All language subtitles for La tres excellente et divertissante histoire de Francois Rabelais p2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

marchbl

oublie elles sont bonnes les oublies

oublie marchand oubl marchoublz

[Musique]

vicaire de la paroiss Saint-Paul à Paris

moi Jacques de graveau jeune prêtre

séculier j'ai eu l'insigne honneur et

privilège d' re appelé à assister maître

François raabelet au printemps de l'an

1553 3 jours avant sa mort afin de

l'aider à parcourir une dernière fois

les chemins pèlerins de sa

vie le premier jour il me conta ses

origines sa

naissance sa jeunesse et sa vie de moine

vagabond ad

jignor ses études et frasques d'étudiant

à la Faculté de médecine de Montpellier

où il ob le diplôme de bachelier qu'il

autorisait à exercer la pratique

médicale hors de la cité hèse et de ses

[Applaudissements]

[Musique]

faubours choisit alors de se rendre à

Lyon ville réputée pour ses

primeur VAD êt oxydé car V ê

[Applaudissements]

[Musique]

oxydé

ur

[Musique]

monend bonjour monsieur l'abbé bonjour

alors comment va notre malade m il me

semble il se bat pied à pied contre la

Camarde avant qu'elle ne

l'attrape je devine ce que vous pensez

ne me dites pas que c'est le mieux de la

mort retournez à vos

je rien il n mal qu' puisse

guérir voici l' monsieur

bonjour maître ce matin à la messe j'ai

prié pour vous ah merci merci merci et

Dieu m'a entendu je vous trouve bonne

mine la mine je n'en souffre

pas pourquoi vous donnez tant de mal Lab

pourquoi mentir je sens bien qu'elle

arrive à petit pas sans faire de bruit

mais elle arrive et là où elle est

parvenue il n'y a plus d'espoir et le

Cher Hippocrate ne connaît aucune Dr

qu' puisse lui barrer la

route où en

étionsnousur tant de choses cette

nuit t d'homme et de

[Applaudissements]

femme pour la plupart devenu fantôme

vous étiez en route pour Lyon

monsieur Lyon ah ah oui l'an

1532 l'été de la grande

sécheresse comme le jour de ma naissance

et comme je l'ai écrit en mon pentagruel

bêtes et gens souffraient des tortures

d'une soif caniculaire c'était grande

pitié de les voir tirer la

langue comme lesvriers qui ont couru 6

he dur rant et que l'eau coule dans nos

mars avant qu'il soit trop tard il était

arbre sur terre qui eu ni feuilles ni

fleurs les herbes étaient sans verdures

les rivières taries déliissé de leurs

propres éléments les pauvres poissons

vaguaient et criaient sur la terre les

oiseaux tombaient de l'air par faute de

rosé faute de soin et d'amour les

vieillards périssaient abandonnés de

tous quelque chose difficile à croire

j'ai

[Musique]

soifoir il faut se tenir joyeux et boire

frais

ma faites un arrosage perpétuel de tous

ces nerveux et sec boyau

soif bois je te prie comme une terre

privée

d'eau ma terre ma pauvre terre en quel

état je ne suis plus là pour

l' pauvr Vig

que

deviennet-elle bois bois par le S Dieu

tu seras bientôt sur pied pour t'en

[Musique]

occuper mouillons

voyez comme reste beau et vert peupliés

et sa sans répit leur racine s'abreuv

dans les berges humide des bord de

saô à

propos qui peut me résoudre cette

énigme quel est le lieu le plus frais au

monde puisque ne le savez je vais vous

le dire le con d'une pucelle

primo pour ce que l'eau découre tout au

long second eau pource que c'est un lieu

ombrageux obscur et ténébreux et

tiercement pource qu'il était venté des

vents de trou de Bise de chemise et une

braguette ainsi disait mon

père pardon ma comment se fait-il que

contrairement à vous tous les médecins

soient

tristes ma sœur dans son traité sur

l'aspect du soignant Hippocrate affirme

que la seule image du médecin joyeux

élève par sympathie l'esprit du patient

et lui rend le goût de vivre et à son

exemple Galien et tous les maîtres de

l'antiquité veulent que leurs disciples

soient gracieux honnête en leur maintien

regard et touchement qu'it la face nette

les vêtements les cheveux la barbe la

bouche les mains jusqu'au bout des

ongles comme s'il devait jouer dans une

comédie le rôle du chevalier amoureux

prêt pour sauver sa belle à combattre

ses ennemis puissants que sont mort et

maladie

mourir

dormir é goûter

absolv une lominé patterie et fin et

spiritous

sancti AMEN

qui me réveille que le diable vous

bouillante ah c'est toi que cherches la

tombe d'une femme enterrée aujourd'hui

est

ici il y a rien pour toi ce soir

ouvre tes oreilles regarde voilà oh

croque mort devant l'éternel de

quoioupir tes scrupules et boire bon vin

du Lyonnais cette morte n'a pas de prix

c'est la femme du grand gros et grâ

syndque des drapiers de la ville il m'a

promis TR beau Carolus je garde sa

sépulture comme le chien qui resta sur

la tombe de son m sans bouger jusqu'à

CR va donc au JB il se trouve du gibier

pendu ce matin

frères humains qui après nous vivez

n'ayez le cœur contre nous

endurci car si pitié de nous

avez dieu en aura plutôt de vous

merci un jour

viillon le cœur de mes géants en fleura

jusqu'aux étoiles la balade de tes

pauvres pendus à l'aide vous autres en

voici du bien frais

[Musique]

cherchis-tu Baptiste la main de gloire

mrag avec la main de Glo à protection

argent amour santé fertilité

[Musique]

cher compagnons

[Musique]

mes chers

compagnons ce transit vous

remercie inutile en sa vie mort il sert

la science étranglé par le nœud fatal je

pendais misérablement à la potence et me

voici l'objet des regard d'une vaste

assemblée je vais être dissqué par le

plus savant des médecins il va faire

admirer dans la machine de mon corps

l'ordre incomparable la sublime beauté

de la structure du corps humain

chef-dœuvre du Créateur Qui es-tu toi

qui comme un sorcier nécromancien fait

parler les morts par ta bouche Étienne

del laay poète imprimeur écrivain dont

les pouvoirs hélas ne vont pas jusqu'à

faire revenir les âmes dans les corps

comme on le lit dans homè Virgile àulé

et dans les récits des pitoyables et

incrédibles miracles des grands seins de

la Légende dorée viens ça plus près nous

ne serons pas trop de deux pour explorer

à l'aventure ce nouveau monde

[Musique]

anatomiser un homme combien pour l'avoir

fait fur excommunié j'étais si curieux

de pénétrer les secrets du cabinet de

nature du Grand Tout à ce petit monde

quel homme son anatomie son cerveau son

esprit son âme surtout savez-vous l'abé

que notre Marguerite sœur du roi

François voulait à toute force voir une

âme une nuit que se mourait une de ses

filles de chambre elle ne bougea d' près

d'elle la regardant si fixement au

visage que jamais elle n'en détourna les

yeux à quoi amusez-vous tant votre

regard sur cette pauvre créature

moribonde je gettete son âme j'ai t

envie discourir à de savants docteur que

l'âme et l'esprit sortent du corps aussi

ôt qu'il trépasse je veux voir un oiseau

un ange un diable ou un petit corps

comme il y en a si souvent de figurer

sur les vitreux de nos églises slançant

de la bouche des élus ou des

condamnés je veux entendre quelqu vent

un bruit

le moindre son dééloger ou sortir

c'est

fini Seigneur pourquoi n'ai-je rien vu

pourquoi n'aije rien

entendu si je n'étais bien ferme en ma

foi je ne saurais que penser de ce

délogement et ement du corps et de

l'âme je veux croire ce que mon Dieu

commande sans entrer plus avant notre

curiosité maître l'âme ne sort-elle pas

par le nez qui éternu la bouche qui râle

comme le maintien l'église

ou une autre ouverture il n'est nul

endroit du corps où les foles

philosophes théologiens et médecin ne

lui assigne demeure et porte de sortie

ne dit-on pas que les hommes meurent en

pétant les femmes on vaisant ainsi nous

sort l'âme par le cul

monsieur

monsieur je ne vous amuserai pas avec

tout ce qu'Aristote avéroes et Galien

ont dit de l'âme Platon affirme qu'elle

est triple

Timia la naturelle se trouve dans les

boyaux sous le diaphragme

épitémia la

sensitive entre le diaphragme et la

gorge et Psyché

l'intellctive dans la

tête l'église quant à elle tiens pour

vérité que l'Esprit Saint

âme du monde descendit en Marie à la

voix de l'archange par l'oreille

gauche humide et féminine et et que

selon Saint- Jérôme Jésus na qui comme

tout homme entre le sexe et l'anus

entre l'urine et quelque chose de pire à

l'inverse de la naissance au bout de la

vie il y a la

mort par raison de symétrie cherchons en

ce mal couille uniforme si quelque

conduit ou chemin emprunté par Timia la

naturelle partant du ventre mène jusqu'à

l'oreille

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

droite ah monsieur

Étienne voilà enfin où donc étez-vous

pour arriver si tard je viens d'assister

à la plus belle à la plus divertissante

les farce donné ce soir notre bonne

ville de Lyon la farce du médecin du

pendu et de son

âme et cet ami que tu vois en était le

facteur l'acteur et le farceur j'ai

l'honneur de te

présenter ainsi qu'à l'Assemblée de coca

qui fréquente ton illustre taverne

maître François raabelet médecin engagé

à l'hôpital de l'Hôtel Dieu esprit

subtil et

farcesque bref le meilleur compagnon du

monde venez mess cette table d'honneur

réservé au roi François sera vôtre mais

au Diable les man man qu'un autre

François l'occupe le temps qui lui

[Musique]

plaira chez la belle Adrienne on boit

vin céleste et précieux des couteaux de

ville franche ce parfum chassera de nos

Narin les puanteures et RANTES ce pauvre

Macabé il n'est pas homme que j'ai pu

désirer rencontrer plus que vous d'

viens qu'attant à prendre vous n'êtes

pas

mélancolique cher delet l'homme libre

est biené naturellement poussé à faire

des choses vertueuses et agréables

[Musique]

j'ai vu le loup le renard le lièvre j'ai

vu le loup le renard

jeé j'ai vu le loup le renard le lièvre

c'est moi-même qui les ai

herbeillé j'ai vu le loup le renard et

le lièvre c'est moi-même qui les ai

ferveillé j'ai vu le loup le renard et

le lièvre j'ai vu le loup le renardche

j'ai oui le loup le renard le lièvre

j'ai oui le loup le renard chanté j'aiou

lou le

renard c'est moiême qui

les j'ai oui le loup le renard le lièvre

c'est moimême

qui j'ai oui le loup le REM et le lièvre

j'ai oui le loup le rard chanter j'ai vu

le loup le renard le liè j'ai vu le loup

le renard dansé j'ai vu le loup le

renard de lièv c'est moimême

quiéité j'ai vu le loup le renard et le

mièvre c'est moi-même

[Musique]

Quié j'ai vu le loup le renard et le

Nièvre j'ai vu le loup le renard

[Applaudissements]

[Musique]

danser pour connaître faut penser

[Musique]

comment te

nommes-t-on princesse d'amour com on la

chanson

[Musique]

princesse je viens vers vous tout

charger des mots de ce

monde tristesse douleur maladie et

mort vous seul par votre jeunesse beauté

et pétulance pouvz me rendre

joyeux sain et

vivant h

que faites-vous je veux vous enseigner

quelques rudiments de votre

anatomie je crois bien me connaître et

n'est pas présentement la tête à bien

apprendre si vous m'en croyez

leçon sera délicieuse et

plaisante ici se trouve

l'astragal dont on joue au

OCEL là le tendon d'chile par où mourut

cet illustre

guerrier ah les

jumeaux fermes et

souples le creux

pooplité tendre et doux

les genoux en suppliant on embrasse chez

les dieux les rois et les

princesses afin qu'ils ait de nous pitié

de l' qui le noble ordre de la jartière

et sa fière devise on soit qui mal y

pense

vous monsieur vous êtes

étrange vous n'êtes pas comme les autres

hommes le

crural c'est là

queakibacus la cuisse de

Jupiter

l'INE que lèche de chien de

saintroc l' iliac

qu'on appelle vulgarement poigné

d'amour le mamelon

t t t tasses je peux bien dire qu'il le

tâ qu'il a mis la main à la

pâte je sens battre sous mon doigt le

sang dans la carotide

d'où viens princesse que ton cœur bat si

[Musique]

vite l'oreille tout un

monde le lob siège de la mémoire

l'élix comme un escargot

comme un

[Musique]

tambour le nom centre du

monde ENF c'est ici et non

adelf certains moines grec qui le fixe

VO jaillir la lumière du Tabor

descendre plus bas je

n'ose non pas que je sois honteux

d'aller jusqu'à la

source l'entre des ny le POR fendu

d'Aphrodite que garde l'aiguillon de

Vénus la

lumière la lumière

jamais jamais je ne prétend de

contentement à faire un cours

d'anatomie on oublie vite la

bagatelle fait entouré de rideau dorés

dans le lit garni de précieuse

mousseline de grande dame qui chasse les

mouches ous cur les dents quand vous la

besoignez mais on se souvient toute une

vie de la chosette faite avec une

chambrière dans un grenier sur un fagot

délier entre deux draps qui sèchent

mercred sans à coucher avec sa femme

nouvelle sans la toutement caché un

maillet dans la rue

oh mon dou ami quel maillet vous

voisjeen poigner bah c'est pour mieux

vous cogner maillet il n'y faut nul

quand gros jambes vient me besoger il ne

me Cagne que du cul au lendemain elle me

suivit dans une farce de joyeux

imprimeur où Dolet m'avait

convié avec une idée en tête

couou

couou

couou

couou

C

[Musique]

CISS

C

cou

couou

coucou

coucou ah non non

non toi tu les s f ça y

est

cou coucou

CCU coucou mes amis mes

amis vous m'avez figuré à rebours sur

l'âne il est juste qu'à rebour

j'interprète votre joyeuse

momerie je suis cocu dites-vous c'est

donc que ma femme est belle et que je

suis bien traité par mes amis

ce qui n'est pas ton cas mon pauvre

Jaquet car ta femme est telle que celui

qui la voit de jour n'a pas envie de la

retrouver de

nuit cornard mais c'est me faire trop

deonneur et je sais bien que ma femme ne

laisse pas poser en son nid d'autres

œufs que les

miens voilà bien imprudemment parlé

coocuage suit les gens mariés aussi

naturell l'ombre suit le corir chacun

retourne vite se mettre à son

[Musique]

travail va François c'est le moment de

te

présenter où tu

vas tu as pas compris que c'était

fini pauvre princesse

princesse

d'amour en me laissant explorer son

corps elle m'avait donné son cœur et ne

reç en partage que l'ingratitude d'un

auteur ambitieux au cœur mouvant qui

tourne au moindsre

vent oh monsieur rab soyez le bienvenu

notre ami de et la renommée ont déjà

trompé

m à M oreilles ch maître vos impressions

sont tant élégantes et correctes que ce

serait pour moi gloire et honneur

d'avoir mes écrits par vous

imprimés et pour moi intérêt et profit

de les voir sur mes presses mes vres

sont bien petite en vérité j'ai par

curiosité préparé les textes des épitres

médicinal de Manardi et traduit les

aorisme d'Hippocrate sur un très bon

manuscrit sans ménager les notes

depuis longtemps j'avais moi-même

l'intention de faire connaître les

médecins antiques mais nul mieux que

vous ne pouvez le

faire moi seul n'appartient cet honneur

j'ai modestement voulu ouvrir les yeux à

ceux qui les ferment par crainte de voir

les progrès des arts et des sciences qui

restent plongé dans les ténèbres des

temps gothiques et ne peuvent ou ne

veulent lever leur regard vers la face

brillante du

soleil merci

mamie on vous dit travailleur

infatigable le bruit court à Bellecourt

que dès qu'elle est sortie de l'hôpital

votre tête ser réit dans les

étoiles j'ai mis ma plume au vent elle

m'a rapporté un almanat très

divertissant pour l'an 1533 et une

pentagruelline pronosticationen madame

en aimeriez-vous quelques morceaux oui

avec grand

plaisir des maladies de cette année les

aveugles ne verront que très peu les

sours entendront assez mal et les muenes

ne parleront

guerre les riches se porteront mieux que

les pauvres et les sains mieux que les

malades vieillesse sera incurable cette

année à cause des années

passées on murmure aussi sous les

remparts que vous fréquentez souvent les

géants il est vrai que j'ai dans mes

cahiers une vie très horrifique du Grand

gargand tuis et son fils Pantagruel ce

ne sont apparemment que faribol son peu

de perfection mais à les fréquenter

studieusement on y trouve bien autre

goût et mystère ces papiers je les tiens

d'un certain alcofribas naziier

alcofribas naziier dites-vous

lui-même la S furieusement

l'anagramme le masque n'est pas inutile

par les temps qui cour se cachant

derrière feu al coffre bass d'asier au

chapitre 8 de son livre Comment

pentagruel reçu lettre de son père

Gargant et la copie

d'elle

l'recidance diabolique du chien dont je

parle prof femme ce gage sain et sacré

de la vie

[Musique]

éternelle don l'espérance dit-il est

fait pour amuser les

idiots non seulement il profère des

blasphèmes exécrables envers notre

Seigneur jésuschist

et sa

doctrine mais il juge quant à son âme

qu'elle ne différent rien de celle des

chiens ou des pourceau

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

endez ce qu'il

[Musique]

écrit trèscher fils je rends grâce à

Dieu mon ur de ce qu'il m'a donné de

voir ma vieillesse chenue refleurir en

ta

jeunesse

quand par son plaisir mon âme laissera

cette habitation humaine

j'estimerais ne pas totalement mourir

mais passer d'un lieu en un autre

attendu qu'en toi et par toi je

demeurerai

vivant par ce moyen de propagation

séminale demeure chez les enfants ce qui

était perdu chez les parents dans les

petits enfants ce qui dépérissait chez

les enfants et

successivement jusqu'à

l'heure du jugement final j'ai été père

trois fois l'êtes-vous l'abbé non est-ce

mal pour un moine d'avoir donné la vie à

trois enfants naturels né d'une mère qui

m'aimait pauvre prêcheur

pêcheur Dieu qu'elle était

belle je vous salue madame si pleine de

grâce votre très humble

serviteur que puis-je pour vous noble

dame mon père je suis veuve et voici qui

approche la date du décès de feu mon

mari qui n'ut pas la chance de vous

connaî tre et d'être soigné par vous

peut-être vivrait-il encore j'aimerais

offrir une messe anniversaire à sa

mémoire quand souhaitez-vous célébrer ce

service le meilleur jour serait tout de

suite me voici

près nous attendrons 3 jours si vous le

voulez bien 3 jours Dieu une

éternité nous serons la Saint-Martin au

propre jour qu'il

trépassa était-ce un bon chrétien ah

oui comment s'appelait-il

Vincent bien heureux Vincent qui suis

vous vaincre la chance d'être ému de

vous VI Dieu sa

amour heureux sera l'homme qui aura la

grâce de serrer cette femme contre lui

de la cajoler

la

Teston la

Migné

scandale

jeension stat FEM

beuté

amourodite de lu donner vie calmer ses

ardeur à l'inverse du sculpteur je PRU

de statfier en marbre Frid ma jolie

veuve pour la garder en ma chambre jusqu

ce que

voilà de jours

que je suis hanté par le même

songe une femme

jeune

galante belle en toute

perfection me traite mignonnement comme

un petit Dorlot

elle me flatte

me

chatouille me

tâonne ma

colle cette femme pour mon plus grand

bonheur c'est vous

monsieur j'ignoris être depuis de nuit

en votre chambre je me croyais

tranquille en la

mienne et je ne suis ni fait ni sorcière

pour ainsi venir troubler votre

repos madame

sachez que je vous

aime chaque matin j'ofre à Dieu les

mauvaises nuits les ennu auqu me tient

l'amour de vous dans l'espoir qu'il soit

réduit d'autant de peine du purgatoire

encore je n à moi

femme que vous devez parler ainsi de

déshonneur assurez-moi que vous prierez

Dieu de me faire prendre mon mal en

patience je le prierai surtout de mettre

une autre de ces créatures sur votre

chemin jamais madame jamais il n'en a

créé d'ussi parfaite tout en vous n'est

que miel sucre et man céleste si vous

poursuivez encore j'appelle le monde et

vous ferez ici roué de

coup ne vous en donnez pas la peine ACC

courz brave je au secours de cette femme

vertueuse importunée par un moinant

diablé un chien galeux bê

immonde non vous n'êtes pas tant

méchante que vous le dites NON ou alors

je me suis bien trompé sur votre

physionomie la terre montrait aux cieux

les ha cieux descendrai dans l'abîme et

tout l'ordre de la nature serait

perverti quand si grande beauté élégance

comme la vôtre il une goutte de fiel et

de

malice enfin monsieur ne vous ai-je

demandé de ne plus tenir de telles

paroles madame ce serait fort utile à

toute la République délectable à vous

honnête à votre lignée et à moi

nécessaire que vous fussiez couverte de

ma

race de femme je ne saurais me passer

plus qu'un aveugle de

bâton il faut que le Virolet trotte

autrement je ne saurais vivre

von jamais femme belle qui aussi ne F

rebelle en général on ditela des beautés

vulgaires mais la sienne était sublime

si

[Musique]

céleste si

singulière les stratagèm des amoureux

Val des plus grands capitaines à force

de patience et de ruse j'emportais la

place la belle finit par céder elle

m'offrit les clés du fort Condit

imprenable de l'honneur

[Musique]

féminin je serai votre pied moi votre

chaussure je suis votre oison je serai

votre

cage je serai manche

et moi votre

[Musique]

cogier êtes

mamuse vous ma

corne ensemble nous jouons de la corne

muse vous

mennerez des air de Bretagne ou des

cosses des gaillardes et des basses

marches

[Musique]

combien de fois me le ferez-vous

une seriez-vous malade

de ce serait l'affaire d'un mari TR a en

font les amour

4 ce serait digne d'un

[Musique]

moine je suis févreux je suis amoureux

un plus 3 fond

4 or je suis moine aussi 4 et 4 font

8 quand on 7 vous rajouterez la 8è au

réveil peut-être je se met en terre

fertile mois plus tard Dieu voulu que je

connaisse les tourments de tous les

futurs

pères avant même son premier souffle je

m'inquiétais déjà pour le petit être que

j'avais forgé si

passionnément messur je vous en

prie il faut nous

laisser écez-vous

pendant que le dragon voulait l'absorber

Sainte Marguerite lu la gorge à l'aide

d'une croix tenue entre ses mains

et de entende les supplic d'un

pèreit que tout passe

bien à mon enfant une bonne santé une

vie de paix le moyen d'atteindre la

[Musique]

vieternelle approchez monsieur ne soyez

pas honteux il est de votre bord vous ne

pouvez pas le renier même front même nez

mêmes oreilles et même

[Musique]

bouche je ne garderai nul souvenir des

douleurs de l'enfantement dansant ma

joie est grande de vous avoir donné à un

fils

mamieuss courageuse que

[Musique]

Breb

thodu adorateur de Dieu je te baptise

innominé

[Musique]

patrie

spiritous AMEN

[Musique]

[Musique]

[Musique]

alors mon aimé

[Musique]

je trouve dans la 7è maison tout

malinigne favorisant larmes et

tristesses que Dieu ne vous entende pas

mon

ami et c'est également mon vœ le plus

cher mais la 4è maison la descadences de

jupiterpect tétragon de Saturne associé

de mercure me

souci le sachantous mauvais hospice

menacé par le sinistre Saturne je

veillais sur lui le couvais pour lui

rendre la vie

[Musique]

[Applaudissements]

douce loin de le cacher comme une honte

je le montraai à tout venant a mon

Théodule fut-il bercé dans la pourpre

sur les genoux des cardinaux dans les

bras et sur le sein des

[Musique]

bellesdames voilà

[Musique]

Monseigneur j'aimerais tant avoir moi

aussi un enfantel et Madame que n'igje

comme maître rblelé la fibre paternelle

qu'importe mon seigneur je me le ferai

forger par un jeune père il n'en manque

pas dans vos

couventss VI on va faire la es prêt

attention c'est parti allez attrape-moi

allez

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Rires]

François vite François

tuu j'ai mal à la

tête

thodu thodu

hélas je ne pu tirer la chair de ma cha

des griffes de la mort

malivole je ne suis ni le prophète Élie

qui ressuscita le fils de la veuve ni

son disciple

Élisée je ne suis qu'un fils d'Adam né

de la poussière et mon humble humanité

ne saurait faire

miracle à quoi m'avait servi tant de

veille avec Galien et

hiyppocrate soigné sauvé tant d'êtres

qui m'était moins

proche mon Dieu que t'aije fait pour

ainsi me punir rien ma

tend c'est ma

faute ma

faute la plul j'en ai fait l'adorateur

et l'esclave de

Dieu qui trop tôt a repris ce que je lui

avais offert

[Musique]

[Musique]

loué soit Dieu et paix sur terre aux

hommes de bonne volonté

mes

frères la Sainte Bible nous enseigne que

le Seigneur frappa de maladie l'enfant

que le roi David eut avec besabé femme

du riz les médecins ne sachant le guérir

David implora Dieu pour la guérison de

son fils il se mit à jeûer et quand il

rentrait chez lui pour la nuit il

couchait par terre les anciens de sa

maison insistaient pour le relever il

refusait de même il rejetait toute

nourriture que les serviteurs lui

présentaient le 7e jour l'enfant

mourut alors David se

leva se

baigna se parfuma et changea de

vêtements

demanda qu'on lui servit un repas et il

mangea ses serviteurs lui dirent quand

l'enfant vivait tu jeûais pleurais et

maintenant qu'il est mort tu te relèves

et prends un

repas il leur répondit quand l'enfant

était encore en vie je jeûais et

pleurais car je me disais qui

sait peut-être le Seigneur aura-t-il

pitié de moi et l'enfant

vivra maintenant qu'il est mort pourquoi

pleureraai-je est-ce que je peux encore

le faire

revenir c'est moi qui m'envis vers

lui mais lui ne reviendra pas vers moi

innominé patri et Phili espiritus Santi

AMEN

mon

dieu til qu'il ne reste de moi en ce

monde que mes

livres quelques hard des pauvres

bien cette image de mon corps que tu

fais

disparaître je voulais tant y imprimer

un peu de mon âme et de mon

savoir et les transmettre ainsi à

travers les siècles par génération

successives

[Musique]

qui repose en ce cercueil si petit c'est

un

enfant c'est le petit thodu lui-même âge

forme yeux bouche à la vérité en lui

tout est

petit mais qu'il est grand par son père

si le destin l'avait fait vivre ce

petitu aurait tenu de lui les

pour enfin

tomber

tendandonne la vie

sans je meurs c'est pour ne pas mourir à

jamais la vie avec le Christ est la

seule qui me soit précieuse non

ne pleurez plus

mamie mamie si

douce les Écritures disent encore que

David

consolaab et qu'elle enfanta du plus

grand du plus pacifique des

monarques à qui il donna le beau nom de

Salomon celuià même qui bâtit le temple

sachez laabé qu'après ce deuil j'étais

le repère de deux autres enfants à qui

j'ai donné des noms simples et de

meilleure augure François et Junny de

petits bâtards que sa Sainté Paul 3

légitima me permis de

reconnaître dès lors je me trouvais face

à un Y et deux routes s'ouvrai devant

moi à gauche

comme lutherè et bien d'autres adieu

froc et Cap j'pousé la merre de mes

enfants et j' vais désormais en en bon

père bon médecin bon mari et à droite à

la grâce de Dieu je suis un un fatale

destiné nulle voie

médiane le destin pousse celui qui

consent il tire celui qui refuse ne

pouvant perdre ma vie à la gagner je

m'engage sur le chemin de l'aventure et

de la

liberté à l'imitation des anciens

philosophes qui toujours entreprenaient

de grands voyage pour voir nouveau

peuples et apprendre choses nouvelles

piquer du désir du découvrir l'Italie je

m rend en bien bonne compagnie de

Monseigneur Jean du Bellet grâce à vous

Monseigneur et à votre prodigieuse

générosité je suis un homme

comblé je serais ingrat de ne pas saisir

toute occasion de m'quitter envers vous

par de bons offices et vous honorer

comme je le dois ch maître sans Aristote

d'autres chroniqueurs la mémoire

d'Alexandre serait perdue si par vos

soins je garde bonne santé et si

l'histoire retient quelque chose de M

fais Gest c'est à vous que je le devrais

c'est donc moi qui vous do

reconnaissance

noble Compagnon seriez-vous comme moi

désireux de faire un petit

arrêt avec grand plaisir car selon un

dicton aès à Montpellier la médecine

doit toujours faire honneur à urine

que comptez-vous faire durant votre

séjour à

Rome rencontrer des savants de grande

notoriété discuter familièrement avec

eux et consulter sur quelques délicates

interrogations qui me tourmentent depuis

longtemps les des questions de

philosophie géomancie cabale botanique

philologie la liste est longue je me

propose même d'apprendre l'arabe auprès

de l'évêque de caramite afin de lire le

Coran en sa langue le Coran quelle idée

singulière non mon

Seigneur comme l'Ancien Testament le

Coran fait souvent allusion au prophète

Élie notamment au chapitre 18 dit de la

caverne Élie celui-là même qui patronne

l'alchimie et qui est le modèle et le

moule de mon

pentagruel j'aimerais aussi dépeindre

avec ma plume comme avec un pinceau la

physionomie la ville éternelle ainsi à

notre retour il n'y aura aucune image de

Rome que je ne puisse sortir de mes

livres pour la mettre sous les yeux de

nos conitoyen et je voudrais enfin

observer certain nombre d'animaux que la

France ne connaît pas et comme un

médecin ne saurait se passer de

médicament pas plus qu'un âne de grelot

trouver drogues et plantes qui diton

abondent dans ce

pays tous mes souhaits ne furent exaucés

tous rêves comblés les animaux grands et

petits là-bas il n'en est aucun que nous

le connaissons

ici on va souvent chercher ailleurs ce

qu'on a apporté demain j'ai vu un

platane un platane oui oui oui un arbre

large feuille est tr lisse cela ne

valait donc pas la peine de faire un

aussi long voyage pour un seul

arbre si

Amandine en Italie il y a tant d'autres

choses à découvrir

oh

primav

primav

Fior d'Herb nouvell et

don ah bonsoir maître oui

bonsoir ça sent bon merci j'ai fait une

soupe de fève avec une poine de lar

jaune et un os de viande salée vous

voulez une assiette je ne demanderai pas

mieux à Mandine mais entendez la cloche

je dois officier à vêpre

dommage à demain à demain

jour de l'esérance

am oh oh si nit pas tous ces souvenirs

toutes ces images durant ma vie j'ai sné

m

chemin chemin de terre qui chemine comme

des êtres

vivants chemin errant chemin

passant chemin croisant chemin

traversant

comme tu le sais Amandine il n'en est

aucun qui ne mène à Rome ah visiter

l'Italie voir Rome est une chance pourvu

qu'on ne soit ni aveugle ni

cjat grâce à Dieu la nature et mes

parents qui me forgè solide je ne

souffre d'aucune

infirmité sors-moi du

lit nous allons voyager

ensemble tu vas voir com est belle la

ville

éternelle ces palais sont ornés de

morceaux antiques de marbre bronze

jaspes et

porphy les grands seigneurs en font

mettre dans leur cours leur jardin sur

les perrons et aux entré de leur

villas quel bonheur de s'abîmer dans la

contemplation des vestiges d'un si grand

passé

les pierres il parlent ce sont Pierres

[Musique]

Vives écoute l'histoire que M narré

celle-ci en l'an 260 de la fondation de

Rome il y avait une dame nommée Véron

mais sour de naissance mais où

allez-vous chercher tout

ça dans les livres vous n'inventez pas

et pourquoi v-tu l'oire anti qui c'est

riche en B

[Musique]

compte un jour que veréron se promenait

sur le mont cou lion elle croisa un

jeune homme galant joyeux et de Bonn

mine celui-ci lui demanda avec force

geste comment font les Italiens s'il y n

pas croisé des sénateurs sur son

chemin les gestes ont parfois trompeur

veréron compris toute autre chose car le

sexe fragile croit toujours qu'on invite

au joli petit jeu de pousse

avant perpétuellement vous autres hommes

dites du mal des pauvres femmes mais je

ne disais pas pour toi

Amandine tu ne penses plus à la

chosette

si Monsieur François ne rougis pas il y

a sur les désirs des femmes mur maines

épigrammes de CATU orace vide hein je

t'en parlerai un jour ça non je n'y

apprendrai rien que Dame Nature ne

[Musique]

m'enseigne je ne poursuis pas si vous en

mourrez d'envie toi aussi

avoule dame Veron par signe qui en amour

sont incomparablement plus efficaces et

valables que parole fit comprendre au

jeune homme que le jeu lui agréit

elle l'emmena en sa maison où sans dire

mot il fir bruit de

culti si grand si long si beau que dans

les cieux dieux et DESS s'en

émerveillèrent éclatèrent de rire comme

des

mouches ainsi les seuls signes mènent

tout droit à amour jouissance

plaisir et dilection alors que les mots

tant écrits que parlés nous égarent que

de malheur de guerre de disension sont

né de parole mal compris qui si elles

avaient été remplacées par de simples

gestes comme s'embrasser ou ou se serrer

la main e garanti paix Concorde et

amitié voilà ce qu'en silence m'ont dit

les pierres de Rome

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Carnevale viv Carn

Carnevale viv Carn viv car

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

je sa que ça t'anuserait sans

cœur vous pouvez dire que je n'ai pas de

cervelle jamais je ne vous le

reprocherai mais sans cœur ça je vous

l'interdit c'est trop pas juste

[Applaudissements]

ah je sais enfin d'où provient ce masque

hiux où la poussienre fait son nid

apporte-le-moi veux-tu

[Musique]

dis-tu moi comme il me ve bien

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

autrefois dans ces jeux du testation les

cavaliers devaient capturer au Galot de

leur monture de vrais cochons de vrais

taureaux et les abattre à coup de glaive

mais quel barbares ces Italiens ce si

gentil un pourceau Amandine connais-tu

papesse

pourquoi le très saint Père grand

amateur d'endouille soucieux comme toi

de sauver la race porsine avvec par Bull

Express interdit de massacrer les

animaux quelques années auparavant ah le

bon pape merci merci ça sainteté d'avoir

sauvé les compagnons de Saint-Antoine

[Applaudissements]

h ton pape avait plus pitié des pourceau

que des hommes l'Église ne souffre pas

que son sa carê soit souillé par le sang

des condamnés aussi presselle encore le

bras cculier de s'abattre sur les

criminels avant le mercredi décembre

[Musique]

[Musique]

am

[Musique]

morte a morte am

morte

amte

amte am

morte am

[Applaudissements]

mortete a

[Applaudissements]

morte East basta

così morte a morte a morte morte a

morte a morte

[Applaudissements]

quelle

joie quel réconfort de perdre sa

tête quand tout autour de soir on danse

on chante a

[Musique]

vio

morto vio

morto

morto morto Carnevale

[Rires]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

c'est ainsi que tous les ans à Rome

meurt la joie la nuit du mardi gras il

n'est si belle fête qu'il nit sa fin ah

si belle fête et si belle vie qui nit sa

fin triste ou sereine c'est

selon que les hommes diffèrent en leur

façon de

mourir en étant vue comme médecin à

l'hôpital t découvert dans les

livres toute diverse plus étrange les

unes que les autres celle de ce citoyen

romain mort subitement d'avoir retenu

son vent et s'être empêché de péter un

méchant coup devant l'empereur

Claude le prêteur

Fabius suffoqué d'un poil de chèvre en

buvant une écuéé de lait

etil tué par la la chute d'une caquerole

de tortue tombée sur sa tête d'entre les

seres d'un aigle volant haut dans l'air

et lui fond dans la

cervelle

ah la

mort la vilaine ou belle mort je me suis

si souvent moqué d'elle dans l'espoir

qu'elle

m'oublierait Amandine

end le coque chanté

aussi qu'elle se souvient de

moi ferme porte fenêtres

empêche-la d'entrer vite vite vite

retourne mon lit allume le sierge de la

changleur prie Saint Christophe et saint

barbe asperge monre tout bénit chasse-la

chasse-la

les attention les PR

[Musique]

ILT VZ venez venez venez VZ

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

bonjour monsieur l'ABB bonjour

amine que passe-til nous avons voyagé la

nuit voyagé connaissez-vous l'Italie non

quel dommage c'est si beau vous devriez

y aller c'est une chance àorttere de

tout le monde pourvu qu'on ne soit ni

aveugle ni C de JAT comme le dit

Monsieur François mais si si ce sont ses

propres paroles et s'il le dit c'est que

c'est vrai car toujours plaisante et

jamais ne

mettez-vous la faites pas par grimace

avec ma bonne Mandine nous essayons de

lui barer la route allez à la fenêtre et

dites-moi ce que raconte le

ciel qui

voyez-vous que devrais-je y voir les

yeux sont toujours joyeux quand ils

s'apprêtent à accueillir de nouvelles

âes des comètes ils font feu de joie

lançant des météores il préviennent des

humains que dans peu de temps ces vénéra

laisseront et leur cors et la terre

c'est ce que nous vit marome plusieurs

jours avant le départ de celle t

illustre généreuse et héroïque du Do

chevalier de

Lang sans doute votre â n'estelle pas ni

vénérable ni Tillustre ni héroïque lesux

sont vides on peut plus d je ne vois

aucun AR dressé je n'entends nul

trompette annoncer votre entrée

triomphale au royaume des

mais pourquoi soudain espérezvous mourir

en philosophe

monsieur pensez-vous que les étoiles les

comètes les planètes particip de la mort

d'un chrétien c'est la sortire du giron

de notre sainte Église qui condamne la

prédestination astrologique ne suis iici

pour vous y

maintenir philosophe ou

chrétien laqu des deux est la meilleure

façon de tirer sa révérence

que comme tout homme qui respire à

mourir je manque un peu

d'expérience toutefois certains signe le

prudent médecin que je suis vous

pronostique que depuis cette obbe je

suis entré en décours de mort et je vous

prie de ne pas me contredire comme le

fait cette bonne Amandine chaque fois

que je lui parle de ma fin

prochaine la nuit su elle bonne Laé fort

bonne j'ai dormis profondément sans ne

mal faire ni mal dit fites-vous des

songes ma foi lorsque les enfants

allaité repu et nettoyer sommeil inutile

près du berceau leur nourriss sé battent

en liberté de même pendant que nous

dormons notre âme

s'évade pour voir sa patrie qui est le

ciel ce sont nos

rêves vousmême n'avez-vous pas voyagé

cette nuit ah la p bavarde n'a pas su

tenir sa langue dit son bonheur et le

vôtre de vous être retrouvé dans Rome

avoir évoqué son histoire sa beauté ses

richesses ses lumière

oh

Rome beauté lumière certes mais c'est

aussi là que règne le pape un oiseau

unique en son espèce au blanc plumage et

tripl grette que j'ai en mes livres

appelés pape

Go ce Dieu sur terre danst un seul

battement de sil fait tr les pauvres

humains fusentil roi ou empereur les

enfants font bulles de savon fragiles et

légères le PAP Go envoie des bulles qui

ruinent et dévaste village ville contr

contrée province royaume monsieur

quelqu'un qui dit du mal du pape ne

saurait faire une bonne mort je ne parle

du pape qu'en vérité

l'abbé je l'ai vu de mes yeux vus

[Musique]

très saint père je me confesse avoir

déserté la vie religieuse vagueabondé à

travers le siècle et vous supplie

d'avoir l'immense bonté de m'accorder

votre bénédiction pleine et

entière la permission de reprendre

l'habit de

saint-benoî rentrer dans un monastère du

même ordre oùon voudra bien me

recevoir et avec la permission de mes

supérieurs d'exercer partout l'art de la

médecine

de le pratiquer dans les limites

imposées canoniquement au religieux

jusqu'à l'application du fer et du feu

exclusivement par seul humanité et sans

aucun espoir de lucre voulant avoir

égard à votre ail pour la religion la

Scien et la littérature à l'honnêteté de

votre vie et de vos meurs à tous les

mérites et vertus qui vous

recommandent le très saint Père vous

pardonne

absolbu II p chwi iśpiejte Sam

[Musique]

maître vous voissz enfin libéré de vos

persécuteurs grâce vous en soit rendu

Monseigneur si vous n'étiez intervenu

auprès du Saint Père la calomnie de ceux

qui m'accusent de mortell hérésie les

cannibales mis en TR etemis du rire sont

si atroces et déraisonnabl que je

m'apprêtais à renoncer à mes études et

mes

écrits nurait-il pas pour vous avantage

et profit à venir à mon abayli et

château de saintmort c'est un paradis de

salubrité aménité sérénité commodité de

délice et tous honnête plaisir

d'agriculture et du rustique avec grande

joie Monseigneur auparavant j'aimerais

si vous m'en donnez la permission passez

voir François et Junny mes enfants en la

bonne ville de Lyon où ils vivent avec

leur

mère certes ces deux pe n'ont jamais

pris en mon cœur la place de Théodule

dont vous fites connaissance et qui

mourut trop tôt il restera pour moi

comme la brebie perdue de

l'Évangile chaque jour je ne peux

m'empêcher de penser à lui quel homme

sil s brebier qu' en perd une ne laisse

pas aller 99 autres dans le désert pour

aller après celle qui perdu jusqu'à ce

qu'il la retrouve souvent gère partout

le ciel à sa recherche mais où est

paradis où sont enfer purgatoire et les

limbes où l'on relèue les enfants sans

baptême j'ai longuement cherché sans

réponse aussi ai-je moi-même dressé les

plans d'un Eden sur terre au cœur de la

France sur les rives de Loire à deux

lieux de ma forêt de poruau Teng l'abaye

de TG un bâtiment 100 fois plus

magnifique que ne sont bonivet chambor

ou chantillly un jardin de plaisance

avec en son milieu un beau labyrinthe

dans les allées duquel j'espère croiser

en rêve mon Théodule le voir grandir en

liberté beauté et sagesse tant de fois

la nuit il se

présente tant de

fois il s'évanouit dans les brumes de

l'Aube que d'ffroyable le

réveil combien sont 20 nos rêves je

maintiens laabé que la terre où nous

vivons est le vrai paradis cette terre

où Dieu notre Créateur nous invite à

festoyer et faire bonne chair monsieur

monsieur vous égarez de nouveau qu fois

m'a-t-on reproché mon fait ce que

vousoudra qui alléchaer les forces du

mal pour toi la BA il n'y a point de

règles plus sévère plus difficile à

observer hélas monsieur voilà encore

hors du chemin de notre sainte

Église merci marchand

d'oubli marchand

d'oubli marchand d'oubli ah quel brav

[Musique]

gens ils doivent greloter par cette

froidure de l'Aube Amandine je veux que

mes bien aill au pauvre à quel couvent

monsieur que tu parle de couvent

pas mis dans

Saou le pvre diable est plus couvert de

trous que piè jet mais comment comment

par lare

Guer de mérite à me débarrasser de ce

que je possède là j'ai attendu mes

dernières heures pour épouser pauvreté

afin de me présenter devant celui qui

m'a fait aussi nu que je suis venu

marchoubl voilà pour toi marchand

d'oubli de la part de mon maître

[Musique]

[Applaudissements]

ou mais d'ù te

viens

Mance

malchaussé mes belles bottes de voyage

en cuir de

loup d'occasion

d'on là où je vais garde dessous voici

une belle

botte mes potes elles sont belles mes

potes regardez regardez mes belles potes

c'est maître rabelé qui me les a donné

fini les Sabates fini les saot

[Applaudissements]

B on va leur aussi la vaisselle et le

linge mais monsieur vous dépensez tout

non nonandine

j'épargne j'épargne les

notaires leur papier leur encre leur

parchemin les haines des héritiers leur

procès leur querell pour une culotte un

bout de terre une assiette que deux a

droit préfèrent CER en deux comme

l'enfant du jugement de Salomon j'épagne

tout cela

[Applaudissements]

Amandine pourriez-vous m'en garder un

peu moi aussi j'ai mes

pauvres qui donne au pauvres donne à

Dieu mais qui donne à

l'église risque fort que d'un flot de

richesse ne parvienne au misux que de

VAG Ruel continue

[Applaudissements]

continue

merci mon il faut que tu cries toi

aussi vive monsieur rblé plus haut plus

haut vive monsieur rblé en sol en nut en

M vive monsieur rab vive monsieur rab

vive monsieur rab

[Applaudissements]

allez allez

allez monsieur le gay c'est chien on les

dans longue ils arrivent toujours quand

il y a bon morceau à AP mais il n'y a

plus rien pour eux si si

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

reste enfin ces petits

moisis joyeux livr que je laisse au

monde qu'fire

il sont peu de valeur extérieure si peu

qu'il risque bien de servir aux

enfants à colorier les gravures au par

Tor tu un ballot et tuas les

porter au couvent des Cordeliers

jacobin cach derrière les grands volumes

les vres complètes de Jérôme

ils traverseront peut-être ainsi les

siècles et s'ils parviennent

silencieux en des rivages

heureux de son souffle un lecteur

curieux en dégèa les

mots c'est

soif grand soif

amine Monsieur François a soif il parle

trop

non comme le Christ sur la croix je c

[Musique]

la

[Musique]

oui

[Musique]

monsieur que faitonsnous aujourd'hui la

conversion de Saint-

Paul la plus grande fête de la paroisse

on dit que les vents souffle de de 8

jours depuis ce matin que celui qui

dominera dans une semaine à la semblesse

soufflera toute la

nuit j'ai peur la de quoi mon fils mon

armâme est comme les bulles de savons

des

enfants quand le temps est calme elle

monte tranquille vers la

lumière lorsque les vents leurs frères

pourtant les

ballottes tourb on Tournebu les

trabutes violemment agité elle elle se

tort en printemps par chance les grands

vols triangulaires des oies

sauvages dans leur

migration mon âme ira rejoindre mes

géants et mes géantes là-bas au bord de

la mer aux bornes posé en l'extrémité de

notre monde le Mont Saint-Michel et le

rocher de

tomblem là sont en sépulturé grand

gosier et Gal

Mel si vous passez par la baie du Mont

Labé prêtez l'oreille à leur rire qui

secoue les entrales de la terre

je ne suis pas contre l'idée que mon

corps soit déposé au cimetière de

Saint-Paul qui ser en la bonne compagnie

de gens de mauvaise réputation les Juifs

convertis les lépreux les comédiens et

quelques Templiers y reposent

oui Amandine oui monsieur veux-tu

connaître ce qu'on dira sur ma tombe ah

non non monsieur ah tu as tort

assurément le sachant par avance tu

aurais moins de peine à entendre les les

chagrins les jaloux les les malpensants

les

soupçonneux déverser leur Bill et et et

et et tout autant de plaisir à écouter

les rares louanges des plus

charitables prête ton oreille droite

mamandine écoute ce que dira ce jeune F

ce flagorneur ce courtisan de

Ronsard si d'un mort qui pourrit

repose nature engendre quelque chose et

si la génération se fait de la

corruption une vigne prendra naissance

de l'estomac et de la pense du bon

rabelet qui buvait toujours cependant

qu'il vivait jamais le soleil ne l'a vu

tant fut-il matin qu'il n'e bu et jamais

au soir la nuit noire tant fut tard ne

l' vu sans boire car altéré sans nul

séjour le galant buvait nuit et jour

mais quand l'ardente canicule ramenait

la saison qui brûle dominus troussait

les bras et se couchait tout plat à bas

sur la janchée entre les tasses et parmi

des écuelles grasses sans nul honte se

touillant allait dans le vin

barbouillant comme une grenouille en sa

f

puis ivre chantait la louange de son ami

le bon

Bacus chacun me peindra à sa manière

m'enroulera sous sa

bannière l'un mffblera d'un froc l'autre

me coiffera d'une barrette je serai

luutérien vudoig calviniste

até évangéliste

épicurien surtout beaucoup je signeront

à mon seul

nom comme pour chasser le

démon ne m'ontil pas soupçonné à cause

de mon nom

Rabet rab lésus d'être atteint de

rage disait mieux celui qui en hébreu me

désignait comme le maître du rire

Rabil

Pluton Rabel reçoit

afin que toi qui es le roi de ceux qui

ne rient

jamais tu es un rieur

désormais le cerge brûle

calmement sa flamme monte droit au ciel

sans

trembler bien que le voilà presque

parvenu au vert

voici venu le moment de jouer devant

vous la farce qui termine les

mystères public

aimable public

estimable audience

choisie je n'ai pas tiré cette Satie du

médecin de la maladie du curé du moine

et de la mort de ma pauvre cervelle mais

de celle du grand

hasme dans son apologue du monde comme

il va au chapitre des

funérailles Amandine

oui monsieur apporte mon SILEN

[Musique]

je crois qu'il est temps que

j'intervienne j'ai trouvé dans

Hippocrate

que ce malade mourra dans

3h Galen pronostique qu'il vivra encore

10 ans 5 mois 3 jours et que quelque peu

d'avantage pour

avisine il est déjà

mort le prudent médecin que je suis sa

qu'il doit se retirer car ceux dont le

métier est de

guérir ne doivent pas être spectateurs

de la mort à la mégage je vous prie et

voilà bon

médecin l'Autrement est fait traîner

davantage vous savez tué net et avec

prenez C

éc et que Dieu vous

bénisse truon je suis verol le mal dont

il te faudra

mourir je te tiens par la gorge car je

suis verol dans

[Rires]

rou il convient de tout TER comment

as-tu osé à 50 ans passé chevaucher la

grosse Margot qui en avait poivré bien

d'autres pain ettuve su bom Onan ne t'en

servit à

rien

adieu frère François ami de notre Ordre

mour V tu assure d'aller droite au ciel

aussi droit qu'un croissant de lune

confesse-toi comment

tout juste B à garder les ports

bien venir sur mes terres une parossia

ma et dans mon eclésia son tous

gangulfous de sac Bosco va va trimaller

tes cloches dans ton monastère de

puyerie cet homme

m'appartient moi seul parécrit épiscopal

cardinal et papal peut le confesser

l'extrême onctionné

l'eucharistier et long sépulturé en un

coin de mon cimetière où ne pissent ni

les chiens ni ceux qui soulagent la

sortie des M

[Musique]

par le VID par le

VID il est temps d'en

finir je je suis la

mort perci et

[Musique]

V

m danse la Carole Mo curé main dans la

main vous valerez jusquà demain jusquà

demain

[Musique]

voilà j'ai été tout se

là j'ai joué dans ma vie la tragieque

comédie que Dieu a écrite pour

moi et don Providence m'a distribué

quelques

rôles il n'y a plus désormais ni farce

ni masque ni

jus me voici seul avec

elle la

Malmort Amandine

oui

François tire le rideau

la FAR s joué

[Rires]

[Rires]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.