Original subtitles

I can't do that.

I'm tired.

Hey, Dad!

I'm home!

You're here.

Dad, you look fine.

Dad, it's been a while.

Hey, Marin.

Say hello to Grandpa.

Hello, grandpa.

You've grown up.

Daddy,

you've grown up, haven't you? It's been two years.

What are you doing?

Get up.

Let's go to bed.

Let's go to bed.

Dad,

do you still go to the gym?

I'm doing it every day.

That's great.

It's a waste of a car.

If I had said that, I would have gone as far as I could while running.

But my father is already old, so don't overdo it.

I think it's okay to use a proper civilization.

I don't know. That's right.

If he's a good person, I think it's best if he gets married.

I've been married for 80 years, so I'm worried about my son.

Mari, come here.

Yes.

Well, the grandchild is cute.

That's right.

It's a good thing.

Get on your knees.

Dad, it's pretty heavy.

Oh, yeah.

Since a long time ago?

Marin has grown up too.

That's right.

So, after all, he's a man after all. Yeah, that's right.

When Marin was pregnant, he said things like, I want a girl, I want a girl.

I'm glad I gave birth to a girl.

I didn't think it would be this big.

Marin.

Marin, kiss me too.

See? Daddy,

you really are a cute little muffin.

You really are a good boy.

Hey, hey, Daddy.

You need to stop.

I know you're cute, but... Well,

it's been a while.

Yeah.

Marie?

You must be happy to see your grandpa again.

Mari,

let's take a bath together.

That's great, Mari.

Come on in.

Marin, do you want to take a bath with me? Come with

me.

Mary, go to bed.

Go to

bed.

God bless you.

God bless you.

What's wrong, Grandpa?

Nothing.

I'm going to take a shower.

Oh,

right.

Marie.

So can you hide that?

My eyes.

Muddy.

I'll wash it for you.

How is it?

Grandpa, here too?

This is the most important place.

You have to clean it up properly.

I'm sorry.

Open your legs.

You need to clean it up properly.

It's clean now, so I'll wash it.

Next,

you have to wash the things that are important to me.

Here.

No, I don't need that.

I'll wash it with my hands.

Grandpa, is this okay?

You have one more hand, right?

Hold it with both hands.

That's right.

You have

to

wash it well.

How long are you going to wash with your hands?

Wash it with your mouth.

With my tongue?

Yes.

It's okay.

Clean your tongue.

Is this

okay?

What?

What's wrong? You're purring.

Purring?

Yeah.

Stay down, honey.

Yeah.

I'll see you in a minute.

Bismillah.

I just got a little sick.

Don't worry.

I was surprised to hear your voice.

Please be careful.

It's okay.

We're going shopping.

Okay.

Please take care of Mari.

Mari, listen to your grandpa.

Okay. Please.

I'm off.

Marie, I'll teach you something more fun.

What? Come with me.

He's coming this way.

Come here and sleep.

He's sleeping.

I feel like I did.

Marin.

You're having fun, aren't you?

Grandpa, what's this?

Grandpa,

stop.

It's okay.

I'm scared.

It's okay.

I'm scared.

It's really fun.

Let's see it.

Thank you.

Yeah, I didn't know that.

Stardust

It's me.

That's a bit of townsy, that, huh?

Decree me dear.

I'm going to be quiet.

Open your mouth.

Open

your

mouth.

I don't know.

She said I'd be able to do this in 10 minutes.

That'll see you in a little while.

I'm not done with this game yet.

It's okay.

Thank you.

It's okay.

See you.

See you. See you.

Thank you very much.

I had so much fun playing with you.

I'll teach you another game next time.

Marin.

Stay still.

Marin, you still haven't had enough fun, have you?

This time, I'll play with this.

Don't move.

Don't

move.

I did it, I know.

Amen.

You've got to get up.

You like vegetables, don't you?

Watch me when I

go

home.

Nigga might as well.

Other than cucumber,

I like carrots.

See?

It's hard this time.

I didn't know that.

Which was better, the long game or the long game?

Now, answer me.

You're late.

Yeah, I had to get in the car.

I see.

That must have been tough.

You have a nice complexion, and you go to the gym every day, so you must be

tired.

Well, the only thing that makes me feel good is that I'm a bird.

Well, that's the best thing.

Huh?

Mari fell asleep.

Oh, really?

I wonder if my father was tired because he played so much during the day.

That's right.

Can you take me to the futon?

No, no, no.

I'll take you to the futon.

Are you okay, dad?

I'm okay.

Are you sure?

Yeah.

Oh, you're here.

This is the last one. This is the last

one.

It's okay.

It's okay.

It feels good.

Look at my face too, okay?

That's right.

Marie, you have to lick it more.

We'll do this later.

Amen.

The important part of my life... Stop doing that.

I want to understand.

Let's eat together.

You'll see that.

Come over to my house.

I'll play with you.