All language subtitles for Dharma & Greg - S03E04 - Play Lady Play (1999)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Greg has resigned? Losing it bus and snatched the trophy skittle?

You talked with Jane? -She came to the biscuits and cheap vodka.

Certainly it has come mama!

Greg is resting from the right and enjoys life. -Excuse me.

No need for double coupons double the value? First-dollar.

Respond with that or not.

It's not that simple. The answer to the question.

Now along buy groceries.

Stop! $ 1.99. It is you properly? -You do not have to answer.

Come watch the sunset. -Marketing the drink for 30 cents.

Read all advertised the price of the cans. -30 Cents.

How much is 30 times Six? -I need a key!

Honey, I miss you set. -There will be tomorrow.

30 cents times six is ??$ 1.80. Do not you? Tell- that.

On sale are individual cans, not the package. -Imagine!

Plastic handle count 19 cents! -Yes. Audacity!

Behold a woman who has taken two parking spaces. -Excellent.

I want to see her expression when you read my message!

Thanks for your patience. Honor trifles. Chewing. Batteries.

child with a hole for breathing on the scalp. Who Will?

DHARMA AND GREG ..:: Diesel986:: ..

Now follow your breathing. Breathe in peace.

Exhale love and kindness.

She told me she women Explorer. -Good.

Let it be, and focus on your breathing.

But the apology was not from the heart.

Inhale. Feel your lungs full of oxygen.

Feel how oxygen travels veins according to the flesh ... -Arteries. -What?

Arteries carry blood enriched oxygen, and veins return it.

Thank you for that. -Not at all.

Nevermind, we go on. -I ordered a pizza . -What?

Do you want to meditate? -You said half an hour. -It is about a half hour.

I do not know what was in head if it does not say.

Sometimes it's good.

I will bring us beer.

Donald. -You left a debit card in a store. It is not wise.

Debit cards do not have the same legal protection as a credit.

Is this pizza? -Donald. I forgot my debit card.

How could you? I do not know.

Perhaps because these women Explorer tried to overrun.

Debit cards do not have the same legal protection as a credit.

So they say.

Come inside. Ordered We pizza. -I can not.

I have a rehearsal with the band. -Have you figured out the name? -We did.

I want Apollo Army. The God of music.

A Stuie wants �mrkavci.

So both names are ...

Eternal.

Wait! Can not we conclude that my order

created a settlement between me, client, and you, the manufacturer.

Or alleged manufacturers because can not support this claim?

No, I am calm. Very quiet! I meditate, buddy!

Can I listen to experiment? -It will be bad, the drummer has mononucleosis.

Wait.

Today I am in your store bought juice. Wait.

Need a drummer? Once I was playing. -We. -Come on!

A pizza -I am afraid to spit on her.

I'm going to play the drums in Donald band! -Good.

Individual conservative states 30 Cents ... You play drums?

It looks like we Apollo Army , but we play as �mrkavci.

A guitarist? -No. -Fizikalca? -Sorry.

And to stand behind and call Free Bird

Is Greg changed nutrition? -No, why?

Sleeping enough? -Yes. -Is there a regular chair?

What is it? The husband-you are out there acting Who asshole, you pardon the expression.

Driving me nuts! Broil about everything. It must be right!

If you disagree, obtuse to unconsciousness. -Problems with a chair.

Terrible! Whatever you say, I feel like I'm on the court.

Since it is no longer a lawyer, the energy is somehow had to get out.

When Larry ceased to be a clown the rodeo, and still braved the bulls.

It was a tough year. -All I've tried. I am very patient.

I meditated with him, but nothing fell.

Have you tried to confront that energy? -Bully?

You'll have to. Otherwise your will need to meet outside the home.

I hate a quarrel! -Do you love him?

If you want to arrive at experiment, we set off.

I disagree. -It is now traffic jams. -No.

How can you say?

I did not say.

What is it? -Strong Future!

Yeah! The first time we ended up together!

First we put all performed the same song!

'Dan. -You are Oliver's mama? -Am. And you? -Dharma Montgomery.

This is my husband Greg. - Dan.

What you doing here? -I funky support this rock 'n' roll beasts.

Replaces Eddie because he has mononucleosis.

Mistakenly called disease kissing. -especially with Eddie.

Excuse me, how you paid for this juice?

I do not remember.

I'll be at home, if you need me, kids.

For whatever reason.

Let the door remain open.

Martine, adult woman playing with Oliver

What do you think? -Great save. Dharma, you eliminate depressed grout the pace a bit.

You think? -Sorry. -Are mistaken. I struck uniform.

I foot. With 104 shot You fell for 99, and jumped at the 108th

Lovely watch! -Thank you.

You can not mend the clock. -Watch for this use. -I know!

You do not have to fight. No, just discussed.

You reacted emotionally. The discussion reported at the facts.

You want facts? I was super! -No.

I was super your claim. And it can not be fact.

Now imagining.

Do you have rules of the American Debating Union?

We will take them to the net. -Returns Now! -You do not have to show me ...

We are not the only house in the street. -Excuse me.

My foot slid!

Give me the juice Varies and additional antioxidants. -Ginko? -No!

I drink to forget!

You drank a lot of juice. -I do not need a lesson!

Give me a spirulina? I continue to give them!

Want to talk? -No.

This smoothie just flies!

I'm tired of fighting! Last night I woke him up because he snores.

No, he says. And I, How do you know if you slept?

Three hours after he confessed to me Witness the case without falling into the water.

Who here needs to mow you get the wheat grass?

Where is he now? -I needed to rest.

I said that his claim he had a happy childhood.

Evidence from C. Telegram Mallorca, Spain.

dear Gregory! We regret that the Camp coma. They love you mom and dad.

Can I say something? -When the time comes. Now write a note.

Thanksgiving 1978th I flew from boarding school.

Are you my mum and dad met? -We sent you the limo.

We sent you the limo.

The mother she wanted to send an ordinary car.

Edward, not helping.

He is an accomplished lawyer, hearing his life. You will always win.

We are a professional litigant.

An ordinary man can not successfully argued ... -Shut up!

You have to pounce fiercely. Arguing is like sex.

What are you dirtier the better. I do not want to fight dirty.

Do you like it?

Thank you!

Returns for 20 min. Serve the drinks.

We are getting dark Army

Great save! -Thank you. -Really? -Uniform pace.

But? -Nothing! -This is not get it.

I remember my parents? -Yes, how are you?

Thank you for helping Donald held the composition.

Outdoor activities are important. Not-band, rather than bend.

Not. Do you have strings and brass instruments, the orchestra was.

Technically, the orchestra should have wood winds instruments. -So ...

Donald is great and we love hang out with him. -Do you hear, Donic?

And we think it is great.

Sweetheart, znoji� it. Washed Now while these pores open.

Mama!

Great gig, Donald! -Thank you.

This his band a lot means. Trouble finding friends.

Because of the clever and hard communicating with peers.

Intelligence has nothing to do with it. Has poor social skills.

That's what I said. -You did. Hanging out with people had nothing to do with intellect.

In my experience, many clears people can terribly annoying.

Donald is a little shy. -Validating my words.

Shyness is a result of poor social skills.

It is not known to hang out because it parents have not learned. No offense.

No, but because his father quotes encyclopedia. No offense.

No, but because his mother publicly points out that there are pimples. No offense.

You're not in a position to criticize others mothers. Uvlaci� my mother-in to?

I'll dig out and grandmother if need be!

My mother was a little farther. But it does not matter.

Donald everyday undress pants because it is a descendant of faceless geek!

No offense. -No offense.

How can you say that you mother away, and you live in your head!

You want the mothers and fathers?

Whoever it may not call your mother and the father because it would become authorities?

That's right. Name mother and father ...-Be quiet!

Look, Greg! Found I heart your mother!

It melts and you We mind your father.

My father was at least sensitive ... -Your father can not ...

Let? -Yes. Beautiful Fun! -Thank you!

Uh! -Yes.

It's nice to be disgraced sometimes in front of other people's parents.

Thank you. -For what? -What did you quarrel with me.

What you have shown me how obsession with me justice

hindered from finding peace and tranquility.

I have not done so. -Upalilo is, the reason is not important.

The lawyer you and you had an outlet for discussion.

That's why I have it I created. -Irrelevant. -You see the difference.

It does not matter. -Yes. I want to you know my motive. -Accepted.

I'll prove that I am entitled. -There's nothing to prove.

There is plenty to prove and nothing to gain!

It has no logic. -Aha! So you agree?

I'm sorry we kicked you from the band. My insisted.

It's okay. -Do you understand them? -The right thing.

Here is your money. $ -12.50. Super!

At the end of the year I will have Tax report your earnings.

Divergent I money. -Idem, I can not be there. -Hello!

Hi, Donald!

Will return their own drums? -No, I auditioned for another band. -Yes?

Are you going with me? -I would not. Already me a lot of garage bands.

It will be fun! -It is your entertainment. You do not need me.

I do not want to argue.

1, 2, 3, 4!

These counts. -I am going to count. 1, 2, 3!

Yeah! -Super!

Bob, do you want to hear else? -Merengue

Polk? I do not know. Playboys and I will see.

This is too funky to your style, the l 'da?

Not at all.

I can play with you? Received I have a job? -We do not know.

Would you like to You decide! -No.

I have a van. -Yes? -Can help me load the stuff?

Of course.

Super.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.