Original subtitles

Jo, tady mě jdete. Dobrý den.

Kam jdete? Ano, samozřejmě.

Jsem

mláda

a krásná, ale mě napadlo, že spíš ze školy jdete, že by mě ztráfe.

Co studujete?

Skadeřníci.

Skadeřníci.

Jak dlouho?

Teďka třetím rokem už.

Třetím rokem?

Jsme tak se starat o útězy, jo? Jako i ty moderní různý.

A na vás bych to moc nevytvořila.

No jo.

Moje hlava vyhledá.

Ono je to pohodlný, mít dohlednou hlavu. No to věřím, ale...

Aspoň toliku není peklo.

Asi ne.

Takže bychom tam byla 18?

No.

Podá se teda na méně.

Ne, možná to mám brát i kvůli chodku.

Tak vždycky, když říkáte ženský, že vypadá na míň, tak to je lichotka, ne?

No, tak dobré.

No já to sám, ti školáci nemají nic na starosti.

Jaký máte vy starostí?

Tak já musím pracovat vůdena a do večera.

Zarábat peníze a tak.

Pochopíte, jak budete pracovat.

Jsou mi tam vrže vzádu, sakra.

Budu jít se do servisu.

na trojicu starané.

Na cigáre to nemusíte, bohužel nemůžete.

OK.

Takhle už ještě.

Takhle už ještě.

Tak podívejte, skoro jsme tam.

Už mám sestroji tady někde? Ne, nemám.

Tak, já to tady otečím takhle.

Tak slečno, dovolíme.

15 kilometrů.

Dechávám to za 400.

Jak to snažím?

Můžeš najít peněžinku.

Aha.

No a abychom se

vrátili?

Co prosím?

Jestli bychom si nemohli vrátit, já nemám peněžinku.

Tak abychom si nemohli vrátit.

Jak to si to vyzašli blížnovat?

No nevím, někde jsem musela zkrátit asi.

Dobře, tak jedeme jinudy.

Jak jdeme jinudy?

Uvidíte za chvíli. No tak mi to ještě dobře, jděte kam jdete, ne?

Já s váma nikam nejdeš, ještě zvládneme?

Pohodě, za dvě minuty máte odpracování. A jak jako odpracování? Já teď chci

odpracovávat.

V klidku, jo? Já vám to za chvíli řeknu.

To není v písmi, mě někam vezete a já mám teď v klidu?

Odkouříte si to trochu, ne?

Jsme tu na zvládně, ale... Jsme tu na zvládně?

No to můžete okamžitě zapomenout.

Jsme na odkouření.

Můžete mít následek? Ne, nebudu zkustávat. Nemáte peníze na zaplacení.

Jste ženská, tak si to pěkně odpracujete.

Jako ženská.

Děkuji.

No a hermít, tady si to pěkně odmakáte. No neodmakám, já tady s váma nebudu.

Vidíte tu kameru, já mám čas na nahradí.

No tak máte ji nahrána, když jste uchyl.

Prostě, buď mi vykouříte, anebo to budeme řešit jinak.

No, takže to budeme řešit jinak.

Já klidně můžu zavolat policajty, není s ním žádný problém.

Policajty, ano.

Ano, policajty.

To asi ne, tak to mě odveste spíš zpátky.

Já vás nechci odvést zpátky.

Chyťte mi ruku, jste se nebávat.

Nebojte se.

Takhle já pěkně jako... Jste fakt bázen. Tak já si takhle sem dám kalhuty.

Ne. Pěkně mi ho chytněte, ale ano.

Ne. Ale ano, pojďte.

Ne. Pěkně mi ho chytněte.

Jo, jo, tak mám.

Pěkněte si to, jak mám.

Já budu za dvě minuty hotový a máte to v skrku, jo?

Teď mám colík, ne? A co máme colík?

Mě nepáví vlasy do podlice.

Tak to já budu dát do hotovy.

Ty si rozepněte.

Můj.

To vidím na hlas, že to chcete.

Můžete se s ní holkat.

Tak si o to srdet.

Co děláte vzájemně?

Já udělám vás, vy uděláte mě.

Ne, to jsme si nedomluvili.

To je jedno, co je na to stačí.

A dovezete mě pak zpátky? A dozvám zpátky.

No tak dobře.

Ještě nejde po? Hm hm.

Tak, já si takhle taky odpustu tady.

Nejlépe.

To by tě falbalo.

Tady je OK?

Ne.

Takhle se najdeme.

Otevřu ještě víc.

Děkujeme.

Dobrý den.

Pokračujeme.

jsi to odmatala.