Original subtitles

Hi, I'm detective Esther Monr--

Hi, I'm Detective Constable Esther Monroe.

I'm Detective Esther Monroe.

Detective Monroe.

Detective Monroe.

Sorry to have kept you.

I'm Detective Monroe, and I'm hoping you might be able

to assist in an active investigation.

I'm happy to help, but I have no recollection

of being connected with a crime.

Do you recognize any of these faces?

No. I don't know these people.

What is it you think they've done?

Last night in your home, a man was killed.

We're hoping that you might have some--

What!?

Who? Was it someone I know?

Mr. Knox, um, I'm happy to share everything in our file

with you, and I will, but first, I need your cooperation.

Hang on... you, you...

you can't just...

Oh my God.

Oh! Oh my God.

Sorry.

Um... Just a little hiccup on our end.

That was a lot.

Yeah.

Stand by.

I thought you got rid of the blood and guts.

Yeah, I did,

I have no idea why it's still there.

This is progress.

Well, maybe--

I get it.

It's just that--

We're a team here are we not?

Can someone dial me in please?

Sorry

forgot to button on.

We can't keep doing this indefinitely

it's too traumatic.

He's a program.

He doesn't feel trauma.

I disagree.

I think that we're close.

I just think we need to try a different technique.

Maybe we need to be honest with him.

Why not?

Well, you didn't write the code.

There's a whole host of things that can go wrong

If we don't give her some agency

we will never see a breakthrough.

I get that.

I just don't know if she's ready.

- Not ready?! - I don't

She isn't!

She's so ready!

Okay, so--

Ok, but she can't let it question how it got here.

Yeah.

Deal.

Fine.

Ok we're gonna go again.

But just don't let the subject question how he got here, okay?

It'll break the programing.

Copy that.

Akaana?

Yes?

Begin recording. Session 13.

Mr Isaac Knox.

Acknowledged.

Hi

Mr Knox.

My name is Esther, and I'm

sorry to say that I'm here as the bearer of some very bad news.

Last night at 7:30

you were murdered in your home.

I'm sorry?

Using scans of your body, you've been resurrected as a hologram.

We've recreated your personality using your available online data.

Who gave you the right?

You did.

Why are you doing this?

I'm a detective

and you're here now to help us solve your murder.

Whoa whoa whoa whoa whoa.

What is that?

Shut up, this might actually be working.

Yeah. No shit.

But I have no memory of being killed.

You were attacked from behind.

Your skull was crushed with a blunt object.

But this..

this feels very real.

The mind is an incredibly powerful machine.

Prove it.

Do you drink coffee?

I need to speak to my wife.

I understand that this is--

No, I need to call my wife.

- Where do I make a phone call - Mr Knox...

do you remember how you got here?

Yes I was...

I was in my apartment

and... and then...

I have no recollection of how I got here.

Oh, no no no no

this isn't good.

Let's just see where this goes.

No we're putting her at risk.

Can I see your badge?

I understand this may feel unconventional, but what we are

trying has actually never been--

Hmmmmm...

interesting choice.

If we succeed, it will change the landscape

of all criminal investigation...

You're not a cop.

Can I ask you something?

Of course.

Do you remember how you got here--

What is happening here?

Sorry, we're just... ironing out some kinks.

It just hasn't been our day.

Why can't I remember how I got here?

Is this what you were talking about

is she self-aware?

Well, it's obviously real distress.

So we've done it!

No we haven't

and I think--

We actually need to be really careful with this

ok?

And I think we actually have to start again.

No, no no whoa, whoa

absolutely not!

We can't just sit here and watch her suffer like this, can we?

Who's gonna buy that?

If we start again that...

that's... that's months of work, right?

We'd have to build her from scratch.

What happened to 'innovation with integrity' Cal?

Hey, look... look.

I know you.

You start again...

you'll regret it as soon as you do it.

Look what you've done.

No one could do what you've done

you've done an amazing job--

Stop.

That shit's not gonna work on me.

She's not your girlfriend.

She's a fucking app.

Sonny...

c'mon mate, just..

just leave it.

I'm not kidding around

just leave it alright. Give me that.

Get the fuck off me!

Son of a bitch.

So-Sonny?

Dude?

Come on man!

Esther.

Of course

sorry.

He was going to kill you.

I saved your life.

This just has to stay between us

all right?

We've got to think about the future of the company.

You're our biggest asset.

The... the world is going to change

because of you.

Esther?

Akaana...

Yes?

Please call emergency services.

Hey... Just just just wait a second, okay?

Certainly.

Would you like police, fire or ambulance?

Police, please.

I'd like to report a murder.