Original subtitles

[DARK MUSIC PLAYING]

Supremo.

We heard Suarez is often at that gambling den.

Wait, Supremo...

What do we need from Colonel Suarez?

We'll use him against Augustus.

That's the only way to get the upper hand.

We can't attack Augustus in his territory

since his forces are there.

So we need to make him come to us.

That's why we need to be careful with our moves.

If Suarez catches wind of this,

I'm sure he'll call for backup.

We just have to outsmart them with every move.

It's the only way to take down Augustus.

[DARK MUSIC CONTINUES]

[CAR ENGINE REVVING]

[CAR DOOR CLOSES]

Supremo, Colonel Suarez is here.

- Vicenzo! - Colonel!

So, Guzman?

Still looking sharp, huh?

- Feeling lucky? - Of course, Suarez.

You might be the one leaving with empty pockets.

[LAUGHING]

Let's head inside.

- My hands are itching to play. - Ours too.

Let's go.

Some of you stay here.

Surround the area.

[DARK MUSIC CONTINUES]

[GUNS COCK] [DIVINA] Colonel!

Welcome.

Looks like you brought a lot of players today, Colonel.

Colonel, I've got some new cars in stock.

You or your men might like them.

Don't worry, if I win, I'll buy one of your cars.

Because of that, Colonel, I can feel your luck today.

Is my table ready?

Oh, Colonel, it's been ready for a while. This way.

Colonel, if you need anything, just let Sepio know.

- Alright. Thank you. - Let's go.

[DARK MUSIC CONTINUES]

[CHUCKLES] Oh!

- Take your seats, gentlemen. - Thank you.

Boss, I'll step out for a bit.

I need to handle some paperwork.

Go ahead, Conchita.

Peng, Raul,

Let's head to the office.

We have something to take care of.

[DARK MUSIC CONTINUES]

[DARK MUSIC CONTINUES]

Thank you.

[DARK MUSIC CONTINUES]

[INDISTINCT CHATTER]

[CHUCKLES]

Colonel Suarez wins!

What's wrong with you guys?

I'm the only one having fun.

[LAUGHS] [SEPIO] Whoo!

I'm sorry.

I'm sorry, boss! Boss!

You idiot! Are you stupid?!

[TENSE MUSIC PLAYING]

Boss!

There seems to be a commotion at Colonel Suarez's table.

I didn't mean to do it.

You're ruining my strategy!

Colonel...

Please forgive him.

Uh guys...

Let's take the Colonel to the restroom to dry his jacket.

I'm sorry.

[TENSE MUSIC CONTINUES]

What are you all staring at? Keep playing! Whoo!

[GRIM MUSIC PLAYING]

Rewind it. Rewind it.

[GRIM MUSIC CONTINUES]

Peng, who are those following them?

Wait, I'll zoom in.

- There, boss. - Primo and Amanda?!

- Yeah, looks like it. - What are they doing here?

Let's follow them.

[TENSE MUSIC PLAYING]

He saw us.

Come on, hurry!

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

- Sir. - Shush!

Hello? We need backup here at D20 Casino.

Surround the building.

Primo and Amanda are here.

- Sir. - Where is Primo?

[BOTH GRUNT]

A-Ah!

[BLOWS LANDING] [MEN GRUNTING]

[BLOWS LANDING]

[GRUNTING] [BLOWS LAND]

[GROANS]

[BLOWS LAND]

Get up.

Come with us.

Show me where Augustus is.

I won't go with you, you criminals!

Stop resisting if you still want to live!

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

What's the situation?!

Corporal Dimaguiba, Colonel Suarez called.

He said he spotted fugitives Primo and Amanda

at D20 Casino!

He called for backup!

Let's go! Move! Move! Move!

- Move! - Hurry!

I knew it was you, Amanda!

Stay out of this, Divina!

[DIVINA] No! This is my turf!

Colonel Suarez is my responsibility!

Drop your guns if you don't want to get hurt!

I'm not scared of you! You're no match for us!

Argh-- Aah!

[GUNSHOTS]

- What was that?! - Get down!

Find Suarez!

- Is that Primo?! - Open fire!

[GUNSHOTS] [CLAMORING]

[GUNSHOTS] [CLAMORING]

[GUN CLATTERS] [GUNSHOTS]

[GLASS SHATTERS]

[GRUNTS]

Come on, Raul!

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

[SCREAMS]

[BOTH GRUNTING]

Argh!

I'll take you to hell!

[SUSPENSEFUL MUSIC SWELLS]

[SCREAMS] [BLOW LANDS]

[KICK LANDS] [GRUNTS]

[GUNSHOT]

[TENSE MUSIC PLAYING]

[POLICE SIREN WAILS] [TIRES SCREECH]

Cops!

[GUNSHOTS]

Boss.

- Hello? - The cops are here.

Berting! The cops have arrived!

Ben, we'll find Amanda and Primo.

Make an opening for us to get out.

Got it! Let's go, Ramil!

[GUNSHOTS]

What are we going to do with them?

They're not our target. Let's go!

I'll get you someday, Divina!

Tanggol will know about this!

[TENSE MUSIC CONTINUES]

[GOON] Hey, you!

[GUNSHOTS]

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[PENG] We have to go! Hurry, boss!

I need to catch Amanda!

But you're hurt!

- Where's Suarez?! - He's dead!

Let's go before the cops find us!

Ben! The car!

Copy, Primo!

[GUNSHOTS]

Amanda! Let's go!

[GUNSHOTS]

Amanda! Let's go!

We have to go, Primo!

[GUNSHOTS]

[COP] Hands up!

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

Amanda!

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]

Go after them!

Amanda Salonga!

You will pay for all your crimes.

Cuff her!

Men, secure the area!

[HANDCUFFS RATTLE]

[SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES]