Original subtitles

[CHAIRMAN] Rigor!

Good thing I saw you.

Chairman.

Did you know your son, Tanggol,

came here?

He caused trouble again. He destroyed the store.

I thought he already changed.

Look at what happened at Noy's funeral.

A lot of people from our community were affected.

He really is a pest.

As long as he's alive, we will never have peace.

Your son is such a handful.

We'll get going now.

[SOMBER MUSIC PLAYING]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

Look, it's Mister Rigor.

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

What are you looking at?

Sorry, Mister Rigor.

What?

Answer me.

- Sorry, sir. - Want me to teach you a lesson?

Huh?

Let's get back at Tanggol.

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[TENSE MUSIC PLAYING]

Dude, did you see Tanggol?

Thank you, thank you.

Where did Tanggol go?

Keep your eyes peeled.

Let's ask around.

Rigor!

[GUNSHOTS]

- That might be Tanggol! - Let's go!

- Let's go! - Hurry!

[OVERLAPPING SCREAMS]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[TANGGOL] Rigor!

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

You bastard, I'm going to kill you!

[GUNSHOTS]

Rigor! Don't hide!

[GUNSHOTS]

[OBJECTS CLATTER]

[GUNSHOTS]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[PEOPLE SCREAMING]

Rigor!

[OVERLAPPING SCREAMS]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[TENSE MUSIC CONTINUES]

This Thursday, January 23...

Now I know why you never loved me

since I was a kid.

It's because I'm not your son!

Now you know.

I will kill you with my bare hands!

Let's end this!

[SCREAMING]

You will pay for everything that you did to me!

Marites, Tanggol and Rigor are fighting!

The biggest question will finally be answered.

Get up!

Tanggol, no!

Don't miss the night of the truth.

He's still your father.

Who's my father?

Who's my father?!

It's Ramon.

Ramon Montenegro.

He raped me.

That's not enough reason.

What you did to me is unforgivable.

No!

[GUNSHOTS]

Rigor!