All language subtitles for Library Fuch - Candy Hot - Candy Caine
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,580
Konec dvacetého hodinu.
2
00:00:32,060 --> 00:00:36,820
Dobrý den, srčně, nevadí, můžu tady
hodit na jenom tři otázky? Ne, ne, ne.
3
00:00:37,620 --> 00:00:40,800
Ne, jenom tři, jenom. Jak se chodíte do
knihovny?
4
00:00:41,840 --> 00:00:45,920
Jestli ze studijních důvodů a jestli si
tady i odpočinete?
5
00:00:47,580 --> 00:00:51,940
Já bych to klidně řekla, ale ne na
kameru.
6
00:00:52,160 --> 00:00:54,080
Dobře, dobře, tak aj vy a řeknete mi to.
7
00:00:59,440 --> 00:01:00,580
Můžu vás vyrušit, co je to?
8
00:01:01,930 --> 00:01:03,330
Já vás tak koukám.
9
00:01:04,150 --> 00:01:06,310
Vypadá to strašně obráveně z toho sám
něco.
10
00:01:06,670 --> 00:01:08,030
Jo, protože mi to nejde.
11
00:01:09,550 --> 00:01:10,750
Mě to nebaví.
12
00:01:11,370 --> 00:01:13,850
Mně nejde mi to vůbec. To se to nemůže
naučit.
13
00:01:14,090 --> 00:01:16,590
Ne? Ne, to je toho stranu. Prostě to
nejde.
14
00:01:16,950 --> 00:01:17,950
Nejde? Ne.
15
00:01:18,190 --> 00:01:19,730
Prostě na první straně teda.
16
00:01:20,270 --> 00:01:24,970
No právě, že mám toho celých se sebou,
mě to vůbec nebaví. To je prostě těžší
17
00:01:24,970 --> 00:01:25,970
na mě. Jo.
18
00:01:27,230 --> 00:01:29,630
A jsem kvůli rodičům všechno tohleto.
19
00:01:30,120 --> 00:01:35,160
To je rodičům? Jo, protože chtěla bych
dělat tu obchodnici a tu akademi nebo
20
00:01:35,160 --> 00:01:36,160
co. Aha.
21
00:01:36,760 --> 00:01:40,120
No tak já myslím, že člověk by měl
spírovat hlavně kvůli sobě, že jo?
22
00:01:41,960 --> 00:01:45,380
Tak rodiče vás potvrdují určitě v té
škole.
23
00:01:46,180 --> 00:01:49,260
Jo, ale já myslím, že baví prostě jiný
věci.
24
00:01:51,620 --> 00:01:53,000
Jaký věci?
25
00:01:54,820 --> 00:01:56,040
Co byste ráda dělala?
26
00:01:56,520 --> 00:01:58,020
Co bych ráda dělala?
27
00:02:00,860 --> 00:02:02,400
Malovala byste ráda. Cože?
28
00:02:02,680 --> 00:02:03,579
Malovala teda.
29
00:02:03,580 --> 00:02:04,720
Jo, malovala.
30
00:02:05,900 --> 00:02:09,800
To vás nepodporují rodiče? Ne,
nepodporují. Oni pořád jenom mají tady
31
00:02:09,800 --> 00:02:12,180
tyhle knížky blbý, tyjo. Mě to nebaví.
32
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
To ani ne.
33
00:02:15,540 --> 00:02:17,160
A proč studujete tady v knihovně?
34
00:02:18,200 --> 00:02:24,800
No, protože tady má být klid a protože
tady je ticho
35
00:02:24,800 --> 00:02:26,660
a nikdo mě tady neruší.
36
00:02:27,520 --> 00:02:29,140
A jsou tady ty knížky?
37
00:02:30,510 --> 00:02:32,330
Co už mám, jsem strašně drahý.
38
00:02:32,850 --> 00:02:35,030
Drahý? Hm, hoďte hodně peněz.
39
00:02:35,430 --> 00:02:36,430
Taky ta?
40
00:02:36,890 --> 00:02:41,150
Taky prihodně. Stejně nikdy to se
nenaučím, prostě.
41
00:02:43,190 --> 00:02:49,650
Takže ráda malujete. Vidíte, ale to je
dobrý, to je skvělý, že si ráda
42
00:02:49,650 --> 00:02:56,330
malujete. Já mám tady známýho kousek od
ulicy, od blok, a ten tam má přímo
43
00:02:56,330 --> 00:02:58,570
vernistaž. A co maluje?
44
00:02:59,780 --> 00:03:05,960
takovou postmodernu, ale i hezký
portréty.
45
00:03:06,820 --> 00:03:09,160
A vy? Co byste malovala vy?
46
00:03:09,580 --> 00:03:12,280
Já? Já bych si malovala třeba zvířátka.
47
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
Zvířátka?
48
00:03:14,280 --> 00:03:17,740
Zvířátka? Krásný. Třeba na logické
zahradě.
49
00:03:18,620 --> 00:03:21,440
Když tam třeba leží, se opolují.
50
00:03:22,840 --> 00:03:28,120
Takováhle krásná slečna by měla umět a
měla by udělat nějakou perfektní školu,
51
00:03:28,180 --> 00:03:28,948
si myslím.
52
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
Jo,
53
00:03:30,350 --> 00:03:34,110
protože mě by se líbilo tam malování,
ale tohle jsou takový nezaživní.
54
00:03:35,250 --> 00:03:36,650
Mě právě že nebaví.
55
00:03:37,370 --> 00:03:42,610
Já bych sem těho... A ještě musíte si ji
půjčovat v knihovně, že jo? Jo, musím
56
00:03:42,610 --> 00:03:45,750
tady sedět sama, koukej, tady nikdo
není, já jsem tady takhle sama, mě vůbec
57
00:03:45,750 --> 00:03:51,170
nebaví. Tady jak těho to... To je řádko
malinký, že těho... Hele, ale já mám
58
00:03:51,170 --> 00:03:52,170
nějaký nápad.
59
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
Jaký nápad?
60
00:03:53,510 --> 00:03:54,510
A to?
61
00:03:55,110 --> 00:03:58,630
A takže byste mi teda koupili, tak už
jako...
62
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
Že bych vám koupil tu knížku.
63
00:04:00,720 --> 00:04:02,520
Co tak zajímáte o tu knížku?
64
00:04:02,780 --> 00:04:06,720
Já se nezajímám o knížku. Já se zajímám
o vás.
65
00:04:06,960 --> 00:04:09,040
Chtěl byste, abych byla třeba vzdělaná?
66
00:04:10,080 --> 00:04:12,180
Dobře, hele, víte co? Já mám pro vás
nápas.
67
00:04:13,120 --> 00:04:15,160
Nebo nabídku, hlavně nabídku. Jako?
68
00:04:16,320 --> 00:04:19,040
Já vám zaplatím tu knížku.
69
00:04:19,720 --> 00:04:21,300
Já vám jí koupím.
70
00:04:22,000 --> 00:04:23,360
Tenhle? No, no, no.
71
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
Potřebujete jí?
72
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
Jo.
73
00:04:28,750 --> 00:04:34,130
No tak já vám ji koupím, ale něco byste
pro mě mohla udělat za to.
74
00:04:35,010 --> 00:04:36,750
A co, chcete namalovat zvířátko?
75
00:04:38,190 --> 00:04:44,390
Namalovat zvířátko ne, ale... Jak bych
to řekl, vy jste strašně krásná, tady
76
00:04:44,390 --> 00:04:47,850
jste mi na té kameře a mě se líbíte.
77
00:04:48,390 --> 00:04:53,510
Já bych vám tu knížku koupil a já bych
chtěl vidět víc vaše tělo.
78
00:04:54,730 --> 00:04:55,730
Cože?
79
00:04:56,150 --> 00:04:57,510
To ne, to nejde.
80
00:05:00,810 --> 00:05:02,430
A takhle to je knížko, jenom.
81
00:05:03,350 --> 00:05:04,370
No, za to knížky.
82
00:05:05,190 --> 00:05:06,870
A co mám dělat?
83
00:05:07,650 --> 00:05:11,050
No, ukážete mi své prsa.
84
00:05:12,090 --> 00:05:13,090
Třeba co jenom.
85
00:05:15,190 --> 00:05:16,190
Tak jo.
86
00:05:16,610 --> 00:05:17,610
Tak jo?
87
00:05:17,730 --> 00:05:18,730
Kolik zpěvíte dát?
88
00:05:19,050 --> 00:05:20,650
Moment, tady ne, tady nemůžete.
89
00:05:21,010 --> 00:05:22,010
Jsme někam za roh.
90
00:05:22,990 --> 00:05:26,730
Tak já myslela, že si to dáváte pozor na
to vystavovat. No, no, no.
91
00:05:27,550 --> 00:05:29,250
Tak jo, tak to, tak pojďte, pojďte.
92
00:05:29,850 --> 00:05:35,250
Tak pojďte, tam najdeme za ruch, tam se
ten nějaký tak... A to už bude moje.
93
00:05:35,970 --> 00:05:36,970
Budeš?
94
00:05:38,390 --> 00:05:39,390
Tak...
95
00:06:10,600 --> 00:06:14,340
Já bych chtěl za knížky udělat trošku
víc. Byť stojí dva tisíce.
96
00:06:15,280 --> 00:06:19,980
Tak to dovolím. Tak ještě jednou. A
pomalej.
97
00:06:22,080 --> 00:06:24,220
Ať si tě můžu prohlédnout.
98
00:06:24,480 --> 00:06:26,700
Tvoje záda, tvoje prsa.
99
00:06:27,580 --> 00:06:28,760
Takže se mohu otočit?
100
00:06:29,060 --> 00:06:30,460
No, já ti toho říkám.
101
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
Tak,
102
00:06:32,940 --> 00:06:36,460
takže nahoru tričko.
103
00:06:52,810 --> 00:06:53,810
Až takhle?
104
00:07:00,950 --> 00:07:03,110
No tak tady mám ještě druhý, dobře.
105
00:07:03,630 --> 00:07:04,990
To stačí už.
106
00:07:07,210 --> 00:07:14,190
Tak to budu číst jenom samý
107
00:07:14,190 --> 00:07:15,690
knížky, když takhle je budu řekla.
108
00:07:16,290 --> 00:07:20,370
Jo, jo, tak a oteď se, znali ke mně.
109
00:07:29,140 --> 00:07:32,200
Wow. A může vidět i něco víc?
110
00:07:34,880 --> 00:07:36,660
Jo, taky že by se to snadala?
111
00:07:40,660 --> 00:07:41,660
No tak.
112
00:07:43,760 --> 00:07:50,220
No nevím, tak... Když to je takový to,
strašně rychlý, tak já se takhle to
113
00:07:50,220 --> 00:07:52,700
neumím. Jsem to vlastně nedělala právě.
114
00:07:53,610 --> 00:07:54,910
Ještě nikdy. Co?
115
00:07:55,270 --> 00:07:58,450
Já jsem to ještě nikdy nedělala. Já jsem
mohla poslouchat rodiče, abych byla v
116
00:07:58,450 --> 00:08:00,050
knížkách, jenom ani nechodím ven.
117
00:08:00,910 --> 00:08:02,530
A to se mi líbí, ale se vám.
118
00:08:03,490 --> 00:08:04,550
Líbíš sedět tady se mnou?
119
00:08:04,810 --> 00:08:05,769
Jo, s tebou.
120
00:08:05,770 --> 00:08:07,030
Jo? Jo. Jo.
121
00:08:07,530 --> 00:08:08,530
Tak.
122
00:08:09,230 --> 00:08:13,890
A co kdyby jsi ukázala ještě třeba víc?
123
00:08:14,210 --> 00:08:16,850
Třeba kusku zladek. Co ty na to?
124
00:08:25,580 --> 00:08:26,580
Víc? Jo.
125
00:08:26,880 --> 00:08:33,120
Víc? No tak za prstníčka jsi mi dal jako
dva tisíce a... Knižka stojí dva tisíce,
126
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
no. Jo.
127
00:08:34,200 --> 00:08:35,200
Dobře.
128
00:08:36,039 --> 00:08:37,720
A když ti dám tady to všechno?
129
00:08:41,780 --> 00:08:44,220
Tady to všechno, kolik tady je? Tady je
za knižku.
130
00:08:45,140 --> 00:08:46,920
A teď si k tomu přidám podle toho.
131
00:08:47,960 --> 00:08:48,960
Budeš se mi věnovat?
132
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
Kouříš mě?
133
00:08:52,700 --> 00:08:53,700
Uděláme sex?
134
00:08:58,040 --> 00:08:59,800
To by se teda bude.
135
00:09:04,280 --> 00:09:05,280
Wow.
136
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Wow.
137
00:09:12,440 --> 00:09:14,440
To je mající pásy.
138
00:09:16,280 --> 00:09:18,160
Takže jakož mi to je kusují tímhle.
139
00:09:30,760 --> 00:09:32,800
To bys myslel, že to je takový ticho, že
to pokuste.
140
00:11:47,560 --> 00:11:48,800
Já teď měj úplně zajíček.
141
00:11:49,140 --> 00:11:51,240
Tak otevřej, otevřej se dál směrem.
142
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Tak jo.
143
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
Wow.
144
00:13:10,030 --> 00:13:11,030
Děkujeme.
145
00:14:20,920 --> 00:14:21,920
Jo, tak.
146
00:17:11,020 --> 00:17:14,448
Nebojí, nebojí, nebojí.
147
00:17:52,250 --> 00:17:54,690
To je důležité.
148
00:17:55,010 --> 00:17:57,430
To je mokré, až jdeme teď koničku ještě
tak.
149
00:19:20,040 --> 00:19:21,040
Jo, jestli...
150
00:20:51,180 --> 00:20:52,180
Tak, sedni si na mě.
151
00:22:29,360 --> 00:22:32,060
Udělej se, udělej. Udělej se.
152
00:22:39,800 --> 00:22:41,020
Udělej se.
153
00:27:02,800 --> 00:27:03,900
sedí si na mě zase zpátky.
154
00:28:31,820 --> 00:28:32,820
I o tak.
10607
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.