Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฎใใฟใใใใใๅบใใฎ?
ใฏใผใๆฑบใใใใใ
ใใใใจใใฏใใใๅผๅฝใฉใใใ?
ๅ ๆฐใชใใชใ็ธๆใใใใฎใ?
ใใใใใใชใใงใใชใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใ ใฆใญใใ
ใฎใใฟ
ใใค่ฆใฆใๅฏๆใใชใใ ใใ้ ๅปใใใใ
ๆใฟ
็งใฎๆใฟ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใ็ตใใใใใใ
ๅฃใงใซใฉใใฉใใฆใใใใฎใพใพใใใใใๅ ใพใใ่ฟใใใใฎ
ใ?
ไฟบใ้ๅค้ป่ปใง็ดๆผขใใพใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๅฏใฆใพใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใคใ็งใ่ฆณๅฏใใฆใใ็ทใ ใในใใผใซใผ?
ใชใ?
็งใซๆฐใใใใฎใใใ?
็งใไบบๅฆปใ ใจๆฟ็ฅใง่ฆณๅฏใใฆใใ็งใฏใชใใ ๆฌ่ฝ็ใซ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใๅฝผใๆฌๅฝใซในใใผใซใผใชใ็งใฏไธๅบฆ
ๆฑใใใฆใฟใใ
่ชฐ?
ไฝใ่จใฃใฆโฆใใ?
ไฟบใฏใจใฃใใใใฆใญใ
่จใฃใฆใใใจใใใใใชใใ
็งใฏไบบๅฆปใใ
็ฅใฃใฆใใงใใ?
ใใคใไผผๅใฃใฆใใใ ใใใ
ใใใฏโฆใใชใโฆ
ๆฑไบฌ?
ใใใชโฆใใใพใง่จใใชใใฆใไฟบใฏใใ ็ด ๆต ใชไบบใ ใช
ใฃใฆ่ฆใจใใฆใใ ใใงใใใใ็ผ้กใง?
ใใใ ใใ้ ใใใ็บใใใใฃใใใงใใ
ไฝใ็ฎ็?
็ฎ็ใฃใฆ็ด ๆตใชๅฅณๆงใซ่ฆใจใใฆใฆใฏใใใชใ ใใงใใ?
ๅ
็ฎ็ใใใใฏใใ ๆ ใฆใฆใฟใฆใฉใ?
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ใ ใฃใใฎ?
ๆฑใใใใใชใใๆฑใใใใใชใใจใใใใ ใปใใฏในใใใ
ใปใใใใใชใใใใฃใฑใในใใผใซใผใใใช ใ็งใใใใใใซ
้ใ็ใฃใฆใใใงใใใใใใคใ
ใใถใๆใใใญ
ใใฎๆใใใใใฆใใใใใใใญใใไฟบใใ ใฃใใ็ใใฆใใใญใๅใฅใใงใใใ
ใใฆใใใใๆฌๆฐ?
็งใฏไบบๅฆปใใ ใใใชใใ ใ้กใ
ๆดๅใฏใใใฆใ
ใฃใใๅคงไบบใใ่จใใจใใฆ
ใใใใใฃใ
ๅใๅใๅพใใใ
ๅพใใงใใ?ใใ?
็ทใฎไบบใฃใฆใใใชใใจใซ่ๅฅฎใใใฎใญ
ใใใใ
ใใชใใฎใใใใจใฏใฌใคใใไบบใฎใใกใซๅๆ ใซๆญปใใงใใฆไธใคใใๅใฅใใงใใใฃใ
ใฎใใใช็งใฏใใใใงๆตๆใใใ
ใงใๅใฅใใงใญใไผใใใใๅผทๅผใช
ไธใใใชใใฃใใฎใใใใชใซ็ด ๆต็ด ๆตใฃใฆใฒ ใใฒใใใใฃใฆใใใใชใใ
้ใๅผทๆใ
็ก็ใใ่จใใใใฆใใใ ใใๅ
ใงใ
ๅ็บใฏใใชใใใใใชใใจไธ
้ใซ่จใใใใ็งใๅฐใใใไฝใ่ตทใใฆใใ
ใใชใในใใผใซใผใงใใใใใใฃใฆ็งใซใคใ ใพใจใฃใฆไฝๅบฆใ็งใ่ฅฒใใคใใใงใใ
ๅฅฅใใ
ใๅผฑใ็งใฏในใใผใซใผใซ่ ใใใฆ
่ชฐใซใ็ธ่ซใงใใฌใพใพไปๆนใชใใใชใใจใๆ ๅ ฑใ้ใ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใ็งใฏใใชใใซไปๆนใชใ
ไพตใใ็ถใใใฎใๆฌๅฝใฃใฆไบบใฏ
่ชใใฆใใใใใใชใใฏ็งใฎ
ในใใผใซใผใ ใฃใฆ็ตถๅซใงใปใใฏในใใใใใง ใใใฎใ ใใๅใซใใกใใใกใ
็งใ ใใ่ฆใฆ
็งใซใใฃใจใคใใพใจใใฎๅฅฅใใ
ใงใไธๆใ่จใฃใใ้ปใฃใฆ็กๆๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ่ฆๆใใฆ
ใ ใฃใฆใใชใใฏๅ ๅฎณ่ ใง็งใฏ่ขซๅฎณ่ ใชใใงใ ใใฎ
ใใ็ฏใใชใใ็ตถๅซใชใใงใใใๆฐใๆธใใพ ใง็ฏใใชใใ
็งใฎใใจใ็ฏใใใงใใๆฉ
ใๆฉใ็ฏ
ใใฆๆฉใๅฏ็ตถๅซใชใใงใใ
ใใใใใงใใญ2้ฑ้ๅใซ้็ฅใใ้ ใใใฆ ใใใฏใ
ใชใใงใใใใฉใ
ใใ
ใใพใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใฉใ
ใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใญใใใใใใจใใใใใใใใฎ ใผใๆตใใฏใฉใฃใกใซใชใใพใใ?ใใใใกใ
ใงใใใกใใฃใจๆฃใใใฃใฆใพใใใฉใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ใใใผใใใฟใพใใใญใใชใใๆฅใซใ้ช้ญใ ใกใใฃใฆใใใใ
ใงใๅฅฅใใใใใฎใทใณใฏใฎๅ็ชใฃใฆใใใใพ ใใ?
ใใใงใใใใใใใใกใใง็ขบ่ชใใพใใฎใง ใใกใใฃใจๆใฎๆนใ้ใใใใฆใใใ ใใพใ
ใญใใฏใใใฉใใใ
ใใใซใงใใญใใใฎ่พบใซใใๅ็ช
ใๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใใใใฏไบคๆใซใคใใฆใพใใญใ
ใใใชใฎใใใใงใใ?
ใกใใฃใจไฝๆฅญใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใใใใๅงใพใฃใฆใฟใพใใญใ
ใจใใใใไธๅ ทๅใใชใใใฐๅ้กใชใใใงใ ใใฉใใคๆฐดๆผใใ่ตทใใฆใใใใใใชใๆใ
ใชใใงใญไปๅบฆใใณใใฌใใ่ฒธใ่พผใใงใใใพ ใใฎใงใใใใๅพๅใฎ
ๆนใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
ไธๅฟใ็ฐกๅใช่ฃๅผทใ ใใใใฆใใใ ใใพใใ ใ
ใใกใใ
ใใใฎๆนใซๅฐ้ใฎๆนใใใใ ใใพใใใญใใฏ ใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ๅใใชๅใใชๅใใช
ใใไปฅไธไฟบใฏใชใใผๆฎดใใใฆใใใชใ
็ด ๆตใ ใใๆฌฒใใใใ ใ
ใใผใใ่กใใชใ
ใใใ้ใใ ใๅใฎ่บซไฝใๆฎใใใฆใใใใ ใ
ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใใญใใใ
้ปใใฃใฆ่จใใใ ใใ
ใใใช็ด ๆตใช่บซไฝใๆฆ้ฃใฒใจใๅ ใใใใใ ใใฃใใใชใใ ใใใปใใ
ๅใใชใๆฎบใใช!
ใใใชใซใใคใ่งฆใใใฆใใใจใใใใใไฝ
ใพใง
่จใฃใฆใใฎใใใใใญใใฎใใใปใใใ
ใๆฆ้ฃใฏไธไบบใใใชใใ
ๅฅฅใใใใใใใใฃใใใญใใใใปใ
้ปใใใๆฎบใใ!
ๆใใฆใใฎๆใใฆใใฎใจใฃใฆใใใใ
ใใพใใใๆ้ซใ ๆฌๅฝใซใใใใพใใใ
็ก็ใ ใใใๆฆ้ฃใใใซใใคใๆใใใฆใใฎ ใใช
ๆญขใใฆใใใ
ๆ ๅใงๆฏใ
ใใใใจใใใใใฎใใจใงใจใฃใฆใๆฐๆ
ใกใใใฃใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ?
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎ็ทใซไนใฃใฆใ็ใฃ่ตคใชๅผทๅผใ็ฏใ ใใใฃใฆใฎใๆกๅคๆชใใชใใ ใ
ๅฟใฎ็ชใฎ้ใ็งใใใใใช
ใใใชใใ
้ใใฎใญใฅใผใใชใๅฐป่งฆ
ใใใ
ใใใณใใใณใใใณใญ
ในใใใชใใใใใใใฎ
ๅฅณใใใใกใใใกใใใใใใใพใใชใใใ ใใไธไบบๆฎใ
ใใใใใใใใใฎใธใธใคใจไบไบบๆฎใใใ
ใใใใกใใใใ้ฃฏๅบใใใใ
ใใใกใใใใใใคๅค
ใใกใใฃใใฎ?
ใใ้ ๅผตใใ
ใใใใกใใใใใค่ฒทใใชใใใญใ
ใ
ใใกใใใใใค่ฒทใฃใฆใใใใใใจใชใใๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใคใใงใซใ้่ใ้ฃในใ?
ใฟใใชใใฃใจ่กใฃใฆใใใใใใใกใใใจไธ ใคใญ
ใใฃใจใฐใฌใผ
ใใใใๅคงไธๅคซใชใฎใใๅคงไธๅคซใ ๅฎๅ จใซใใฑ ใกใพใฃใฆใใใๅคขใฎไธญใง็ใใฆใใ
่ถณใๆชใใใ่กใใใ็ซใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใใใญใใ
็ ใฃใฆใใใใซๅๅฟใใฆใใๆใใฆใใใใ
ๆฉใๅฃฒใฃใกใพใ!
ใใใชใๅฃฒใใใใใญใ
ๅบใใฆใใพใฃใใฎใใ
ใใใผๆฐๆใกใใใๅ จใใใพใใญใผใ
ๅใใ ใๅใใใใญใใใใทใณใฎใใณใณใฏไฟบ ใฎใใณใณใ ๅๆใชใใจใใใใใใญใใ
ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.