Original subtitles

Konec dvacetého hodinu.

Dobrý den, srčně, nevadí, můžu tady hodit na jenom tři otázky? Ne, ne, ne.

Ne, jenom tři, jenom. Jak se chodíte do knihovny?

Jestli ze studijních důvodů a jestli si tady i odpočinete?

Já bych to klidně řekla, ale ne na kameru.

Dobře, dobře, tak aj vy a řeknete mi to.

Můžu vás vyrušit, co je to?

Já vás tak koukám.

Vypadá to strašně obráveně z toho sám něco.

Jo, protože mi to nejde.

Mě to nebaví.

Mně nejde mi to vůbec. To se to nemůže naučit.

Ne? Ne, to je toho stranu. Prostě to nejde.

Nejde? Ne.

Prostě na první straně teda.

No právě, že mám toho celých se sebou, mě to vůbec nebaví. To je prostě těžší

na mě. Jo.

A jsem kvůli rodičům všechno tohleto.

To je rodičům? Jo, protože chtěla bych dělat tu obchodnici a tu akademi nebo

co. Aha.

No tak já myslím, že člověk by měl spírovat hlavně kvůli sobě, že jo?

Tak rodiče vás potvrdují určitě v té škole.

Jo, ale já myslím, že baví prostě jiný věci.

Jaký věci?

Co byste ráda dělala?

Co bych ráda dělala?

Malovala byste ráda. Cože?

Malovala teda.

Jo, malovala.

To vás nepodporují rodiče? Ne, nepodporují. Oni pořád jenom mají tady

tyhle knížky blbý, tyjo. Mě to nebaví.

To ani ne.

A proč studujete tady v knihovně?

No, protože tady má být klid a protože tady je ticho

a nikdo mě tady neruší.

A jsou tady ty knížky?

Co už mám, jsem strašně drahý.

Drahý? Hm, hoďte hodně peněz.

Taky ta?

Taky prihodně. Stejně nikdy to se nenaučím, prostě.

Takže ráda malujete. Vidíte, ale to je dobrý, to je skvělý, že si ráda

malujete. Já mám tady známýho kousek od ulicy, od blok, a ten tam má přímo

vernistaž. A co maluje?

takovou postmodernu, ale i hezký portréty.

A vy? Co byste malovala vy?

Já? Já bych si malovala třeba zvířátka.

Zvířátka?

Zvířátka? Krásný. Třeba na logické zahradě.

Když tam třeba leží, se opolují.

Takováhle krásná slečna by měla umět a měla by udělat nějakou perfektní školu,

si myslím.

Jo,

protože mě by se líbilo tam malování, ale tohle jsou takový nezaživní.

Mě právě že nebaví.

Já bych sem těho... A ještě musíte si ji půjčovat v knihovně, že jo? Jo, musím

tady sedět sama, koukej, tady nikdo není, já jsem tady takhle sama, mě vůbec

nebaví. Tady jak těho to... To je řádko malinký, že těho... Hele, ale já mám

nějaký nápad.

Jaký nápad?

A to?

A takže byste mi teda koupili, tak už jako...

Že bych vám koupil tu knížku.

Co tak zajímáte o tu knížku?

Já se nezajímám o knížku. Já se zajímám o vás.

Chtěl byste, abych byla třeba vzdělaná?

Dobře, hele, víte co? Já mám pro vás nápas.

Nebo nabídku, hlavně nabídku. Jako?

Já vám zaplatím tu knížku.

Já vám jí koupím.

Tenhle? No, no, no.

Potřebujete jí?

Jo.

No tak já vám ji koupím, ale něco byste pro mě mohla udělat za to.

A co, chcete namalovat zvířátko?

Namalovat zvířátko ne, ale... Jak bych to řekl, vy jste strašně krásná, tady

jste mi na té kameře a mě se líbíte.

Já bych vám tu knížku koupil a já bych chtěl vidět víc vaše tělo.

Cože?

To ne, to nejde.

A takhle to je knížko, jenom.

No, za to knížky.

A co mám dělat?

No, ukážete mi své prsa.

Třeba co jenom.

Tak jo.

Tak jo?

Kolik zpěvíte dát?

Moment, tady ne, tady nemůžete.

Jsme někam za roh.

Tak já myslela, že si to dáváte pozor na to vystavovat. No, no, no.

Tak jo, tak to, tak pojďte, pojďte.

Tak pojďte, tam najdeme za ruch, tam se ten nějaký tak... A to už bude moje.

Budeš?

Tak...

Já bych chtěl za knížky udělat trošku víc. Byť stojí dva tisíce.

Tak to dovolím. Tak ještě jednou. A pomalej.

Ať si tě můžu prohlédnout.

Tvoje záda, tvoje prsa.

Takže se mohu otočit?

No, já ti toho říkám.

Tak,

takže nahoru tričko.

Až takhle?

No tak tady mám ještě druhý, dobře.

To stačí už.

Tak to budu číst jenom samý

knížky, když takhle je budu řekla.

Jo, jo, tak a oteď se, znali ke mně.

Wow. A může vidět i něco víc?

Jo, taky že by se to snadala?

No tak.

No nevím, tak... Když to je takový to, strašně rychlý, tak já se takhle to

neumím. Jsem to vlastně nedělala právě.

Ještě nikdy. Co?

Já jsem to ještě nikdy nedělala. Já jsem mohla poslouchat rodiče, abych byla v

knížkách, jenom ani nechodím ven.

A to se mi líbí, ale se vám.

Líbíš sedět tady se mnou?

Jo, s tebou.

Jo? Jo. Jo.

Tak.

A co kdyby jsi ukázala ještě třeba víc?

Třeba kusku zladek. Co ty na to?

Víc? Jo.

Víc? No tak za prstníčka jsi mi dal jako dva tisíce a... Knižka stojí dva tisíce,

no. Jo.

Dobře.

A když ti dám tady to všechno?

Tady to všechno, kolik tady je? Tady je za knižku.

A teď si k tomu přidám podle toho.

Budeš se mi věnovat?

Kouříš mě?

Uděláme sex?

To by se teda bude.

Wow.

Wow.

To je mající pásy.

Takže jakož mi to je kusují tímhle.

To bys myslel, že to je takový ticho, že to pokuste.

Já teď měj úplně zajíček.

Tak otevřej, otevřej se dál směrem.

Tak jo.

Wow.

Děkujeme.

Jo, tak.

Nebojí, nebojí, nebojí.

To je důležité.

To je mokré, až jdeme teď koničku ještě tak.

Jo, jestli...

Tak, sedni si na mě.

Udělej se, udělej. Udělej se.

Udělej se.

sedí si na mě zase zpátky.

I o tak.