Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

This is solid evidence for the case.

The girl in that video is Faye Figueroa.

She's the missing student.

I’ll learn a lot more if I go with you.

I need to learn from the best.

Why?

Do you think I had something to do with what happened to her?

Let's meet at 4:30 p.m. at the abandoned building.

Is this what you’re looking for, Nestor?

It’s Hector, Loki. Not Nestor!

Do you think this is enough, huh?

To pin the crime you’re accusing me of on me?

What?

Should we tell Loki now?

Yes. He needs to know.

Hello! Is this Mr. Loki Mendez?

Yes, doc.

Doctor’s appointment process here is really, really fast, huh?

Yes, Mr. Mendez. I am Dr. Aquino.

What would you like to consult about today?

Well, few days ago I got punched in the face.

And as you can see,

a few bruises around the nose and around my eyes.

Okay.

It seems like your soft tissue injury and bruises are recovering.

For now, just continue applying cold compress to the affected area

for ten to 15 minutes, three to four times a day.

If possible, avoid any heavy activity for now, okay?

You can take a pain reliever like paracetamol if it hurts.

Is that clear?

Yes, doc. Got it!

Okay. I’ll be waiting for your follow-up checkup, huh?

Just book through the app, okay?

Thank you, doc!

Okay! I’ll go ahead, Mr. Loki Mendez.

I will send you your med cert and e-prescription.

Noted, doc.

Okay. Bye!

OMG!

Loki, you look really bad.

Was Lori’s punch that strong?

Oh, my gosh.

Loki.

Well, was it worth it?

Yes, Hector got caught, but you got hurt too.

The most important thing is that Hector is arrested.

I hope this is the last time you do this.

I don’t like seeing you in this shape.

By the way...

so, we checked Bastien’s call logs.

And there were a couple of matches for Jamie’s number combinations.

So what, should we call the number?

No. It’s too early to do that.

Let’s not show our aces yet.

You know what, it’s better to wait for the right moment

before we put our cards on the table.

But when, Loki?

Killings have been happening one after another here at our school.

We need to catch whoever this Moriarty is.

When I dial that number,

I wanna see that person answer my call,

so I can confirm whether he’s Moriarty or not.

Texting or calling him now is an idiotic move.

Let’s standby and wait for a window of opportunity.

Alright.

Oh, why is this back?

This website should be banned for life.

Let’s report it again

so it won’t spread fake news anymore.

No to fake news peddlers!

This is just for content, right?

Looks like they just want to make mystery-crime stories.

Deception...

Can deception ever justify the pursuit of truth?

The tragedy of Hector and Faye

reminds us that.

Every lie, no matter how well-intentioned,

carries consequences.

It wounds trust, blurs morality,

and, in Faye’s case, can turn fatal.

And yet her death is not the end.

Behind this crime lies another layer of deception,

one so deep that death continues to follow in its wake...

Through Moriarty’s lies, identities dissolve.

Leaving us to ask...

are we truly safe?

Or are we also deceiving ourselves?

Or perhaps, the silence, the secrecy,

and the calculated lies suggest something more unsettling,

that in our pursuit of safety,

we may be doing the very things that place us in danger.

Sometimes, the greatest threat is not the enemy we see,

but the deception we allow to exist.

So, have you seen Jamie?

She told me that she’ll be late.

By the way, do you know what X is?

X?

There are three X’s at the end of Jamie’s message.

Well, If I’m not mistaken,

X is usually an expression of affection.

Are you familiar with XOXO?

Let’s put it this way,

do you remember the Madonna Barcelon case?

When she gave us those signed photos that were signed with XOXO?

Well, X usually represents kiss

and O represents hug.

X can also mean target or X marks the spot.

Why would she send me three kisses?

I don’t know.

Maybe she wants to kiss you again.

Brace yourself, Lorelei.

The apocalypse is about to begin.

♪ Shadows. ♪

♪ In the dark are crawling. ♪

♪ Keeping watch and barring your way. ♪

♪ As if the line could not be crossed. ♪

♪ To every scream and every tremor. ♪

♪ These walls remain the only witness. ♪

♪ Every noise is etched in here. ♪

♪ Like fire and ammunition for your memory. ♪

♪ Heed the warnings. ♪

♪ The threats poised to strike. ♪

♪ For this world ♪

♪ is not what you imagined. ♪

♪ Heed the warnings. ♪

♪ Open up your eyes. ♪

♪ For this world ♪

is not what you imagined.

Heed the warnings.

The apocalypse is upon us.

Yeah, the apocalypse.

The apocalypse has been informed that there are three of you now?

Maggie also told me

you have a new recruit who looks just like your old friend.

I assume this is not a social visit.

Shall we cut to the chase, why are you here?

Isn’t obvious?

I just wanted to say hello to my younger brother.

Really?

You wouldn't go out of your way just to visit and say hi.

Very well.

I will no longer disturb you.

The student council needs your club’s assistance.

What kind of assistance?

Is it to dominate the world?

Or eliminate the threats to your secret empire.

If that’s not the answer,

I don’t wanna be a part of it.

See, that’s the thing.

Loki, I don’t think you can refuse my request.

Thirty minutes ago,

a card was delivered to the student council’s office.

And of course, as our campus detective club...

if not you, who else?

Right?

So?

And why do you think we’ll accommodate your request?

This card came from a very close friend of yours.

Looks like he’s tired of hiding in his shadow.

Do you mind?

M.

Moriarty.

We’re planning to...

send that card to our campus police.

Have them check if there’s any fingerprints on it.

You’re a fool if you think Moriarty

or whoever wrote this letter would leave any traces.

He’s far too meticulous to leave breadcrumbs

for us to pick up and follow.

Nevertheless, the student council believes that this matter

should be taken seriously and definitely not lightly.

You know, next time,

it might be the name of the next target,

or worst could be

the name of the next location where a bomb could be planted,

I don’t know, somewhere random in the school.

Why don’t you refer this case to the student execom?

Weren’t they also investigating the Moriarty case?

They are busy at the moment.

With the little stunt that you pulled the other day.

And Maggie...

Yeah, she wasn’t exactly happy

about the fact that you were like sniffing around.

Do you realize, Loki,

that you just cut loose the thread

that could have led them to the mystery man?

Good job.

Good job with that one.

Some sacrifices have to be made.

And they’re nowhere closer to Moriarty than we are.

Oh, yeah?

Then what do you mean by that?

You don't need to know.

You’ve already delivered the message.

Can you leave us now?

Your presence is distracting.

We need to concentrate.

And If this message threatens someone,

we must act quickly.

Alright. Well, let us know once you have cracked that code.

It’s important for the student council

to know the progress that is happening.

Alright!

You rarely see the Student Council Vice President visit a club.

The fact that he delivered the card himself

shows how serious their concern is.

He could’ve sent someone else,

but he didn’t.

Then let’s start cracking it!

We don’t have time to waste.

If someone’s life is at stake,

then we should decode this even faster.

Simple substitution does not work.

Why don’t you try the Polybius square?

There are two single digit numbers here.

And the Polybius Square only works with two-digit numbers.

What if this is like the double code you made?

After getting the first set of letters,

what if we wrote down the letters that precede them.

Take one step back, remember?

Might be worth a try.

If Moriarty chose a cipher that I’m not aware of,

he got me in this one.

Listen...

maybe it’s not one step back,

but one or two steps forward?

Every code has a pattern,

which makes it crackable.

Either these numbers are meaningless,

or I’ve overlooked something important.

Let me see.

What could "Greetings from Henry VIII" be for?

I doubt they’d include this if it wasn’t relevant.

Do you know who Henry VIII is?

He could be one of the monarchs of the United Kingdom.

It’s sounds like a name that’s fit for a king.

You're right.

He was a king.

Henry VIII...

the second Tudor monarch,

had six wives seeking a son

but did not contribute much to the cryptography.

Again,

why would Moriarty include this if it wasn’t relevant?

My deduction is

is that maybe Henry VIII holds the clue to cracking this code.

Interesting insight, Lorelei.

There has to be something with that fat British monarch.

Or what if eight...

Sorry but we’re currently busy at the moment.

I just wanted to ask if Jamie passed by here.

Or do you know where she went?

She hasn’t come here yet.

She said that she’ll be late.

Because she attended class this morning,

then left the classroom saying she had somewhere to go.

Our first class already started, and she still hasn’t come back.

Didn’t Jamie tell you she’d be late getting to the clubroom?

But she failed to attend her morning classes.

Therefore...

Good morning, Loki.

Sorry, I’m going to be late.

I still have something I need to finish.

I’ll catch up once we’re done. Is that okay? Thank you!

If Jamie didn’t go to class,

it means,

she either cut classes

and just pretended she was going to class.

Or someone else sent you that text message, Loki.

It looks like you’re right about the meaning of letter X.

Considering the recent news,

it’s probably meant to mark the target.

And in this case,

it’s our very own...

Jamie Santiago.

I think she’s still alive.

The question is...

until when?

Moriarty’s giving us a chance to find her location

until he gets bored.

Unfortunately...

we still have no idea on how we can crack this code.

You know, instead of just sitting there,

help me deal with this.

After hearing that news,

I can’t give my full attention to the sequence of numbers.

I hate this feeling!

You know, we should ask Luthor for help.

No.

My God... Loki, we need to find Jamie!

Or else...

Look, there’s nothing wrong with asking for help

if it’s for her.

For once, my God, can you just please put aside your pride?

For the sake of others.

Our next agenda

is the budget for the school year.

Alright.

We are currently in the middle of a meeting.

So I would gladly appreciate

that you would’ve at least warned me before you would barge in.

Apologies for interrupting your world-domination discussion.

The vice president requested our help,

and we agreed.

Now we urgently need your resources.

Have you crack the code?

Not yet.

But we know who the target is.

Our club’s newest member is missing.

We fear that she’s been abducted.

The code you left could lead us to her location.

Unfortunately, we can’t crack the code.

So I've decided to use an alternative.

Okay. Which is?

I want you to command all students at your disposal

to search every room in this building.

Maybe she was just hidden here on campus.

Huh? It can’t just happen like that all of a sudden.

That still has to be approved by the admin.

No.

We don’t have the luxury of time to secure permission from the admin.

Yes. I can read your lip movements.

And if you want to prevent another victim of Moriarty,

I suggest you stop muttering

and give us the urgent help we need.

Very well.

Jessica, please, do you mind calling Maggie?

Tell her it’s an urgent matter.

- Okay. - Thank you.

What the hell are you doing here?

Maggie, thank you for coming.

As you can see, the Q.E.D. Club is requesting for manpower

for the search of their missing club member.

I guess we have no other choice

than to mobilize all the available members

of the student executive committee.

So the magnet of tragedies strikes again.

I knew it, you’re really unlucky.

You had a taste of it, right, Lorelei?

If the student council commands it,

then the execom shall oblige.

Let’s pray that she’s still alive,

'cause if not, her blood is on your hands.

Thank you, Maggie.

Don’t thank me. I’m not doing this for you.

And stop calling me Maggie.

Now if you’ll excuse us,

I need to make the same request to my contact in the campus police.

We’re leaving now.

Thank you.

Hello, Chief.

Yes. I’m doing fine. Thank you for asking.

I need your help.

One of our club members is missing.

Can you and your men conduct a search in the campus?

I’ll send you her photo.

So what do we do next?

While the execom and campus police are searching the school buildings,

let’s try cracking the code again.

You mentioned that Henry VIII

might be the clue to decoding this sequence?

Yes. That’s right.

Henry VIII. What’s your deal?

Why were you mentioned in the Moriarty card

when you haven’t contributed anything to cryptography?

Maybe the answer isn’t in Henry,

maybe it’s in VIII?

What’s with eight?

In the Bible, eight represents a new beginning.

In chemistry, eight is the atomic number of oxygen.

In computer tech, eight bits are equivalent to one byte.

In Chinese and other Asian cultures,

eight is considered to be a lucky number.

Sideways,

eight looks like the infinity symbol.

What am I missing?

Wait.

I feel like I heard something recently that’s connected to the number eight.

What was it about again?

I think we studied it before.

That’s because we have ten fingers.

But what if we have eight?

We count using digits 0 to 7,

then we go to 10 to 17.

And that is called octal counting or base eight.

Base eight!

What?

Do you know what base eight is?

Is that some kind of game or something?

No! No! No! It’s a way of counting numbers.

Our professor in Math 100 taught us this.

Math professor, Jim Morayta?

Yes! That’s right.

So I think your substitution is correct,

but you shouldn’t have used traditional decimal counting as the reference.

Don’t you have this kind of subject?

- Come on. Show me. - Okay.

This is how it goes.

So now,

we need to match the letters with the numbers.

Hand me a pen.

So, 11 stands for J,

0 stands for A,

14 stands for M,

10 stands for I,

4 stands for E

10 stands for I.

What does that mean?

Jamie in props room.

Have you found her?

We haven’t.

They’ve already searched every room on campus, but there’s nothing.

No. I’m right.

Lorelei cracked the code just a few minutes ago.

We already know where she is.

Have you checked the props room?

No, not yet.

We have to see for ourselves if Jamie’s really not there.

Let’s go.

Maybe she's in a hidden compartment.

Jamie.

Try that.

Help me out here.

Look.

What’s that?

Look.

Moriarty is planning to kill Jamie using carbon monoxide poisoning.

And as long as this room is airtight,

and the victim is unconscious or restrained,

she would succumb in a matter of seconds or minutes.

But the question still is,

where exactly is she?

Jamie’s in here!

- Jamie! - Jamie!

Jamie! Jamie!

Oh, my God.

Loki! She’s bleeding!

Jamie.

Jamie.

- Loki, she’s bleeding! - Jamie!

Jamie.

God. She's okay.

- Oh, my God. Help! - Jamie. Help!

Help!

- We need a medic! - They found her!

- Help! - Help!

They found her!

They're here!

- Someone call a medic. - Is she okay?

How is she?

- It will be okay, Loki. - She’s alive!

She's alive.

Get some help.

Okay. Come on, bro.

Are her parents on their way?

Sadly, Jamie is completely orphaned.

The one who answered my call earlier was the caretaker of the house.

But they’re on their way here to pick her up.

Now that Jamie’s out of harm’s way,

it’s time for us to meet face to face with Moriarty.

Are you going to text or call the number we got from Officer Montreal?

You have his number, right?

I didn’t save it in my contacts.

I’m not talking about the number the officer gave you.

I’m talking about the number

that he would probably give to his students.

Sorry, I don’t follow.

I don’t understand what, or who, you’re referring to.

I want you to set up a meeting at 4 p.m. tomorrow

with Professor Jim Morayta,

your Math 100 professor.

No more questions.

Just do it.

Wait.

Do you think he has anything to do with this?

We’ll find out once we talk to him.

Really, Loki?

Why are you so sure it's Professor Morayta

that you're accusing him?

Look.

I get it, okay?

I want to catch Moriarty too.

But you're not sure it's Professor Morayta.

Fine, let's talk to him tomorrow.

Let’s just do it this way.

- I’ll email him first... - No need.

I’ve decided.

I’ll talk to Professor Morayta myself.

Why?

Because starting today…

I want you and Jamie…

to quit the Q.E.D. Club.

Huh?

This is for your own good.

So you won’t get dragged into danger either.

No! I’m not doing that, Loki!

You know, you’re the one who convinced me to join this club,

and now you want me to quit?

You don’t know what the Q.E.D. Club means to me.

This is the only place I feel like I matter.

It’s the only place where my actions truly matter.

And I’m able to help people

by bringing bad people to justice!

And I’m able to use my talent in writing,

to write about the stories of these cases.

So you can’t just get me out of this club that easily!

So, I’m sorry!

But no matter what you say,

I’m going with you tomorrow when you talk to Professor Morayta.

You’re just causing trouble!

Leave the Q.E.D. Club already. Just quit!

I want you and Jamie to quit the Q.E.D. Club.

Professor James Moriarty.

You may be described in the Sherlock Holmes novels

as old, pale and thin.

But I know that’s only a mask for your true nature.

That’s why they called you the Napoleon of Crime, right?

And I know I am one step closer

to uncovering your true identity.

Good thing Professor Morayta agreed to meet with us.

He thinks we’re just going to consult him about something.

But I still don’t believe your theory that he’s Moriarty.

Thank you for arranging this meeting.

But I have my own game plan in questioning him.

Trust me.

Wait.

When are you planning to use the number we got from Officer Montreal?

That phone number is our last resort.

If he denies being Moriarty,

I’ll call that number.

And if he answers that call,

that’s the confirmation we’ve been looking for.

What if your suspicion is wrong?

When am I ever wrong?

Sorry, I’m late.

Professor!

We just had a quick meeting with the student org I handle.

Oh, you’re with Loki. How are you?

Professor, please have a seat.

Prof.

Please excuse Loki, he’s just a bit tired.

And he’s also worried about the condition of one of our club members.

Right. Jamie?

I heard about that incident.

I really hope she gets well soon.

So, Lorelei, what is it that you wanted to consult to me about

that you couldn’t say on campus?

You can tell me,

and I won’t tell anyone unless you tell me to.

Actually, Prof, I really have no...

Can you drop your act now, Prof?

There’s no need for you to keep up with this nice teacher persona.

Take off that mask

and tell us who you really are.

I don’t understand.

What mask and persona are you talking about?

I don’t follow.

Please! Enlighten me.

Your name is Jim Morayta,

which is a close resemblance to James Moriarty.

You’re also a mathematics professor

just like the Napoleon of crime.

Everyone on campus respects you.

And a word against you would be considered slander.

Choosing Moriarty as your alias

would be a perfect and fitting choice, wouldn’t it?

-When I was poisoned with belladonna, -Loki, please wake up!

- Lorelei said. - Help!

You were the first to arrive when she called for help.

Loki!

As if you were on standby

- outside of clubroom waiting on cue. - Help!

I’m not your student, so there’s no need for you to worry about me.

Then I remembered what one of Moriarty’s minions revealed to us.

That Moriarty didn’t want me dead.

If I wanted you dead,

I would’ve just killed you outright.

But Moriarty doesn’t want that.

Is it wrong for a teacher

to worry about a student?

Back then, I just happened to pass by.

I did my duty as teacher.

Tell me...

what did I do wrong?

In case you’re pretending you don’t know anything...

this is a code solved in base eight.

And you mentioned that method of counting in Lorelei’s class.

Who would have thought of integrating that lesson with a substitution code

except for a math enthusiast?

And that is called octal counting or base eight.

So just because I taught base eight,

you’re saying I’m the one who made this code?

Let me remind you, Loki,

octal counting is not privileged information.

Anyone who’s into math knows this.

And I’m not the only math teacher in Clark U.

Did you suspect the other teachers as well?

No?

Now, if you have nothing to consult, Lorelei, I have to go.

Professor, wait!

Prof!

Prof.

I’m really sorry.

Okay, I’m sorry that we pretended to have a consultation.

I just wanted to prove to Loki that you’re innocent.

Please, Prof, I’m the one apologizing for Loki.

I accept your apology.

Though I can’t deny the fact

that I feel disrespected and I’m very disappointed.

It’s like he even took my help to the students the wrong way.

I'm sorry, Prof.

Morayta already left.

That phone isn’t his.

But we can hear the ringtone.

Who could he be?

Hello?

It’s a pleasure to finally meet you in person...

Lorelei, Loki.

I am Moriarty.

Don’t you believe

that the weakling math prodigy you helped

is Moriarty?

You know, if you like puzzles, we’d get along.

So what, are we partners?

Okay.

You see, money makes the world go round.

Why would I waste my time doing a good cause?

I wouldn’t get anything out of it anyway.

Have you ever kissed that girl?

Don’t think about it too much.

Stein!

One more thing...