใใชใใ
66
00:06:51,300 --> 00:06:54,520
ใปใใใคใใฟใใใซ
67
00:06:57,820 --> 00:07:02,620
ใใใใ
68
00:07:02,760 --> 00:07:04,060
ๆฐๆใกใใใฎ?
69
00:07:06,960 --> 00:07:10,520
ใใใใใใใใใใ
70
00:07:29,040 --> 00:07:33,080
ใใใใใจไฝใใฆใใฎ
71
00:07:38,800 --> 00:07:40,720
็ถใใไบกใใชใฃใใฐใใ
72
00:07:41,860 --> 00:07:44,260
ไฝใใฆใใใ ใ
73
00:07:46,420 --> 00:07:48,020
ใใใใชใใ
74
00:07:50,560 --> 00:07:53,040
ใ้ใใใฃใฆใใฎ
75
00:07:54,280 --> 00:07:59,080
็ถใใไบกใใชใๅใใใใใชใใจใใฆใใฎใฉใใ
76
00:08:02,140 --> 00:08:03,980
ไปๆนใชใใฃใใฎ
77
00:08:05,580 --> 00:08:10,380
ใ็ถใใๆๅฒธใงๅใใฆใใไปไบใใงใใชใใฆ
78
00:08:11,380 --> 00:08:14,640
ๅ
ฅ้ฟใจใ็ๆดป้
ใใจใ่ถณใใชใใฆ
79
00:08:16,740 --> 00:08:18,540
ไปๆนใชใใฃใใฎ
80
00:08:20,460 --> 00:08:21,680
ใฉใใใใฃใฆ
81
00:08:24,420 --> 00:08:26,180
ไปๆนใชใใฃใใฎ
82
00:08:29,080 --> 00:08:30,060
ใใใใชใใ
83
00:08:33,900 --> 00:08:37,820
ใใใใใซใใใชใใจใใใฆใใใใใใ
84
00:08:39,340 --> 00:08:40,020
ไฟบใ
85
00:08:42,400 --> 00:08:43,960
ไฝใใฆใใฎใใใใ
86
00:09:05,000 --> 00:09:09,800
่็ฉ่็พ็ฝฎใใจๅพ
ใฃใฆๆญขใใฆ
87
00:09:10,140 --> 00:09:14,940
ใใใฆใใใฆใใใใใใใใใใใฆใฏใ
88
00:09:16,000 --> 00:09:20,800
ใใฏใใใใใฆใใใฆใใใฆ
89
00:09:21,280 --> 00:09:24,120
ใใใฆใใใฆ
90
00:09:29,740 --> 00:09:34,540
ใ็ถใใใ็ถใใ่ฆใฆใๅใ ใใใใฆ
91
00:09:34,760 --> 00:09:37,100
ใญใใฉใใใใฎ
92
00:09:41,060 --> 00:09:45,520
ใใใ ใใใใใใ
93
00:09:47,680 --> 00:09:50,160
ใญใใใ้กใใใใฆ
94
00:09:53,020 --> 00:09:57,820
่ฉใๆใใใใใใ ใใญใใ้กใ
95
00:10:02,380 --> 00:10:04,720
ใฏใใ
96
00:10:08,120 --> 00:10:10,200
ใใ
97
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
ใใใฆ
98
00:10:22,520 --> 00:10:27,320
ใใใ
99
00:10:29,720 --> 00:10:30,270
ใใใใฆ
100
00:10:36,220 --> 00:10:41,020
ใใใฆใใใฆใใใใใใใ ใใใใฆใใใใใใ
101
00:10:43,000 --> 00:10:45,520
ใใใใ
102
00:10:53,000 --> 00:10:57,800
ใใๆฅใใชใใใ
103
00:10:58,840 --> 00:10:59,480
ๆฅใใชใ
104
00:11:00,660 --> 00:11:02,740
ใใ
105
00:11:04,220 --> 00:11:09,020
ใใใใใใใฆใปใใจใใใใ
106
00:11:09,420 --> 00:11:12,000
ใใใใฆ
107
00:11:14,100 --> 00:11:18,900
ใญใใ้กใใใใฆใใ
108
00:11:20,200 --> 00:11:25,000
ใใใฆใกใใฃใจใ้กใ
109
00:11:26,580 --> 00:11:27,700
ใใใฆ
110
00:11:30,900 --> 00:11:35,700
ใใใฆใใใฆใใใ
111
00:11:36,400 --> 00:11:41,200
ใใฆใ
112
00:11:47,160 --> 00:11:51,960
ใใฆใปใใจใใใใใใฆ
113
00:11:55,540 --> 00:12:00,120
ใใใฆใใใฆใใใฆ
114
00:12:07,860 --> 00:12:10,540
ใใใฆ
115
00:12:14,100 --> 00:12:15,780
ใใใฆ
116
00:12:18,520 --> 00:12:23,320
ใใใฆใใใฆ
117
00:12:23,800 --> 00:12:28,600
ใใใฆใใใฆ
118
00:12:34,660 --> 00:12:38,500
ใใใฆใใใฆ
119
00:13:13,760 --> 00:13:17,720
ใใใฆใใใฆ
120
00:13:22,340 --> 00:13:25,260
ใใใฆใใใฆ
121
00:13:29,420 --> 00:13:33,220
ใใใฆใใใฆ
122
00:14:05,820 --> 00:14:09,300
ๅ
ฅ้กใฏใ
123
00:14:11,400 --> 00:14:15,880
ใฏใ็ธๅ
124
00:14:32,280 --> 00:14:37,080
ใไบบ
125
00:15:53,180 --> 00:15:56,460
้ใฎๅคงใใใซ
126
00:17:32,560 --> 00:17:35,900
ใใณใซๅฐ
127
00:17:43,560 --> 00:17:47,760
ใใ Timใฟใใฐใขใช่ฒ
128
00:18:00,180 --> 00:18:01,920
6ใ
129
00:18:03,040 --> 00:18:07,840
ใใฆใใใใฏใใใฆใใใฆใ
130
00:18:11,420 --> 00:18:11,980
ใใใฆ
131
00:18:13,580 --> 00:18:18,380
ใใใฆใใใใงใใใ
132
00:18:19,540 --> 00:18:24,340
ใใใฆไฟ็ฎๅ
133
00:18:27,480 --> 00:18:28,760
ๅพ add่ฆใใพใ
134
00:18:38,100 --> 00:18:40,180
ใใฃโฆ
135
00:18:41,680 --> 00:18:46,210
ใใฏใฃโฆใใฏใฃโฆใใฏใฃโฆใใฏใใ
136
00:18:46,220 --> 00:18:51,020
โฆใใโฆใ
137
00:18:51,400 --> 00:18:56,200
ใใฆโฆใใใฆโฆใใฃโฆ
138
00:18:57,020 --> 00:18:57,570
ใใโฆใใ
139
00:19:00,640 --> 00:19:05,440
ใกใใฃใจโฆใใใชใใงโฆใใโฆ็ฎ
140
00:19:06,380 --> 00:19:11,180
ใงๆญฉใใฆใ็ฎใงๆญฉใใฆใ
141
00:19:12,140 --> 00:19:16,940
ๆญฉใใฆใ็ฎใงๆญฉใใฆ
142
00:19:17,980 --> 00:19:19,320
ใๆญฉใใฆใ
143
00:19:45,940 --> 00:19:50,740
ๆญฉใใฆใๆญฉใใฆใๆญฉ
144
00:19:51,180 --> 00:19:55,560
ใใฆใใใใฆ
145
00:19:57,040 --> 00:19:59,980
ใใใฆๆญฉใใฆใ
146
00:20:10,620 --> 00:20:14,700
ๆญฉใใฆใ
147
00:20:27,880 --> 00:20:32,680
ใใใฆใใใฆ
148
00:20:33,940 --> 00:20:37,540
ใใใฆใใใฆ
149
00:20:45,940 --> 00:20:48,620
ใใใฆ
150
00:21:06,780 --> 00:21:11,580
ใใใฆใใใฆใใใฆ
151
00:21:48,580 --> 00:21:53,380
ใใใฆใใใฆใ
152
00:21:55,360 --> 00:21:58,980
ใใฆใใใฆ
153
00:22:20,420 --> 00:22:24,580
ใใใฆใใใฆ
154
00:22:29,900 --> 00:22:30,860
ใใใฆ
155
00:22:50,820 --> 00:22:53,500
ใใใฆ
156
00:22:57,020 --> 00:22:59,700
ใใใฆ
157
00:23:22,180 --> 00:23:26,980
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
158
00:23:28,480 --> 00:23:30,000
ใใใฆ
159
00:23:56,400 --> 00:23:59,800
ใใใฆใใใฆ
160
00:24:07,200 --> 00:24:09,400
ใใใฆใใใฆ
161
00:24:16,960 --> 00:24:19,640
ใใใฆ
162
00:24:31,180 --> 00:24:34,920
ใใใฆใใใฆ
163
00:24:42,540 --> 00:24:44,880
ใใใฆ
164
00:24:47,300 --> 00:24:49,080
ใใใฆ
165
00:24:50,540 --> 00:24:52,280
ใใใฆ
166
00:24:57,160 --> 00:25:01,960
ใใใฆใใใฆใใใฆ
167
00:25:12,200 --> 00:25:16,320
ใใใฆใใใฆใใใฆ
168
00:25:19,260 --> 00:25:24,060
ใใ ใใใใใใใใใผ
169
00:25:24,300 --> 00:25:28,220
ใใใ turnใณใใกใผใณ
170
00:25:32,000 --> 00:25:36,080
ไฟบใใผใซ
171
00:25:37,260 --> 00:25:42,040
ใๆฌ ๆผใใใใใใ
172
00:25:43,120 --> 00:25:47,920
ใใผๆฌๅฝ
173
00:26:16,980 --> 00:26:21,780
ใ ใใใง
174
00:26:21,980 --> 00:26:26,780
ใใใญใ ใใฏใฏใฏใใใฆใใใชใ Marian
175
00:26:28,260 --> 00:26:33,060
ใใไปๆฅใฏ
176
00:26:50,260 --> 00:26:52,800
refrigeratorใใใในใผ
177
00:26:55,140 --> 00:26:59,660
ใในใผใขใใขใฉใๆบขใใน
178
00:27:00,980 --> 00:27:05,780
ใผใใ
179
00:27:19,720 --> 00:27:21,120
ใใ
180
00:27:27,500 --> 00:27:32,300
ใๅ
181
00:27:32,840 --> 00:27:35,520
๏ฟฝ Jedไฟบ ใ
182
00:27:39,220 --> 00:27:40,560
ใใงใใะฝะธะผๆไธ
183
00:27:43,020 --> 00:27:44,540
ใ ใฃใฆ
184
00:28:11,060 --> 00:28:15,860
ใใน
185
00:28:17,920 --> 00:28:20,480
ใใทใฃใณใใไธ
186
00:28:26,840 --> 00:28:31,280
ใใฃใฆใใๅฏงใใใใใใใฆ
187
00:28:34,980 --> 00:28:39,750
ใ ใใฃใฆใ ใ็ก็
188
00:28:39,760 --> 00:28:44,550
ใ ใชใใชใใฏไปใ1
189
00:28:44,560 --> 00:28:45,840
ๅฟใงใฏใใใพใใใใใใ
190
00:28:47,920 --> 00:28:49,560
ใใชใใฏใซใฏใใใชใใฎๆญฃใใ็ถใใใชใใใ
191
00:28:55,420 --> 00:28:57,680
ใใชใใฏ็งใใ
192
00:29:54,280 --> 00:29:57,700
ใใใ็งโฆ
193
00:30:37,520 --> 00:30:39,750
้ฟใใใใๅบใฏไธบใซๆๅพใซ90ๅบฆใฎ็ฉดใๅ
194
00:30:39,760 --> 00:30:40,310
ๅบฆๆ้คไบๅง?
195
00:30:43,180 --> 00:30:46,240
ไปๅบฆใฏ้ณใ่ใใฆใฟใใ๏ฟฝ่ฏใฏใช่งensitiveใจ
196
00:30:47,440 --> 00:30:49,440
ใฆใๅคใชใใพใใพใใใใ
197
00:30:53,940 --> 00:30:55,480
ใใซใฎๅคฉใทใใฎใคใกใผใธใพใใฏๅใใใใ ใ
198
00:31:55,360 --> 00:31:57,900
ใพใฆ ใใๆ็ใฆใใ ใ
199
00:31:59,000 --> 00:32:01,480
ๆฐๆฐใใใใช
200
00:32:05,920 --> 00:32:06,640
ใใใฆ
201
00:32:08,440 --> 00:32:09,980
ๅๅไนๆฅใไฝใใพใงใฏ
202
00:32:11,820 --> 00:32:13,300
ใใซๆใใใฆใใ ใใ
203
00:32:18,680 --> 00:32:19,860
่ฑใใชใ
204
00:32:24,080 --> 00:32:28,880
ใใฎๅฎถใฎๅ็พฉใฏใใใคใจใใใจๅ
ฑๅใชใใ ใ
205
00:32:30,820 --> 00:32:35,500
่ฆช็ถใๆญปใใง ็ธ็ถใใๆ ใใใใใใ ใ
206
00:32:37,180 --> 00:32:41,980
ใใฎๅฎถใฎๅๅใฏ ไฟบใฎใใใชใใ ใใ
207
00:32:42,980 --> 00:32:45,880
ๅใไบไบบ ่ฟฝใๅบใใใจใใงใใ
208
00:32:48,000 --> 00:32:51,420
ใใใจใๅๅฐไธๅฑใฎๅๅ
209
00:32:53,560 --> 00:32:56,840
ไบๅไธ ไฟบใซๆใใใ
210
00:33:03,520 --> 00:33:04,340
่ฑใใช
211
00:33:44,920 --> 00:33:47,600
่ฑใใช
212
00:33:48,820 --> 00:33:49,370
่ฑใใช่ฑใใช
213
00:34:14,920 --> 00:34:17,600
่ฑใใช
214
00:35:56,880 --> 00:36:01,680
wavesใ
215
00:39:17,560 --> 00:39:18,980
ใซใใผใใฉใณใใพใ jarudonใใผในใ
216
00:44:48,920 --> 00:44:50,240
ใใ
217
00:44:54,880 --> 00:44:56,800
ใใใใ
218
00:44:58,480 --> 00:44:59,560
ใใ
219
00:45:01,460 --> 00:45:04,020
ใใใใใ
220
00:45:09,620 --> 00:45:11,960
ใใ
221
00:45:50,680 --> 00:45:53,360
roใ
222
00:45:54,680 --> 00:45:58,440
ใใใใฃ
223
00:46:04,960 --> 00:46:08,160
ใใใใ
224
00:47:44,600 --> 00:47:47,840
็่ใฎไธใคใซใชใฃใฆใใ
225
00:47:49,020 --> 00:47:52,160
ใใใ็ผใใไฝ Sherry
226
00:49:20,620 --> 00:49:25,420
ใใ
227
00:49:52,040 --> 00:49:56,840
ใใ
228
00:49:57,980 --> 00:50:02,780
ใใ
229
00:50:05,940 --> 00:50:07,940
ใใใ
230
00:52:37,860 --> 00:52:40,280
ใใใใ
231
00:52:41,960 --> 00:52:46,760
ใใ
232
01:18:21,980 --> 01:18:26,440
ใใใใใญใใใใใใใใใ
233
01:18:29,860 --> 01:18:34,660
ใใใ
234
01:18:40,280 --> 01:18:42,520
ใใใใใใไฟบใ็ใใใ้ฃในใใฎใใใใ
235
01:18:42,820 --> 01:18:46,670
ใใ้ฃใใฎใใใใ้ญใๅตใ็ผใใฐใพใ ใใใใ
236
01:18:46,680 --> 01:18:50,160
ใใฃใฆ?ใใใ้ฃในใ้ฃในใ?
237
01:18:50,200 --> 01:18:51,620
ใใใๅตๅฅฝใใ ใใใญ
238
01:18:53,000 --> 01:18:56,980
ใๅใฏใใใใใๅๅผทๅใซใใฆใใใๆฌๅฝใซ?
239
01:18:58,080 --> 01:19:00,910
ใฒใผใ ใใใฐใใฆใใใ ใใฉใๅใๅใใใฆใใ ใ
240
01:19:00,920 --> 01:19:04,180
ใๅ็ถใใใฎ็ฅใใชใใจใใใงๅๅผทใใใฆใฆใใใ
241
01:19:04,260 --> 01:19:06,340
ใใฆใชใไบบใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆ
242
01:19:43,340 --> 01:19:44,860
ใใฃ
243
01:19:48,720 --> 01:19:52,980
ใใฃใใฃ
244
01:19:54,780 --> 01:19:56,080
ใใฃ
245
01:19:58,040 --> 01:20:00,720
ใใฃใใฃ
246
01:20:02,980 --> 01:20:04,260
ใใฃ
247
01:20:08,300 --> 01:20:11,160
ใชใใๅฐ็็พคๅฐใ็ตใใฃใใใจใ
248
01:20:12,500 --> 01:20:15,650
ใผใกใผใกใไฟบใจไธ็ทใซใชใใใ่ใใฆใใใชใ
249
01:20:15,660 --> 01:20:17,080
ใ?ใใ?
250
01:20:21,320 --> 01:20:22,760
ๆฉใใใจใญใใ ใ?
251
01:20:23,920 --> 01:20:27,120
ใใใคใไฝใฃใฆๅ้ใ ใฃใฆๅ
จ้จใชใใชใฃใใใ ใ
252
01:20:28,160 --> 01:20:32,080
ใใใซไปใพใง้ใใใฎๅฎถใซใไฝใใใใ ใใ?
253
01:20:33,360 --> 01:20:35,220
ไปๅบฆใฏไฟบใไธ็ทใ ใใ
254
01:20:38,880 --> 01:20:43,680
ใใใงใใญใช
255
01:20:50,180 --> 01:20:51,100
ใใ ใชใใ
256
01:20:55,200 --> 01:20:56,280
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
257
01:20:57,340 --> 01:20:59,420
ใใฎๅฎถใฏๅใฏ่ฒทใๅใใพใ
258
01:21:00,440 --> 01:21:02,940
ใฏใ?ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
259
01:21:03,400 --> 01:21:07,750
ใชใๅผใใใใใฎไบบใใฉใใซใใใช้ใ
260
01:21:07,760 --> 01:21:09,930
ใใใฃใฆ่จใใใ ใ่ฒ ใใใใจ่จใฃใฆใใใใญใ
261
01:21:09,940 --> 01:21:10,490
ใใๅ
262
01:21:15,700 --> 01:21:18,020
ใใฃใใฃ
263
01:21:27,520 --> 01:21:28,240
ใใฃ
264
01:21:33,920 --> 01:21:38,720
ใๅใฉใใงใใใช้ใใใใกใใใไบกใ
265
01:21:38,820 --> 01:21:42,740
ใชใฃใใจใใซๅๅ็พฉใธๆฎใใฆใใใ200ไธๅ
266
01:21:43,400 --> 01:21:44,600
ๆ ชใง้็จใใพใใ
267
01:21:46,960 --> 01:21:51,760
ๆ ช?5000ไธๅใใฃใจๆฉใไฝใใใฐ
268
01:21:51,780 --> 01:21:56,390
ใใใฃใใใงใใใฉใใซใง้็จใใฆๅใไธใใใฟ
269
01:21:56,400 --> 01:21:57,320
ใคใใณใฐใๅพ
ใฃใฆใพใใ
270
01:21:59,860 --> 01:22:01,040
ๅบใฆใฃใฆใใ ใใ
271
01:22:02,300 --> 01:22:05,540
ไปใใๅบใฆใฃใฆใใใใชใใใใใคใใพใ
272
01:22:09,880 --> 01:22:14,680
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
273
01:22:16,320 --> 01:22:18,020
ใใฃใใฃใใฃ
274
01:22:30,180 --> 01:22:34,980
ใใฃใใฃใใฃใใฃ้ฉใใใใผใใ ๅผ
275
01:22:35,040 --> 01:22:39,750
ใใใใฃใฆใใ ใใใจๆใฃใฆใใใฃๆฎ้ใซๅใใ
276
01:22:39,760 --> 01:22:44,560
ใใใ็ก็ใ ใจๆใฃใใใ ใใฃใชใใง
277
01:22:44,720 --> 01:22:46,800
ใใฃใจๆฉใ่กใฃใฆใใใชใใฃใใฎ?
278
01:22:49,640 --> 01:22:52,740
ๅใฆใ่ชไฟกใชใใฃใใใ
279
01:23:10,400 --> 01:23:11,640
2ไบบใงๆฎใใใ
280
01:24:08,720 --> 01:24:11,720
ๆฎใใๆฎใใ
281
01:24:13,300 --> 01:24:14,820
ๆฎใใ
282
01:27:01,360 --> 01:27:04,040
ใฏใ
283
01:27:23,280 --> 01:27:24,980
ใฏใ
284
01:27:45,920 --> 01:27:50,560
ใฏใใฏใใฏใ
285
01:30:17,680 --> 01:30:20,360
ใใผใ
286
01:30:40,740 --> 01:30:42,600
ใใผใ
287
01:30:59,160 --> 01:31:01,100
ใใผใ
288
01:31:35,520 --> 01:31:38,200
ใใผใ
289
01:31:50,560 --> 01:31:55,360
ใใผใใใผใใใผใใใผใ
290
01:32:18,560 --> 01:32:20,600
ใใใใใใๆฐๆใก
291
01:35:25,320 --> 01:35:29,000
่ท็ใใ่ใ็งใฏ่ชๅใฎ
292
01:35:38,640 --> 01:35:40,680
้จๅฑใ่ฏดใๅนฒใๅณ
293
01:35:48,560 --> 01:35:53,360
ใใผใผใผใใผใผใผ
294
01:35:58,700 --> 01:36:00,300
ใใผใผ
295
01:36:03,520 --> 01:36:08,320
ใผใใผใผใผใใผใผใผใใใใกใใฃใจ
296
01:36:10,100 --> 01:36:14,900
ๆฐๆใก่ฏใใใๆฐๆใกใใใใ
297
01:36:15,000 --> 01:36:19,200
ใใใใๆฐๆใก่ฏใใชใใผใผใผ
298
01:36:22,420 --> 01:36:25,320
ใใผใผใผๆฐๆใก่ฏใ
299
01:36:27,340 --> 01:36:29,400
ใใผใผ
300
01:36:30,920 --> 01:36:34,600
ใผใใผใผใผใใผใผ
301
01:36:39,440 --> 01:36:43,920
ใผใใใใ
302
01:36:46,140 --> 01:36:50,940
ใใใใ
303
01:37:07,820 --> 01:37:12,620
ใกใใฃใจใ
304
01:38:45,380 --> 01:38:50,180
โฆใ
305
01:40:16,800 --> 01:40:17,900
ใใผใใ
306
01:40:19,200 --> 01:40:24,000
r assist
307
01:41:21,380 --> 01:41:26,180
reactionใ
308
01:42:20,560 --> 01:42:24,040
ใผใรขte
309
01:42:36,200 --> 01:42:39,500
ใจใชใฃใ
310
01:43:57,920 --> 01:44:01,200
ไธปๅจใจไผๅ ดใซๅใกใฆ๏ฟฝใใๅซ
311
01:44:02,460 --> 01:44:06,160
ใใฆใใใคใผใผ Sar
312
01:44:19,760 --> 01:44:21,120
inใปใปใป
313
01:44:24,900 --> 01:44:29,480
ใใwwใใ!!
314
01:44:33,600 --> 01:44:37,180
sinใใ
315
01:44:46,460 --> 01:44:51,210
!!ใใกใใ
316
01:44:51,220 --> 01:44:54,820
ๆต้ณใๆธใใฆโฆใขใค
317
01:44:55,860 --> 01:44:59,220
ใกใใโฆ
318
01:45:00,740 --> 01:45:04,620
้ชจใใชใโฆใใโฆใใโฆ
319
01:46:18,160 --> 01:46:19,800
ใในใใในใใในใ
320
01:46:24,300 --> 01:46:29,100
ใใตใใใใใตใใใใใต
321
01:46:29,960 --> 01:46:34,760
ใใ
322
01:46:38,760 --> 01:46:43,560
ใใใ
323
01:46:44,040 --> 01:46:44,860
Ainใใผ!
324
01:46:48,060 --> 01:46:50,240
ใกใฃใบใฎๅฐ็ๅฐใใใจ
325
01:46:58,040 --> 01:47:00,640
ใใใแปi UNIT
326
01:47:14,060 --> 01:47:18,860
EDใใ
327
01:50:16,260 --> 01:50:21,060
ใใใใผ
328
01:50:56,460 --> 01:51:01,260
ใใผใใผ
329
01:51:07,380 --> 01:51:12,180
ใจ ใชใ ใชใๆดพๅ
330
01:51:26,880 --> 01:51:29,560
้ใ
331
01:52:31,600 --> 01:52:32,740
ใ f
332
01:52:39,820 --> 01:52:43,940
owใดใ
333
01:52:49,000 --> 01:52:53,800
ใใฃใใฃ
334
01:53:23,240 --> 01:53:25,660
ใใใใใผใใใใใใ
335
01:53:28,520 --> 01:53:29,800
ใใ Estrellaใใผใใ็ง
336
01:53:42,720 --> 01:53:47,520
ใ้ฃ
337
01:53:50,360 --> 01:53:50,910
ใฐใ
338
01:53:52,380 --> 01:53:56,580
็ใใใฎไบใฏใใใใจใใใใใพใใ 79ใ รลฝQ
339
01:54:33,380 --> 01:54:38,180
advocacyใฏใเคต ์
340
01:54:43,460 --> 01:54:48,260
์ด๋คใณ
341
01:54:53,180 --> 01:54:57,980
่
ๅ
342
01:55:18,320 --> 01:55:21,560
ๅใฏ2
343
01:55:24,560 --> 01:55:25,840
ไบบๆญฉใใพใใใใฃ
344
01:55:31,280 --> 01:55:34,560
ใใใใใใฃ
345
01:55:37,380 --> 01:55:40,780
ใใฃใใฃใใฃ
346
01:55:49,660 --> 01:55:54,180
ใใใซใกใฏoperation
347
01:56:08,280 --> 01:56:12,260
ๅบงใฃใฆใๅบงใฃใฆใๅคงใใใฎใใใฆใ
348
01:56:47,920 --> 01:56:51,780
ๅญไบๅญไบ
349
01:57:08,240 --> 01:57:10,780
่ตฐใ
350
01:57:26,560 --> 01:57:29,500
ไปๆฅใฏใฐใไปฅไธ
351
01:57:34,700 --> 01:57:39,500
ใซ่ก
352
01:57:40,480 --> 01:57:41,030
ใใจใ
353
01:58:43,280 --> 01:58:46,120
ใใใจใใฐใใฆใญ
354
01:58:58,800 --> 01:59:01,480
ใHi
355
01:59:09,120 --> 01:59:13,920
upใ
356
01:59:40,520 --> 01:59:45,320
ใใ
357
02:00:32,120 --> 02:00:36,920
ใฃ bowl
23463
