Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,280 --> 00:00:05,820
Rușine pentru orașul nostru să trebune în
fața unui om.
2
00:00:06,589 --> 00:00:11,220
Rușine pentru Guvernul Vitre, care dă unul
din cele mai frumoase județe ale României,
3
00:00:11,720 --> 00:00:13,940
rat în viarele unui vampir.
4
00:00:16,620 --> 00:00:18,780
Eu, vampira, ca radios!
5
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Curat ca radios!
6
00:00:20,830 --> 00:00:22,860
Mărdon, îți iertați cu o nebunică când
trebuie.
7
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
Vampir?
8
00:00:25,250 --> 00:00:26,360
Ce-i aia, vampir?
9
00:00:26,600 --> 00:00:29,820
Unul... unul care suge sânge de poporul.
10
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
Eu suc sânge de poporul lui.
11
00:00:32,259 --> 00:00:34,600
Dumneata, suc sânge de poporul lui?
12
00:00:35,140 --> 00:00:35,560
Aoleo!
13
00:00:35,940 --> 00:00:36,360
Miseu!
14
00:00:36,380 --> 00:00:37,100
Curat, Miseu!
15
00:00:37,160 --> 00:00:37,540
Mărdar!
16
00:00:37,580 --> 00:00:38,280
Curat mărdar!
17
00:00:38,360 --> 00:00:38,940
Ei, nu s-a lege!
18
00:00:38,960 --> 00:00:39,620
Nu s-a lege!
19
00:00:39,820 --> 00:00:43,360
Cu toată dăscălimea dumnealui,
cu toată societatea moftorogică a
20
00:00:43,459 --> 00:00:46,200
dumnealui, de ceava să-mi rază mie
mustările?
21
00:00:46,201 --> 00:00:46,520
Și mie!
22
00:00:47,199 --> 00:00:48,360
La, în sfârșit, las-o asta!
23
00:00:48,800 --> 00:00:50,060
Lasă-l să urle ca un câine!
24
00:00:50,080 --> 00:00:51,080
Curat ca un câine!
25
00:00:51,589 --> 00:00:53,740
Început să-mi spui istoria de-aseară.
26
00:00:55,369 --> 00:00:56,460
Vă spuneam cu o nebunică.
27
00:00:57,309 --> 00:00:59,360
Aseară a țipit semnițele după masă.
28
00:01:00,389 --> 00:01:03,960
Precum e misia noastră, că acum
dumneavoastră știți că Pietu Polițaie
29
00:01:03,961 --> 00:01:08,520
n-are și el ceas de mâncare, de băutoră,
de culcare, de sculare ca tot creștinul.
30
00:01:08,540 --> 00:01:12,560
Ești și la mine cu o nebunică să trăiți
greu de torn?
31
00:01:13,319 --> 00:01:14,400
Ce să zici?
32
00:01:15,159 --> 00:01:18,340
Familie mare, renumerație mică după
fugepoare.
33
00:01:19,329 --> 00:01:22,900
Încă de-aia nevastă mea zice,
mai roagă-te și tu de domnul
34
00:01:22,901 --> 00:01:26,220
prefectu' să-ți mai mărească
leafa, că te prăbădește!
35
00:01:27,589 --> 00:01:30,360
Nu, copii, cu o nebunică să trăiți,
numai puțin.
36
00:01:31,159 --> 00:01:33,800
Statul n-are idee de ce face omul acasă.
37
00:01:34,189 --> 00:01:35,880
Ne cere numai datoria tăiei.
38
00:01:36,589 --> 00:01:38,880
9 copii și 80 de lei pe lună.
39
00:01:39,429 --> 00:01:42,340
Familie mare, renumerație mică după buget.
40
00:01:43,209 --> 00:01:45,020
Nu-i vorba după buget, e mică,
așa e.
41
00:01:45,559 --> 00:01:48,639
Decât vezi, băiat prost,
o mai cârpești de aici
42
00:01:48,659 --> 00:01:51,480
de acolo dacă nu curge
pică, azi că știm noi.
43
00:01:51,639 --> 00:01:54,080
Știți cum să nu știți cu o nebunică să
trăiți?
44
00:01:54,419 --> 00:01:56,000
Tocmai dumneavoastră să nu știți.
45
00:01:56,060 --> 00:01:56,440
Și nu mai știți.
46
00:01:56,460 --> 00:02:00,140
Îmi pare rău dacă știți să faci lucrurile
cu minte.
47
00:02:01,239 --> 00:02:04,880
Mie-mi place să mă servească funcționarul
cu tragere de inimă.
48
00:02:04,960 --> 00:02:08,479
În ea oameni de credință... De
credință cu o nebunică să trăiești.
49
00:02:08,920 --> 00:02:11,360
Nu mă uit dacă se folosește și el cu o
para a două.
50
00:02:11,750 --> 00:02:13,900
Mai ales un om cu o familie grea.
51
00:02:14,140 --> 00:02:18,160
9 suflete cu o nebunică, 9 și
renumerație...
52
00:02:18,161 --> 00:02:21,220
După buget, e mică să răd mâna cu o
nebunică.
53
00:02:21,390 --> 00:02:23,940
Lasă ghiță cu seagurile, dar la alte îl
trăiești și bine.
54
00:02:24,050 --> 00:02:25,080
Ai tras frumușel.
55
00:02:25,081 --> 00:02:25,740
S-a curat condeiul.
56
00:02:25,990 --> 00:02:27,440
S-a curat condeiul.
57
00:02:28,650 --> 00:02:29,780
Adică de cum condeiul?
58
00:02:30,855 --> 00:02:33,720
Conducidanului s-a plătit la comitet pe 44
de steaguri.
59
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Da?
60
00:02:34,870 --> 00:02:36,920
S-au pus 44 de steaguri?
61
00:02:37,050 --> 00:02:38,250
S-a pus, mai bine, că s-a pus.
62
00:02:38,620 --> 00:02:40,860
Poate unul, două, se repindea vântul jos,
dar s-a pus.
63
00:02:41,460 --> 00:02:42,460
44?
64
00:02:42,624 --> 00:02:43,780
44 în campion.
65
00:02:44,630 --> 00:02:45,670
Nu îmbla cum o strânghită.
66
00:02:46,140 --> 00:02:49,340
M-am plimbat de la luminație într-o sură
cu Zoe și cu nenea Zarea în tot orașul.
67
00:02:49,720 --> 00:02:51,300
Tocmai acum e glumează și zice...
68
00:02:51,850 --> 00:02:53,600
Ia să-i numărăm steagurile lui Ghiță.
69
00:02:54,350 --> 00:02:55,400
Nu-mi pare rău.
70
00:02:55,840 --> 00:02:57,240
Tocmai cu Ana Zăițică.
71
00:02:57,620 --> 00:03:01,320
Tocmai dumneiei care dă să ne așteptăm de
la dumneiei la o protecție.
72
00:03:01,600 --> 00:03:03,100
Păi n-a zis-o cu răutate.
73
00:03:03,710 --> 00:03:04,760
A zis-o de glumă.
74
00:03:05,370 --> 00:03:08,200
Nu știe și nenea Zaharia și ea că ești
omul nostru.
75
00:03:08,410 --> 00:03:10,620
Al dumneavoastră Coanefănică și al Coanei
Zăițichii.
76
00:03:10,820 --> 00:03:11,840
Și alul conundarilor.
77
00:03:12,380 --> 00:03:13,700
De ce le-ați numărat Coanefănică?
78
00:03:13,770 --> 00:03:15,020
E așa e, 44.
79
00:03:15,680 --> 00:03:16,700
Vreo 14, 15.
80
00:03:18,540 --> 00:03:20,380
Apoi să le numărăm Coanefănică,
să le numărăm.
81
00:03:21,230 --> 00:03:22,240
Nu la prefectură.
82
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
2 pe piața la 11 februarie.
83
00:03:25,100 --> 00:03:25,360
4.
84
00:03:25,420 --> 00:03:26,220
2 la primărie.
85
00:03:26,320 --> 00:03:26,480
6.
86
00:03:26,780 --> 00:03:27,820
1 la școala de băieți.
87
00:03:27,860 --> 00:03:28,040
7.
88
00:03:28,140 --> 00:03:29,100
1 la școala de fețe.
89
00:03:29,140 --> 00:03:29,360
8.
90
00:03:29,430 --> 00:03:30,260
1 la spital.
91
00:03:30,320 --> 00:03:30,480
9.
92
00:03:30,580 --> 00:03:32,260
2 la catindrarea la Sfântul Niculae.
93
00:03:32,340 --> 00:03:32,600
11.
94
00:03:32,714 --> 00:03:33,860
2 la prefectură pe aici.
95
00:03:33,861 --> 00:03:35,220
Dar ai mai numărat pe alea de la
prefectură?
96
00:03:35,221 --> 00:03:36,480
Nu, Coanefănică se trăiți.
97
00:03:36,540 --> 00:03:37,540
2 la primărie, 18.
98
00:03:37,680 --> 00:03:38,720
4 la școlă, 24.
99
00:03:39,000 --> 00:03:40,560
2 la catindrarea la Sfântul Niculae,
30.
100
00:03:40,870 --> 00:03:43,860
Ai mai numărat o dată pe toate astea și
aduni rău.
101
00:03:43,861 --> 00:03:46,080
Doamne păzește, Coanefănică, se trăiți.
102
00:03:46,350 --> 00:03:47,680
4, 10 și 4 în cap.
103
00:03:47,890 --> 00:03:48,900
4, 10 și 4.
104
00:03:49,220 --> 00:03:49,880
Cum zic?
105
00:03:50,160 --> 00:03:51,980
1, 2, poate vântul, oricine știe.
106
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
Riță!
107
00:03:57,050 --> 00:03:58,560
Păi nu mă orbi de la o brază așa.
108
00:03:58,655 --> 00:04:01,380
Familie mare, renumerați-i după buget mic.
109
00:04:02,100 --> 00:04:03,240
Ia să lăsăm steaguri reghi.
110
00:04:03,680 --> 00:04:05,140
Cu rază le lăsăm, Coanefănică.
111
00:04:07,290 --> 00:04:09,280
Pune-o dată istoria de-aseară,
că mă trebesc.
112
00:04:09,890 --> 00:04:10,940
Bine ziceți, Coanefănică.
113
00:04:11,920 --> 00:04:17,120
Aseară, pe la 10 și jumătate, mă duc
acasă, îmbuc ceva și mă dau așa pe o parte
114
00:04:17,121 --> 00:04:20,740
să țineți numai un minutel, că eram plăcut
de deosebire de la foc.
115
00:04:21,510 --> 00:04:26,180
Nevasta zice, pardon, dezbracă-te,
ghiță și te culcă.
116
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
Eu nu.
117
00:04:27,980 --> 00:04:29,240
Eu la datorie, Coanefănică.
118
00:04:29,820 --> 00:04:31,700
Zi și noapte, sfești și la datorie.
119
00:04:33,190 --> 00:04:37,040
Așa mă scot cam pe la 12 părunsări și,
pardon, mă dezbrau de mongiri,
120
00:04:37,300 --> 00:04:39,700
scot chipiu, mă îmbrac civilește și plec.
121
00:04:40,250 --> 00:04:41,300
La datorie, Coanefănică.
122
00:04:42,210 --> 00:04:44,120
Până-nsă plicții făcuse vreo unul după 12.
123
00:04:44,820 --> 00:04:45,820
Păi oprim 21.
124
00:04:45,990 --> 00:04:48,670
Sunt pus sub primărie și apuc pe maidan ca
să ies la pariera Unirii.
125
00:04:49,800 --> 00:04:54,640
Când dau să trec maidanul, îți lumină la
ferestrile de pindosăl Ronai, ca ți-avem.
126
00:04:55,770 --> 00:04:56,780
Și ferestrile vrești.
127
00:04:58,465 --> 00:04:59,465
Ulucile înalte.
128
00:05:00,040 --> 00:05:03,040
Dacă te sui pe uluci, poți intra pe
fereastră în casă.
129
00:05:04,130 --> 00:05:06,680
Eu, cu gândul la datorie, ce-mi dă în gând
ideea?
130
00:05:07,390 --> 00:05:11,160
Zic, ia să mai ciupim noi ceva de la
onorabilul, că nu strică.
131
00:05:12,310 --> 00:05:14,040
Și vin eșor ca o pisică.
132
00:05:14,690 --> 00:05:16,160
Mă sui pe unul și mă pui să ascult.
133
00:05:17,440 --> 00:05:20,180
Auzeam și vedeam cum vă ușim, auziți cu o
nefănică, știți?
134
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
Ca la teatru.
135
00:05:21,420 --> 00:05:21,800
E ce?
136
00:05:22,010 --> 00:05:23,010
Eu ca să răstos.
137
00:05:23,240 --> 00:05:23,820
Cine era?
138
00:05:23,960 --> 00:05:24,720
Cine să fie?
139
00:05:24,815 --> 00:05:27,400
Scălinea, Ionescu, Popescu, Popa Pripici.
140
00:05:27,580 --> 00:05:28,120
Și Popa?
141
00:05:28,370 --> 00:05:33,040
Da, Popa și Don Tăchițe și Petcuș și
Zapisescu.
142
00:05:33,970 --> 00:05:35,020
Toată gașca-n până.
143
00:05:35,670 --> 00:05:36,940
Jocul era pe isprăvit.
144
00:05:38,120 --> 00:05:40,240
Și fumărie de tutune și-a pe fereastră ca
de la vapon.
145
00:05:40,690 --> 00:05:42,120
Mai juca Popa și cu Petcuș.
146
00:05:42,490 --> 00:05:43,580
Îi las și-i dau de vorbă.
147
00:05:44,130 --> 00:05:45,260
Și Cațavencu mă-njura.
148
00:05:45,820 --> 00:05:48,480
Grozav cu o nefănică pe guvernii și pe
dumneavoastră.
149
00:05:48,950 --> 00:05:50,140
Și-și număra voturile.
150
00:05:50,540 --> 00:05:50,980
Scălinea.
151
00:05:51,430 --> 00:05:52,460
Opa și Mofluș.
152
00:05:52,530 --> 00:05:53,530
Curat Mofluș.
153
00:05:53,580 --> 00:05:54,400
Îi las că le dau eu.
154
00:05:54,520 --> 00:05:55,760
Le dăm noi voturi.
155
00:05:57,020 --> 00:05:58,780
Dar să vedeți ce s-a întâmplat cu o
nefănică.
156
00:05:58,900 --> 00:06:01,320
Din vorbă în vorbă Cațavencu zice...
157
00:06:01,920 --> 00:06:05,380
Mă prins cu dumneavoastră că o să voteze
cu noi cine cu gândul nu gândiți.
158
00:06:06,140 --> 00:06:08,040
Unul pe care contează vampirul...
159
00:06:08,930 --> 00:06:10,490
Și acolo, pardon, tot vampirul mă zice.
160
00:06:10,960 --> 00:06:12,900
Pe care contează vampirul ca pe Dumnezeu.
161
00:06:13,455 --> 00:06:15,500
Și când l-om avea pe ăla, îi avem pe toți.
162
00:06:16,100 --> 00:06:17,580
Ia ascultați scrisoarea asta.
163
00:06:18,985 --> 00:06:20,480
Și scoate o scrisorică din prototip.
164
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
Ia ascultați.
165
00:06:23,480 --> 00:06:24,860
Diavolul de popă n-are de lucru.
166
00:06:24,990 --> 00:06:27,060
Se scoală repede de la joc și zice să mă
îngrop.
167
00:06:27,290 --> 00:06:28,320
Sufletul îmi iau năică.
168
00:06:28,500 --> 00:06:29,260
Nu citiți.
169
00:06:29,360 --> 00:06:30,360
Stai să o ascult și eu.
170
00:06:30,600 --> 00:06:31,680
Să mi-a prins numai țigara.
171
00:06:32,580 --> 00:06:34,060
Și cu o nefănică se scoală de la joc.
172
00:06:34,350 --> 00:06:35,360
A prins de chibritul.
173
00:06:35,480 --> 00:06:36,500
Dragi-o din țigară.
174
00:06:36,860 --> 00:06:39,080
Și vine să arunce chibritul aprins pe
fereastră.
175
00:06:39,180 --> 00:06:40,200
Drept în ochii mei.
176
00:06:40,660 --> 00:06:41,680
Mă trag înapoi.
177
00:06:42,280 --> 00:06:45,200
Alunec de pe un uluș și cas pe maidan
peste un dobitoc.
178
00:06:45,240 --> 00:06:47,040
Care pe semne trecea ori...
179
00:06:47,390 --> 00:06:48,440
Ce era lângă un uluș?
180
00:06:48,980 --> 00:06:50,200
Dobitocul începe să strige.
181
00:06:50,800 --> 00:06:52,660
Tors din casă, sar năvară la fereastră.
182
00:06:53,300 --> 00:06:55,878
Eu, cum căzusem, mă
ridice grav o iopă, muniște
183
00:06:55,879 --> 00:06:58,881
lângă un uluș și intru
în cortea primăriei.
184
00:06:59,290 --> 00:07:03,841
M-am mai întors eu de-a-nchisesele fereastră
și lăsase răpărterile și... Cine să e?
185
00:07:04,480 --> 00:07:05,480
Ce scrisă?
186
00:07:06,220 --> 00:07:07,220
Nu precep!
187
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
Ghidăr!
188
00:07:09,430 --> 00:07:12,660
Eu trebuie să mă duc la dejun să nu fac pe
nenea Zaharia și pe Zoe să mă aștept.
189
00:07:12,870 --> 00:07:14,180
Ei nu dejunează fără mine.
190
00:07:14,600 --> 00:07:17,460
Și nenea Zaharia nu iese înainte de dejun.
191
00:07:18,240 --> 00:07:20,080
Și mai ales, cum e Zoe nerăbdătoare...
192
00:07:20,680 --> 00:07:21,840
Ce-mi ordonați, coane fărică?
193
00:07:22,430 --> 00:07:24,860
Să-mi aplice scrisoarea aia și de cine-i
vorba.
194
00:07:24,920 --> 00:07:25,700
Ascult, coane fărică!
195
00:07:25,800 --> 00:07:28,000
Dacă s-ar putea să punem mâna și pe firul
ăsta.
196
00:07:28,280 --> 00:07:31,980
Nu doar că-mi e teamă de intrigile proaste
al lui Cațameni, dar n-ar fi rău să-l
197
00:07:31,981 --> 00:07:35,300
dezarbăm cu desăvârșire și apoi să-l
lucrăm pe onorat.
198
00:07:35,301 --> 00:07:36,580
Dacă-l vrea să-l lucrăm...
199
00:07:36,780 --> 00:07:38,300
Stai un minut până să-mi schimb haina.
200
00:07:38,360 --> 00:07:39,060
Ieșim împreună.
201
00:07:39,061 --> 00:07:40,061
Am să-ți mai spun ceva.
202
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
Stau, coane fărică!
203
00:08:02,340 --> 00:08:04,200
Vrea misie, misia de polițaie.
204
00:08:06,520 --> 00:08:10,000
Și, coane fărică, cu coana joiții ca mai
stau să-mi numere steagurile.
205
00:08:11,830 --> 00:08:14,100
Tot vorba bietii neveste zice...
206
00:08:14,950 --> 00:08:15,960
Ghiță, ghiță!
207
00:08:16,630 --> 00:08:17,910
Fug pe-l în boci și-i coapă tot!
208
00:08:18,620 --> 00:08:20,060
Că să turu' nu crede la-l flământ!
209
00:08:20,860 --> 00:08:21,860
Zi curat!
210
00:08:28,040 --> 00:08:29,100
Zăpili de conufănică!
211
00:08:30,660 --> 00:08:31,880
Moșie a moșiei!
212
00:08:32,799 --> 00:08:33,900
Fonții a fonții!
213
00:08:34,940 --> 00:08:35,980
Coana joițică!
214
00:08:37,320 --> 00:08:38,360
Coana joițică!
215
00:08:39,239 --> 00:08:40,820
Trai-ni neacu' cu banii lui Trahanache!
216
00:08:42,080 --> 00:08:43,080
Babaci!
217
00:08:44,460 --> 00:08:45,460
De-aia-i unde?
218
00:08:45,999 --> 00:08:48,440
Familie mare, denumerație după bugernică?
219
00:08:59,579 --> 00:09:01,540
A, ce coruptă societate!
220
00:09:02,269 --> 00:09:04,680
Nu mai e moral, nu mai sunt principuri,
nu mai e nimic.
221
00:09:05,600 --> 00:09:07,080
E interesul și are interesul.
222
00:09:08,159 --> 00:09:10,840
Vine, zice, fiul meu de la facultatea la
altăierii în scrisoare.
223
00:09:11,079 --> 00:09:13,220
Vezi, tânăr, tânăr, la copt.
224
00:09:14,039 --> 00:09:17,880
Serios, păi, zice, tatițo, unde nu e
moral, acolo e corupție.
225
00:09:18,289 --> 00:09:21,040
Și o societate fără principuri,
v-ați să zică că nu le are.
226
00:09:21,869 --> 00:09:23,920
Poți du-ne pe-a Mișelie, infamie!
227
00:09:24,880 --> 00:09:25,620
Aici era aici!
228
00:09:25,621 --> 00:09:26,640
Aici e româna Conezariu!
229
00:09:26,680 --> 00:09:27,200
Pănică, ai ieșit?
230
00:09:27,260 --> 00:09:28,496
Păi nu, Conezariu, vine numai de când!
231
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
Momentar, ieși încolo!
232
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
Ieși acolo, pănică!
233
00:09:31,820 --> 00:09:32,460
Neca Zaharia!
234
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
Cum se poate?
235
00:09:33,839 --> 00:09:34,920
Ai ieșit înainte de dejun?
236
00:09:35,120 --> 00:09:35,600
Ce e?
237
00:09:35,709 --> 00:09:36,709
E comedie!
238
00:09:36,820 --> 00:09:38,080
Mare comedie, pănică!
239
00:09:38,960 --> 00:09:39,980
Stai să spui...
240
00:09:40,529 --> 00:09:41,820
Mai aveți ceva să-mi ordonați cu aia,
pănică?
241
00:09:41,821 --> 00:09:42,891
Nu, nu uiți de ce am vorbit!
242
00:09:42,915 --> 00:09:44,955
Trebuie să avem desnegarea istoric cât mai
de gravă!
243
00:09:45,000 --> 00:09:45,320
Ascultă!
244
00:09:45,905 --> 00:09:47,240
Nezariu, e lung ce ai să-mi spui?
245
00:09:47,420 --> 00:09:48,460
Nu le poți spune la dejun?
246
00:09:48,540 --> 00:09:49,560
Ai puțin tică răbdare?
247
00:09:49,739 --> 00:09:53,280
Nu trebuie să știe joiții, că e comedie
mare, pănică!
248
00:09:53,650 --> 00:09:57,981
Atunci treci ghiță de la nenea Zaharia
pe-acață și lasă-i vorba doamnei joițichii?
249
00:09:58,629 --> 00:09:59,640
Nu-i așa, nene Zaharie?
250
00:10:00,679 --> 00:10:03,500
Să fie așa de bună să nu se supere dacă o
întârzea de la dejun!
251
00:10:04,669 --> 00:10:06,480
Avem ceva politică de vorbit între
bărbați!
252
00:10:06,660 --> 00:10:07,660
Ascultă-l, bărbat!
253
00:10:14,230 --> 00:10:15,230
Aici?
254
00:10:15,610 --> 00:10:16,370
Mă ți-ai duce?
255
00:10:16,570 --> 00:10:17,350
Unde mi-ați ordonat?
256
00:10:17,490 --> 00:10:18,510
De ce nu ești prin față?
257
00:10:18,550 --> 00:10:19,550
Da, prin față!
258
00:10:36,999 --> 00:10:38,030
Ei, nene Zaharie, ce-i?
259
00:10:38,639 --> 00:10:39,919
Ia spune-te, văd că am schimbat!
260
00:10:41,109 --> 00:10:42,150
Ai puțin fiică răbdare!
261
00:10:42,870 --> 00:10:43,870
Să vezi!
262
00:10:44,779 --> 00:10:49,090
Azi dimineață, de la 8 și jumătate,
intră Feciorul în odaie.
263
00:10:49,699 --> 00:10:50,779
Își nu-mi bău să-mi cafeau.
264
00:10:51,639 --> 00:10:54,630
Îmi dă un răvășel și-mi zice că așteaptă
răspuns.
265
00:10:55,619 --> 00:10:56,830
De la cine era răvășelul?
266
00:10:56,990 --> 00:10:57,990
De la cine?
267
00:10:58,179 --> 00:11:00,570
De la onorabilul domnaie Cațavencu!
268
00:11:01,150 --> 00:11:02,150
De la Cațavencu?
269
00:11:02,390 --> 00:11:05,690
Și ce le face Cațavencu cu mine și eu cu
Cațavencu?
270
00:11:05,969 --> 00:11:07,250
Nici înclin, nici în mânecină.
271
00:11:07,510 --> 00:11:10,770
Chiar putem zice, dacă considerăm după
principuri, din potrivă.
272
00:11:10,790 --> 00:11:11,190
Firește!
273
00:11:11,390 --> 00:11:12,390
Stai să vezi!
274
00:11:16,989 --> 00:11:20,450
Venerabilului domn Zaharia Trahanache,
prezident al Comitetului Permanent,
275
00:11:20,470 --> 00:11:25,191
al Comitetului Școlar, al Comitiile Agricol
și al altor comitete și comitie locu.
276
00:11:27,839 --> 00:11:32,530
Venerabile domni, în interesul onoarii
domniei voastre de cetățean și de tață de
277
00:11:32,704 --> 00:11:38,610
familie, orgăm să treceți astăzi între
orele 9 jumătate și 10 amânt pe la birou
278
00:11:38,611 --> 00:11:42,630
ziarului Răgnetul Carpaților și sediul
Societății Enciclopedice Cooperative
279
00:11:42,631 --> 00:11:45,762
Aurora Economică Română,
unde vi se va comunica un
280
00:11:45,763 --> 00:11:48,770
document de cea mai mare
importanță pentru dumneavoastră.
281
00:11:49,449 --> 00:11:53,930
Al domniei voastre de votat, Cațavencu,
director proprietar al ziarului Răgnetul
282
00:11:53,931 --> 00:11:56,113
Carpaților, prezident
fundator al Societății
283
00:11:56,114 --> 00:11:58,570
Enciclopedice Cooperative
Aurora Economică Română.
284
00:11:59,930 --> 00:12:00,950
Ei, ce document?
285
00:12:01,170 --> 00:12:02,410
Ai puțin pică răbdare.
286
00:12:02,470 --> 00:12:04,870
Să vezi, m-am gândit să nu mă duc.
287
00:12:05,649 --> 00:12:07,250
Să nu mă duc, să nu mă duc.
288
00:12:08,065 --> 00:12:11,210
Dar am mai de curiozitate să mă duc să văd
ce moft mai e și ăsta.
289
00:12:12,089 --> 00:12:15,610
Mă îmbrac de grabă fănică și mă duc la
Cațavencu și d-aici să vezi, la Cațavencu.
290
00:12:15,869 --> 00:12:19,650
Cum intru, se scoală cu respect și mă
poftnește pe fotel.
291
00:12:20,630 --> 00:12:26,350
Venerabile în sus, venerabile în jos,
îmi pare rău că ne-am răcit împreună,
292
00:12:26,539 --> 00:12:31,010
zice el că eu totdeauna am ținut la
dumneatab ca la capul județului nostru.
293
00:12:31,499 --> 00:12:33,530
Și, în sfârșit, o sumă de delicatețuri.
294
00:12:34,139 --> 00:12:37,610
Eu serios zic, estimabile, m-ai chema
să-mi arăți un document.
295
00:12:39,829 --> 00:12:44,310
Zice, ne teamă, zice că o să fie o
lovitură dureroasă pentru dumneata și...
296
00:12:44,909 --> 00:12:47,310
aș fi trebuit să te pregătesc mai
dinainte.
297
00:12:47,599 --> 00:12:52,390
Dumneata, un bărbat așa de și așa de și
iar delicatețuri.
298
00:12:53,199 --> 00:12:56,530
Zic iar, estimabile, ai puțin pic rădare
documentul?
299
00:12:56,830 --> 00:12:57,830
El iasă.
300
00:12:57,969 --> 00:13:01,970
Că de, damele, să vezi unde vrea să mă
aducă mișelul.
301
00:13:02,889 --> 00:13:05,210
Iată, joiți capul, să nu cumva să-i spui.
302
00:13:05,579 --> 00:13:08,170
Să nu care cumva să afli cum e azi în
situație.
303
00:13:08,190 --> 00:13:10,590
Doare ce-a cutezat mizerabilul.
304
00:13:10,591 --> 00:13:18,410
Să vezi, că de, damele, zice, nu înțeleg
totdeauna meritele și calitățile morale
305
00:13:18,411 --> 00:13:23,330
ale bărbatului și respectul care va zica
ce trebuie să-i poartă.
306
00:13:23,869 --> 00:13:27,109
În sfârșit, ce să o mai lungesc degeaba
după ce îi pui piciorul în praj și îi zic,
307
00:13:27,169 --> 00:13:29,670
ia, ascultă, estimabile, ai puțin pic
rădare document.
308
00:13:31,659 --> 00:13:35,030
Vede mișelul că n-are încotro și îmi
scoate o scrisorică.
309
00:13:36,490 --> 00:13:37,490
Dice a cui?
310
00:13:38,140 --> 00:13:39,140
Și către cine?
311
00:13:40,290 --> 00:13:41,290
A cui?
312
00:13:41,769 --> 00:13:42,770
A cui Nenezariu.
313
00:13:42,890 --> 00:13:43,470
Ai să vezi?
314
00:13:43,630 --> 00:13:44,630
A, da?
315
00:13:44,950 --> 00:13:45,950
Către nevastele.
316
00:13:47,170 --> 00:13:48,170
Către șoicică.
317
00:13:48,990 --> 00:13:50,910
Scrisoare de amor în toată regola.
318
00:13:51,070 --> 00:13:51,550
Mai?
319
00:13:52,079 --> 00:13:53,090
Ce zici, dumneavoastră?
320
00:13:53,939 --> 00:13:54,970
Nu se poate.
321
00:13:55,260 --> 00:13:56,270
Nu se poate.
322
00:13:56,330 --> 00:13:58,690
Am citit-o de zeci ori, poate o știu pe
din afară.
323
00:13:59,030 --> 00:14:00,030
Ascult.
324
00:14:01,384 --> 00:14:07,770
Scumpa mea Zoie, venerabilul, adică eu,
merge de seară la întrunire.
325
00:14:07,830 --> 00:14:08,170
Scumpa mea Zoie, venerabilul, adică eu,
merge de seară la întrunire.
326
00:14:08,171 --> 00:14:09,611
Întrunirea era de-alaltă ieri seară.
327
00:14:09,989 --> 00:14:16,390
Eu, adică tu, trebuie să stau acasă,
pentru că aștept de pești de la București,
328
00:14:16,649 --> 00:14:19,030
la care trebuie să răspunzi pe dată.
329
00:14:19,699 --> 00:14:22,950
Poate chiar să mă cheme ministrul la te,
legraf.
330
00:14:23,689 --> 00:14:29,410
Nu m-aștepta prin urmare și vină tu,
adică nevastele mele, la cocoșelul tău.
331
00:14:29,910 --> 00:14:34,810
Adică tu, care te adoră ca totdeauna și te
sărută de o mie de ori, pănică.
332
00:14:34,950 --> 00:14:35,950
Nu se poate!
333
00:14:36,859 --> 00:14:38,230
Ținu' toastele, miserabilului!
334
00:14:38,359 --> 00:14:39,359
Nu se poate!
335
00:14:43,429 --> 00:14:45,030
Fiul este că nu se poate.
336
00:14:46,219 --> 00:14:47,659
Dar ți-ai fi înghiubit așa, Mișelin?
337
00:14:48,089 --> 00:14:49,110
Bine, frate, înțeleg.
338
00:14:49,650 --> 00:14:50,970
Plastografie, până unde se poate.
339
00:14:51,180 --> 00:14:52,450
Dar până aici, nu înțeleg.
340
00:14:53,559 --> 00:14:58,030
Ei, pănică, să vezi imitație de scrisoare,
să zici și tu că e a ta.
341
00:14:58,319 --> 00:14:59,570
Dar să juri, nu altceva.
342
00:14:59,670 --> 00:15:00,670
Să juri!
343
00:15:00,809 --> 00:15:02,170
Uite-te la el, cum se vorbează.
344
00:15:02,430 --> 00:15:03,230
Las-o!
345
00:15:03,350 --> 00:15:04,910
Bună zi, Mișel, și pace!
346
00:15:05,010 --> 00:15:06,010
Ce?
347
00:15:06,869 --> 00:15:08,989
Așa-i lumea, n-ai ce-i face, n-avem să o
schimbăm noi.
348
00:15:09,489 --> 00:15:12,530
Cine-și poate înghiubi până unde poate
merge Mișelia omului?
349
00:15:13,390 --> 00:15:13,710
Miserabilul!
350
00:15:14,030 --> 00:15:16,310
Măi, omule, ai puțin ticără tare.
351
00:15:16,660 --> 00:15:17,660
Zi ce am zis eu.
352
00:15:18,139 --> 00:15:20,410
Ești tare, estimat, uite la machiavealele
curii.
353
00:15:20,550 --> 00:15:20,870
Tare!
354
00:15:21,140 --> 00:15:22,140
N-am ce să zic.
355
00:15:22,265 --> 00:15:23,490
Dar îți ai găsit omul.
356
00:15:24,039 --> 00:15:26,439
Și dacă a văzut că nu i se trece cu mine,
știi la ce a ajuns?
357
00:15:26,599 --> 00:15:29,430
Mi-a spus că dacă nu dau eu importanță
lucrului, o să-i dea publicul.
358
00:15:29,829 --> 00:15:32,265
Pentru că scrisoarea o să
se publice duminică la gazetă
359
00:15:32,266 --> 00:15:35,030
și o să fie pusă în cergemea
ca să o vază oricine o pofti.
360
00:15:35,150 --> 00:15:35,970
Îl împușc!
361
00:15:36,170 --> 00:15:37,210
Îi dau foc!
362
00:15:37,729 --> 00:15:39,289
Trebuie să mi-l aduc aici numai de cât!
363
00:15:39,439 --> 00:15:40,790
Eu ori mort cu scrisoarea!
364
00:15:40,990 --> 00:15:41,430
Iriță!
365
00:15:42,010 --> 00:15:43,010
Iriță!
366
00:15:44,259 --> 00:15:45,390
Dă-mi de polițoiul!
367
00:15:45,599 --> 00:15:46,599
Ai puțin ticără!
368
00:15:50,190 --> 00:15:51,190
E inut!
369
00:15:52,590 --> 00:15:53,630
Mare cumpăt!
370
00:15:54,230 --> 00:15:54,750
Aminte?
371
00:15:54,949 --> 00:15:55,949
Bun băiat!
372
00:15:56,015 --> 00:15:58,630
Deștept, cu carte, dar... iute!
373
00:15:59,590 --> 00:16:00,590
Nu face!
374
00:16:01,219 --> 00:16:02,230
Pentru un prefect?
375
00:16:03,189 --> 00:16:08,571
Într-o societate fără moral și fără principi
trebuie să ai și puțin tică diplomație.
376
00:16:08,760 --> 00:16:10,170
Mamul canaie!
377
00:16:10,290 --> 00:16:12,586
Ia stă în pără de omule
și lasă odată mufturile
378
00:16:12,587 --> 00:16:15,471
că avem lucruri mai
serioase de vorbit.
379
00:16:15,519 --> 00:16:16,870
De seară e întrunire.
380
00:16:16,970 --> 00:16:17,970
S-a pătărât?
381
00:16:18,099 --> 00:16:19,450
Punem candidatura lui Fakuride?
382
00:16:19,750 --> 00:16:20,750
Ce facem?
383
00:16:21,179 --> 00:16:25,050
De seară am aflat că Găscălinea cu Cațavencu
și cu toți ai lor vor să facă scandal.
384
00:16:25,629 --> 00:16:27,509
Trebuie să-i spună a lui Ichi să se
îngrijească.
385
00:16:27,669 --> 00:16:30,450
Mișelul de Cațavencu o să ia de seară
cuvântul ca să ne combată.
386
00:16:30,599 --> 00:16:31,750
Nu te temene, Nezario!
387
00:16:32,429 --> 00:16:35,690
De seară, domnul Cațavencu, n-o să fie la
întrunire.
388
00:16:36,319 --> 00:16:38,250
O să fie în altă parte, la păstrare.
389
00:16:38,479 --> 00:16:39,550
Haide, mergi la dejun?
390
00:16:40,349 --> 00:16:42,010
Nu, Necădariu, mulțumim, am vrea lor.
391
00:16:42,349 --> 00:16:43,350
Uite dumneata singură.
392
00:16:43,609 --> 00:16:45,049
Sărutări de mâini cu anii joițichii.
393
00:16:45,250 --> 00:16:47,110
Bine, dar la prânz, desigur?
394
00:16:47,670 --> 00:16:49,490
De seară eu mă duc la întrunire.
395
00:16:49,491 --> 00:16:51,030
Trebuie să stai cu joițica aia.
396
00:16:51,170 --> 00:16:52,170
E urât, singură.
397
00:16:52,729 --> 00:16:54,990
După întrunire, avem preferanță.
398
00:16:55,240 --> 00:16:56,910
Doamne, la revedere!
399
00:17:03,054 --> 00:17:04,450
Și nu te turbura, Necădariu.
400
00:17:04,510 --> 00:17:05,650
Păi, bă, tite, ce mișelie!
401
00:17:06,329 --> 00:17:08,069
Nu vezi tu cum e lumea noastră?
402
00:17:08,499 --> 00:17:13,950
Într-o societate fără moral și fără
prinții, nu merge să o iei cu iuțeală.
403
00:17:14,409 --> 00:17:16,369
Trebuie să ai puțin picărădată.
404
00:17:22,420 --> 00:17:23,440
Ce să fac?
405
00:17:23,579 --> 00:17:24,579
Ce să fac?
406
00:17:25,780 --> 00:17:26,140
Nighiță!
407
00:17:26,141 --> 00:17:26,500
Fănită!
408
00:17:26,760 --> 00:17:27,119
Fănică!
409
00:17:27,540 --> 00:17:28,260
Zoie, știi?
410
00:17:28,359 --> 00:17:30,020
Știu, sunt nenorocită, fănică.
411
00:17:30,509 --> 00:17:32,749
Știu, am pus dincolo, dar am intrat pe
Scăricita din dos.
412
00:17:32,904 --> 00:17:34,344
Am venit numai din cât după Zaharie.
413
00:17:34,369 --> 00:17:38,140
N-am avut curaj să dau ochi cu el,
am auzit tot, tot, tot.
414
00:17:38,379 --> 00:17:39,520
Sunt nenorocită, fănică.
415
00:17:40,019 --> 00:17:41,696
Când a plecat ghița aia, l-am chemat
dincolo.
416
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
I-am spus totul.
417
00:17:42,749 --> 00:17:43,760
Numai mâine poate scăpa.
418
00:17:43,820 --> 00:17:44,580
De unde a traseșit?
419
00:17:44,620 --> 00:17:46,100
Și eu știu numai de cât după Zaharie.
420
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
Uite!
421
00:17:48,469 --> 00:17:50,628
Stimabilă doamnă, la redacția
noastră se află în document
422
00:17:50,629 --> 00:17:53,380
iscălit de amabilul nostru
prefect și adresat domniei voastre.
423
00:17:53,909 --> 00:17:55,504
Acest document vi s-ar
putea ceda în schimbul
424
00:17:55,505 --> 00:17:58,081
unui sprijin pe lângă
amabilul în cestiune.
425
00:17:58,149 --> 00:18:01,440
Nevoiți doar a trece îndată pe la biroul
nostru spre a regula această afacere
426
00:18:01,889 --> 00:18:04,009
într-un timp mulțumitor pentru oameni în
două părțile.
427
00:18:04,340 --> 00:18:04,660
Cum?
428
00:18:04,661 --> 00:18:04,980
Cum?
429
00:18:05,309 --> 00:18:07,380
Când ai pierdut biletul Zoiuști?
430
00:18:07,949 --> 00:18:09,909
Pe altă seară, când am plecat de la tine,
l-aveam.
431
00:18:10,069 --> 00:18:11,909
Când am ajuns acasă, nu știu dacă îl mai
aveam.
432
00:18:12,419 --> 00:18:14,616
Poate s-a fi scos Batista pe drum și mi-a
trăsut scrisoarea.
433
00:18:14,640 --> 00:18:15,736
L-aveam tot într-un buzunar.
434
00:18:15,760 --> 00:18:16,240
Ce nenoroci!
435
00:18:16,760 --> 00:18:17,760
M-am dus la Cățavencu.
436
00:18:17,940 --> 00:18:18,940
Înainte nu veneam acum.
437
00:18:19,419 --> 00:18:23,040
Mi-a propus să-mi dea înapoi scrisoarea cu
condiție să-i asigurăm alegerea.
438
00:18:23,484 --> 00:18:25,044
Amintări publice la scrisoarea paiului.
439
00:18:25,199 --> 00:18:26,380
Lupta este desfărată!
440
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
Vrea să ne omoare?
441
00:18:28,180 --> 00:18:29,180
Trebuie să-l omorâm!
442
00:18:29,250 --> 00:18:30,260
Și nu mai vine Ghiță.
443
00:18:30,574 --> 00:18:31,750
De Ghiță l-am trimis eu la Cățavencu.
444
00:18:31,774 --> 00:18:33,680
Să-i cumpere scrisoarea cu orice preț.
445
00:18:33,769 --> 00:18:34,929
Careva să zică Ghiță e acolo.
446
00:18:34,980 --> 00:18:35,240
Sigur?
447
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
El trebuie să fie.
448
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
Asigură-te de gravă!
449
00:19:10,669 --> 00:19:12,280
Poate să nu fie tocmai așa.
450
00:19:13,229 --> 00:19:14,380
Poate că e o manoperă.
451
00:19:15,139 --> 00:19:19,060
O manoperă grosolană ca să-i intimideze pe
câțiva nehotărâți.
452
00:19:19,524 --> 00:19:21,910
Venerabilul domn' Prea
Ranache l-am văzut intrând la
453
00:19:21,911 --> 00:19:24,360
Cățavencu astăzi pe la zece
când mă duceam în târg.
454
00:19:25,429 --> 00:19:28,040
Eu am n-am să întâlnesc pe cineva la zece
ființe.
455
00:19:28,159 --> 00:19:29,240
Fix mă duc în târg.
456
00:19:30,774 --> 00:19:33,441
Respectabil la madame Prea
Ranache am văzut-o ieșind de la
457
00:19:33,442 --> 00:19:37,560
Cățavencu tot astăzi pe la
unsprece când mă întorceam din târg.
458
00:19:38,589 --> 00:19:42,380
Eu am n-am clienți acasă la unsprece fix
mă întorc din târg.
459
00:19:42,930 --> 00:19:43,940
Nu înțeleg.
460
00:19:44,789 --> 00:19:45,800
Cum nu înțelegi?
461
00:19:45,874 --> 00:19:46,874
La unsprece fix?
462
00:19:47,219 --> 00:19:50,320
Nu frate, nu înțeleg doar averile astea cu
opoziția.
463
00:19:50,949 --> 00:19:52,320
Tu ai văzut pe Prea Ranache întâi.
464
00:19:52,989 --> 00:19:54,229
Pe urmă pe madame Prea Ranache.
465
00:19:54,899 --> 00:19:57,560
Și eu, ademeau, am văzut pe polițaiul.
466
00:19:58,159 --> 00:19:59,600
Să ne chinți să intrăm la Cățavencă.
467
00:20:01,089 --> 00:20:02,315
Să fie trădare la mic loc, haide.
468
00:20:02,339 --> 00:20:05,920
Mă mersi și mai departe și zic, trădare
să fie dacă o cel interesă nepartidului.
469
00:20:06,020 --> 00:20:07,060
Dar s-o știm și noi.
470
00:20:08,764 --> 00:20:11,060
Respectul trebuie să ne dea cheia
comediilor ăștia.
471
00:20:11,560 --> 00:20:12,560
Ia cătălui!
472
00:20:12,740 --> 00:20:13,220
Salutare!
473
00:20:13,729 --> 00:20:14,800
Salutare, stimabile!
474
00:20:16,279 --> 00:20:17,280
Ce roșu s-a făcut!
475
00:20:18,044 --> 00:20:19,500
Salutare, salutare, onorabile!
476
00:20:19,840 --> 00:20:20,380
Ia poftiți!
477
00:20:20,460 --> 00:20:21,240
Ia poftiți!
478
00:20:21,284 --> 00:20:24,420
Mulțumim, mulțumim, stimabile,
dar ne cam grăbim.
479
00:20:24,639 --> 00:20:26,100
Sunt două scălece trecute.
480
00:20:26,349 --> 00:20:27,660
Și eu am, n-am înfățișare.
481
00:20:27,661 --> 00:20:30,260
La 12 trecute fix mă duc la tribunal.
482
00:20:33,929 --> 00:20:35,660
Uite de ce e vorba, stimabile.
483
00:20:38,020 --> 00:20:39,060
Să fim scurți.
484
00:20:40,339 --> 00:20:43,420
Prin târg se spune... Adică
dăm voie să fim expliciți.
485
00:20:43,749 --> 00:20:45,660
Mie-mi place să pun punctele pe I.
486
00:20:47,120 --> 00:20:48,140
Se aude.
487
00:20:49,299 --> 00:20:54,640
Se aude cum că partidul nostru dă la
colegiul doi ajutorului Cațarenu.
488
00:20:54,740 --> 00:20:55,740
Care partid?
489
00:20:56,120 --> 00:20:57,160
Care Cațarenu?
490
00:20:57,764 --> 00:20:58,840
Adică cum care partid?
491
00:20:59,040 --> 00:21:00,060
Adică partidul nostru.
492
00:21:00,499 --> 00:21:03,880
Madame Trahanache, dumneatane,
neasaharii, a noi și ai noștrii.
493
00:21:03,880 --> 00:21:06,420
Să ducem pe brațe pe domnul Cațavencu.
494
00:21:06,459 --> 00:21:07,740
Și cine spune asta?
495
00:21:08,619 --> 00:21:11,200
Nu râde, stimabile, nu râde.
496
00:21:11,300 --> 00:21:12,800
A început să se vorbească.
497
00:21:12,824 --> 00:21:16,420
Și de ce, să zicem, lumea are pentru ce să
intre la pănuieri?
498
00:21:17,189 --> 00:21:19,820
Domnul Trahanache l-a vizită la domnul
Cațavencu.
499
00:21:20,199 --> 00:21:22,860
Madame Trahanache l-a vizită la domnul
Cațavencu.
500
00:21:23,180 --> 00:21:23,400
Ei!
501
00:21:23,989 --> 00:21:27,180
Domnul Gință Polițaiu l-a vizită la domnul
Cațavencu.
502
00:21:27,279 --> 00:21:28,340
De unde și până unde?
503
00:21:28,929 --> 00:21:32,300
Noi, ce să zicem, ne temem de ce spune
lumea.
504
00:21:32,659 --> 00:21:34,680
Ei, ce spune lumea?
505
00:21:38,649 --> 00:21:40,960
Vrei să vorbesc curat și deslușit,
stimabile?
506
00:21:42,039 --> 00:21:43,380
Ne temem de trădare.
507
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Na.
508
00:21:45,119 --> 00:21:49,880
Amice, domnule Farfuride, nu-ți se pare
du-mi tare că te faci mai catolic decât papa?
509
00:21:50,189 --> 00:21:52,780
Da, când e vorba de principiul,
stimabile, da, mă fac.
510
00:21:53,489 --> 00:21:56,840
Adică nu, nu mă fac, sunt, când e vorba de
asta, sunt mai catolic decât papa.
511
00:21:57,160 --> 00:21:58,160
Domnilor!
512
00:21:58,489 --> 00:22:01,560
Eu primesc acasă la mine astfel de
observații pe care dați-mi voie să vă spui?
513
00:22:02,119 --> 00:22:03,360
Le consider ca niște insulte.
514
00:22:03,589 --> 00:22:05,100
Să nu ne iuțim, stimabile.
515
00:22:05,329 --> 00:22:07,640
Cum să nu mă iuțesc, onorabile?
516
00:22:08,459 --> 00:22:12,280
Dumneavoastră veniți la mine acasă,
la mine, care mi-am sacrificat cariera
517
00:22:12,281 --> 00:22:14,740
și-a rămas între dumneavoastră ca să vă
organizez partidul.
518
00:22:15,099 --> 00:22:17,786
Căci fără mine trebuie să
mărturisiți că dumneavoastră
519
00:22:17,787 --> 00:22:20,241
n-ați fi putut niciodată
să fiți un partid.
520
00:22:20,664 --> 00:22:24,320
Dumneavoastră veniți la mine acasă să vă
numiți pe față tocmai de doar.
521
00:22:25,399 --> 00:22:26,700
Asta nu pot să vă permit.
522
00:22:27,889 --> 00:22:31,580
Mă rog, iată ce se împarte acum prin
târziu din partea lui domnul Cațavencu.
523
00:22:31,604 --> 00:22:32,860
E tipărit, stimabile.
524
00:22:33,000 --> 00:22:33,260
Tipărit?
525
00:22:33,460 --> 00:22:34,460
Da, tipărit.
526
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
Să-l voi.
527
00:22:42,609 --> 00:22:46,420
De munca pozitivă știre, acum că desigur
candidatura micului nostru politic,
528
00:22:46,609 --> 00:22:50,200
domnul Cațavencu, prezidentul
grupului independent, este
529
00:22:50,201 --> 00:22:53,700
pusă la dăpost de orice
loviră din partea administrației.
530
00:22:54,649 --> 00:23:00,260
Din contră, avem cuvinte puternice pentru
a crede că atât pătrânul și venerabilul
531
00:23:00,261 --> 00:23:05,580
domn Trahanache, prezidentul comitetului,
electoral, cât și junele și onoratilul
532
00:23:05,581 --> 00:23:10,220
nostru prefect, ar fi convins și în fine
că în împrejurările prin care trece țara,
533
00:23:10,409 --> 00:23:12,944
județul nostru nu poate fi
mai bine reprezentat decât de
534
00:23:12,945 --> 00:23:18,160
un bărbat independent ca
amicul nostru domnul Cațavencu.
535
00:23:19,409 --> 00:23:22,520
Domnul Cațavencu vă la cuvânt una
întunirea de deseare.
536
00:23:22,959 --> 00:23:24,460
Comitetul grupului independent.
537
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
Auzi.
538
00:23:28,459 --> 00:23:29,979
Nu mai rămâne nici o clipă de pierdut.
539
00:23:30,540 --> 00:23:31,520
Domnilor, vă rog.
540
00:23:31,521 --> 00:23:34,441
După cum știu, niște afaceri importante mă
cheamă numai decât la telegraf.
541
00:23:34,679 --> 00:23:35,940
Mă scuzați, dar...
542
00:23:44,180 --> 00:23:45,180
Așa, scurt.
543
00:23:45,709 --> 00:23:48,440
Adică cum am zis ce poftiți pe ușa afară.
544
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
Bine?
545
00:23:50,340 --> 00:23:50,820
Împisniță!
546
00:23:51,259 --> 00:23:53,100
L-am căutat în tot Târgul Coanei,
pănică!
547
00:23:53,250 --> 00:23:53,920
Nu e!
548
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
Haide la Trahanache!
549
00:23:55,360 --> 00:23:56,360
Aici v-am aflat!
550
00:23:56,440 --> 00:23:56,920
Haide!
551
00:23:57,034 --> 00:23:58,840
Râzăvenesc, le-mi e frică de trădare!
552
00:23:59,139 --> 00:24:00,139
Câte ceasuri sunt?
553
00:24:00,360 --> 00:24:01,360
19 trecute.
554
00:24:01,400 --> 00:24:02,140
19 trecute?
555
00:24:02,200 --> 00:24:03,540
Până la 12 trecute fix!
556
00:24:03,940 --> 00:24:06,720
Astfel, doar, domnilor... Ne
ducem, ne ducem, stimările!
557
00:24:06,760 --> 00:24:08,140
Nu voim să tacem de ala!
558
00:24:08,519 --> 00:24:12,080
Ne ducem, dar gândește-te, stimările,
că suntem membri a celuiași partid!
559
00:24:12,469 --> 00:24:14,480
Îmi zicea mădurea ori amicului
Brunzoverescu.
560
00:24:15,019 --> 00:24:17,340
Trădare să fie dacă o cere interesele
partidului!
561
00:24:17,849 --> 00:24:18,860
Dar să o știm și noi!
562
00:24:19,299 --> 00:24:21,269
De aceea eu totdeauna
am repetat cu străbunii
563
00:24:21,270 --> 00:24:24,021
noștri, cu Mihai Bravu
și Ștefan cel Mare.
564
00:24:24,439 --> 00:24:27,160
Iubesc trădarea, dar urăsc pe trădători!
565
00:24:27,795 --> 00:24:28,795
Salutare!
566
00:24:28,884 --> 00:24:30,220
Salutare, stimări!
567
00:24:31,195 --> 00:24:32,195
Salutare!
568
00:24:47,770 --> 00:24:48,770
S-a dus?
569
00:24:49,489 --> 00:24:50,710
Ai văzut, pănică?
570
00:24:50,711 --> 00:24:51,711
Ai auzit?
571
00:24:52,229 --> 00:24:53,230
Și ghisă, nu mai vine!
572
00:24:53,550 --> 00:24:54,150
Pănică!
573
00:24:54,479 --> 00:24:56,270
Pănică, ne-a merinț-o nenorocire grozavă!
574
00:24:56,610 --> 00:24:57,210
Taci!
575
00:24:57,430 --> 00:24:58,430
Vine cineva!
576
00:24:59,709 --> 00:25:00,730
E ghisă, desigur!
577
00:25:06,080 --> 00:25:06,680
Sloca!
578
00:25:07,020 --> 00:25:08,020
Cine e ăsta?
579
00:25:08,479 --> 00:25:09,480
Ce poftișul ea ta?
580
00:25:09,660 --> 00:25:10,660
Eu?
581
00:25:11,249 --> 00:25:12,300
Eu sunt alegător.
582
00:25:13,040 --> 00:25:14,040
Cu tăi ce-am?
583
00:25:14,080 --> 00:25:14,920
Cum îi cheamă?
584
00:25:14,921 --> 00:25:16,880
Ți trebuie să spui cum îi cheamă.
585
00:25:17,109 --> 00:25:18,540
Vorba ea e, sunt alegător.
586
00:25:18,580 --> 00:25:19,580
E turmentat?
587
00:25:19,699 --> 00:25:21,620
Nu-i nimeni afară, lasă să intre.
588
00:25:21,680 --> 00:25:23,420
Ești toți nebuni, toți vecivini.
589
00:25:23,844 --> 00:25:25,560
Ești tu, sunt turmentat.
590
00:25:26,204 --> 00:25:30,190
Aștept porna seharia de la un seferoare.
591
00:25:30,859 --> 00:25:33,770
Nu-i vorba, ținem la tomlae ca ce-aveți.
592
00:25:34,329 --> 00:25:35,330
E din societari.
593
00:25:36,039 --> 00:25:37,830
Dar vorba e eu, alegător, eu.
594
00:25:38,790 --> 00:25:39,270
Apropiat.
595
00:25:39,779 --> 00:25:41,150
Eu pentru ție văd ea.
596
00:25:41,750 --> 00:25:42,750
Stai oameni.
597
00:25:42,899 --> 00:25:44,046
Trimite-l, pănică, dă-i drumul.
598
00:25:44,070 --> 00:25:45,070
Ea merge de tot.
599
00:25:45,189 --> 00:25:47,170
E bun cetățenie, du-te, altădată mai
vorbim.
600
00:25:47,319 --> 00:25:48,790
Dar ce să vorbim altădată?
601
00:25:49,030 --> 00:25:50,050
Acum ce treabă avem?
602
00:25:50,639 --> 00:25:52,650
Nu mă uitați la mele că sunt așa de...
603
00:25:53,049 --> 00:25:54,690
Au făcut-o nevoie de tot.
604
00:25:55,629 --> 00:25:58,150
Să vezi de-a ta cum te-a devinit la
păutură.
605
00:25:59,749 --> 00:26:00,870
Că a fost lată de tot.
606
00:26:02,679 --> 00:26:03,970
E bun omului și înțelege.
607
00:26:04,249 --> 00:26:07,110
Eu am găsit o scrisoare.
608
00:26:07,330 --> 00:26:07,810
Scrisoare?
609
00:26:07,830 --> 00:26:08,230
Scrisoare?
610
00:26:08,490 --> 00:26:08,890
Da.
611
00:26:08,990 --> 00:26:10,910
A tu, Vitalie, că trecoarea-și vezi.
612
00:26:11,389 --> 00:26:13,090
Am găsit-o, a luat-o ieri seara pe drum.
613
00:26:13,269 --> 00:26:14,550
Că deșeam de la intrumire.
614
00:26:14,950 --> 00:26:15,950
Fă-ți idee.
615
00:26:16,114 --> 00:26:19,290
Că a luat-o ieri seara până azi dimineață.
616
00:26:19,444 --> 00:26:20,510
S-o duci într-un cer.
617
00:26:21,410 --> 00:26:22,410
Miserabile!
618
00:26:23,219 --> 00:26:24,450
Am azi măduit că am mers.
619
00:26:24,769 --> 00:26:25,990
Lasă-l, pănică, să vedem.
620
00:26:26,169 --> 00:26:27,230
Lăsați-mă să vezi.
621
00:26:28,279 --> 00:26:31,270
Când am găsit-o, pe curiositate,
am deschis-o.
622
00:26:31,879 --> 00:26:34,190
Și m-am dus sub conferenat să o citesc.
623
00:26:34,949 --> 00:26:36,630
D-apă ca să-și fie spre vezi bine și hați.
624
00:26:37,129 --> 00:26:39,890
Pe la spatele, cum că ați avea cu desimile
aia.
625
00:26:40,010 --> 00:26:40,350
Și salatul?
626
00:26:40,430 --> 00:26:41,430
Salatul?
627
00:26:41,630 --> 00:26:42,630
Așși!
628
00:26:42,669 --> 00:26:43,790
Am băgat-o în bozinare.
629
00:26:43,990 --> 00:26:44,990
Ce domnare?
630
00:26:45,530 --> 00:26:52,371
Așa faci parte din societatea noastră și
primești scrisoare de la prefectul cetățean?
631
00:26:52,499 --> 00:26:53,690
Bravo-s, zic.
632
00:26:55,345 --> 00:26:55,950
Așși!
633
00:26:56,100 --> 00:26:57,100
De la prefect.
634
00:26:57,230 --> 00:26:57,650
Ce?
635
00:26:57,919 --> 00:26:58,950
I-am folosit cu slova.
636
00:26:58,990 --> 00:26:59,990
I-ai aratat eu.
637
00:27:00,050 --> 00:27:01,070
Doamne păzește!
638
00:27:01,250 --> 00:27:01,730
Bacă!
639
00:27:01,929 --> 00:27:03,310
Nu bacă, nu ți-o dau!
640
00:27:03,729 --> 00:27:05,490
Din vorba în vorbă, tura-vura!
641
00:27:05,639 --> 00:27:09,370
Te-am avut tu pe
la... Una, două, trei!
642
00:27:09,371 --> 00:27:12,170
Dar băi, te-ai cuvere, te-ai cuvit,
te-ai cuvit, te-ai cuvere!
643
00:27:12,469 --> 00:27:13,510
A făcut ce și domnare?
644
00:27:13,530 --> 00:27:13,950
L-am băut?
645
00:27:14,239 --> 00:27:15,310
O, l-am băut!
646
00:27:15,450 --> 00:27:16,450
Dar scrisoarea?
647
00:27:16,670 --> 00:27:17,670
Scrisoarea?
648
00:27:17,749 --> 00:27:18,950
Unde e scrisoarea?
649
00:27:19,290 --> 00:27:20,290
Mă strigă!
650
00:27:21,030 --> 00:27:22,030
Amintesc!
651
00:27:23,039 --> 00:27:24,810
O am la mine, scrisoarea ta!
652
00:27:25,919 --> 00:27:26,950
Da, o am la mine!
653
00:27:28,409 --> 00:27:30,890
Domnare, zicea că îmi vezi zece poli
pe-aia.
654
00:27:31,450 --> 00:27:31,890
Și...
655
00:27:32,439 --> 00:27:33,910
Nu trebuie un oră avem pe-aia!
656
00:27:34,069 --> 00:27:35,450
Slavă Domnului, apropitar sunt!
657
00:27:35,710 --> 00:27:36,710
Da!
658
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
Alegător!
659
00:27:41,270 --> 00:27:42,290
Dar vorba e eu!
660
00:27:44,489 --> 00:27:46,350
Eu pentru cine votez?
661
00:27:48,830 --> 00:27:49,850
M-am pierdut-o!
662
00:27:53,749 --> 00:27:54,780
M-am pierdut-o!
663
00:27:54,940 --> 00:27:55,040
Da!
664
00:27:55,589 --> 00:27:56,840
Te-a furat-o ca să mergi!
665
00:27:57,449 --> 00:27:59,289
Adică, domn, n-ai să ne prea poate că aș
dormi!
666
00:27:59,709 --> 00:28:00,760
Deci, da, da, fă-ți ideea!
667
00:28:01,129 --> 00:28:03,780
Te-ai cuvere, te-ai cuvit, te-ai cuvit,
te-ai cu...
668
00:28:04,960 --> 00:28:05,320
Miserabile!
669
00:28:05,720 --> 00:28:06,720
Ce-ai făcut?
670
00:28:07,040 --> 00:28:08,060
Nu m-ați vorbit!
671
00:28:11,700 --> 00:28:13,500
Păi, pănică, păi, și-i țin copiii!
672
00:28:13,740 --> 00:28:14,740
Iisă!
673
00:28:15,060 --> 00:28:15,460
Iisă!
674
00:28:15,461 --> 00:28:16,461
Vine cu Zaharia!
675
00:28:16,679 --> 00:28:17,700
Cu Zaharia?
676
00:28:18,020 --> 00:28:19,020
Mai spune?
677
00:28:19,080 --> 00:28:19,320
Nu!
678
00:28:20,000 --> 00:28:20,700
Că amețesc!
679
00:28:20,860 --> 00:28:22,160
Ia, vene norocitul ăsta!
680
00:28:22,220 --> 00:28:23,100
Ce-ai drumul până-n jos?
681
00:28:23,101 --> 00:28:24,101
Pe scala a mică!
682
00:28:24,174 --> 00:28:25,280
Hai, uite, ce dă de nebun!
683
00:28:25,534 --> 00:28:26,740
Nu m-am pierdut!
684
00:28:27,070 --> 00:28:28,070
Că amețesc!
685
00:28:28,180 --> 00:28:28,620
Hai, uite!
686
00:28:28,780 --> 00:28:29,700
Dar vorba e eu!
687
00:28:29,720 --> 00:28:30,880
Pentru cine votez?
688
00:28:30,900 --> 00:28:31,380
Hai, uite!
689
00:28:31,620 --> 00:28:32,640
Nu m-am pierdut!
690
00:28:33,039 --> 00:28:33,760
Că amețesc!
691
00:28:33,761 --> 00:28:38,560
Nu m-am pierdut!
692
00:28:38,659 --> 00:28:40,216
Păi, mă, știe tot, dar nu crede nimica!
693
00:28:40,240 --> 00:28:40,760
N-ai auzit?
694
00:28:40,820 --> 00:28:41,820
Păi, mică, păi, mică!
695
00:28:42,680 --> 00:28:43,680
Ce-ai făcut, Ghiță?
696
00:28:44,059 --> 00:28:45,080
N-ai fost la Cătăvencu?
697
00:28:45,210 --> 00:28:46,100
Am fost, oare, Zicu!
698
00:28:46,180 --> 00:28:47,180
Se lasă greu!
699
00:28:47,400 --> 00:28:48,400
Greu de tot!
700
00:28:48,699 --> 00:28:50,620
Ori o mie de puru, ori de putăție!
701
00:28:51,260 --> 00:28:52,300
Trebuie să punem în apel!
702
00:28:52,500 --> 00:28:53,140
Uite, Ghiță!
703
00:28:53,240 --> 00:28:53,840
Ia jandar!
704
00:28:54,249 --> 00:28:56,156
Chior mor trebuie să mi-l aduce la
poliție, acum!
705
00:28:56,180 --> 00:28:56,660
Într-un moment!
706
00:28:56,760 --> 00:28:57,160
Păi, mică!
707
00:28:57,360 --> 00:28:57,680
Uite!
708
00:28:57,840 --> 00:28:58,840
Ascult!
709
00:28:59,740 --> 00:29:01,540
L-au prins cu alta vaipoare!
710
00:29:01,700 --> 00:29:01,840
Bine!
711
00:29:01,841 --> 00:29:03,060
Și-o zic-o!
712
00:29:03,180 --> 00:29:04,180
Bine!
713
00:29:04,660 --> 00:29:05,340
A aflat?
714
00:29:05,460 --> 00:29:06,040
Știe tot!
715
00:29:06,220 --> 00:29:06,820
Bine, omule!
716
00:29:06,880 --> 00:29:08,000
Nu ți-am zis să nu-i expuși?
717
00:29:08,609 --> 00:29:09,960
Mă știam eu cât de desimțitoare!
718
00:29:10,740 --> 00:29:11,740
Iată, vezi?
719
00:29:12,080 --> 00:29:12,480
Iată!
720
00:29:12,620 --> 00:29:14,660
S-a spus că l-a prins pe un orabil cu alta
vaipoare!
721
00:29:15,340 --> 00:29:15,780
Ghiță!
722
00:29:15,781 --> 00:29:15,880
Ghiță!
723
00:29:15,881 --> 00:29:15,940
Iată!
724
00:29:16,360 --> 00:29:17,300
Iată un orabil!
725
00:29:17,360 --> 00:29:18,080
Sunt picărătare!
726
00:29:18,081 --> 00:29:19,720
Cața de el, cu o
de... Cu ce altă?
727
00:29:19,769 --> 00:29:20,900
Cu altă plastografie!
728
00:29:21,080 --> 00:29:22,080
Ce plastografie?
729
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Curat plastograf!
730
00:29:29,580 --> 00:29:30,920
69 cu roșu!
731
00:29:31,360 --> 00:29:32,360
Unde?
732
00:29:33,800 --> 00:29:35,100
11... Așa!
733
00:29:35,101 --> 00:29:35,340
Cu albast!
734
00:29:35,680 --> 00:29:36,680
Hai, luă!
735
00:29:37,080 --> 00:29:38,601
12... Ai puțin picărătare!
736
00:29:40,540 --> 00:29:42,061
1... 2...
737
00:29:43,420 --> 00:29:44,420
5...
738
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
7...
739
00:29:48,095 --> 00:29:49,095
10...
740
00:29:49,475 --> 00:29:50,475
11...
741
00:29:52,040 --> 00:29:53,040
12...
742
00:29:56,520 --> 00:29:57,540
Scuie!
743
00:29:57,560 --> 00:29:58,560
N-a chisit pe anul?
744
00:29:58,769 --> 00:30:00,100
Nici nu mai are drept de vot!
745
00:30:00,629 --> 00:30:01,780
De când și-a măritat fata!
746
00:30:02,659 --> 00:30:04,180
Nu i-a dat casele de zestri?
747
00:30:04,340 --> 00:30:05,340
He-he!
748
00:30:05,859 --> 00:30:09,040
Dacă votează, merge la pușcărie,
onorabilul!
749
00:30:09,159 --> 00:30:10,180
Ai puțin picărătare!
750
00:30:12,759 --> 00:30:15,520
Dar dacă-l putem aduce, să voteze cu noi!
751
00:30:16,879 --> 00:30:19,200
În altă vorbă, să voteze cu noi e ușor!
752
00:30:19,749 --> 00:30:22,700
Are procesul cu Epitropia Bisericii
săptămâna viitoare!
753
00:30:25,279 --> 00:30:27,340
Dar... să voteze cu noi!
754
00:30:29,579 --> 00:30:30,820
Adică cum să voteze cu noi?
755
00:30:31,469 --> 00:30:33,560
Adică... cum să voteze cu noi?
756
00:30:34,039 --> 00:30:35,080
Să voteze cu noi!
757
00:30:36,989 --> 00:30:39,040
Nu pricep neică Zahariu vorba noastră?
758
00:30:39,214 --> 00:30:40,300
Adică noi!
759
00:30:41,060 --> 00:30:42,060
Partidul nostru!
760
00:30:42,499 --> 00:30:43,860
Pentru cine votăm noi?
761
00:30:44,679 --> 00:30:45,880
Pentru cine lucrăm noi?
762
00:30:46,639 --> 00:30:47,640
Noi încă nu știm!
763
00:30:47,969 --> 00:30:49,560
Mă rog, aveți puțin picărătare și mă rog,
aveți...
764
00:30:49,561 --> 00:30:52,760
Nu știu mai mai și mai departe și zic cum
ziceam noi amicul meu Brânzovenescu!
765
00:30:54,599 --> 00:30:55,880
Mă tem de trădare!
766
00:30:56,669 --> 00:30:57,680
Cum de trădare?
767
00:30:58,799 --> 00:31:03,520
Dar aia noi astăzi când am mirosit ceva,
cumva...
768
00:31:04,019 --> 00:31:05,820
Ceva, cumva...
769
00:31:06,169 --> 00:31:07,200
Ceva, cumva?
770
00:31:08,040 --> 00:31:09,040
Dacă e ceva...
771
00:31:09,779 --> 00:31:11,380
Ceva la mijloc!
772
00:31:12,290 --> 00:31:13,300
Ceva la mijloc?
773
00:31:13,301 --> 00:31:17,000
Dar așa, dacă e trădare, adică dacă o cer
interesele partidului, fie!
774
00:31:17,539 --> 00:31:18,739
Dar cel puțin s-o știm și noi!
775
00:31:18,859 --> 00:31:22,840
Pentru că eu am zis-o cu străbunii noștri,
cu Mică cel Bătrân și cu Vlad Țepeș,
776
00:31:23,060 --> 00:31:24,060
neică Zahariu!
777
00:31:24,429 --> 00:31:28,020
Mă-mi place trădarea, dar...
Ce răbdare, neică Zahariu!
778
00:31:28,199 --> 00:31:29,460
Nu mai e vreme de așa lucru!
779
00:31:29,849 --> 00:31:31,380
Astăzi seară e întrunire!
780
00:31:31,829 --> 00:31:32,860
Mâine începe alegere!
781
00:31:34,790 --> 00:31:35,800
Pentru cine votăm?
782
00:31:36,080 --> 00:31:37,100
Pentru cine votăm?
783
00:31:37,409 --> 00:31:38,920
Aveți puțin picărătare!
784
00:31:39,269 --> 00:31:41,080
Pentru cine ați mai votat și până acum?
785
00:31:42,220 --> 00:31:43,240
Nu înțeleg!
786
00:31:43,280 --> 00:31:44,280
Nici eu!
787
00:31:45,369 --> 00:31:46,680
Ia să ne tălmăcim noi puțin!
788
00:31:46,869 --> 00:31:48,760
Să ne tălmăcim, da, să ne tălmăcim!
789
00:31:49,059 --> 00:31:50,080
Asta o cerem și noi!
790
00:31:50,629 --> 00:31:53,700
Ce sunteți dumneavoastră, mă rog,
vagaboți de pe uliță?
791
00:31:55,620 --> 00:31:56,620
Nu!
792
00:31:56,740 --> 00:31:57,260
Zavracii?
793
00:31:57,620 --> 00:31:58,620
Nu!
794
00:31:58,815 --> 00:31:59,815
Căusași?
795
00:31:59,960 --> 00:32:00,960
Nu!
796
00:32:02,054 --> 00:32:05,560
Dumneavoastră, adică noi, suntem cetățeni?
797
00:32:06,500 --> 00:32:08,600
Suntem onorabili, mai ales noi trei!
798
00:32:09,569 --> 00:32:13,640
Storpi puterii, proprietarii, membrii
comitetului permanent, ai comitetului
799
00:32:13,640 --> 00:32:16,597
electoral, ai comitetului
școlar, ai comitetului pentru
800
00:32:16,598 --> 00:32:21,220
statul al lui Traian, ai
comitiului agricol și etc.
801
00:32:22,649 --> 00:32:27,100
Noi votăm pentru candidatul pe care îl
pune pe tapet Partidul Întreg.
802
00:32:28,189 --> 00:32:33,880
Pentru că de la Partidul Întreg atârnă
binele țării și de la binele țării atârnă
803
00:32:34,279 --> 00:32:35,300
binele nostru.
804
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
Așa e!
805
00:32:36,500 --> 00:32:38,000
Așa e, dar... Dar ce?
806
00:32:38,469 --> 00:32:39,500
Numele candidatului?
807
00:32:40,259 --> 00:32:42,565
Poate să fie al meu,
al dumii tale, al dumii
808
00:32:42,566 --> 00:32:45,481
sale, după cum cerul
îi îndelesă în departe.
809
00:32:45,769 --> 00:32:47,369
Din moment în moment așteptăm să-l știm.
810
00:32:47,964 --> 00:32:49,180
Prefectul trebuie să fie.
811
00:32:49,859 --> 00:32:51,360
Nu îl așteptăm să fie de la telegraf.
812
00:32:51,460 --> 00:32:51,620
Hai!
813
00:32:52,339 --> 00:32:53,480
Nu bate telegraf, bate!
814
00:32:54,369 --> 00:32:55,400
Ce treabă altă azi?
815
00:32:55,889 --> 00:32:59,100
Poate că acum, când noi vorbim,
poate să fie și s-o simt numele.
816
00:32:59,899 --> 00:33:01,000
Ne sârmă, stimabile!
817
00:33:01,260 --> 00:33:02,260
Da?
818
00:33:02,319 --> 00:33:03,600
Ne sârmă, ce crezi, dumneata?
819
00:33:04,949 --> 00:33:11,235
Toate bune și frumoase cum le tălmăcești,
dumneata Neica Zahariu, dar nouă...
820
00:33:11,236 --> 00:33:13,100
nouă îmi e frică de trădare.
821
00:33:13,339 --> 00:33:14,580
Nu din partea dumii tale.
822
00:33:14,600 --> 00:33:15,600
Nu din a dumii tale.
823
00:33:15,720 --> 00:33:16,320
Dar din a cui?
824
00:33:16,470 --> 00:33:17,500
Din a cui, din a cui.
825
00:33:17,919 --> 00:33:19,480
Știi, dumneata, din a cui.
826
00:33:20,019 --> 00:33:22,160
Să n-am parte de joițica, dacă știu.
827
00:33:22,399 --> 00:33:24,600
E, estimabile, prea te pașchinez,
dă-mi voie.
828
00:33:25,259 --> 00:33:26,960
Știi ce e venerabil, Neica Zahariu?
829
00:33:27,459 --> 00:33:29,320
Ia să dăm noi mai bine cărțile pe față.
830
00:33:29,709 --> 00:33:30,760
Doamne, Neica, să vedem.
831
00:33:31,720 --> 00:33:32,120
Doamne, Neica, să vedem.
832
00:33:32,269 --> 00:33:33,520
Doamne, Neica, să vedem.
833
00:33:33,521 --> 00:33:34,561
Ea îmi e frică de trădare.
834
00:33:38,349 --> 00:33:44,500
E, îmi e frică din partea amicului... Care
amic?
835
00:33:44,534 --> 00:33:46,180
Care amic, care amic?
836
00:33:46,181 --> 00:33:46,820
Știi, dumneata.
837
00:33:46,899 --> 00:33:48,660
Să ne-am parte de joițica, dacă știu.
838
00:33:48,789 --> 00:33:50,380
Vrea că te fascinezi... Aceasă nu.
839
00:33:52,969 --> 00:33:54,620
Din partea amicului, Fănică.
840
00:33:54,700 --> 00:33:54,820
Ce?
841
00:33:55,109 --> 00:33:56,160
Din partea prefectului.
842
00:33:56,439 --> 00:34:00,260
N-a un e frică de că noi ștem clopoane cu
Cazavecu, cu moftologul!
843
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Cu neviliistul!
844
00:34:02,360 --> 00:34:03,360
Cu Cazavecu?
845
00:34:03,520 --> 00:34:04,520
Răbdare?
846
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Fănică, trădător?
847
00:34:07,739 --> 00:34:08,760
Hei, vreau să...
848
00:34:09,370 --> 00:34:10,370
Asta e nepropoziție.
849
00:34:10,660 --> 00:34:11,679
Ei, nu mă așteptăm.
850
00:34:11,780 --> 00:34:13,000
Ei, ne-am propoziție.
851
00:34:13,080 --> 00:34:15,061
De noi... Ce ne-am zis?
852
00:34:15,440 --> 00:34:16,800
Mai puțin pică răbdare, stimabile.
853
00:34:17,690 --> 00:34:20,840
Nu dau voie nimănui să-și permită,
mă-nțelegi, să bănuiescă pe darbă.
854
00:34:21,230 --> 00:34:22,480
Cât uște puțin pe fănic.
855
00:34:24,030 --> 00:34:27,100
Pentru mine, stimabile, mă-nțelegi,
să fie cineva să-mi bănuiescă nevasta.
856
00:34:27,194 --> 00:34:28,440
Pe joițica.
857
00:34:28,500 --> 00:34:30,300
Pe coana joițică, onorabile.
858
00:34:30,375 --> 00:34:34,060
Îmi pare rău, neică, să harionui
nu... Mai puțin pică răbdare, zic.
859
00:34:34,490 --> 00:34:39,121
Pentru mine, să fie cineva să bănuiescă pe
joițica, ori pe amicul pănică, totul aici.
860
00:34:39,780 --> 00:34:42,580
Eu, un om cu care nu trăiesc, ne-ar da la
o tăier, trăiesc de opt ani.
861
00:34:43,910 --> 00:34:45,950
Cu jumătate de an, cu aceași mamă surată a
doua ori.
862
00:34:46,140 --> 00:34:48,179
De opt ani trăim împreună, ca frații.
863
00:34:49,170 --> 00:34:52,060
Și nici un minut n-am găsit la omul ăsta,
măcar atât pică rău.
864
00:34:53,430 --> 00:34:57,360
Credeți, dumneavoastră, că ar fi rămas el
prefect aici și nu s-ar fi dus director la
865
00:34:57,361 --> 00:35:00,160
București, dacă nu stăruiam eu și cu
joițica?
866
00:35:00,810 --> 00:35:02,620
Ce n-a dreptul vărdit joițica să rui mai
mult?
867
00:35:03,350 --> 00:35:06,300
Ei, se înțelege, damele, sunt mai
ambițioase.
868
00:35:06,420 --> 00:35:07,860
Ai puțin pică răbdare, nu?
869
00:35:08,040 --> 00:35:09,340
De-am zis că nu era prieten.
870
00:35:09,660 --> 00:35:10,900
Dar de interesul partidului.
871
00:35:12,320 --> 00:35:14,580
Cine altfel ar fi putut fi prefect al
nostru?
872
00:35:14,800 --> 00:35:16,500
S-ar mai fi găsit, poate.
873
00:35:16,715 --> 00:35:18,040
Să-mi dai voie să nu te crezi.
874
00:35:18,860 --> 00:35:24,020
Un om, independent, care a făcut servicii
partidului, județului, țării și mie,
875
00:35:24,420 --> 00:35:25,460
ca amintea voastră.
876
00:35:25,580 --> 00:35:26,580
Ați servicii, da?
877
00:35:27,630 --> 00:35:31,100
Și să veniți dumneavoastră tot din partid
și să bănuiți, nu?
878
00:35:32,610 --> 00:35:36,080
Să vă pronunțați cu astfel de cuvinte...
neparlamentare.
879
00:35:36,800 --> 00:35:37,800
Îmi pare rău.
880
00:35:38,320 --> 00:35:39,340
Nu spârșit, nu?
881
00:35:39,395 --> 00:35:41,300
Îmi pare rău.
882
00:35:44,800 --> 00:35:49,191
Careva să zică unde nu înțelegeți dumneavoastră
politica, hop, numai decât frădare.
883
00:35:50,070 --> 00:35:51,390
Ne-am prăcușit.
884
00:35:52,270 --> 00:35:53,550
Ce societate!
885
00:35:55,460 --> 00:35:57,690
Adevărat binezice, fiile meu, de la
facultate.
886
00:35:58,180 --> 00:36:00,170
Unde nu e moral, acolo e corupție.
887
00:36:00,640 --> 00:36:03,770
Și o societate fără principi, va să zică
că nu le are.
888
00:36:05,210 --> 00:36:06,230
Frădare, bravos!
889
00:36:07,350 --> 00:36:08,470
Fănică, trădător!
890
00:36:08,814 --> 00:36:09,814
Frumos!
891
00:36:10,214 --> 00:36:10,850
Salutare!
892
00:36:11,234 --> 00:36:12,410
Salutare, știi, măi!
893
00:36:23,080 --> 00:36:24,080
Ei!
894
00:36:24,670 --> 00:36:25,740
Ți-a plăcut venerabilul?
895
00:36:26,260 --> 00:36:27,260
E tare!
896
00:36:28,080 --> 00:36:29,080
Tare de tot!
897
00:36:30,200 --> 00:36:31,220
Olic bărbat!
898
00:36:32,530 --> 00:36:34,400
Nu-i dăm de rostul secretului.
899
00:36:34,850 --> 00:36:36,090
Trebuie primii să mai așteptăm.
900
00:36:36,170 --> 00:36:37,200
Să mai așteptăm?
901
00:36:37,670 --> 00:36:39,400
Până când să mai așteptăm?
902
00:36:40,020 --> 00:36:41,740
De stea la sfârșitul
întrunirii, parcă-l văd
903
00:36:41,741 --> 00:36:44,101
pe venerabilul că se
sfoară și trage copoțelul.
904
00:36:45,680 --> 00:36:47,160
Stimabilor, aveți puțin tică răbdare.
905
00:36:47,760 --> 00:36:51,820
Candidatul comitetului nostru este onor
domnaie Cațavencu.
906
00:36:51,821 --> 00:36:52,821
Astalog!
907
00:36:53,000 --> 00:36:53,480
Nifilistul!
908
00:36:53,555 --> 00:36:56,340
Și bravo în sus și bravo în jos și mâine
și păi mâine.
909
00:36:56,730 --> 00:36:57,760
Înăghiță polițaiul.
910
00:36:57,975 --> 00:37:00,162
Aleargă până iese
limba de un cot și ți-l
911
00:37:00,163 --> 00:37:02,280
toarnă pe domnul
Cațavencu, care ne-a înjurat.
912
00:37:02,630 --> 00:37:07,460
Și ne-a paciocorit de atâta vreme pe toate
tonurile de putat la colegiul 2.
913
00:37:08,080 --> 00:37:11,800
Și noi să stăm cu mâinile în sân peste
poate.
914
00:37:12,110 --> 00:37:13,160
Ce or să faci?
915
00:37:13,410 --> 00:37:14,460
Te joci cu puterea?
916
00:37:14,540 --> 00:37:15,120
Ce să fac?
917
00:37:15,270 --> 00:37:18,760
Poate mă depresi la București,
la comitetul central, la minister,
918
00:37:19,080 --> 00:37:19,700
la gazete.
919
00:37:19,800 --> 00:37:20,920
Scur și cuprinzător.
920
00:37:22,860 --> 00:37:23,860
Trădare!
921
00:37:24,400 --> 00:37:27,225
Prefectul și oamenii lui
trădează partidul pentru
922
00:37:27,226 --> 00:37:30,520
nifilistul Cațavencu pe care
voru să-l aleagă la colegiul 2.
923
00:37:31,149 --> 00:37:31,880
Trădare!
924
00:37:31,920 --> 00:37:32,260
Trădare!
925
00:37:32,280 --> 00:37:34,280
Trădare, de făior, trădare!
926
00:37:34,620 --> 00:37:35,420
E tare!
927
00:37:35,620 --> 00:37:36,160
E tare!
928
00:37:36,500 --> 00:37:37,280
Nu o înscălesc!
929
00:37:37,450 --> 00:37:38,570
Trebuie să ai curaj ca mine!
930
00:37:38,790 --> 00:37:39,790
Trebuie să o înscălești!
931
00:37:39,820 --> 00:37:40,820
O dăm anonimă!
932
00:37:41,490 --> 00:37:42,500
Așa da, o înscălesc!
933
00:37:43,090 --> 00:37:44,980
O înscălim mai mulți nemței partidului.
934
00:37:45,530 --> 00:37:47,090
Dar dacă ne buneaște sloba la telegraf?
935
00:37:48,820 --> 00:37:50,060
Punem pe ala cineva și-o scrie.
936
00:37:50,120 --> 00:37:51,120
Pe cine?
937
00:37:51,200 --> 00:37:53,200
Trebuie să găsim pe cineva să ne-o dea la
telegraf.
938
00:37:53,670 --> 00:37:54,700
Haide, Brânzovenescu!
939
00:38:06,140 --> 00:38:07,380
Numai să nu plătim ceva!
940
00:38:07,730 --> 00:38:08,800
Trebuie să ai curaj!
941
00:38:09,560 --> 00:38:10,000
Anonimă!
942
00:38:10,200 --> 00:38:10,860
Câte ceasuri sunt?
943
00:38:11,060 --> 00:38:11,400
Cinci.
944
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
Ai de grav!
945
00:38:12,520 --> 00:38:14,620
Între cinci și șase, fix, să închide
telegraful.
946
00:38:26,300 --> 00:38:28,730
V-o făcurăm și pe asta și tot degeaba.
947
00:38:29,830 --> 00:38:31,250
Am pus mâna pe doamn Cățavenu.
948
00:38:36,610 --> 00:38:39,840
Când am asmuțit băieții de la umflat,
strinca cât putea.
949
00:38:40,664 --> 00:38:42,800
Protestează în numele Constituției!
950
00:38:43,230 --> 00:38:44,820
Asta-i violare de domiciliu!
951
00:38:45,040 --> 00:38:46,040
Zic!
952
00:38:46,410 --> 00:38:47,940
Urat violare de domiciliu?
953
00:38:48,350 --> 00:38:49,360
Am umflat el!
954
00:38:49,940 --> 00:38:50,960
S-a ursit umflat.
955
00:38:51,850 --> 00:38:53,250
L-am turnat la hărdea unui pe drag.
956
00:39:09,920 --> 00:39:11,370
M-am întors cu virgea acasă de-aia.
957
00:39:12,250 --> 00:39:14,370
M-am căutat prin toate curcișoarele.
958
00:39:15,150 --> 00:39:16,250
M-am ridicat dușamelele.
959
00:39:16,820 --> 00:39:18,370
Am destupat urloaile surbii.
960
00:39:19,200 --> 00:39:20,770
Am scopit crăpăturile zidului.
961
00:39:22,480 --> 00:39:23,770
Fese putință să dea desesare!
962
00:39:25,010 --> 00:39:26,050
M-am întors la poliție.
963
00:39:26,090 --> 00:39:27,410
L-am scotocit pe un buzunare.
964
00:39:27,590 --> 00:39:28,590
Peste toți!
965
00:39:29,560 --> 00:39:30,570
Lui și noi!
966
00:39:31,960 --> 00:39:36,770
L-am amenințat că am poruncă de la Conu
Fănică să-l sinuiesc ca pe hoț de cai.
967
00:39:38,410 --> 00:39:39,410
Degeaba!
968
00:39:40,740 --> 00:39:43,230
Nu spune decât numai și numai Coanei
Joițichii.
969
00:39:46,070 --> 00:39:47,090
O caut și nu o găsesc.
970
00:39:47,130 --> 00:39:48,630
Acasă nu-i, aici nu-i.
971
00:39:50,210 --> 00:39:51,210
Ia, Cător!
972
00:39:52,214 --> 00:39:53,214
Coanei Joițichii!
973
00:39:54,430 --> 00:39:54,750
Ghiță!
974
00:39:54,800 --> 00:39:55,830
Bine că te găsesc!
975
00:39:56,230 --> 00:39:57,366
Și eu mă căutam, Coanei Joițichii!
976
00:39:57,390 --> 00:39:57,710
Ghiță!
977
00:39:58,070 --> 00:39:58,390
Ghiță!
978
00:39:58,485 --> 00:39:59,270
Ce-am făcut?
979
00:39:59,370 --> 00:40:00,050
Ce-ați făcut?
980
00:40:00,390 --> 00:40:01,390
Ați fost nebunii?
981
00:40:02,050 --> 00:40:04,741
Adina, oricând ești și-am de acasă,
m-a făcut de la doctorul, că te-ai dus cu
982
00:40:04,765 --> 00:40:06,838
jandarmii, ai călcat
casa lui Cațaveicu, l-ai
983
00:40:06,938 --> 00:40:08,770
luat pe sus și l-ai dus
la poliție, în arestă!
984
00:40:08,990 --> 00:40:09,990
Cum ai făcut asta?
985
00:40:10,200 --> 00:40:11,626
Cu oric timp verbal de la Conu Fănică!
986
00:40:11,650 --> 00:40:12,190
Unde-i Fănică?
987
00:40:12,380 --> 00:40:13,430
Nu știu, îl caut și eu!
988
00:40:13,431 --> 00:40:15,490
Și pentru ce n-ați arestat pe Cațaveicu?
989
00:40:15,950 --> 00:40:17,270
Pentru ca să-i apucăm scrisoarea!
990
00:40:17,430 --> 00:40:17,910
Și-a apucat-o?
991
00:40:18,200 --> 00:40:19,210
Nu, Coanei Joițichii!
992
00:40:19,330 --> 00:40:19,650
Nu!
993
00:40:20,260 --> 00:40:22,230
După cât am căutat
și pe dânsul și n-a el
994
00:40:22,231 --> 00:40:24,070
acasă, scrisoarea este
ascunsă altul undeva!
995
00:40:24,340 --> 00:40:25,450
Ghiță, m-ați nenorocit!
996
00:40:25,945 --> 00:40:28,665
Scrisoarea o să fie publicată mâine și ați
făcut și scandale degeaba!
997
00:40:28,910 --> 00:40:31,690
Vă scălimea o să urmeze înainte cu gazeta
și lista lui...
998
00:40:31,691 --> 00:40:35,470
Ce-o să zică la București guvernul când
vreau a afla că ați violat domicilul lui
999
00:40:35,471 --> 00:40:37,890
Cațaveicu și n-ați arestat înajurarea
negerilor?
1000
00:40:39,450 --> 00:40:42,450
După ce guvernul le-a asigurat că toate o
să petreacă cu bine și cu liniște,
1001
00:40:43,420 --> 00:40:45,230
cum o să mai poate rămâne făinică,
prefect?
1002
00:40:47,620 --> 00:40:49,140
Coanei Joițichii, am uitat să vă spui!
1003
00:40:49,300 --> 00:40:52,330
După câte făgătueli și amenințări i-am
făcut lui Cațaveicu, mi-a răspuns că însă
1004
00:40:52,331 --> 00:40:54,254
de-ar mai stăluiesc
și că, la urma urmelor,
1005
00:40:54,255 --> 00:40:56,090
nici nu mai vrea să
stea la vorbă cu nimeni!
1006
00:40:56,360 --> 00:40:58,230
Dar cu nimeni decât numai cu
dumneavoastră!
1007
00:41:01,710 --> 00:41:02,710
Nu te ghiță!
1008
00:41:02,830 --> 00:41:03,830
Nu te degrabă!
1009
00:41:04,270 --> 00:41:07,430
Lăi drumul și roagă-l din partea mea să
poftească aici!
1010
00:41:07,590 --> 00:41:08,210
Îl aștept!
1011
00:41:08,460 --> 00:41:12,650
Numai dacă cu o nufănică...
Dacă ții la tine, dacă ții la familia ta!
1012
00:41:13,390 --> 00:41:14,390
Ghiță!
1013
00:41:14,850 --> 00:41:16,210
Cum să nu ți-o coară, Joițich?
1014
00:41:16,330 --> 00:41:17,770
O unzprece suflete!
1015
00:41:17,790 --> 00:41:18,410
Nu te degrabă!
1016
00:41:18,430 --> 00:41:18,970
Într-un suflet!
1017
00:41:19,030 --> 00:41:20,070
Să nu vii pe Cațaveicu!
1018
00:41:20,170 --> 00:41:21,170
Moartă de bine cu el!
1019
00:41:21,480 --> 00:41:22,600
Eu o pinșez în într-o clipă!
1020
00:41:22,830 --> 00:41:23,230
Ascult!
1021
00:41:23,510 --> 00:41:24,130
Ai lănit?
1022
00:41:24,390 --> 00:41:25,390
M-am dus!
1023
00:41:33,210 --> 00:41:37,340
În numărul de mâine al tăuui noastre,
vom reproduce o interesantă scrisoare
1024
00:41:37,341 --> 00:41:42,881
sentimentală a unui înalt personaj din
localitate, către o damă de mare influență.
1025
00:41:43,294 --> 00:41:47,380
Originalul va sta de mâine la dispoziția
curioșilor în biroul nostru de redacție.
1026
00:41:48,190 --> 00:41:49,480
Atât pentru astăzi!
1027
00:41:49,500 --> 00:41:50,500
A bon entendre!
1028
00:41:50,600 --> 00:41:51,600
Salut!
1029
00:41:58,060 --> 00:41:59,070
Ce mai e de tot?
1030
00:42:02,280 --> 00:42:03,650
Trebuie să alegem pe Cațaveicu!
1031
00:42:04,670 --> 00:42:05,750
S-ară, nu mai încape vorba!
1032
00:42:06,870 --> 00:42:08,230
Îmi mai e vreme de stat la gândul?
1033
00:42:09,780 --> 00:42:15,170
Cu un Michel ca el, când ne ținem așa,
la mâna așa de bine, nu ar fi o copilărie?
1034
00:42:15,370 --> 00:42:16,370
O nebunie!
1035
00:42:18,350 --> 00:42:19,350
Fănică!
1036
00:42:22,300 --> 00:42:23,550
Trebuie să se îndoiască!
1037
00:42:24,910 --> 00:42:25,910
Trebuie!
1038
00:42:28,570 --> 00:42:30,530
Și apoi, mai la urmă, Cațaveicu!
1039
00:42:31,550 --> 00:42:34,450
Poate fi tot așa de bun de puteat ca
oricare altul!
1040
00:42:36,450 --> 00:42:37,450
E fănică!
1041
00:42:38,120 --> 00:42:39,150
Unde poate să fie?
1042
00:42:41,950 --> 00:42:42,970
Zoi, aici ești?
1043
00:42:43,070 --> 00:42:44,250
Părință, te-așteptam!
1044
00:42:44,790 --> 00:42:45,810
Ce ai făcut?
1045
00:42:46,890 --> 00:42:48,350
Ai ales stat pe Cațaveicu!
1046
00:42:49,150 --> 00:42:50,470
Te-ai gândit bine la ce ai făcut?
1047
00:42:51,060 --> 00:42:52,530
Cum ți-a venit să faci una ca asta?
1048
00:42:52,750 --> 00:42:53,750
Pentru ce ai făcut-o?
1049
00:42:54,010 --> 00:42:55,130
Pentru ce, pentru ce?
1050
00:42:56,360 --> 00:42:57,490
Tu mă întrebi pentru ce?
1051
00:42:58,770 --> 00:43:00,530
Pentru nerozia care ai făcut-o tu!
1052
00:43:02,530 --> 00:43:05,470
Pentru a evita nenorocirea pe care ai
cauzat-o tu din neglijență!
1053
00:43:06,360 --> 00:43:10,770
Ți poate atâta distracție, atâta nebăgare
de seamă, o scrisoare de amor,
1054
00:43:11,410 --> 00:43:15,390
să o arunci cine știe într-un buzunar cu
bafista și s-o pierzi ca și cum ai pierde
1055
00:43:15,391 --> 00:43:18,810
o hârtie indiferentă, ca un afiș după ce
ai ieșit de la reprezentație!
1056
00:43:19,990 --> 00:43:22,870
La atâta lipsă de judecată să spui drept,
nu mă aștept!
1057
00:43:23,680 --> 00:43:25,410
Ce Dumnezeu ești, femeie, în toată firea!
1058
00:43:25,430 --> 00:43:26,050
Nu mai ești copil!
1059
00:43:26,420 --> 00:43:30,770
Atâta neglijență nu se pomelește nici în
român, nici într-o piesă de teatru!
1060
00:43:35,370 --> 00:43:37,410
Judecă-mă, păniță, judecă-mă!
1061
00:43:38,270 --> 00:43:39,270
Da, așa e!
1062
00:43:39,740 --> 00:43:40,750
Am fost o copilă!
1063
00:43:41,350 --> 00:43:42,990
Am făcut o nerozie fără sănă!
1064
00:43:43,850 --> 00:43:45,210
Dar acum trebuie îndreptată!
1065
00:43:45,879 --> 00:43:50,270
Pănică, dacă mă iubești, dacă ai ținut
până la mine măcar un moment din viața ta,
1066
00:43:50,450 --> 00:43:51,450
scapă-mă!
1067
00:43:52,060 --> 00:43:53,090
Scapă-mă de rușine!
1068
00:43:54,820 --> 00:43:56,050
Tu ești bărbat, nu sfat?
1069
00:43:57,010 --> 00:43:59,490
Pentru tine afișarea intrii din noastre
n-ar fi o din norocin?
1070
00:44:00,470 --> 00:44:03,510
Dar pentru mine, pănică, gândește-te,
gândește-te!
1071
00:44:03,810 --> 00:44:05,970
Tocmai de-aia m-am asigurat de persoana
lui Cațavencu!
1072
00:44:06,260 --> 00:44:07,370
În zadat, pănică!
1073
00:44:08,290 --> 00:44:09,690
Cațavencu poate muri astăzi!
1074
00:44:10,140 --> 00:44:12,490
Mâine gazeta lui tot o să publice
scrisoarea mea!
1075
00:44:14,105 --> 00:44:16,310
Dumnezeule, cum or să-și mulgă toți
gazeta!
1076
00:44:16,490 --> 00:44:18,030
Cum or să mă sfâșie, cum or să râză!
1077
00:44:18,970 --> 00:44:21,610
O săptămână, o lună, un an de zile!
1078
00:44:22,140 --> 00:44:23,980
N-o să se mai vorbească decât de aventura
asta!
1079
00:44:24,520 --> 00:44:27,615
În orășirul ăsta unde
bărbații și femeile și
1080
00:44:27,616 --> 00:44:30,370
copiii nu au alte
petrecere decât părtirea!
1081
00:44:30,390 --> 00:44:31,390
Și e chiar fără motiv!
1082
00:44:32,340 --> 00:44:33,350
Dar încă am un motiv!
1083
00:44:34,980 --> 00:44:36,430
Și ce motiv, pănică!
1084
00:44:37,600 --> 00:44:39,670
Ce buie, ce scandal, ce cromă!
1085
00:44:39,690 --> 00:44:40,690
E o teorică infernală!
1086
00:44:41,700 --> 00:44:43,570
Și eu, pănică, în timpul ăsta ce să fac?
1087
00:44:44,210 --> 00:44:45,210
Să mor!
1088
00:44:46,110 --> 00:44:47,410
Să mor, dacă vă ești!
1089
00:44:48,170 --> 00:44:49,970
Pentru că după asta nu o să mai pot rui!
1090
00:44:52,110 --> 00:44:54,630
Atunci, dacă nu e altă scăpare...
1091
00:44:56,330 --> 00:44:56,810
Zoe!
1092
00:44:57,010 --> 00:44:58,030
Zoe, mă iubești?
1093
00:44:58,110 --> 00:44:59,530
Te iubesc, dar scapă-mă!
1094
00:44:59,680 --> 00:45:00,710
Să fugim împreună!
1095
00:45:00,810 --> 00:45:01,810
Ești nebun?
1096
00:45:03,850 --> 00:45:04,850
Pe Zaharie?
1097
00:45:06,325 --> 00:45:07,410
Pe propoziția ta?
1098
00:45:08,570 --> 00:45:11,110
Dar scandalul și mai mare, care s-ar
aflinde pe urmele noastre?
1099
00:45:12,820 --> 00:45:14,106
Atunci nu ne mai rămâne nimic ca de făcut!
1100
00:45:14,130 --> 00:45:14,470
Da?
1101
00:45:14,630 --> 00:45:14,990
Ce?
1102
00:45:15,530 --> 00:45:17,670
Să sprijinim candidatură lui Cațavencu!
1103
00:45:17,694 --> 00:45:18,390
Peste putin!
1104
00:45:18,391 --> 00:45:18,930
Să-l alegem!
1105
00:45:19,190 --> 00:45:19,550
Niciodată!
1106
00:45:19,551 --> 00:45:19,910
Trebuie!
1107
00:45:20,200 --> 00:45:21,200
Odată cu capul!
1108
00:45:23,260 --> 00:45:24,310
Te gândești la ce spui?
1109
00:45:25,300 --> 00:45:26,750
Iată pe CDP și-am pus mâna din aur.
1110
00:45:27,170 --> 00:45:30,390
A dus-o la Telegraf Canaria, care a lăsit
scrisura ta pe țivul de azi dimineață.
1111
00:45:30,650 --> 00:45:31,690
E o DP și anonimă.
1112
00:45:31,950 --> 00:45:36,070
Am oprit-o și-am dat ordin la Telegraf să
nu mai expedieze nimic ca înfrăștirea mea.
1113
00:45:36,570 --> 00:45:38,266
Dar știu eu ce poate conține o DP și cu
chei.
1114
00:45:38,290 --> 00:45:39,290
Iată!
1115
00:45:39,770 --> 00:45:40,290
Trădare!
1116
00:45:40,720 --> 00:45:42,619
Prefectul și oamenii
lui trădează partidul
1117
00:45:42,620 --> 00:45:44,810
pentru nifilistul Cavencu
pe care mor colegiul 2.
1118
00:45:45,235 --> 00:45:47,050
Trădare, trădare, de trei ori trădare!
1119
00:45:47,380 --> 00:45:48,620
Mai mulți membri ai partidului!
1120
00:45:49,520 --> 00:45:52,370
Orice s-ar întâmpla, nu se poate să
sprijinim pe mizerabilul!
1121
00:45:52,410 --> 00:45:53,410
Nu, nu, nu!
1122
00:45:57,090 --> 00:45:58,090
Spune!
1123
00:45:59,000 --> 00:46:01,110
Să căutăm, să găsim alt mijloc!
1124
00:46:01,760 --> 00:46:03,110
Alt mijloc nu văd!
1125
00:46:03,210 --> 00:46:04,230
Alt mijloc nu este!
1126
00:46:04,690 --> 00:46:05,690
Atunci!
1127
00:46:06,270 --> 00:46:07,270
Atunci!
1128
00:46:09,319 --> 00:46:10,319
Lasă-mă!
1129
00:46:11,995 --> 00:46:13,450
Lasă-mă, nemorocire!
1130
00:46:15,540 --> 00:46:17,110
Lasă-mă să mor reușind!
1131
00:46:18,515 --> 00:46:21,870
Omoară-mă pe mine, care te-am iubit,
care am jertsut totul pentru tine!
1132
00:46:22,550 --> 00:46:23,550
Iată unde m-a adus!
1133
00:46:24,130 --> 00:46:25,910
Iată cât plăteau jurămintele tale!
1134
00:46:27,130 --> 00:46:28,170
M-a adus la moarte!
1135
00:46:29,170 --> 00:46:31,470
Pentru că mă omor înainte de izbumirea
scandalului!
1136
00:46:31,550 --> 00:46:32,550
Astăzi, acum, aici!
1137
00:46:34,440 --> 00:46:36,730
M-a adus la moarte și mă pot scăpa și mă
lași să mor!
1138
00:46:38,610 --> 00:46:39,030
Zoi!
1139
00:46:39,031 --> 00:46:39,450
Zoi!
1140
00:46:39,530 --> 00:46:40,530
Lasă-mă!
1141
00:46:42,210 --> 00:46:44,815
Dacă ambiția ta, dacă
nimicurile tale politice,
1142
00:46:44,816 --> 00:46:47,870
le pui mai presus de
rușinea mea, de viața mea...
1143
00:46:48,750 --> 00:46:49,750
Lasă-mă să mor!
1144
00:46:51,300 --> 00:46:54,710
Să mor cu siguranța că 8 ani de zile m-a
mâncit în fiecare minută!
1145
00:46:55,910 --> 00:46:57,190
Să nu m-a iubit niciodată!
1146
00:46:57,550 --> 00:46:58,550
Niciodată!
1147
00:46:58,670 --> 00:46:59,670
Niciodată!
1148
00:47:01,210 --> 00:47:02,210
Zoi!
1149
00:47:02,890 --> 00:47:03,890
Să vedem!
1150
00:47:03,940 --> 00:47:04,990
Să ne mai gândim!
1151
00:47:05,070 --> 00:47:06,290
Nu mai ai vreme de gândit, Părica!
1152
00:47:06,291 --> 00:47:09,870
Finică, fiecare minută care trece
neapropie de viire, trebuie să te odorești!
1153
00:47:09,970 --> 00:47:10,650
Să mă hotărăsc!
1154
00:47:10,670 --> 00:47:11,710
Să mă hotărăsc!
1155
00:47:12,464 --> 00:47:14,750
Adina Oronisian m-a făcut de arestare de
Cața Venduă!
1156
00:47:15,660 --> 00:47:17,090
Am alergat ca o nebună la redacție!
1157
00:47:17,280 --> 00:47:19,170
Iată ce foaie au scos comitetul lor!
1158
00:47:20,410 --> 00:47:23,030
Înțeliți acum la ce trebuie să ne așteptăm
după arestarea lui?
1159
00:47:23,320 --> 00:47:24,750
Omul ăsta joacă viața!
1160
00:47:25,420 --> 00:47:26,660
Nu și-o joacă pe-a lui, fănică!
1161
00:47:26,685 --> 00:47:27,685
O joacă pe-a mea!
1162
00:47:28,590 --> 00:47:30,430
Pentru că, încă o dată, îți spui,
din două une!
1163
00:47:31,020 --> 00:47:34,550
Ori tu mori deși eu trăiesc și atunci
lupta este peste puțință cu Cața Venduă!
1164
00:47:34,570 --> 00:47:35,570
Trebuie să-mi cedezi!
1165
00:47:36,130 --> 00:47:37,130
Ori nu!
1166
00:47:40,160 --> 00:47:41,160
Atunci mor!
1167
00:47:44,390 --> 00:47:49,750
Și dacă mă las să mor, dacă ce-oi muri,
poate să se întâmple orice!
1168
00:47:51,890 --> 00:47:52,890
Sunt hotărâtă!
1169
00:48:00,190 --> 00:48:01,190
Sunt hotărâtă!
1170
00:48:02,740 --> 00:48:05,910
Dar nu voi să mor până ce nu voi fi luptat
cu toate împrejurările!
1171
00:48:06,330 --> 00:48:07,330
Și am să lupt!
1172
00:48:08,020 --> 00:48:09,050
Și cu tine am să lupt!
1173
00:48:09,670 --> 00:48:10,690
Din toate puterile!
1174
00:48:10,750 --> 00:48:12,610
Cu tine, om ingrat și fără inimă!
1175
00:48:13,110 --> 00:48:14,150
Cu tine trebuie să lupt!
1176
00:48:14,890 --> 00:48:16,751
Pentru că, acum, tu
ești piedica mai grea
1177
00:48:16,752 --> 00:48:18,550
care mă oprește să-mi
capă de iarăși liniște!
1178
00:48:18,830 --> 00:48:19,830
Da?
1179
00:48:20,100 --> 00:48:21,950
Sunt hotărâtă și trebuie să biruiesc tot!
1180
00:48:22,210 --> 00:48:23,210
Și pe tine!
1181
00:48:24,280 --> 00:48:27,890
Așa de hotărâtă sunt, încât a vina ora în
porunci lui Chita să meargă să dea drumul
1182
00:48:27,891 --> 00:48:31,230
lui Cața Venduă și să-l poftească aici,
din partea mea!
1183
00:48:31,310 --> 00:48:31,910
Femeie nebună!
1184
00:48:31,990 --> 00:48:32,470
Ce-ai făcut?
1185
00:48:32,490 --> 00:48:34,090
Am făcut ce am crezut că trebuie să fac!
1186
00:48:34,580 --> 00:48:38,810
Dacă tu nu vrei să-l sprijin pe Cațavencu,
dacă tu nu vrei să-l alegi ca să mă scapi,
1187
00:48:39,460 --> 00:48:42,690
atunci eu, care voi să scap, îl sprijin
eu!
1188
00:48:43,040 --> 00:48:44,090
Îl aleg eu!
1189
00:48:44,290 --> 00:48:44,450
Cum?
1190
00:48:44,590 --> 00:48:44,790
Da!
1191
00:48:45,610 --> 00:48:46,610
Îl aleg eu!
1192
00:48:47,590 --> 00:48:49,150
Eu sunt pentru Cațavencu!
1193
00:48:49,710 --> 00:48:52,470
Bărbațul meu, cu toate voturile mele,
trebuie să fie pentru Cațavencu!
1194
00:48:53,230 --> 00:48:58,050
În sfârșit, cine luptă cu Cațavencu,
luptă cu mine!
1195
00:49:00,380 --> 00:49:01,910
Haide, fă-mi lupt!
1196
00:49:03,030 --> 00:49:04,030
Zdrobește-mă!
1197
00:49:04,530 --> 00:49:06,030
Tu în care ziceai că mă iubești?
1198
00:49:06,330 --> 00:49:07,370
Să vedem!
1199
00:49:07,510 --> 00:49:07,850
Zoe!
1200
00:49:08,130 --> 00:49:08,770
Lasă-mă!
1201
00:49:08,870 --> 00:49:09,430
Zoe!
1202
00:49:09,590 --> 00:49:10,090
Zoe!
1203
00:49:10,490 --> 00:49:11,490
Zoe!
1204
00:49:17,510 --> 00:49:18,550
Poftiți, copari Nicuie!
1205
00:49:20,575 --> 00:49:21,575
Poftiți!
1206
00:49:30,820 --> 00:49:37,690
Și să pardonați în considerația misii mele
care ordonă să fim scrufuloși la datorie!
1207
00:49:38,550 --> 00:49:40,410
Dumneavoastră știți mai bine ca mine!
1208
00:49:41,000 --> 00:49:42,010
Așa e poliția!
1209
00:49:42,810 --> 00:49:45,070
Dacă să-ți fie, trebuie să ridici în
ridici!
1210
00:49:45,170 --> 00:49:49,190
De aia ce-i face emisie, de-aia mă rog să
pardonați!
1211
00:49:49,470 --> 00:49:51,670
Îmi pare rău, Ghiță, că mai stăluiești cu
scunzele tale!
1212
00:49:52,210 --> 00:49:53,730
Adică noi nu știm cum merge poliția!
1213
00:49:54,240 --> 00:49:56,740
Într-un stat constituțional,
o poliție nu e nici
1214
00:49:56,741 --> 00:49:58,570
mai mult, nici mai puțin
decât un instrument!
1215
00:49:58,810 --> 00:49:59,810
Curat instrument!
1216
00:50:00,340 --> 00:50:04,070
Nu brațul care lovește, voința care
ordonă-i de vină!
1217
00:50:05,150 --> 00:50:06,970
Eu chiar am scris un articol în privința
asta!
1218
00:50:08,080 --> 00:50:09,110
Nu știu dacă l-ați cepit!
1219
00:50:13,860 --> 00:50:15,490
Trebuie să-l fi citit, coanenicule!
1220
00:50:15,570 --> 00:50:19,910
Eu gazeta dumneavoastră o citesc ca
Evanghelia, totdeauna!
1221
00:50:20,800 --> 00:50:23,170
Că să nu vă uitați de-a mine, adică pentru
misie!
1222
00:50:24,860 --> 00:50:28,506
Altele-am eu în sufletul
meu, dar de n-ai ce-i
1223
00:50:28,507 --> 00:50:32,471
face, familie mare,
renumerație după buget mic!
1224
00:50:33,440 --> 00:50:37,490
Și-n sfârșit, cum ar fi posibil martiriul
dacă n-ar exista călău?
1225
00:50:37,530 --> 00:50:38,610
Curat, coanenicule!
1226
00:50:38,790 --> 00:50:39,790
Cetățenii?
1227
00:50:40,360 --> 00:50:41,510
Nu uita condiția cu care am venit!
1228
00:50:41,530 --> 00:50:43,450
Am venit în casa prefectului!
1229
00:50:43,920 --> 00:50:45,160
Nu voi însă să dau ochii cu el!
1230
00:50:47,330 --> 00:50:48,810
Nu mă pot așa de ieftin compromit!
1231
00:50:50,350 --> 00:50:52,170
Am venit chemat de doamna Trahanache!
1232
00:50:53,160 --> 00:50:54,210
Pe dânsa voi s-o văz!
1233
00:50:54,790 --> 00:50:58,410
Mai e vorba, coanenicule, pe coana
jăițică, pe dumneiei!
1234
00:50:58,955 --> 00:51:00,090
Colufănică nici nu e aicea!
1235
00:51:01,890 --> 00:51:02,290
Poftiți!
1236
00:51:02,291 --> 00:51:02,690
Poftiți!
1237
00:51:02,750 --> 00:51:03,750
Siedeți, coanenicule!
1238
00:51:05,570 --> 00:51:07,890
Mă duc să-ți spui, coanii jăițicii,
că ați venit!
1239
00:51:08,195 --> 00:51:09,390
Dar poți să-i adaugi chiar!
1240
00:51:09,391 --> 00:51:15,410
Când mă grăbesc să mă întorc în temnița
unde m-a aruncat disgrația dumneiei ei!
1241
00:51:15,590 --> 00:51:16,590
Asculte-te!
1242
00:51:19,250 --> 00:51:20,250
Mare peșcher!
1243
00:51:21,310 --> 00:51:23,230
Strașnic prefect ar fi ăsta!
1244
00:51:33,160 --> 00:51:34,800
În sfârșit capitulează!
1245
00:51:36,450 --> 00:51:37,460
Se putea altfel!
1246
00:51:39,710 --> 00:51:42,060
Iubitul, scumpul, venerabilul nenea
Zahavia!
1247
00:51:45,030 --> 00:51:48,840
Parcă-l auzi de seară, proclamându-mă
candidat al colegiului!
1248
00:51:49,620 --> 00:51:50,680
Sărmanul farfurit!
1249
00:51:53,040 --> 00:51:56,320
Scopul scuză mijloacele, a zis nemuritorul
Gambet.
1250
00:51:57,720 --> 00:51:59,900
Amabilul fărinte trebuie să facă venind de
moarte!
1251
00:52:00,700 --> 00:52:02,080
Atât mai bine pentru mine!
1252
00:52:02,570 --> 00:52:03,600
Își pierde mințele?
1253
00:52:03,850 --> 00:52:04,880
Atât mai rău pentru el!
1254
00:52:05,550 --> 00:52:06,560
Mă arestează?
1255
00:52:07,450 --> 00:52:08,960
Atât mai bine pentru mici!
1256
00:52:10,430 --> 00:52:13,700
Doamna Joițica, mai cumindică a toți,
mă cheamă!
1257
00:52:14,600 --> 00:52:18,500
Și eu, forificos, iată-mă gata să-i sărut
mâna cu respect!
1258
00:52:20,860 --> 00:52:21,880
Mă rog, n-ai ce-i faci!
1259
00:52:22,600 --> 00:52:23,780
Mâna care-ți dă mandatul!
1260
00:52:29,570 --> 00:52:30,580
Unde-i coana Joițica?
1261
00:52:33,220 --> 00:52:34,440
Nu văzi pe coana Joițica?
1262
00:52:36,880 --> 00:52:37,880
Țin!
1263
00:52:40,630 --> 00:52:42,760
E pe Vescu, pe proferanteia.
1264
00:52:42,960 --> 00:52:43,960
Bine mă, doamne!
1265
00:52:51,820 --> 00:52:52,820
Stimabile domni!
1266
00:52:53,794 --> 00:52:57,260
Scuzați-mă dacă v-ar părea că mă prezint
la dumneavoastră astfel într-un mod
1267
00:52:57,510 --> 00:52:58,520
neregulat.
1268
00:52:59,850 --> 00:53:05,100
Trebuie să vă spun că am fost adus aici
din arest de polițaiul domnii voastre.
1269
00:53:06,150 --> 00:53:08,660
După ordinele și nu mă așteptam să vă
întâlnesc.
1270
00:53:09,060 --> 00:53:10,060
Impertinent!
1271
00:53:10,160 --> 00:53:15,020
Pentru că mi se spusese că eram chemat de
altfel nici nu aș vrea veni.
1272
00:53:16,180 --> 00:53:20,360
În fire, dacă sunt aici prizonier,
rămâi.
1273
00:53:21,630 --> 00:53:24,980
Dacă sunt în lider și nu cear nimic mai
mult, mă retrag în dată.
1274
00:53:28,654 --> 00:53:32,150
Iubite și stimabile domnule Cațavencu!
1275
00:53:33,050 --> 00:53:37,850
Nu înțeleg pentru ce între doi bărbați cu
oarecare pretenție de seriozitate să mai
1276
00:53:37,851 --> 00:53:41,030
încapă astfel de meșteșuguri și rafinări
de maniere.
1277
00:53:41,470 --> 00:53:43,290
Astfel de irade distirate.
1278
00:53:43,740 --> 00:53:46,150
Când situația lor e așa de limpede.
1279
00:53:47,520 --> 00:53:50,310
Eu sunt un om care îi place să joace pe
față.
1280
00:53:51,150 --> 00:53:51,710
Eu sunt un om care îi place să joace pe
față.
1281
00:53:51,880 --> 00:53:53,130
Să-mi dai voie să-ți spui ceva.
1282
00:53:53,830 --> 00:53:54,650
Ia poftim!
1283
00:53:54,730 --> 00:53:55,730
Ia poftim, mă rog!
1284
00:53:56,440 --> 00:53:57,450
Să fiu cuminte.
1285
00:53:57,464 --> 00:53:59,190
Ți-e bine că-i voie să fii încolo.
1286
00:54:01,730 --> 00:54:02,730
Stimabile domnule!
1287
00:54:04,060 --> 00:54:05,660
Dumneavoastră îți place să joci pe față.
1288
00:54:06,470 --> 00:54:07,470
Uime-s!
1289
00:54:07,900 --> 00:54:10,090
Mie îmi place să joc scurt, scurt!
1290
00:54:11,330 --> 00:54:13,230
Situația noastră o putem deslăiga numai de
cât.
1291
00:54:14,850 --> 00:54:15,850
Mulțumesc!
1292
00:54:16,740 --> 00:54:17,750
Ia poftim, mă rog!
1293
00:54:17,770 --> 00:54:18,770
Ia poftim!
1294
00:54:19,230 --> 00:54:21,071
Poftim de... Mulțumesc!
1295
00:54:55,894 --> 00:54:56,894
Așa...
1296
00:54:57,500 --> 00:55:02,750
Astfel, dar, onorabile domn, dumneata prin
ce mijloace nu-mi pasă.
1297
00:55:03,460 --> 00:55:07,050
Posedeză scrisoarea mea care poate
compromite onoarea unei familii.
1298
00:55:07,130 --> 00:55:08,130
Aha!
1299
00:55:08,320 --> 00:55:10,250
Mă iartă că te-am ofensat.
1300
00:55:10,800 --> 00:55:11,830
Să fiu și mai scurt.
1301
00:55:12,070 --> 00:55:14,750
Iată, că dumneata ești un om practic.
1302
00:55:15,470 --> 00:55:17,650
Dumneata posedezi un lucru care-mi trebuie
mie.
1303
00:55:18,030 --> 00:55:19,070
Și știi cât îmi trebuie.
1304
00:55:19,320 --> 00:55:20,330
Eu vi-l și-ți zic.
1305
00:55:20,980 --> 00:55:22,310
Mă rog, onorabile domnule!
1306
00:55:22,610 --> 00:55:24,730
Ce-mi cer dumneata în schimb acelei
lucruri?
1307
00:55:25,170 --> 00:55:26,010
Cum, nu știi?
1308
00:55:26,150 --> 00:55:27,150
Nu.
1309
00:55:27,420 --> 00:55:28,510
Nici măcar nu vă dăm timp.
1310
00:55:28,620 --> 00:55:29,830
Nu te-ai întrept.
1311
00:55:31,050 --> 00:55:34,030
Stimabile domn, un om
politic... Adică dumneata.
1312
00:55:34,290 --> 00:55:35,290
Să-mi voi.
1313
00:55:35,670 --> 00:55:39,710
Un om politic trebuie, mai ales în niște
împrejurări ca acele prin care trece
1314
00:55:39,810 --> 00:55:40,810
patria noastră.
1315
00:55:40,904 --> 00:55:43,250
Împrejurări de natura cotoră, o mișcare
generală.
1316
00:55:43,510 --> 00:55:44,510
Mișcare ce?
1317
00:55:44,990 --> 00:55:49,250
Dacă vom lua în considerație trecutul
oricărui stat construcțional, mai ales un
1318
00:55:49,425 --> 00:55:51,691
stat tânăr ca al nostru...
Mă rog, onorabile!
1319
00:55:52,350 --> 00:55:53,350
Încă o dată.
1320
00:55:53,810 --> 00:55:55,850
Ce-mi cer dumneata în schimbul acelei
scrisori?
1321
00:55:55,970 --> 00:55:56,970
Scurt, scurt?
1322
00:55:58,170 --> 00:55:59,190
Dacă este așa...
1323
00:55:59,790 --> 00:56:01,370
Dacă vă ești scurt, iată.
1324
00:56:04,880 --> 00:56:05,930
Voi să nu mă combați.
1325
00:56:06,710 --> 00:56:07,710
Ceva mai mult.
1326
00:56:08,430 --> 00:56:09,830
Să-mi sprijini candidatul.
1327
00:56:11,254 --> 00:56:12,390
Candidatura dumneitale!
1328
00:56:13,690 --> 00:56:14,690
Onorabile domn!
1329
00:56:15,480 --> 00:56:16,750
Nu-ți se pare că cer prea mult?
1330
00:56:17,640 --> 00:56:19,078
Atunci dumneata care
mi-ai propus schimbul,
1331
00:56:19,102 --> 00:56:20,770
care îmi face întrebarea,
trebuie să răspunzi.
1332
00:56:20,950 --> 00:56:21,950
Azi îmi spune.
1333
00:56:22,360 --> 00:56:23,770
Nu-ți se pare prea mult?
1334
00:56:23,910 --> 00:56:24,330
Hai!
1335
00:56:24,630 --> 00:56:25,650
Ce zici?
1336
00:56:28,820 --> 00:56:29,820
Nu!
1337
00:56:37,820 --> 00:56:43,590
Dacă s-ar retrage comitetul permanent și
am rezervat un loc pentru prea iubitul
1338
00:56:43,690 --> 00:56:44,730
domn Cațavencu?
1339
00:56:45,220 --> 00:56:46,430
Eu nimic, snima avide.
1340
00:56:48,640 --> 00:56:54,690
Dacă în postul de advocat al statului s-ar
numi același domn Cațavencu?
1341
00:56:54,910 --> 00:56:55,910
E puțin onorabil.
1342
00:56:56,150 --> 00:56:57,170
Nu-i?
1343
00:56:57,970 --> 00:56:58,990
Nu-i?
1344
00:56:58,991 --> 00:57:02,315
Dacă în locul de primar
vacant acum și în locul de
1345
00:57:02,316 --> 00:57:07,430
epitropefor la Sfântul Niculae
s-ar numi tot nenea Cațavencu?
1346
00:57:07,630 --> 00:57:08,630
Hai!
1347
00:57:09,710 --> 00:57:11,930
Și dacă și mă oșiază voiul din marginea
orașului?
1348
00:57:12,010 --> 00:57:13,010
Dă-mi voi, snima avide!
1349
00:57:13,830 --> 00:57:16,492
Un om politic trebuie,
este dator, mai ales în
1350
00:57:16,493 --> 00:57:19,370
împrejurări ca acele prin
care trece patria noastră.
1351
00:57:19,890 --> 00:57:21,950
Împrejurări de la turacotără o mișcare
generală.
1352
00:57:22,110 --> 00:57:23,110
Mișcare ce?
1353
00:57:23,580 --> 00:57:27,470
Dacă vom lua în considerație trecutulul
unui stat constituțional, mai ales un stat
1354
00:57:27,471 --> 00:57:31,850
tânăr ca al nostru de-a mai ieșit din...
Ei, să lăsăm frazele nene Cațavencule!
1355
00:57:33,170 --> 00:57:35,170
Astea sunt bune pentru cură cască!
1356
00:57:35,810 --> 00:57:37,930
Eu sunt omul pe care dumneata să-l înveți
cu apă rece!
1357
00:57:38,670 --> 00:57:40,170
Spune, unde să fie, bărbătește!
1358
00:57:40,270 --> 00:57:41,270
Ce vrei de la mine?
1359
00:57:41,490 --> 00:57:42,490
Ce vreau?
1360
00:57:42,950 --> 00:57:43,950
Ce vreau?
1361
00:57:44,320 --> 00:57:45,350
Știi bine ce vreau!
1362
00:57:45,880 --> 00:57:47,880
Vreau ce mi se convine după o lupte
de-atâta vreme!
1363
00:57:48,030 --> 00:57:51,010
Vreau ceea ce merit în orașul ăsta de
Gogomar, unde sunt ceruri din tâi!
1364
00:57:51,430 --> 00:57:52,550
Între frunta și ponichici!
1365
00:57:52,770 --> 00:57:53,770
Vreau ce vrei!
1366
00:57:54,460 --> 00:57:55,530
Vreau mandatul de deputat!
1367
00:57:55,580 --> 00:57:56,610
Iată ce vreau!
1368
00:57:56,850 --> 00:57:57,510
Nimic altceva!
1369
00:57:57,650 --> 00:57:58,010
Nimic!
1370
00:57:58,170 --> 00:57:58,530
Nimic!
1371
00:57:58,650 --> 00:57:59,690
Mi se convine, telo!
1372
00:57:59,930 --> 00:58:00,930
Nu mă combate!
1373
00:58:00,970 --> 00:58:01,450
Susține-mă!
1374
00:58:01,530 --> 00:58:02,030
Alege-mă!
1375
00:58:02,270 --> 00:58:02,630
Oinile!
1376
00:58:02,710 --> 00:58:04,717
În momentul când vei fi
proclamat cu majoritatea
1377
00:58:04,718 --> 00:58:06,550
cerută, în momentul
acela vei avea scrisoară!
1378
00:58:06,650 --> 00:58:07,410
Pe onoarea mea!
1379
00:58:07,450 --> 00:58:08,710
Pe onoarea ta!
1380
00:58:11,780 --> 00:58:13,100
Și dacă nu poți să te aleg, poți!
1381
00:58:13,600 --> 00:58:16,010
Și dacă nu poți, zic că nu voi să te aleg!
1382
00:58:16,150 --> 00:58:16,730
Trebuie să vrei!
1383
00:58:16,830 --> 00:58:19,010
Uiți că nu e bine să te joci cu un om ca
mine astfel!
1384
00:58:19,250 --> 00:58:20,250
Nu, nu!
1385
00:58:20,430 --> 00:58:21,510
Nu voi să te aleg!
1386
00:58:21,690 --> 00:58:22,050
Trebuie!
1387
00:58:22,110 --> 00:58:22,230
Nu!
1388
00:58:22,780 --> 00:58:25,050
Trebuie să vrei dacă ții cât uși de puțin
la onoarea!
1389
00:58:25,569 --> 00:58:26,569
Miserabile!
1390
00:58:27,534 --> 00:58:29,310
Canalie nerușinată!
1391
00:58:30,070 --> 00:58:32,430
Nu știu ce mă ține să nu-ți probe staful!
1392
00:58:34,550 --> 00:58:35,550
Domnișelule!
1393
00:58:36,195 --> 00:58:37,635
Trebuie să-mi dai această scrisoare!
1394
00:58:37,780 --> 00:58:41,530
Trebuie să-mi spui unde-i scrisoarea,
ori te uțit ca pe un câine!
1395
00:58:44,654 --> 00:58:45,654
Asesori!
1396
00:58:46,330 --> 00:58:47,330
Sării!
1397
00:58:48,230 --> 00:58:49,270
Domnul Artanfilu!
1398
00:58:49,634 --> 00:58:50,990
Prefectul Astasin!
1399
00:58:51,530 --> 00:58:52,530
Ajutor!
1400
00:58:53,410 --> 00:58:54,130
Domnule Casavencu!
1401
00:58:54,131 --> 00:58:54,490
Domnule!
1402
00:58:54,570 --> 00:58:55,970
Pentru Dumnezeu, te rog, nu stiga!
1403
00:58:56,324 --> 00:58:57,324
Fănică, ai nebunit?
1404
00:58:57,580 --> 00:58:58,620
Domnule Casavencu, vă rog!
1405
00:58:58,670 --> 00:58:59,710
Cum să nu stric, doamnă?
1406
00:59:00,010 --> 00:59:01,010
Mișel!
1407
00:59:01,090 --> 00:59:02,090
Mișel!
1408
00:59:02,190 --> 00:59:02,550
Mișel!
1409
00:59:03,030 --> 00:59:05,850
Ce scuze eu pentru momentul de liceală
care l-a făcut pe Fănică să uițe?
1410
00:59:05,851 --> 00:59:06,851
Nu-mi cap scuze, doamnă!
1411
00:59:07,130 --> 00:59:08,466
Trebuie să ieiți de-aici numai de cât!
1412
00:59:08,490 --> 00:59:11,370
Nu mai poți să stai un moment într-o casă
unde mi se împiață împlineștie!
1413
00:59:12,270 --> 00:59:13,270
Domnule Casavencu!
1414
00:59:13,800 --> 00:59:16,470
În sfârșit, dumneata, ești un om cu minte,
un om practic!
1415
00:59:22,004 --> 00:59:25,210
Ai cerut în schimbul scrisorii de care e
vorba, mandatul de deputat!
1416
00:59:25,530 --> 00:59:28,150
Ai jurat pe onoarea dumneitale că
poimenei, când le fi proclamat,
1417
00:59:28,600 --> 00:59:30,770
vei da scrisoarea celor ce te-ar face să
fii ales!
1418
00:59:30,890 --> 00:59:31,070
E!
1419
00:59:31,850 --> 00:59:32,850
Eu te aleg!
1420
00:59:33,540 --> 00:59:34,550
Eu și cu bărbatul meu!
1421
00:59:34,800 --> 00:59:36,240
Mi-e să-mi dai scrisoarea, primești?
1422
00:59:36,790 --> 00:59:37,790
Primești!
1423
00:59:39,330 --> 00:59:42,010
Și înțelegi, dacă nu știu nu sunt cu tine,
voi să pătați scrisoarea?
1424
00:59:42,580 --> 00:59:44,670
Tot, tot, vă zic că va fi isprăvit între
noi!
1425
00:59:47,180 --> 00:59:48,900
Suntem de plin înțelești, domnule
Casavencu!
1426
00:59:49,140 --> 00:59:50,430
Da, madame, pe de plin, dar...
1427
00:59:54,400 --> 00:59:55,400
Pănică!
1428
00:59:56,020 --> 00:59:57,060
Pănică, mă tânăște!
1429
00:59:58,110 --> 01:00:00,680
Poți fi tu dușmanul din ăștia mele,
spune-mi!
1430
01:00:01,780 --> 01:00:02,780
Pănică!
1431
01:00:03,050 --> 01:00:05,460
În sfârșit, dacă vrei tu, fie!
1432
01:00:06,059 --> 01:00:07,960
Întâmplă-ți orice s-ar întâmpla!
1433
01:00:09,850 --> 01:00:15,340
Domnule Casavencu, ești candidatul Zoi,
ești candidatul lui nenea Zaharia,
1434
01:00:16,010 --> 01:00:17,040
prin urmare și al meu!
1435
01:00:18,910 --> 01:00:19,960
Poimâine, ești deputat!
1436
01:00:20,910 --> 01:00:23,060
Poimâine, veți avea, ai cu ce-n
picăretare!
1437
01:00:23,220 --> 01:00:24,220
Nenea!
1438
01:00:24,320 --> 01:00:24,840
Venerabilul!
1439
01:00:24,860 --> 01:00:25,880
Repede, ascundeți-vă!
1440
01:00:26,010 --> 01:00:27,060
Voi nu trebuie să vă bază!
1441
01:00:37,510 --> 01:00:38,510
Nimeni?
1442
01:00:39,030 --> 01:00:42,470
Și cobitocul de fecior ne-a spus că Pănică
și Zoe sunt aici?
1443
01:00:51,000 --> 01:00:52,000
Nimeni!
1444
01:00:58,830 --> 01:00:59,830
Nimeni!
1445
01:01:02,480 --> 01:01:03,490
Iar ați să uiți!
1446
01:01:16,575 --> 01:01:17,575
Iar ați să uiți!
1447
01:01:31,330 --> 01:01:32,330
Iar ați să uiți!
1448
01:01:43,140 --> 01:01:51,090
Pănică, Pănică, te-am căutat, mă întorc
peste o jumătate de ceas.
1449
01:01:55,770 --> 01:02:02,270
Trebuie să ne vedem înainte de întuneric.
1450
01:02:03,090 --> 01:02:04,090
Prunire...
1451
01:02:06,460 --> 01:02:07,510
Așteaptă.
1452
01:02:08,240 --> 01:02:09,290
Măi...
1453
01:02:10,380 --> 01:02:12,470
Ne-e greșit,...
1454
01:02:13,620 --> 01:02:15,770
nu ieși,...
1455
01:02:17,610 --> 01:02:20,950
Ai puțin pică răbdare...
1456
01:02:22,144 --> 01:02:24,270
Trana-te...!
1457
01:02:26,605 --> 01:02:30,170
Acum să dăm decăpătuire firelor.
1458
01:02:31,274 --> 01:02:33,570
Iubitului nostru, dă-mi cațave!
1459
01:02:51,434 --> 01:02:53,630
Reschemată politică, un moment să n-ai
pace!
1460
01:02:54,520 --> 01:02:55,530
Suntem în liniște.
1461
01:02:56,480 --> 01:02:58,680
Eu merg la telegra să-ți anunț la
București candidatura.
1462
01:02:59,100 --> 01:03:00,700
Buneata așteaptă acasă un cuvânt al meu.
1463
01:03:01,170 --> 01:03:02,890
De seară la întunire, cu tact!
1464
01:03:03,500 --> 01:03:04,630
Trebuie mult tact!
1465
01:03:15,880 --> 01:03:17,140
Iubiță, ăsta-i semnalul lui!
1466
01:03:21,530 --> 01:03:21,930
Ia!
1467
01:03:22,190 --> 01:03:22,690
Omul meu!
1468
01:03:23,010 --> 01:03:24,010
Da, iar eu!
1469
01:03:24,454 --> 01:03:27,890
Am venit pentru istoria aia de care am
vorbit azi dimineață!
1470
01:03:27,935 --> 01:03:29,530
Ce faci, urea, ca mâine începem!
1471
01:03:29,930 --> 01:03:31,290
Eu pentru cine votez?
1472
01:03:31,350 --> 01:03:32,350
Pentru cine, pentru cine?
1473
01:03:32,780 --> 01:03:33,870
Lasă-mă-n pace, cetățenii!
1474
01:03:34,030 --> 01:03:35,030
Ai ajuns nețuverin!
1475
01:03:35,340 --> 01:03:36,650
Profeanță, pentru cine poftești?
1476
01:03:36,950 --> 01:03:39,550
Eu nu poftesc pe ea mea, dacă e vorba pe
poftă!
1477
01:03:39,590 --> 01:03:40,590
Lasă-mă-n pace!
1478
01:03:41,455 --> 01:03:44,055
Administrația nu vorește să influențeze
câtuși de puțin pe nimeni!
1479
01:03:44,180 --> 01:03:45,230
Pardon, dați-mi voie!
1480
01:03:45,510 --> 01:03:47,850
Mie îmi pare de-n contră,
într-un stat constituțional, mai
1481
01:03:47,851 --> 01:03:50,710
ales într-un stat tânăr al
nostru, adeleși la ce aștepuiște!
1482
01:03:50,830 --> 01:03:51,450
Dar se înțelege!
1483
01:03:51,490 --> 01:03:54,930
Eee, onorabilul, nu te vedeam,
sluga!
1484
01:03:55,740 --> 01:03:56,770
Mie îi dea-n pace!
1485
01:03:58,020 --> 01:03:59,050
Știi, mă lucrași, aia?
1486
01:03:59,710 --> 01:04:03,170
Adică dă-i cuptere, dă-i
cu vin, nu pentru cinstă
1487
01:04:03,171 --> 01:04:06,490
obrazului, pentru ca să
nu faci potul cu scârsoarea!
1488
01:04:06,910 --> 01:04:07,910
Bravo-ți, doamne!
1489
01:04:08,830 --> 01:04:10,150
Mă zică, primite-mi, e nesuferit!
1490
01:04:10,570 --> 01:04:13,110
În sfârșit, cetățenii, te rog,
lasă-ne cuvinișorul, lasă-ne!
1491
01:04:13,340 --> 01:04:14,350
Și poftește la mine!
1492
01:04:16,650 --> 01:04:17,710
Eu pe cine aleg?
1493
01:04:18,290 --> 01:04:19,290
Pentru cine?
1494
01:04:19,535 --> 01:04:21,630
Pentru domnul Naic, ați avea ei!
1495
01:04:21,734 --> 01:04:24,170
Pentru... nu mai le-a punit camete!
1496
01:04:24,570 --> 01:04:25,930
Pentru că ești un om vițios!
1497
01:04:26,050 --> 01:04:27,050
Nu m-ați punit camete!
1498
01:04:27,500 --> 01:04:29,936
Pentru că te-ai lăsat să-ți ia din
buzunar, să-ți fure scârsoarea!
1499
01:04:29,960 --> 01:04:30,610
Nu face nimic!
1500
01:04:30,730 --> 01:04:31,530
Poate mai e de filmat!
1501
01:04:31,670 --> 01:04:32,670
Lasă-mă să vorbesc!
1502
01:04:33,130 --> 01:04:34,130
Pentru că ești...
1503
01:04:34,550 --> 01:04:34,950
Alegător!
1504
01:04:35,090 --> 01:04:35,270
Nu!
1505
01:04:35,900 --> 01:04:37,770
Vețiv, vițios, păcătos!
1506
01:04:37,930 --> 01:04:38,330
Sănică!
1507
01:04:38,550 --> 01:04:39,170
Da, vețiv!
1508
01:04:39,440 --> 01:04:41,390
Uite și acum ești turmentat, ești păutan!
1509
01:04:41,464 --> 01:04:42,090
Șșșș!
1510
01:04:42,091 --> 01:04:44,170
Uite, nenorocitul, e mirosul calei de-o
poștă!
1511
01:04:44,860 --> 01:04:45,980
Asta e mirosul meu, natural!
1512
01:04:46,270 --> 01:04:46,990
Miros arunc!
1513
01:04:47,030 --> 01:04:47,610
E bravă!
1514
01:04:47,800 --> 01:04:48,910
Să vrei să-mi mirosă aghaz?
1515
01:04:49,210 --> 01:04:53,390
Ei, pentru toate astea trebuie să-ți dai
votul lui onorabilu' domn' Cațavencu!
1516
01:04:53,810 --> 01:04:57,270
Pentru așa alegător, mai pun ales nici că
se putea!
1517
01:04:57,290 --> 01:04:58,290
Bănică!
1518
01:04:58,400 --> 01:04:59,750
Totdeauna ironic, stimabil!
1519
01:05:00,240 --> 01:05:02,230
Da, pentru domnul Cațavencu lucrăm noi!
1520
01:05:02,880 --> 01:05:04,970
Pe domnia sa noi îl sprijinim!
1521
01:05:05,280 --> 01:05:07,990
Pe domnul Cațavencu să-l alegeți
dumneavoastră!
1522
01:05:08,260 --> 01:05:09,770
Și nu îl sprijinim de zilă!
1523
01:05:10,020 --> 01:05:14,670
Îl sprijinim pentru că dumnealui este cel
mai onest concetățean al nostru!
1524
01:05:14,810 --> 01:05:15,790
Bănică, fii calmă!
1525
01:05:15,791 --> 01:05:16,290
Da, sunt calm!
1526
01:05:16,710 --> 01:05:18,350
Pentru că dumnealui nu-i ca alții,
Michel!
1527
01:05:19,015 --> 01:05:20,335
Pentru că nu-i ca alții, Canarie!
1528
01:05:20,710 --> 01:05:21,990
Nu-i ca alții, infam!
1529
01:05:22,360 --> 01:05:28,210
Pentru că, încă o dată, la alegător ca
dumneata, cu minte, cu judecată limpede,
1530
01:05:28,660 --> 01:05:33,390
cu simț politic, nu se poate mai bun
reprezentant decât domn' Cațavencu!
1531
01:05:33,964 --> 01:05:36,830
Onorabilu' domn' Cațavencu!
1532
01:05:37,110 --> 01:05:38,050
Ce rău pe celălalt!
1533
01:05:38,051 --> 01:05:39,051
Ha-ha!
1534
01:05:39,230 --> 01:05:41,810
Ia căsătarea, cât îi spuneam, federabile!
1535
01:05:42,030 --> 01:05:43,550
Ia-i cu simțică, lăbdare!
1536
01:05:46,250 --> 01:05:47,310
Lăsați-mă toți în pace!
1537
01:05:47,590 --> 01:05:49,410
Suntem stimabile, dar mergem la București!
1538
01:05:49,530 --> 01:05:50,530
Vom spune tot!
1539
01:05:50,590 --> 01:05:51,270
Uceți-vă la drag!
1540
01:05:51,370 --> 01:05:52,010
La ziare!
1541
01:05:52,370 --> 01:05:54,110
La Comitetele Comal Central!
1542
01:05:54,510 --> 01:05:54,990
La cuvern!
1543
01:05:55,210 --> 01:05:56,870
O, Iuși, că-mi merg despre!
1544
01:05:57,410 --> 01:05:58,970
În sfârșit, ce e cu o mică?
1545
01:05:59,560 --> 01:06:01,040
Nu mă întreba pe mine, Nenet Zaharie!
1546
01:06:01,770 --> 01:06:02,890
Nici o vorbă, Nenet!
1547
01:06:03,250 --> 01:06:03,690
Trebuie!
1548
01:06:03,810 --> 01:06:04,810
De ce?
1549
01:06:04,920 --> 01:06:05,950
Pentru că mă iubesc!
1550
01:06:06,070 --> 01:06:06,930
Pentru că țin la mine!
1551
01:06:07,030 --> 01:06:08,210
Acum te înțeleg!
1552
01:06:08,810 --> 01:06:09,830
Îți spun vorba tot!
1553
01:06:10,300 --> 01:06:11,350
Dați-mi voie, estimabile!
1554
01:06:12,030 --> 01:06:14,830
Nu dumneavoastră veți avea mai multă
încredere față cu înaltele locuri,
1555
01:06:14,950 --> 01:06:16,370
decât onorabilul domn' Tipătescu!
1556
01:06:16,880 --> 01:06:18,010
Prefectul cel mai onest!
1557
01:06:18,150 --> 01:06:18,250
Da!
1558
01:06:18,480 --> 01:06:19,480
Cel mai integr!
1559
01:06:19,630 --> 01:06:19,810
Da!
1560
01:06:19,830 --> 01:06:21,110
Cel mai credincioși!
1561
01:06:21,150 --> 01:06:22,150
Bine ește!
1562
01:06:22,230 --> 01:06:25,230
Dați-mi voie să vă spun că toate
sfârșiturile mele de pe voastră sunt
1563
01:06:25,430 --> 01:06:27,250
numai, numai chestii personale!
1564
01:06:28,150 --> 01:06:30,810
Ce când vin niște asemenea persoane ca
dumneavoastră!
1565
01:06:30,854 --> 01:06:31,570
Nenet!
1566
01:06:31,730 --> 01:06:34,130
Care v-a să zică și insulte!
1567
01:06:34,190 --> 01:06:34,590
Bravo!
1568
01:06:34,591 --> 01:06:36,670
Chestii de tarabă onorabile!
1569
01:06:37,130 --> 01:06:38,790
Tarabea de clopoți dețestimabile!
1570
01:06:39,110 --> 01:06:39,730
Nu te înțelegi!
1571
01:06:40,030 --> 01:06:41,110
Alegătorii vor vorbi!
1572
01:06:41,205 --> 01:06:42,810
Da, alegătorii vor vorbi!
1573
01:06:43,230 --> 01:06:44,670
Alegătorii vor vorbi, firește!
1574
01:06:44,730 --> 01:06:46,070
Da, noi vor vorbi!
1575
01:06:46,630 --> 01:06:47,630
Mă referi că...
1576
01:06:48,330 --> 01:06:49,630
Uite, pește, pește urgentă!
1577
01:06:49,890 --> 01:06:50,890
Pește ce?
1578
01:06:54,060 --> 01:06:57,650
Cu orice preț, dar cu orice preț,
colegiul dumneavoastră al doilea trebuie
1579
01:06:57,775 --> 01:07:01,090
să aleagă pe domnul Agamemnon Tantanache.
1580
01:07:02,060 --> 01:07:04,570
Se face din aceasta pentru dumneavoastră o
nouă...
1581
01:07:04,590 --> 01:07:06,110
O nouă și ultimă chestie de încredere!
1582
01:07:09,430 --> 01:07:11,270
A, nu se poate!
1583
01:07:11,950 --> 01:07:13,350
Vom lupta contra oricui!
1584
01:07:13,680 --> 01:07:15,110
Vom lupta contra guvernului!
1585
01:07:15,111 --> 01:07:16,190
Hai puțin picără, Dani!
1586
01:07:16,210 --> 01:07:18,570
Danene, vom lupta contra guvernului!
1587
01:07:18,610 --> 01:07:20,230
Da, vom lupta contra guvernului!
1588
01:07:20,305 --> 01:07:22,250
Da, vom lupta contra...
1589
01:07:24,060 --> 01:07:25,090
Adică nu!
1590
01:07:25,780 --> 01:07:28,050
Eu nu lupt contra guvernului!
1591
01:08:07,220 --> 01:08:09,100
Onorabil face străcere!
1592
01:08:09,101 --> 01:08:10,960
Sunt chestiuni importante!
1593
01:08:11,479 --> 01:08:12,880
Arsătoare la ordine a zilei!
1594
01:08:13,050 --> 01:08:14,060
A fers puțin ticări!
1595
01:08:20,050 --> 01:08:21,279
Dă-i la infestivabile!
1596
01:08:21,460 --> 01:08:22,460
Aveți cuvânt!
1597
01:08:28,020 --> 01:08:32,217
După ce am vorbit, dar din
punctul de vedere istoric, din
1598
01:08:32,218 --> 01:08:36,890
punctul de vedere de drept, o
încheia cât se poate mai scurt!
1599
01:08:37,050 --> 01:08:39,510
Aron, numai dacă te ține de vorbă!
1600
01:08:40,670 --> 01:08:42,090
Nu mă întrerupeți!
1601
01:08:42,091 --> 01:08:43,091
Stați în voi!
1602
01:08:44,330 --> 01:08:46,010
Probabil, nu întrerupeți!
1603
01:08:48,720 --> 01:08:54,229
După ce am vorbit, dar din punctul de
vedere istoric și din punctul de vedere de
1604
01:08:54,230 --> 01:08:58,210
drept, o încheia pe cum am zis cât se
poate mai scurt!
1605
01:09:16,170 --> 01:09:19,420
Danul la 1821 fix!
1606
01:09:19,980 --> 01:09:24,540
Dacă ne întoarcem iar la 1821 fix,
ne-am propozit-o el!
1607
01:09:26,100 --> 01:09:32,680
Dacă-i voi, le-au una mie, 800,
21 fix!
1608
01:09:44,130 --> 01:09:46,220
Ce răbdare vineră a mei, după prezident!
1609
01:09:46,860 --> 01:09:49,640
Ceasurile sunt înaintate, sunt și alți
oratori înscriși să vorbească!
1610
01:09:50,680 --> 01:09:53,560
Onorabil orator a promis încheii cât se
poate mai scurt!
1611
01:09:54,290 --> 01:09:57,320
Ce fel de scurt este asta să luăm a doua
de la 1821?
1612
01:10:00,580 --> 01:10:01,580
Dați-l voi!
1613
01:10:02,304 --> 01:10:04,260
Stimabile, eu gândesc că n-am.
1614
01:10:04,370 --> 01:10:05,660
E rău să sărim la 48.
1615
01:10:06,160 --> 01:10:07,280
Mai bine n-aș stai în spate!
1616
01:10:09,875 --> 01:10:11,100
Adică la plebiciști!
1617
01:10:14,000 --> 01:10:15,560
Dați-l voi, domnule prezident!
1618
01:10:15,820 --> 01:10:17,140
Ne-ați acordat cuvântul!
1619
01:10:17,515 --> 01:10:20,200
Îmi pare că un prezident, odată ce acorde
cuvântul...
1620
01:10:20,201 --> 01:10:22,200
Dacă mă iubești, stimabile, fă-l hackerul!
1621
01:10:22,520 --> 01:10:24,540
Să trecem la plebiciști, dorința adunării!
1622
01:10:24,620 --> 01:10:25,760
Da, domnule prezident!
1623
01:10:26,055 --> 01:10:27,400
Să trecem la plebiciști!
1624
01:10:27,550 --> 01:10:28,840
Să trecem la plebiciști!
1625
01:10:51,090 --> 01:10:52,110
Ce ziceam, dar?
1626
01:10:54,270 --> 01:11:00,470
La 1864 vine mă-nțelegi ocaziunea să se
pronunțe poporul prințul plebicist.
1627
01:11:02,740 --> 01:11:03,930
Să vedem însă mai înainte.
1628
01:11:04,990 --> 01:11:07,550
Să vedem seama
bine... De ce v-a să zică?
1629
01:11:09,710 --> 01:11:11,770
De ce este un plebicist?
1630
01:11:12,160 --> 01:11:13,570
Simt ce este plebicistul!
1631
01:11:13,571 --> 01:11:14,610
Mersi de explicare!
1632
01:11:14,611 --> 01:11:15,910
Nu trebuie explicare!
1633
01:11:16,550 --> 01:11:17,550
Mersi!
1634
01:11:21,920 --> 01:11:26,350
Inabili, onorabili, rog, nu întrerupteți
pe orator cu această cerere!
1635
01:11:27,500 --> 01:11:29,390
Sunt gestiunea însătoare la ordinea ție!
1636
01:11:30,280 --> 01:11:31,570
Aveți puțin tică răbdare!
1637
01:11:34,690 --> 01:11:35,690
Aveți cuvânt!
1638
01:11:36,220 --> 01:11:37,380
Însuțiți pe oamenii, dați-le!
1639
01:11:42,270 --> 01:11:46,350
Când zicem Dar 64, zicem plebicist!
1640
01:11:48,830 --> 01:11:52,010
Când zicem plebicist, zicem 64!
1641
01:11:53,190 --> 01:11:54,190
Știm!
1642
01:11:54,930 --> 01:11:57,810
Oricine dintre voi știe ce este 64.
1643
01:11:59,850 --> 01:12:02,070
Să vedem ce este plebicistul!
1644
01:12:03,390 --> 01:12:04,250
Plebicistul!
1645
01:12:04,270 --> 01:12:05,770
Dar ce nu e vorba de plebicist?
1646
01:12:05,771 --> 01:12:06,771
Dați-l voi!
1647
01:12:06,990 --> 01:12:09,731
Mi se pare că atunci
când zicem 64-ul, să nu
1648
01:12:09,732 --> 01:12:12,871
căutați a încerca, mă,
ca să vă combateți!
1649
01:12:12,950 --> 01:12:17,910
Vă voi dovedi cu date istorice că toate
popoarele își au în 64-ul lor!
1650
01:12:18,050 --> 01:12:18,610
Dați-l voi!
1651
01:12:18,670 --> 01:12:19,670
Nu e vorba de 64!
1652
01:12:22,670 --> 01:12:23,670
Dați-l voi!
1653
01:12:25,690 --> 01:12:26,690
Abilor, abil!
1654
01:12:26,770 --> 01:12:29,790
Cu această cere avem chestiune arzătoare!
1655
01:12:30,725 --> 01:12:34,710
Spune-mi, domnule prezident, de unde părunde
64 chestii arzătoare la ordine a zilei?
1656
01:12:35,210 --> 01:12:39,410
Dacă nu mă înșel, îmi pare că suntem în
anul de grații 1883!
1657
01:12:41,100 --> 01:12:42,290
Ce are a face?
1658
01:12:42,970 --> 01:12:45,250
Chemați pe onorabilul orator la chestiune!
1659
01:12:48,595 --> 01:12:52,670
Ima bine, să lăsăm plebicistul,
dacă mă iubește, trecem la chestiune!
1660
01:12:52,830 --> 01:12:55,830
Domnule prezident, ați binevoit să le
acordați cu sensul!
1661
01:12:56,020 --> 01:12:57,050
Eu cred că ar trebui!
1662
01:12:57,270 --> 01:12:58,890
Nu trebuie, onorabilul orator!
1663
01:12:59,840 --> 01:13:04,690
Nu trebuie, mă, dacă mă iubești,
bohaterul, să lăsăm drafnic plebicistul!
1664
01:13:05,110 --> 01:13:06,490
Dorința adunării, estimabile!
1665
01:13:31,090 --> 01:13:37,220
Ajungem doar la chestiunea reviziunii
Constituțiunii și regii electorale!
1666
01:13:37,580 --> 01:13:38,580
Aaaa!
1667
01:13:44,100 --> 01:13:45,500
Vescu, țin tică răbdare!
1668
01:13:48,090 --> 01:13:49,900
Scurt, estimabile, scurt, dacă mă iubești!
1669
01:13:50,020 --> 01:13:51,060
Dorința adunării!
1670
01:13:51,100 --> 01:13:52,100
Mă rog, da' țin voi!
1671
01:14:09,310 --> 01:14:14,120
Știți care este opiniunea
mea... în privința revizuirii?
1672
01:14:14,200 --> 01:14:14,800
Nu!
1673
01:14:15,160 --> 01:14:16,160
Să vedem!
1674
01:14:16,280 --> 01:14:17,280
Unde?
1675
01:14:17,360 --> 01:14:19,120
Să vedem opinia lui domn Farfurin!
1676
01:14:21,185 --> 01:14:24,280
Opinia mea... este aceasta!
1677
01:14:27,520 --> 01:14:28,680
E vorba de revizuire, da?
1678
01:14:28,960 --> 01:14:29,960
Da!
1679
01:14:31,620 --> 01:14:32,900
Atunci, iată ce zic eu!
1680
01:14:34,150 --> 01:14:36,920
Și împreună cu mine, trebuie să zic
asemenea toți!
1681
01:14:38,550 --> 01:14:40,110
Aceia că nu pot să casă la extremitate!
1682
01:14:40,760 --> 01:14:41,760
Adică...
1683
01:14:42,250 --> 01:14:43,440
Vreau să zic... da!
1684
01:14:44,500 --> 01:14:45,660
Ca să fie moderați!
1685
01:14:46,670 --> 01:14:48,640
Adică... nu exagerațiuni!
1686
01:14:49,960 --> 01:14:51,500
Într-o chestiune politică!
1687
01:14:52,510 --> 01:14:53,520
Și care...
1688
01:14:57,760 --> 01:15:00,660
La care atârnă viitorul, prezentul și
trecutul țării!
1689
01:15:01,160 --> 01:15:02,940
Să fie ori prea prea, ori foarte foarte!
1690
01:15:03,910 --> 01:15:06,500
Încât vine acea ocaziunea să trebăm...
pentru ce?
1691
01:15:06,660 --> 01:15:07,660
Da?
1692
01:15:07,990 --> 01:15:09,020
Pentru ce?
1693
01:15:09,021 --> 01:15:13,380
Dacă Europa să fie cu ochii atintiți
asupra noastră!
1694
01:15:13,690 --> 01:15:15,380
Dacă mă pot pronunța astfel!
1695
01:15:15,840 --> 01:15:16,840
Care?
1696
01:15:18,080 --> 01:15:19,100
Nu vezi societatea!
1697
01:15:19,640 --> 01:15:20,640
Adică...
1698
01:15:20,940 --> 01:15:21,940
Figă!
1699
01:15:22,620 --> 01:15:23,760
E cauza scunduirilor!
1700
01:15:23,880 --> 01:15:24,920
Și de-i suferțire!
1701
01:15:25,375 --> 01:15:26,780
Și mă înțelegi mai în sfârșit!
1702
01:15:27,110 --> 01:15:31,020
Pentru care, în orice ocaziune solemnă,
a dat probe de tact!
1703
01:15:31,530 --> 01:15:33,540
Vreau să zic, într-o privință,
poporul!
1704
01:15:34,100 --> 01:15:34,700
Națiunea!
1705
01:15:35,025 --> 01:15:36,025
România!
1706
01:15:36,240 --> 01:15:36,840
Țara!
1707
01:15:36,841 --> 01:15:37,841
Țara!
1708
01:15:38,200 --> 01:15:39,240
În sfârșit!
1709
01:15:39,290 --> 01:15:40,300
Cu bun simț!
1710
01:15:40,680 --> 01:15:42,972
Pentru că Europa, cu un
moment mai înainte, să fie
1711
01:15:42,973 --> 01:15:46,020
și să recunoască de la
care putem zice de pandă!
1712
01:15:48,385 --> 01:15:49,480
Recurdați în voie!
1713
01:15:50,060 --> 01:15:51,060
Recurdați la 21!
1714
01:15:51,870 --> 01:15:53,020
Recurdați în voie la paș 8!
1715
01:15:53,200 --> 01:15:53,840
La 34!
1716
01:15:54,140 --> 01:15:54,580
La 54!
1717
01:15:54,840 --> 01:15:55,300
La 64!
1718
01:15:55,580 --> 01:15:55,940
La 74!
1719
01:15:56,435 --> 01:15:57,620
Asemenea și la 84!
1720
01:15:58,260 --> 01:15:59,260
Și la 94!
1721
01:15:59,860 --> 01:16:00,860
Și etc.
1722
01:16:01,330 --> 01:16:02,360
Într-o cât ne privește!
1723
01:16:02,820 --> 01:16:03,980
Pentru ca să dăm exemplu...
1724
01:16:04,305 --> 01:16:08,120
Chiasurilor noastre se cinde la tine însă!
1725
01:16:26,210 --> 01:16:29,540
Dați-mi voie, termin în dată, mai am două
vorbe de zis!
1726
01:16:38,180 --> 01:16:40,140
Iată, dar, opinia mea!
1727
01:16:41,525 --> 01:16:42,740
Într-o una, dați-mi voie!
1728
01:16:43,970 --> 01:16:48,580
Ori să se revizuiască Primesc,
dar să nu se schimbe nimica!
1729
01:16:49,900 --> 01:16:52,970
Ori să nu se revizuiască
Primesc, dar atunci să se
1730
01:16:52,971 --> 01:16:57,180
schimbe pe-ici, pe-colo,
și-anume punctele esențiale!
1731
01:16:57,740 --> 01:17:00,260
În această dilemă nu puteți ieși!
1732
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Am zis!
1733
01:17:01,740 --> 01:17:02,740
Bravo!
1734
01:17:37,970 --> 01:17:39,000
Ai ce?
1735
01:17:39,240 --> 01:17:41,280
Mane, dar e o conufănică cu Ana Joițica!
1736
01:17:41,500 --> 01:17:41,660
E ce?
1737
01:17:42,130 --> 01:17:44,540
Sunt dincoace în cabinetă, au venit pe
dintos, mă așteaptă!
1738
01:17:44,800 --> 01:17:45,960
Numai decât să porțiți acolo!
1739
01:17:46,100 --> 01:17:47,460
Nu, nu pot să le-ați prezidențiat!
1740
01:17:47,660 --> 01:17:48,740
Să aibă puțin tică răbdare!
1741
01:17:48,920 --> 01:17:49,940
Trebuie numai decât!
1742
01:17:50,435 --> 01:17:51,100
Suspandați!
1743
01:17:51,440 --> 01:17:52,440
Suspandați!
1744
01:17:57,020 --> 01:17:57,560
Suspandați!
1745
01:17:57,561 --> 01:17:57,740
Onorabilă!
1746
01:17:58,555 --> 01:17:59,680
Onorabilă adunată!
1747
01:18:00,340 --> 01:18:03,522
După discursul important
pe care l-a ținut respectarilor
1748
01:18:03,523 --> 01:18:06,000
noștri concetățean și
avocat, domn' Farfuridi,
1749
01:18:11,950 --> 01:18:15,077
eu cred că ar fi bine
să suspandem ședința,
1750
01:18:15,078 --> 01:18:18,041
să aveți puțin tică
răbdare, pentru 5 minute.
1751
01:18:34,620 --> 01:18:36,460
Cum să-l primeți în cameră, nene,
pe schimbare?
1752
01:18:36,520 --> 01:18:37,200
Nu zic!
1753
01:18:37,370 --> 01:18:41,500
Ai ideile, opiniile lui și eu respect
ideile, numai să fie sincer.
1754
01:18:42,070 --> 01:18:44,660
Și el e sincer, n-ai ce zice!
1755
01:18:45,875 --> 01:18:47,560
Respect la orice opiniune!
1756
01:18:48,330 --> 01:18:52,200
Dar să-ți fie iscrivabilul cu idei
învechite, cu opiniile ruginite,
1757
01:18:52,570 --> 01:18:56,320
să te sperii mereu cu Europa, cu
scuturiri, cu teorii subversive,
1758
01:18:56,820 --> 01:18:57,900
asta nu mai merge!
1759
01:18:58,460 --> 01:19:00,100
Astfel de opiniuni nu le respect!
1760
01:19:00,440 --> 01:19:01,480
Să-mi dea părinții spui!
1761
01:19:02,460 --> 01:19:02,980
Nu!
1762
01:19:03,480 --> 01:19:04,680
Uite ce susține Farfuridi!
1763
01:19:04,970 --> 01:19:05,980
N-ai înțeles!
1764
01:19:08,000 --> 01:19:11,850
Susține că, adică, după istorie,
de-aia se tâne el de însguturință!
1765
01:19:13,290 --> 01:19:17,760
Nu trebuie să dăm exemplu rău surorilor
noastre de cinte latină!
1766
01:19:18,190 --> 01:19:19,240
N-ai auzit?
1767
01:19:19,530 --> 01:19:20,560
Ceară a zis-o el!
1768
01:19:21,235 --> 01:19:23,540
Surorile noastre de cinte latină!
1769
01:19:23,930 --> 01:19:25,700
A, a zis-o!
1770
01:19:26,920 --> 01:19:28,480
Voi dați cării sunteți băieți buni!
1771
01:19:29,670 --> 01:19:30,720
Dar aveți un cus urmărit!
1772
01:19:31,450 --> 01:19:33,660
Cum vă vorbește cineva de istorie și s-a
izprăvit?
1773
01:19:33,760 --> 01:19:34,760
Mare reptate!
1774
01:19:34,890 --> 01:19:35,920
Ce istorie?
1775
01:19:36,360 --> 01:19:41,441
Apoi, dacă-i vorba de istorie, apoi
ce te învață istoria mai întâi și întâi?
1776
01:19:41,660 --> 01:19:45,021
Că România, de
la Traian... Nu-i așa!
1777
01:19:45,250 --> 01:19:48,300
Că, adică, străbunul
nostru... Ce străbun?
1778
01:19:48,360 --> 01:19:49,000
Ce nostru?
1779
01:19:49,320 --> 01:19:50,320
Vezi că nu știți!
1780
01:19:50,930 --> 01:19:56,600
Ori mai întâi și întâi istoria ne învață
anume că un popor care nu merge înainte,
1781
01:19:56,720 --> 01:19:57,720
stă pe loc!
1782
01:19:58,110 --> 01:19:59,160
Ba chiar dă înapoi!
1783
01:19:59,730 --> 01:20:04,101
Că legea progresului este așa, că cu cât
mergi mai iute, cu atât ajungi mai departe!
1784
01:20:05,060 --> 01:20:06,160
Asta-i așa!
1785
01:20:06,230 --> 01:20:07,640
Și nu mai încape vorba!
1786
01:20:07,641 --> 01:20:08,641
Da!
1787
01:20:08,900 --> 01:20:09,900
Progres!
1788
01:20:10,340 --> 01:20:12,560
Progres fără conservațiune!
1789
01:20:13,590 --> 01:20:17,820
Când vedem bine că Europa... Nu voi,
stimabile, să știți de Europa dumneitale!
1790
01:20:18,440 --> 01:20:21,940
Eu voi să știți de România mea și numai de
România!
1791
01:20:22,960 --> 01:20:24,040
Progresul, stimabile!
1792
01:20:24,674 --> 01:20:25,674
Progresul!
1793
01:20:25,960 --> 01:20:30,140
Însă doar veniți cu gogorițe, cu
invențiuni antipatriotice, cu Europa,
1794
01:20:31,060 --> 01:20:32,620
ca să măziți opinia publică!
1795
01:20:32,780 --> 01:20:33,780
De-n voi!
1796
01:20:33,900 --> 01:20:36,460
Mi se pare că altcineva măcește opinia
publică!
1797
01:20:36,461 --> 01:20:38,060
Nu voi să știu de ce zici dumneata!
1798
01:20:40,240 --> 01:20:41,600
Iurește că nu vrei să știi!
1799
01:20:41,900 --> 01:20:43,580
Nu-ți vine la socotearul, mă!
1800
01:20:43,600 --> 01:20:45,140
Nu-i frate de trebile ei Europa!
1801
01:20:46,140 --> 01:20:47,460
Noi ne amestecăm în trebile ei?
1802
01:20:47,600 --> 01:20:48,600
Nu!
1803
01:20:48,680 --> 01:20:51,460
N-are, prin urmare, dreptul să se ameste
centralele noastre!
1804
01:20:54,320 --> 01:20:55,340
Dumneata, ești avocat?
1805
01:20:56,340 --> 01:20:57,580
Ești confrate cu mine?
1806
01:20:57,780 --> 01:20:57,860
Da!
1807
01:20:58,420 --> 01:21:01,400
Sunt avocat, dar nu sunt confrate cu
dumneata!
1808
01:21:02,660 --> 01:21:04,680
Știi ca și mine principiul de drept!
1809
01:21:05,295 --> 01:21:06,560
Fiecare cu al său!
1810
01:21:07,070 --> 01:21:08,460
Fiecare cu treburile sale!
1811
01:21:08,980 --> 01:21:09,980
Oneste bidere!
1812
01:21:10,100 --> 01:21:11,680
Dar de onest n-ai în control!
1813
01:21:14,725 --> 01:21:18,940
Stimabile, nu știu pentru ce dumneata mă
prigonește de la o vreo!
1814
01:21:19,490 --> 01:21:20,520
Ce ai cu mine?
1815
01:21:21,110 --> 01:21:23,080
Suntem în fața alegătorilor, stimabile!
1816
01:21:23,775 --> 01:21:25,580
Ori, nu-mi cape pită!
1817
01:21:25,820 --> 01:21:26,820
Să luptăm!
1818
01:21:27,090 --> 01:21:28,780
Dumneata o să-ți pui candidatura!
1819
01:21:28,940 --> 01:21:29,940
O știu!
1820
01:21:31,600 --> 01:21:33,080
Eu, ți-o declar că mi-o pui pe-a mea!
1821
01:21:35,540 --> 01:21:36,680
Lupta electorală!
1822
01:21:37,130 --> 01:21:39,840
Și știm că lupta electorală este viața
popoarelor!
1823
01:21:40,980 --> 01:21:42,560
De ce te revolți contra adevărului?
1824
01:21:42,980 --> 01:21:44,260
În contra dreptului?
1825
01:21:44,810 --> 01:21:46,280
Oneste bidere onorabile!
1826
01:21:46,820 --> 01:21:48,740
Iascutește-mă cu mofturile de vitale!
1827
01:21:49,390 --> 01:21:50,420
Onest dumneata!
1828
01:21:51,665 --> 01:21:53,900
Pe de-o parte, răbile ducărfaților!
1829
01:21:54,190 --> 01:21:57,460
Pe de-altă parte, chivernisarea
confraților!
1830
01:21:58,180 --> 01:22:00,500
Pe de-o parte, opoziție la toartă!
1831
01:22:00,930 --> 01:22:03,560
Pe de-altă parte, peșterea la buzunar!
1832
01:22:04,010 --> 01:22:05,460
Urlături cu domnule!
1833
01:22:05,480 --> 01:22:06,500
Ia ce tache!
1834
01:22:06,560 --> 01:22:08,860
Chiar să vă faci să vă răfuiesc odată cu
domnul!
1835
01:22:09,630 --> 01:22:10,660
Ce adică?
1836
01:22:10,700 --> 01:22:11,320
Noi nu știm?
1837
01:22:11,480 --> 01:22:12,480
Nu vedem?
1838
01:22:12,840 --> 01:22:13,860
Ori suntem?
1839
01:22:14,800 --> 01:22:16,760
Dumneata, ești candidatul prefectului!
1840
01:22:16,800 --> 01:22:19,480
Eu sunt candidatul grupului tânăr!
1841
01:22:19,965 --> 01:22:21,760
Inteligent și independent!
1842
01:22:23,035 --> 01:22:27,380
Onorabilul, venerabilul nostru prezident,
ultimul venerabil prezident!
1843
01:22:27,720 --> 01:22:33,540
Va proclama, pe cât știm, astă seară,
pe candidatul comitetului dumneavoastră!
1844
01:22:35,515 --> 01:22:36,680
Comitetul dumneavoastră!
1845
01:22:36,681 --> 01:22:36,720
Comitetul dumneavoastră!
1846
01:22:37,640 --> 01:22:40,425
Ori, dacă voi avea
onoarea să vă creeze și
1847
01:22:40,525 --> 01:22:43,200
comitetul dumneavoastră,
căci e al dumneavoastră!
1848
01:22:43,220 --> 01:22:47,100
Nu mai este comitetul nostru, este al
dumneavoastră!
1849
01:22:48,010 --> 01:22:50,080
Tache, tache, fii cu minte!
1850
01:22:50,160 --> 01:22:52,800
Adică, dă-mi voie, dumneata, tu nu ești al
comitetului!
1851
01:22:54,810 --> 01:22:55,840
Eu nu mai sunt!
1852
01:22:56,165 --> 01:22:58,960
Eu care am susținut totdeauna partidul!
1853
01:22:59,300 --> 01:23:02,500
Și dumneata, care l-a înjurat totdeauna,
ești!
1854
01:23:02,501 --> 01:23:03,120
Dă-mi voie!
1855
01:23:03,200 --> 01:23:04,740
Ce vă voie, ce vă voie!
1856
01:23:07,330 --> 01:23:11,920
Fii cu moftolugii, cu economii,
cu societăți, cu scamatorii, dar să tragi
1857
01:23:11,921 --> 01:23:16,200
lumea pe sfoare cu tăscălimea dumneitale,
cu mustangii!
1858
01:23:16,620 --> 01:23:17,620
Domnule!
1859
01:23:18,150 --> 01:23:19,200
Îi trageți cuvântul!
1860
01:23:22,440 --> 01:23:24,400
Cu grupul inteligent!
1861
01:23:27,320 --> 01:23:28,320
Indepenitent!
1862
01:23:29,910 --> 01:23:30,910
Impartilor!
1863
01:23:43,870 --> 01:23:44,920
Nu, nu-mi se duce!
1864
01:23:44,940 --> 01:23:45,280
Nene!
1865
01:23:45,640 --> 01:23:46,360
Leică, Zarii!
1866
01:23:46,540 --> 01:23:48,840
Cântă că-i țin eu vreodată la minte că
mi-ești prieten!
1867
01:23:48,860 --> 01:23:50,180
Ei, aveți o centrică răbdare!
1868
01:23:50,420 --> 01:23:53,300
Cum putem noi să punem candidatura unui
plastograf?
1869
01:23:53,430 --> 01:23:55,040
Bine, frate, plastograf, așa e!
1870
01:23:55,200 --> 01:23:56,920
Dar până să face lumea de seamă!
1871
01:23:57,360 --> 01:23:58,700
Să-l tragem în judecată!
1872
01:23:58,790 --> 01:24:00,380
Să ne facem de râs prin tribunale!
1873
01:24:00,540 --> 01:24:01,800
Nene, gândește-te!
1874
01:24:04,850 --> 01:24:09,280
Ei, dacă ar fi numai una pe aia cu
scărișoarea ta către Joițica, înțeleg,
1875
01:24:09,365 --> 01:24:14,320
să-ți zic, pentru politică, unde e în joc
interesul țării, ca oricare român a
1876
01:24:14,520 --> 01:24:16,580
încercat omul ca să te forceze,
adică...
1877
01:24:17,380 --> 01:24:21,480
Adică, te știe că ții la onoarea Joițicii,
ca prieteni femești, a făcut plastografie.
1878
01:24:21,890 --> 01:24:23,280
Înțelegi ce este în politică?
1879
01:24:23,320 --> 01:24:25,960
Ei, aveți puțin ticărătare, dar asta
l-au...
1880
01:24:27,480 --> 01:24:31,220
A, păi, dacă omul el cu Maichea Verlâcur,
să-i dau eu Maichea Verlâcur!
1881
01:24:32,270 --> 01:24:37,220
Martoră-mi, Maica Precistă, să n-am parte
de Joițica, că e de față, să spuie!
1882
01:24:37,360 --> 01:24:38,360
Nene!
1883
01:24:38,550 --> 01:24:39,600
N-am umblat...
1884
01:24:39,830 --> 01:24:41,100
E viața mea cu diplomăție.
1885
01:24:41,460 --> 01:24:46,700
Dar dacă e vorba să facem pe ezuitul
ala Meternicu, a, păi, să-i dau eu, Nic!
1886
01:24:47,440 --> 01:24:48,480
Nu pricep, Nicu, zici eu!
1887
01:24:48,560 --> 01:24:49,640
Ei, aveți puțin ticărătare!
1888
01:24:50,560 --> 01:24:51,940
Asta tot pentru politică e?
1889
01:24:52,555 --> 01:24:56,201
Cirurile astea două cu care onorabilul
domn ca să avea încă o ridicată 5.
1890
01:24:56,202 --> 01:24:58,780
000 de lei de la societate
sunt tot pentru interesul țării?
1891
01:24:59,160 --> 01:24:59,900
Suntem scăpați!
1892
01:25:00,020 --> 01:25:00,420
Scăpați!
1893
01:25:00,421 --> 01:25:03,780
Ea vrea că te spuneam eu să ai puțin
ticărătare, că l-am prins cu alta mai bua, că...
1894
01:25:03,781 --> 01:25:04,500
Nene, dar eu...
1895
01:25:04,650 --> 01:25:07,480
Candidatul nostru este domnul Agamita
Dandarache!
1896
01:25:07,560 --> 01:25:07,920
Așa da!
1897
01:25:08,080 --> 01:25:08,640
Mi-e frică!
1898
01:25:08,660 --> 01:25:09,500
Mă, n-are nicio grijă!
1899
01:25:09,510 --> 01:25:11,560
Domnul e scris pe Gagamita ala,
să nu-i uit numele!
1900
01:25:14,830 --> 01:25:16,040
Ia, mă duc să deschid ședința!
1901
01:25:20,000 --> 01:25:22,332
Anunță-mi dată
candidatura, ridică ședința și
1902
01:25:22,412 --> 01:25:25,220
bine o să mergem la
preferanță, te așteptăm!
1903
01:25:28,750 --> 01:25:31,000
Ți-am dat poliția lui Cățavencu să nu o
pierzi!
1904
01:25:31,040 --> 01:25:32,300
Ai grijă, nică, Sariu!
1905
01:25:32,690 --> 01:25:34,380
Eu nu pierz hârtirile de preț!
1906
01:25:35,640 --> 01:25:36,640
Ce zică?
1907
01:25:36,680 --> 01:25:39,440
A, acum să nu cred eu pe nenea Cățavencu!
1908
01:25:53,870 --> 01:25:57,580
Morle sunt urmăritate, poftiți,
poftiți, stivabilă!
1909
01:25:58,580 --> 01:26:01,140
Avem 6 iudi, ar să pare la ordinea ziua!
1910
01:26:04,510 --> 01:26:05,710
Cum le plece timp de vreodată?
1911
01:26:06,410 --> 01:26:07,720
Ceruțe-mi și eu cuvântul!
1912
01:26:07,980 --> 01:26:09,660
Da, da, stivabilă!
1913
01:26:10,220 --> 01:26:11,220
Aveți cuvânt?
1914
01:26:11,470 --> 01:26:12,520
Poftiți la tribună!
1915
01:27:30,430 --> 01:27:33,000
Domnilor, onorabili concetățeni!
1916
01:27:34,280 --> 01:27:35,280
Fraților!
1917
01:27:41,240 --> 01:27:48,120
Iertați-mă, fraților, dacă sunt mișcat,
dacă emoțiunea mă apucă așa de tare,
1918
01:27:50,720 --> 01:27:58,720
suindu-mă la această tribună, pentru a vă
spune și eu, ca orice român, ca orice fiu
1919
01:28:01,110 --> 01:28:09,060
al țării sale, că în aceste momente
solemne mă gândesc la țărișoara mea,
1920
01:28:10,470 --> 01:28:11,500
la România!
1921
01:28:12,420 --> 01:28:15,260
La fericirea
1922
01:28:20,470 --> 01:28:21,470
ei!
1923
01:28:21,530 --> 01:28:23,970
La progresul ei!
1924
01:28:25,190 --> 01:28:26,990
La viitorul ei!
1925
01:28:35,220 --> 01:28:39,720
Fraților, mi s-a făcut o imputare și sunt
mândru de aceasta!
1926
01:28:39,910 --> 01:28:40,920
O primesc!
1927
01:28:41,820 --> 01:28:43,540
M-a onorit să zice că o merit!
1928
01:28:44,870 --> 01:28:48,900
Mi s-a făcut imputarea că sunt foarte,
că sunt prea, că sunt ultra progresiți,
1929
01:28:49,370 --> 01:28:52,340
că sunt liberi schimbiți, că vă-i
progresul cu orice preț!
1930
01:28:52,460 --> 01:28:53,460
Da?
1931
01:28:53,520 --> 01:28:54,160
Da?
1932
01:28:54,540 --> 01:28:55,540
Da!
1933
01:28:55,960 --> 01:28:57,020
De trei ori da!
1934
01:28:58,120 --> 01:29:05,720
Vă-i progresul și nimic alt decât
progresul!
1935
01:29:06,610 --> 01:29:07,900
Pe calea politică!
1936
01:29:07,920 --> 01:29:08,920
Bravo!
1937
01:29:09,000 --> 01:29:09,640
Socială!
1938
01:29:09,641 --> 01:29:10,641
Bravo!
1939
01:29:10,809 --> 01:29:11,500
Economică!
1940
01:29:11,540 --> 01:29:12,540
Bravo!
1941
01:29:13,140 --> 01:29:13,780
Administrativă!
1942
01:29:13,920 --> 01:29:14,920
Bravo!
1943
01:29:17,150 --> 01:29:18,220
Și... și...
1944
01:29:36,050 --> 01:29:38,180
Abii, rog, nu urlați așa!
1945
01:29:39,320 --> 01:29:41,520
Nu-l întrerupeți pe un etor, stima mea!
1946
01:29:42,690 --> 01:29:44,620
Lăsați-i să urle, venerabile domnule
președinte!
1947
01:29:45,680 --> 01:29:46,900
Nu mă dă-i pentru întrerupte!
1948
01:29:48,305 --> 01:29:53,180
Puteți, domn'or, să-l întrerupeți,
pentru că eu am tăria opiniilor mele.
1949
01:29:56,990 --> 01:29:58,560
Și... și finanțială!
1950
01:29:58,810 --> 01:30:00,320
Bine ați fost!
1951
01:30:03,795 --> 01:30:05,030
Suntem ultraprogresiști.
1952
01:30:05,280 --> 01:30:06,770
Da, suntem libertiști.
1953
01:30:07,620 --> 01:30:10,951
Ori, conduși de aceste
idei, am fundat aici
1954
01:30:10,952 --> 01:30:13,790
în orașul nostru aurora
economică română.
1955
01:30:14,300 --> 01:30:18,350
O societate enciclopedică cooperativă,
independentă de cea de București.
1956
01:30:18,930 --> 01:30:21,770
Pentru că noi suntem pentru
descentralizare.
1957
01:30:22,590 --> 01:30:29,990
Noi, eu, nu recunosc, nu voi să recunosc
epitropia bucureștenilor, capitaliștilor
1958
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
asupra noastră.
1959
01:30:31,490 --> 01:30:36,290
Căci, în districtul nostru, putem face și
noi ce fac dinșii în al lor.
1960
01:30:42,355 --> 01:30:47,340
Soțietatea noastră are de scop să
împurajeze industria română.
1961
01:30:48,525 --> 01:30:52,580
Pentru că, dați-mi voie să vă spui,
din punctul de vedere economic,
1962
01:30:54,160 --> 01:30:55,160
suntem rău.
1963
01:31:00,300 --> 01:31:07,040
Industria română este admirabilă,
este sublimă, putem zice.
1964
01:31:08,010 --> 01:31:09,860
Dar lipsește cu desăr returns.
1965
01:31:11,870 --> 01:31:15,300
Soțietatea noastră, noi, ce aclamăm?
1966
01:31:17,050 --> 01:31:19,620
Noi aclamăm munca, răvaliul!
1967
01:31:21,020 --> 01:31:22,540
Care nu se face deloc în țara noastră!
1968
01:31:22,640 --> 01:31:22,900
Bravo!
1969
01:31:23,500 --> 01:31:23,800
Bravo!
1970
01:31:24,140 --> 01:31:24,940
Bravo!
1971
01:31:24,941 --> 01:31:25,440
Bravo!
1972
01:31:25,441 --> 01:31:26,441
Bravo!
1973
01:31:32,180 --> 01:31:33,190
Stima mine ferum!
1974
01:31:34,080 --> 01:31:35,116
Lăsați-mă domnule președinte!
1975
01:31:35,140 --> 01:31:37,010
Uite, nu mă tem de-n mărupe.
1976
01:31:39,800 --> 01:31:46,990
În Iași, de exemplu, permiteți-mă această
digresiune, este tristă, dar adevărată.
1977
01:31:47,960 --> 01:31:51,910
În Iași n-avem niciun negustor român.
1978
01:31:53,690 --> 01:31:54,690
Niciunul!
1979
01:31:56,450 --> 01:32:00,030
Și cu toate acestea, toți faliții sunt
șirani.
1980
01:32:03,350 --> 01:32:09,910
Explicați-vă acest fenomen, acest mister,
dacă vă pot exprima astfel.
1981
01:32:19,560 --> 01:32:21,080
Ce zice societatea noastră?
1982
01:32:21,470 --> 01:32:22,500
Ce zicem noi?
1983
01:32:23,030 --> 01:32:24,080
Iată ce zicem.
1984
01:32:24,850 --> 01:32:28,080
Această stare de lucru este incolerabilă.
1985
01:32:28,760 --> 01:32:31,300
Mărgând să n-avem și noi faliții noștri.
1986
01:32:32,050 --> 01:32:33,600
Anglia și-are faliții săi.
1987
01:32:34,150 --> 01:32:35,500
Franța și-are faliții săi.
1988
01:32:36,630 --> 01:32:38,740
Și chiar Austria și-are faliții săi.
1989
01:32:39,380 --> 01:32:45,300
În fine, oricare națiune, oricare popor,
oricare țară, își are faliții săi.
1990
01:32:45,920 --> 01:32:48,080
Numai noi să n-avem faliții noștri.
1991
01:32:48,840 --> 01:32:52,900
Cum zic, această stare de lucru este
intolerabilă.
1992
01:32:53,180 --> 01:32:54,200
Ea nu mai poate dura.
1993
01:32:54,420 --> 01:32:54,760
Bravo!
1994
01:32:55,080 --> 01:32:55,660
Bravo!
1995
01:32:55,740 --> 01:32:56,740
Bravo!
1996
01:33:00,450 --> 01:33:01,750
Mică tăcere!
1997
01:33:15,670 --> 01:33:20,390
Braților, iată ce spun statutele
societății noastre la articolul 1.
1998
01:33:23,170 --> 01:33:28,610
Se formează în urmea noastră o societate
enciclopedică cooperativă cu numele D,
1999
01:33:29,320 --> 01:33:31,190
aurora economică română.
2000
01:33:31,600 --> 01:33:37,450
Scopul societății este ca România să fie
bine și tot românul să prosperă.
2001
01:33:37,451 --> 01:33:38,451
Și eu!
2002
01:33:39,970 --> 01:33:40,990
Și eu, senții!
2003
01:33:41,340 --> 01:33:43,020
Domnule președinte, o să nu fiu întrerupt!
2004
01:33:43,130 --> 01:33:46,930
Parcă ziceați, stimabili, că
întrerupele... Da, doamne, pe sfârșit!
2005
01:33:47,175 --> 01:33:48,770
Nu întrerupeți, mă rog!
2006
01:33:51,030 --> 01:33:52,030
Ziceam, da?
2007
01:33:52,840 --> 01:33:56,290
Ca România să fie bine și tot românul să
prosperă.
2008
01:33:56,570 --> 01:33:57,570
Și eu, senții!
2009
01:33:58,850 --> 01:33:59,330
Ce?
2010
01:33:59,331 --> 01:34:00,970
Ce ești, dumneavoastră, stimabili?
2011
01:34:01,210 --> 01:34:02,910
Mă cunoaști de doamnele ala!
2012
01:34:04,670 --> 01:34:05,150
Cioclopedică!
2013
01:34:05,270 --> 01:34:06,270
Ce?
2014
01:34:07,450 --> 01:34:08,450
Mă cunoaști de mără!
2015
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
Aurora!
2016
01:34:11,410 --> 01:34:12,730
Pace, scăcere, stimabili!
2017
01:34:15,650 --> 01:34:16,650
Cioclopedică!
2018
01:34:17,950 --> 01:34:18,950
Comportativă!
2019
01:34:20,290 --> 01:34:21,290
Economie!
2020
01:34:22,969 --> 01:34:24,590
Societate, ca eu v-am zis!
2021
01:34:27,330 --> 01:34:28,330
E dur!
2022
01:34:29,910 --> 01:34:30,350
Stimabili!
2023
01:34:30,510 --> 01:34:30,950
Stimabili!
2024
01:34:31,010 --> 01:34:32,370
Mă rog, dați-l acolo, pe un noroc!
2025
01:34:32,630 --> 01:34:33,010
Stimabili!
2026
01:34:33,410 --> 01:34:34,410
Stimabili!
2027
01:34:37,650 --> 01:34:38,550
Stimabili, ca un neteț!
2028
01:34:38,610 --> 01:34:40,130
A, a, ne...
2029
01:34:42,570 --> 01:34:43,570
Nevru!
2030
01:34:51,950 --> 01:34:53,060
Uani, zahariu, de izor!
2031
01:34:53,540 --> 01:34:54,920
Trebuie să lucrăm pe onoravilu!
2032
01:34:55,290 --> 01:34:56,320
Pe Don Naec ați avem!
2033
01:34:56,840 --> 01:34:57,860
Ordenul lui Colu Flănică!
2034
01:34:58,130 --> 01:34:59,160
Sunt la ureșit.
2035
01:35:05,670 --> 01:35:13,220
Când oi cușii de Nu mi-a sosit încă
oamenii.
2036
01:35:34,810 --> 01:35:36,670
Poftiți la tribună, stimabile!
2037
01:35:50,220 --> 01:35:51,270
Nu m-auzi nimic?
2038
01:35:51,690 --> 01:35:52,950
Pesegne, n-a sosit încă ghiță.
2039
01:35:54,875 --> 01:35:55,550
Fraților!
2040
01:35:55,570 --> 01:35:56,930
De-a dată, hale!
2041
01:35:57,780 --> 01:36:02,490
Cum se poate fraților să lăsăm să golească
din adunare pe un cetățean onorabil?
2042
01:36:02,690 --> 01:36:03,930
Pe un alegător?
2043
01:36:04,380 --> 01:36:06,410
Pentru că domnul Cățăreco...
2044
01:36:06,855 --> 01:36:07,855
Stimabile!
2045
01:36:08,330 --> 01:36:09,330
Domnule prezident!
2046
01:36:09,460 --> 01:36:11,350
Stimabile, aveți puțin tică-nătare!
2047
01:36:14,310 --> 01:36:18,751
Din că orurile sunt
înaintate... Stimboi!
2048
01:36:19,000 --> 01:36:23,210
Din că unii din domnii alegători au
început să plece, ar fi bine, cred,
2049
01:36:23,360 --> 01:36:28,310
mâine fiind alegerea, ca chiar acum să
rugăm pe onorabil orator să-și întrerupă
2050
01:36:29,110 --> 01:36:32,613
discursul un moment, să aibă
puțin tică-nătare pentru ca să
2051
01:36:32,614 --> 01:36:35,750
proclamăm numele candidatului
propus de comitetul nostru.
2052
01:36:36,900 --> 01:36:38,500
Primesc cu mulțumire, domnule prezident!
2053
01:36:40,670 --> 01:36:41,690
Nu nu.
2054
01:36:44,135 --> 01:36:46,510
Că Nic, face-noi grize!
2055
01:36:52,690 --> 01:36:53,690
Stimabile!
2056
01:36:53,730 --> 01:36:58,971
Candidatul pe care-l susține
comitetul nostru este domnul... Galeta.
2057
01:37:00,300 --> 01:37:01,610
M-ai pus tică-nătare?
2058
01:37:02,650 --> 01:37:03,070
Domnul.
2059
01:37:03,570 --> 01:37:04,570
Domnul!
2060
01:37:06,670 --> 01:37:09,850
Domnul Agamita Dandana-ge!
2061
01:37:10,070 --> 01:37:11,070
Legatore!
2062
01:37:19,970 --> 01:37:21,000
Dați-mi voie!
2063
01:37:22,060 --> 01:37:24,080
Cine a pronunțat cuvântul trădare?
2064
01:37:24,220 --> 01:37:25,220
El!
2065
01:37:30,960 --> 01:37:31,960
Poftălucul!
2066
01:37:37,840 --> 01:37:39,760
Aveți puțin tică răbdare!
2067
01:37:40,750 --> 01:37:42,880
Și cine este trădător, stimabile?
2068
01:37:43,500 --> 01:37:46,100
Acela care față chimică numele
candidatului odată îngotărât!
2069
01:37:46,570 --> 01:37:50,420
Acela care uită, care prădează interesele
și onoarea familiei sale!
2070
01:37:51,320 --> 01:37:52,320
Dumneataure!
2071
01:37:52,880 --> 01:37:53,880
Dacă
2072
01:37:59,120 --> 01:38:02,480
îi ai puțin tică răbdare, stimabile,
mă scoți din cuvânt!
2073
01:38:02,880 --> 01:38:04,180
E un falsificator?
2074
01:38:04,770 --> 01:38:06,240
E mine cetățeanul onorabil!
2075
01:38:06,780 --> 01:38:10,660
E mine om veneratul să vină într-o adunare
publică să-l facă falsificator?
2076
01:38:10,880 --> 01:38:11,420
Cine?
2077
01:38:11,780 --> 01:38:12,780
Cine?
2078
01:38:13,450 --> 01:38:14,900
Un plastograf patentat!
2079
01:38:14,940 --> 01:38:15,940
Plastograf!
2080
01:38:30,175 --> 01:38:31,190
Onorabil până cetățeni!
2081
01:38:32,070 --> 01:38:36,310
Am voie să acoper o rușine care se petrece
de atâta vreme în sânăt orașului nostru!
2082
01:38:36,860 --> 01:38:40,710
Am voie să cruț opinia publică de o
lovitură scandaloasă!
2083
01:38:41,260 --> 01:38:46,590
Astăzi însă am fost lovit așa de crud,
în dignitatea mea, încât nu...
2084
01:38:48,850 --> 01:38:50,850
Acest onorabil cetățean!
2085
01:38:51,670 --> 01:38:53,170
Acest om venerabil!
2086
01:38:53,690 --> 01:38:55,350
Domnul Zaharia Prahanache!
2087
01:38:55,570 --> 01:38:56,570
E eu!
2088
01:38:56,790 --> 01:39:02,050
Ești atât de naiv încât crede pe
plastografie un document holograf!
2089
01:39:02,210 --> 01:39:02,730
Sănică!
2090
01:39:02,990 --> 01:39:03,610
Chiță!
2091
01:39:03,970 --> 01:39:04,690
Pe ziua!
2092
01:39:04,691 --> 01:39:06,130
O scrisurică pe ziua!
2093
01:39:06,490 --> 01:39:06,810
Pe ziua!
2094
01:39:06,811 --> 01:39:07,811
Pe ziua!
2095
01:39:48,720 --> 01:39:49,720
Unde e?
2096
01:39:50,860 --> 01:39:52,770
Unde poate să fie Cațavencu?
2097
01:39:53,720 --> 01:39:54,470
Nu știu.
2098
01:39:54,490 --> 01:39:55,210
A fugit?
2099
01:39:55,310 --> 01:39:55,930
A murit?
2100
01:39:56,080 --> 01:39:57,090
A intrat în pământ!
2101
01:39:57,600 --> 01:39:58,910
Ei și pentru ce voie să știi?
2102
01:39:59,420 --> 01:40:01,070
Pentru ce să te îngrijești mai mult acum?
2103
01:40:01,310 --> 01:40:01,870
Din contră!
2104
01:40:01,890 --> 01:40:02,930
Eu parcă nu mai îngrijesc!
2105
01:40:04,035 --> 01:40:05,035
Zoe, gândește-te!
2106
01:40:05,075 --> 01:40:07,006
De două zile oamenii
noștri aleg pe Tandanache
2107
01:40:07,007 --> 01:40:09,551
pe care îl așteptăm
din minut în minut!
2108
01:40:09,900 --> 01:40:12,110
Am ordine să-i fac o primire strălucită!
2109
01:40:12,210 --> 01:40:12,530
De ce?
2110
01:40:13,160 --> 01:40:17,190
De două zile v-am să zic că scrivezi pe
Cațavencu și el nu e nică el!
2111
01:40:17,470 --> 01:40:17,810
Unde e?
2112
01:40:18,330 --> 01:40:19,330
Pentru ce nu s-a luat?
2113
01:40:19,855 --> 01:40:20,570
Are scrisoarea!
2114
01:40:20,790 --> 01:40:21,850
Pentru ce n-o publică?
2115
01:40:22,030 --> 01:40:23,050
Pentru ce a dispărut?
2116
01:40:23,190 --> 01:40:23,530
Nu știu!
2117
01:40:23,700 --> 01:40:25,250
Din ce motive nu publică scrisoarea?
2118
01:40:25,310 --> 01:40:25,770
Nu-mi pasă!
2119
01:40:26,170 --> 01:40:27,290
Destul că n-o publică!
2120
01:40:27,630 --> 01:40:29,126
Și-l crești tu pe
Mișelu Cacoavin să n-o
2121
01:40:29,127 --> 01:40:32,311
publice pentru altceva
decât pentru că nu poate?
2122
01:40:33,690 --> 01:40:34,690
Ce inimă!
2123
01:40:35,270 --> 01:40:36,410
Ce judecat ai, Fănică!
2124
01:40:38,160 --> 01:40:39,210
Dar aste două zile!
2125
01:40:39,660 --> 01:40:40,670
Cum au trăit eu!
2126
01:40:42,270 --> 01:40:43,830
Ce strângere continuă de inimă!
2127
01:40:44,110 --> 01:40:44,770
Ce ridică!
2128
01:40:44,850 --> 01:40:45,850
Ce tortură!
2129
01:40:46,550 --> 01:40:50,530
Fiecare persoană care mi iese înainte,
fiecare figură pe care o văd, fiecare
2130
01:40:50,531 --> 01:40:53,970
mișcare ce se face în jurul meu,
îmi zrobește toată puterea!
2131
01:40:54,245 --> 01:40:55,670
Fănică, ai milă de mine!
2132
01:40:55,770 --> 01:40:58,930
O zi încă de astfel de chinu și nu mai pot
trăi!
2133
01:40:59,390 --> 01:41:00,390
Nebunesc!
2134
01:41:00,640 --> 01:41:02,090
Nu fii copilă, Zoe!
2135
01:41:02,350 --> 01:41:02,790
Zoe!
2136
01:41:02,830 --> 01:41:03,630
Tu nu înțelegi!
2137
01:41:03,710 --> 01:41:04,710
Tu nu simți!
2138
01:41:05,670 --> 01:41:07,569
Peste câteva minute
se scușește alegerea și
2139
01:41:07,570 --> 01:41:10,431
se proclamă deputat
al vostru Dan Danache.
2140
01:41:10,570 --> 01:41:15,550
Sunt sigură, sigură că, la același moment,
Mișelul care s-a ascuns și ne pândește din
2141
01:41:15,750 --> 01:41:20,010
întuneric, o să-și împrăște publicația lui
în famă ca să-și răspune.
2142
01:41:20,940 --> 01:41:21,940
Atunci, eu?
2143
01:41:22,250 --> 01:41:23,110
Nu poate!
2144
01:41:23,205 --> 01:41:24,950
Dacă face asta, e pierdut!
2145
01:41:24,951 --> 01:41:27,290
Ce mă poastă după ce mă pierde pe mine?
2146
01:41:27,740 --> 01:41:30,110
Fă, Nică, n-aș vrea să mă răspund,
aș vrea să mă scap!
2147
01:41:31,355 --> 01:41:32,355
Prevedeam asta!
2148
01:41:32,785 --> 01:41:34,397
Presimțeam că o să
ajungem aici când am văzut
2149
01:41:34,398 --> 01:41:36,911
scandalul de-al altă
seară de la întrunire.
2150
01:41:37,650 --> 01:41:38,870
Iată culmea nenorocirii!
2151
01:41:39,620 --> 01:41:41,030
El nu știe că ai plastografia lui!
2152
01:41:41,500 --> 01:41:45,470
El nu știe că dacă ar veni ei să primească
schimbul acestor două vântii, aș scăpa și
2153
01:41:45,570 --> 01:41:46,616
el și m-ar scăpa și pe mine!
2154
01:41:46,640 --> 01:41:49,310
Te-ai bizuit să joci cu Cățabencu și te-ai
măgit?
2155
01:41:50,350 --> 01:41:56,230
Și mi-ai jucat onoarea mea, rușinea mea,
viața mea și ai pierdut pentru că sau el
2156
01:41:56,231 --> 01:41:59,930
joacă mai bine ca tine sau noi avem mai
puțin oră decât el!
2157
01:42:00,980 --> 01:42:02,010
Ce să fac?
2158
01:42:02,370 --> 01:42:03,410
Ce să fac?
2159
01:42:04,570 --> 01:42:05,110
Taci!
2160
01:42:05,300 --> 01:42:06,050
Vine cineva!
2161
01:42:06,090 --> 01:42:07,090
Șterge-te la urât!
2162
01:42:27,800 --> 01:42:28,800
Poftim!
2163
01:42:29,070 --> 01:42:30,120
Poftim, stimabile!
2164
01:42:31,710 --> 01:42:32,740
Cine să fie?
2165
01:42:32,840 --> 01:42:33,840
Un străin?
2166
01:42:37,050 --> 01:42:42,000
Am voie, joițică, să-ți recomand pe domnul
Agamita Dandana.
2167
01:42:44,140 --> 01:42:45,180
Candidatul nostru?
2168
01:42:45,430 --> 01:42:47,800
Adică ce mai candidat alesul nostru?
2169
01:42:48,100 --> 01:42:49,100
Să rămânem!
2170
01:42:55,040 --> 01:42:55,780
Și domnul?
2171
01:42:55,799 --> 01:42:56,840
Bărbatul dumnei?
2172
01:42:56,940 --> 01:42:57,940
Nu!
2173
01:42:59,030 --> 01:43:00,360
Eu sunt bărbatul dumnei.
2174
01:43:01,060 --> 01:43:02,380
Dumnei e nevasta mea.
2175
01:43:03,870 --> 01:43:05,190
M-am avut onoarea să vă recomand.
2176
01:43:11,160 --> 01:43:12,200
Și dumnevasta?
2177
01:43:12,460 --> 01:43:14,240
Și eu, bărbatul dumnei.
2178
01:43:14,840 --> 01:43:18,932
Eu, Zaharia Trahanaci, prezidentul Comitetului
Permanent, Comitetului Electoral și.
2179
01:43:18,933 --> 01:43:19,340
..
2180
01:43:20,390 --> 01:43:21,500
Ai puțin pică răbdare!
2181
01:43:24,120 --> 01:43:26,100
Sunt aici toate comitetele.
2182
01:43:32,960 --> 01:43:34,140
Bine, bine...
2183
01:43:40,090 --> 01:43:41,100
Și domnul?
2184
01:43:42,130 --> 01:43:43,680
Domnul Fănică Tipătescu.
2185
01:43:44,590 --> 01:43:47,400
Prefectul nostru, amicul meu și al
familiei mele.
2186
01:43:51,820 --> 01:43:54,240
A, îmi pare bine, domnule prezident!
2187
01:43:54,820 --> 01:43:57,900
Și mie, onorabile, numai puțin sunt
încântat!
2188
01:43:58,630 --> 01:43:59,800
Dar cu ce ocazie de la noi?
2189
01:43:59,880 --> 01:44:01,960
Cu ocazia alegerii mei cu sorul ei!
2190
01:44:02,050 --> 01:44:03,380
Cu ocazia alegerii!
2191
01:44:03,980 --> 01:44:05,860
Știi, m-a combat toată poliția!
2192
01:44:05,980 --> 01:44:08,720
Să-i coloamă, să-i dincoloamă,
să-i dincoloamă...
2193
01:44:09,170 --> 01:44:13,140
Să rămăsesc eu, care familia mea de la 48
în cameră...
2194
01:44:13,490 --> 01:44:15,360
Rămăsesc, să mă trăiesc fără cu ei!
2195
01:44:16,460 --> 01:44:18,200
Că așa am venit pentru alegeri!
2196
01:44:18,680 --> 01:44:20,040
Nu trebuia să vă mai deranjați!
2197
01:44:20,240 --> 01:44:22,020
Bă, încă ce deranj, comită-ne!
2198
01:44:22,210 --> 01:44:26,200
Dar, știi, nu facea să nu facem măcar un
act de prezență!
2199
01:44:26,201 --> 01:44:27,480
Să se înțelege!
2200
01:44:27,710 --> 01:44:29,560
Foarte bine, foarte bine!
2201
01:44:29,740 --> 01:44:30,740
Trebuie, trebuie!
2202
01:44:30,880 --> 01:44:32,780
Dar te deranj pe stână!
2203
01:44:33,400 --> 01:44:37,060
Închipuiește să lii pe trup cu birza cinci
posti!
2204
01:44:37,360 --> 01:44:38,840
Odroncă, odroncă, odroncă, odroncă...
2205
01:44:39,400 --> 01:44:42,020
Mă zront în lasă și clopoțe...
2206
01:44:42,620 --> 01:44:45,500
Cali-cali-cali, înțimuie urechile!
2207
01:44:45,700 --> 01:44:47,840
Stia, așa sunt de ameșit și de obosit!
2208
01:44:48,200 --> 01:44:49,520
Nu-ți facea idei, coniță-mea!
2209
01:44:49,780 --> 01:44:52,860
Nu-ți facea idei, domnule prefect,
că-i cu sobeli!
2210
01:44:53,000 --> 01:44:55,790
Nu-ți facea idei, domnule prețident,
că-i cu sobeli!
2211
01:44:56,265 --> 01:44:56,880
Chirește-ți!
2212
01:44:56,980 --> 01:44:58,420
Nu e vorba ca mea!
2213
01:44:58,820 --> 01:45:00,560
Nu-ți facea idei, era struzac la oră!
2214
01:45:00,630 --> 01:45:04,040
Poate, dar el zară, el stia de cerion.
2215
01:45:04,170 --> 01:45:05,880
Mi-a răsat pe domnul prefect.
2216
01:45:09,410 --> 01:45:10,620
Și-ncă mai râzi, pănică?
2217
01:45:11,060 --> 01:45:14,440
Da, mă duceam la alegere ca să văd cum
mergem.
2218
01:45:14,740 --> 01:45:16,580
Nu-i vorba de mers, mergem strună.
2219
01:45:16,620 --> 01:45:21,540
Dar și de obicei, ca un capcesul tal
partidului, trebuie să fiu acolo.
2220
01:45:21,580 --> 01:45:23,380
Bine că te-am găsit, necosorule!
2221
01:45:23,500 --> 01:45:24,500
Mersi!
2222
01:45:24,940 --> 01:45:27,360
Iată, pănică, pentru cine mi-am pierdut eu
liniștea.
2223
01:45:28,430 --> 01:45:30,216
Și spune drept, dacă nu era mai bun ca
Ceavencu.
2224
01:45:30,240 --> 01:45:30,480
Ies!
2225
01:45:30,580 --> 01:45:31,380
E simplu, dar îl prefer.
2226
01:45:31,580 --> 01:45:32,580
Cel puțin e onest.
2227
01:45:32,640 --> 01:45:33,640
E un Michel.
2228
01:45:34,530 --> 01:45:37,140
Stimabile, eu te las aici cu oameni,
cu pănică și cu joițica.
2229
01:45:37,205 --> 01:45:39,080
Eu trebuie să mă duc la alegere.
2230
01:45:39,460 --> 01:45:41,420
Este o jumătate ceas să deschid de urmă.
2231
01:45:41,810 --> 01:45:42,860
Trebuie să fiu acolo.
2232
01:45:43,440 --> 01:45:44,880
Dom'le, da, n-ai nicio grijă.
2233
01:45:45,040 --> 01:45:46,100
Mergem la sigur.
2234
01:45:46,850 --> 01:45:48,980
La noi, opoziție nu încape.
2235
01:45:49,775 --> 01:45:51,980
Suntem tari, stimabile, tari!
2236
01:45:52,530 --> 01:45:54,220
Nu o să ai majoritate, stimabile.
2237
01:45:55,180 --> 01:45:57,720
Cum fă, poate să nu te pomenesc cu vreun
palotează?
2238
01:45:57,860 --> 01:45:59,680
Am mai pățit o seară și...
2239
01:46:00,630 --> 01:46:02,940
Adică, ai pățit nică răbdare cu palotează
la noi?
2240
01:46:03,650 --> 01:46:07,580
Zic, nu majoritate, unanimitate-o să ai,
stimabile.
2241
01:46:08,200 --> 01:46:10,100
A, așa-i, te-am înțeles.
2242
01:46:10,820 --> 01:46:11,920
Adică, n-o să făcea așa.
2243
01:46:12,590 --> 01:46:14,280
Salutare, stimabile, salutare.
2244
01:46:14,400 --> 01:46:15,400
La revedere, păi.
2245
01:46:15,650 --> 01:46:16,660
La revedere, joițor.
2246
01:46:18,170 --> 01:46:20,300
Cum mă spui să nu mă aleg cu ei cu
sorurile?
2247
01:46:20,480 --> 01:46:21,620
Nu mergea.
2248
01:46:22,210 --> 01:46:24,400
Eu, familia mea, de la patru sori.
2249
01:46:24,545 --> 01:46:27,540
Luptă, luptă, te tai, te tai, te luptă.
2250
01:46:28,160 --> 01:46:32,320
Și eu mă întâlnesc, tocmai acum,
să rămân pe din afară, fără colegi.
2251
01:46:33,450 --> 01:46:36,520
Și cât păține-i cu sorurile, că nu mă
aleg.
2252
01:46:37,680 --> 01:46:38,880
Ce nu te alegi, dumneavoastră?
2253
01:46:39,760 --> 01:46:41,140
Cu meritele dumneavoastră.
2254
01:46:41,720 --> 01:46:43,500
Era peste puțință.
2255
01:46:43,700 --> 01:46:44,880
Peste puțință?
2256
01:46:45,055 --> 01:46:47,960
E, uite asta, cu meritele mele,
Corintul, vezi?
2257
01:46:48,040 --> 01:46:49,580
Era cât pățină, știi?
2258
01:46:50,090 --> 01:46:51,140
Cât pățină.
2259
01:46:52,060 --> 01:46:54,020
Întreabă-mă, n-ai cu sorurile,
s-o spui.
2260
01:46:55,230 --> 01:46:58,020
Nu vrea comitetul central și pățină.
2261
01:46:59,640 --> 01:47:00,800
Zicea că nu sunt marcan.
2262
01:47:02,790 --> 01:47:04,940
Auzi, eu, să nu fiu marcan.
2263
01:47:05,970 --> 01:47:08,920
Am avut noroc, mare noroc am avut.
2264
01:47:11,260 --> 01:47:12,280
Să vedeți...
2265
01:47:14,380 --> 01:47:21,840
Pentru o seară, cineva, n-o spui tine,
ca fauna osemnată, dar de cer,
2266
01:47:22,990 --> 01:47:24,480
vine și joacă la mine, că...
2267
01:47:25,470 --> 01:47:27,620
zic îmi placă făită, par de simul la mine.
2268
01:47:28,870 --> 01:47:31,240
A doua zi, poate să-l îmbrăgândem,
că e anul.
2269
01:47:31,880 --> 01:47:33,000
Să nu e anul.
2270
01:47:34,500 --> 01:47:37,260
Îl caut în buzunare, se dau...
2271
01:47:40,290 --> 01:47:41,320
Peste ce te gândeste?
2272
01:47:41,680 --> 01:47:42,680
Peste?
2273
01:47:43,615 --> 01:47:45,800
Peste o scrisorică.
2274
01:47:46,450 --> 01:47:47,460
O scrisorică?
2275
01:47:48,120 --> 01:47:49,120
De amor.
2276
01:47:50,180 --> 01:47:51,340
O scrisorică de amor?
2277
01:47:52,670 --> 01:47:57,420
O scrisorică de amor, către becherul meu,
de la nevasta unui prieten.
2278
01:47:59,030 --> 01:48:01,100
Să-l spui tine, ca fauna osemnată.
2279
01:48:01,300 --> 01:48:02,300
E mici?
2280
01:48:02,380 --> 01:48:03,380
E.
2281
01:48:04,870 --> 01:48:06,660
Să-l mai spui pe cușorul meu.
2282
01:48:07,040 --> 01:48:09,320
A doua zi, am abia de degrada.
2283
01:48:10,310 --> 01:48:11,680
A să i-am biză, să-l...
2284
01:48:12,230 --> 01:48:13,280
A doua zi, așa, da?
2285
01:48:14,550 --> 01:48:15,580
S-a becherat.
2286
01:48:16,820 --> 01:48:19,420
Să-l spui tine, ca fauna osemnată.
2287
01:48:20,460 --> 01:48:22,340
Că acesta m-am tăiat de un coalide.
2288
01:48:23,260 --> 01:48:25,540
V-am dat o spișoară la Război.
2289
01:48:28,360 --> 01:48:30,880
Pe colea, până colea, gâriu mă.
2290
01:48:31,600 --> 01:48:33,840
A trebuit conița mea să te deze.
2291
01:48:34,550 --> 01:48:37,680
Te tranc de pesa aicinei cu sorul meu.
2292
01:48:40,285 --> 01:48:41,845
Domnule, doamna Danan, că ai făcut rău.
2293
01:48:42,650 --> 01:48:46,161
Fapta dumneitale este să-mi
dai voie să-ți spun... Noie.
2294
01:48:48,220 --> 01:48:51,040
Așa i-ai spui cu sorul meu, ca am întors
făcut politică.
2295
01:48:51,120 --> 01:48:51,500
Ăla?
2296
01:48:52,040 --> 01:48:53,100
Băi, cine era de făcut?
2297
01:48:53,685 --> 01:48:56,980
Amintea, dacă nu îmi dădea în gând asta,
nu mă alegeam.
2298
01:48:57,490 --> 01:48:59,520
Se numează deloc necosorule.
2299
01:48:59,600 --> 01:49:00,600
Poate tei.
2300
01:49:00,980 --> 01:49:05,960
Familia mea, de la patul sotului,
se iau în toate camerele, cu toate
2301
01:49:06,110 --> 01:49:07,110
partidele.
2302
01:49:07,890 --> 01:49:09,500
Ca românul, imparțial.
2303
01:49:10,090 --> 01:49:12,440
Să rămâi fără coreze.
2304
01:49:13,990 --> 01:49:15,040
Vezi bine?
2305
01:49:16,650 --> 01:49:18,220
Dar nu ne-ai spus sfârșitul istoric?
2306
01:49:19,960 --> 01:49:20,960
Spișoară!
2307
01:49:23,850 --> 01:49:24,860
Ei, spișoară!
2308
01:49:26,680 --> 01:49:27,700
Care spișoară?
2309
01:49:28,620 --> 01:49:29,840
Spișoarea becherului.
2310
01:49:31,660 --> 01:49:32,660
Care becher?
2311
01:49:34,080 --> 01:49:35,100
Persoana însemnată.
2312
01:49:36,930 --> 01:49:38,120
Spișoara de a mori.
2313
01:49:38,670 --> 01:49:40,640
Arma dumitrale politică cu care te-ai
ales.
2314
01:49:42,645 --> 01:49:46,000
Spișoara pe care vrei să o publici la
războiul, dacă nu!
2315
01:49:48,640 --> 01:49:49,920
Hai, da, spișoară!
2316
01:49:50,060 --> 01:49:50,380
Da!
2317
01:49:50,381 --> 01:49:52,660
Ce-i, spișoară?
2318
01:49:52,780 --> 01:49:53,780
Ce ți-a făcut?
2319
01:49:54,280 --> 01:49:55,280
Spișoară!
2320
01:49:55,640 --> 01:49:59,780
O am pus acasă la păstrare, da' stii,
la loc sigur.
2321
01:50:01,350 --> 01:50:02,760
Nu-i înapoiată persoanei?
2322
01:50:03,560 --> 01:50:04,600
Cum s-a înapoiată?
2323
01:50:05,300 --> 01:50:07,020
Iată-te, alege-l și-a ținut cuvântul.
2324
01:50:07,490 --> 01:50:08,540
Trebuie să i-o dai înapoi?
2325
01:50:10,870 --> 01:50:12,420
Cum s-o poate curiță-ne asta,
2326
01:50:16,620 --> 01:50:17,620
frăție?
2327
01:50:18,300 --> 01:50:20,060
Mai trebuie să arată!
2328
01:50:20,530 --> 01:50:22,660
La un caz i-ar fac la război.
2329
01:50:28,900 --> 01:50:30,640
E simplu, dar e un om onest.
2330
01:50:34,180 --> 01:50:36,820
Dom'le, doamna Nache, am să vă fac o
rugăciune.
2331
01:50:38,050 --> 01:50:39,210
O să rămâneți la masă la noi.
2332
01:50:39,900 --> 01:50:43,280
Mă rog, să nu povestiți istoria cu
scrisoarea pecherului dumneavoastră.
2333
01:50:43,715 --> 01:50:46,480
Știți, asupra legătorilor ar face,
poate, rău efect.
2334
01:50:47,420 --> 01:50:48,600
Nu îl spui negătorul!
2335
01:50:49,830 --> 01:50:50,860
Da' dacă o evitați.
2336
01:50:51,575 --> 01:50:56,621
Amintele-au în memorie bună, dar stii că o
să-ți ameți și de drum poate să o iei cană.
2337
01:51:06,950 --> 01:51:07,350
Idiot!
2338
01:51:07,830 --> 01:51:08,990
Pardon, dom'le, doamna Nache.
2339
01:51:09,540 --> 01:51:10,630
Doamna e soția dumneavoastră.
2340
01:51:10,650 --> 01:51:12,430
Domnului prezident al comitetului.
2341
01:51:13,130 --> 01:51:14,310
Domnul care v-a adus aici.
2342
01:51:15,010 --> 01:51:16,710
Domnul Zaharia Trahanache.
2343
01:51:17,260 --> 01:51:19,250
Doamna Zoe Zaharia Trahanache.
2344
01:51:19,630 --> 01:51:21,770
Eu sunt Ștefan Tipătescu, prefectul
județului.
2345
01:51:21,985 --> 01:51:23,185
Cu doamna sunt numai prieteni.
2346
01:51:26,590 --> 01:51:29,960
Aaaa, aaaa, e bine de spui cu soare!
2347
01:51:30,380 --> 01:51:32,640
Bată-vă, doamna ta, bată-vă, bată-vă!
2348
01:51:32,660 --> 01:51:33,660
Pardon!
2349
01:51:33,990 --> 01:51:36,360
Stii, eu, de pe drum, îmi face ideea
dumneavoastră.
2350
01:51:36,630 --> 01:51:39,480
Cinci poste, un drum ca drum, un drum ca
drum ca...
2351
01:51:40,220 --> 01:51:41,840
Și clopoțele, ei, care...
2352
01:51:43,130 --> 01:51:44,420
În ziua e grozavă.
2353
01:51:44,830 --> 01:51:46,710
Trebuie să o duc de aici, să le miștească
puțin.
2354
01:51:46,765 --> 01:51:47,765
Ea avea ție rău de tot.
2355
01:51:50,070 --> 01:51:52,340
Ure, doamna Trahanache, vreți să vă
odihniți?
2356
01:51:52,680 --> 01:51:53,720
Să vă liniștiți puțin.
2357
01:51:53,870 --> 01:51:55,340
Bată-ne cu soarele, de unde?
2358
01:51:55,519 --> 01:51:57,320
Nu fiți cu mine, doamna Trahanache.
2359
01:52:01,740 --> 01:52:03,960
Stii, coleța mea, sunt asta de amețit.
2360
01:52:04,760 --> 01:52:07,180
Stii, prăsura, clopoțele.
2361
01:52:08,020 --> 01:52:09,140
Stii, în ziua e grozavă.
2362
01:52:10,265 --> 01:52:11,480
Grozavă în ziua e.
2363
01:52:21,060 --> 01:52:23,440
Și-l aleg pe domnul Agamita Dandanache.
2364
01:52:24,200 --> 01:52:26,154
Iaca, pentru cine
sacrifici de-atâta vreme
2365
01:52:26,155 --> 01:52:29,241
liniștea mea și a
femeii pe care îi iubesc.
2366
01:52:29,320 --> 01:52:32,200
Unde ești, casavencule, să te vezi
răzbunat?
2367
01:52:33,440 --> 01:52:38,280
Unde ești să șeri iertare că ți-am
preferit pe onestul domnul Agamita?
2368
01:52:38,890 --> 01:52:45,300
Pe adnirag, pe sublim, pe neicusor,
pe cuicusorul Dandanache?
2369
01:52:47,500 --> 01:52:49,520
Ce lume, ce lume!
2370
01:52:49,820 --> 01:52:50,820
Ce lume!
2371
01:52:53,950 --> 01:52:54,960
Ai auzit, fănică?
2372
01:52:55,610 --> 01:52:56,660
Ai auzit?
2373
01:52:57,760 --> 01:53:03,781
Onestul tău, domnul Agamita, care reușește,
care triumfează, păstrează scrisoarea!
2374
01:53:04,140 --> 01:53:07,400
Ce trebuie să facă onestul casavencu,
care n-a reușit, care își mușcă acum
2375
01:53:07,401 --> 01:53:10,920
mâinile, își mestecă turbară și mă
ochiește din cine știe ce ascunzătoare?
2376
01:53:11,510 --> 01:53:13,260
Ah, mi-e groază să mă gândesc!
2377
01:53:13,950 --> 01:53:15,000
Ce face casavencu?
2378
01:53:15,680 --> 01:53:17,100
Unde-i ascund șarpele?
2379
01:53:17,750 --> 01:53:19,680
De unde o să-și arunce veninul asupra mea?
2380
01:53:20,790 --> 01:53:22,380
Zoe, Zoe, fii bărbată!
2381
01:53:23,110 --> 01:53:24,280
Nu mai spun, nu mai spun!
2382
01:53:25,770 --> 01:53:27,660
Vorberii lui Dandanache mi-au luat-o
tăpată!
2383
01:53:28,285 --> 01:53:29,285
Înfrânt inimă!
2384
01:53:30,000 --> 01:53:31,040
Înnebunești de frică!
2385
01:53:35,540 --> 01:53:36,580
Poane și-ai ținut?
2386
01:53:36,780 --> 01:53:37,780
Poane și-ai ținut?
2387
01:53:37,840 --> 01:53:38,200
Chiță!
2388
01:53:38,400 --> 01:53:39,400
Chiță, ce?
2389
01:53:40,120 --> 01:53:40,520
Spune!
2390
01:53:40,890 --> 01:53:43,100
Poane și-ai ținut că voiam
să... Spune, nu mă chinui!
2391
01:53:43,140 --> 01:53:43,300
Ce?
2392
01:53:43,700 --> 01:53:44,720
Au publicat-o!
2393
01:53:45,000 --> 01:53:46,000
Dă-mi-o, covăr!
2394
01:53:46,450 --> 01:53:47,460
Dă-mi-o, covăr!
2395
01:53:47,461 --> 01:53:49,440
Doi, ești nebună!
2396
01:53:49,660 --> 01:53:50,660
Curat nebun!
2397
01:53:51,610 --> 01:53:52,960
Da, sunt nebună!
2398
01:53:53,470 --> 01:53:55,110
Și ție trebuie să-ți mulțumesc de astăzi!
2399
01:53:55,410 --> 01:53:56,420
Nu, poane și-ai ținut!
2400
01:53:56,421 --> 01:53:57,160
Cu mine nimic!
2401
01:53:57,360 --> 01:53:58,360
Nimic n-a publicat!
2402
01:53:58,660 --> 01:54:00,080
Râgne tot nici n-a apărut azi!
2403
01:54:00,680 --> 01:54:03,056
După ce a fugit Cazaveincu, de scărimea
s-a apucat la ceartă!
2404
01:54:03,080 --> 01:54:04,760
S-a bătut, l-a bătut pe Popa Prefejau!
2405
01:54:05,990 --> 01:54:07,620
Și nici vorbă să mă-i scoasă gazeta!
2406
01:54:07,660 --> 01:54:09,320
S-a spart fantele de panel!
2407
01:54:09,400 --> 01:54:10,400
S-a spart!
2408
01:54:10,610 --> 01:54:13,080
Vreau să vă spun ceva secret, acum,
numai decât...
2409
01:54:14,250 --> 01:54:15,260
Nu spunea mieu?
2410
01:54:15,960 --> 01:54:16,960
Dar Cazaveincu?
2411
01:54:17,270 --> 01:54:18,580
Nu l-am găsit, Coane Fănică!
2412
01:54:18,780 --> 01:54:20,320
Parcă a intrat în pământ!
2413
01:54:22,110 --> 01:54:24,030
Ce-am uitat să mă iertea să rămână,
Coane Fănică!
2414
01:54:24,075 --> 01:54:27,620
Ministrul 9, Ministritul 7, împărbă și am
un telegraf, numai decât!
2415
01:54:28,060 --> 01:54:29,280
De-aia vă căutam așa de zori!
2416
01:54:29,785 --> 01:54:31,340
Ce mai vorbea la mine?
2417
01:54:31,440 --> 01:54:33,680
Nu știu, dar bate telegraful de-un ceas,
Coane Fănică!
2418
01:54:33,780 --> 01:54:34,780
Trebuie să mergi!
2419
01:54:35,405 --> 01:54:36,405
Hestemată politică!
2420
01:54:36,540 --> 01:54:37,440
Zoe, curaj!
2421
01:54:37,540 --> 01:54:38,540
Mă duc!
2422
01:54:38,580 --> 01:54:39,580
Duc!
2423
01:54:40,130 --> 01:54:41,160
Mă-ntorc, îndată!
2424
01:54:41,440 --> 01:54:42,440
Zoe!
2425
01:54:42,660 --> 01:54:43,500
Fii cu minte!
2426
01:54:43,520 --> 01:54:44,480
Nu simte-mi fierbinte!
2427
01:54:44,540 --> 01:54:45,180
N-ai grijă!
2428
01:54:45,260 --> 01:54:46,760
La revedere!
2429
01:54:46,980 --> 01:54:48,000
La revedere!
2430
01:54:53,140 --> 01:54:55,860
Ah, cum pot să iubesc pe omul ăsta!
2431
01:55:04,120 --> 01:55:05,080
Coane Joițică!
2432
01:55:05,120 --> 01:55:06,120
Haideți-ă!
2433
01:55:06,360 --> 01:55:07,380
Iar m-ai speriat!
2434
01:55:07,820 --> 01:55:08,400
Ce-i?
2435
01:55:08,500 --> 01:55:08,780
Ce vrei?
2436
01:55:08,800 --> 01:55:08,920
Dute!
2437
01:55:09,020 --> 01:55:10,020
Ia să mă împacem!
2438
01:55:10,500 --> 01:55:11,520
Săru mâna, Coane Joițică!
2439
01:55:11,540 --> 01:55:12,540
Nu vă supărați!
2440
01:55:13,520 --> 01:55:14,540
Este cineva!
2441
01:55:15,800 --> 01:55:17,960
Cineva pe care știți dumneavoastră vine!
2442
01:55:19,320 --> 01:55:20,320
Așteaptă aici!
2443
01:55:21,430 --> 01:55:23,840
Ar voi să mă vorbească, dar numai
dumneavoastră!
2444
01:55:24,780 --> 01:55:26,620
Da, eu l-am primit pe Coru Fănică la
telegraf!
2445
01:55:27,815 --> 01:55:29,535
Pentru ca să rămâneți dumneavoastră
singură!
2446
01:55:30,240 --> 01:55:31,240
A mințit!
2447
01:55:31,400 --> 01:55:32,840
Nu-i adevărat că-l cheamă miniștrii!
2448
01:55:33,690 --> 01:55:37,560
Știu că o să mă ocărească, o să mă bată,
că l-am primit la cai verzi pe pereți!
2449
01:55:38,240 --> 01:55:39,220
Lasă-mă ocărească!
2450
01:55:39,240 --> 01:55:39,980
Să mă bată!
2451
01:55:40,160 --> 01:55:41,180
Nu-i mai mărlim eu?
2452
01:55:41,770 --> 01:55:45,120
Nu-i stăpânul meu de la care mănânc pâine
eu și 11 suflete?
2453
01:55:46,540 --> 01:55:49,680
L-a mințit, dar pentru binele
dumneavoastră, Coane Joițică!
2454
01:55:51,430 --> 01:55:52,440
Îl primiți, da?
2455
01:55:54,240 --> 01:55:55,260
Pe cine să-l privesc?
2456
01:55:55,690 --> 01:55:56,740
Pe cine, pe cine?
2457
01:55:57,670 --> 01:55:58,780
Pe donaie Cățavencu!
2458
01:55:59,540 --> 01:56:00,540
Pe Cățavencu?
2459
01:56:00,860 --> 01:56:01,860
E aici?
2460
01:56:02,080 --> 01:56:03,080
Unde-i chița?
2461
01:56:03,240 --> 01:56:04,280
Să vii acolo numai de cât?
2462
01:56:04,320 --> 01:56:04,740
Merge!
2463
01:56:04,741 --> 01:56:05,340
Adelie, unde e?
2464
01:56:05,341 --> 01:56:06,341
Ascult!
2465
01:56:12,020 --> 01:56:13,080
Poftim, mă, estimabile!
2466
01:56:13,680 --> 01:56:14,680
Poftim!
2467
01:56:17,115 --> 01:56:21,360
Domnule Cățavencu, ai vrut să mă pierzi pe
mine și te-ai dus pe dumneavoastră!
2468
01:56:21,780 --> 01:56:22,780
Dar ce ai făcut?
2469
01:56:22,850 --> 01:56:23,900
Pentru Dumnezeu, la Dumnezeu!
2470
01:56:23,920 --> 01:56:24,920
Dar ce ai dispărut?
2471
01:56:25,620 --> 01:56:28,125
Pănică are mâna o poliță,
ale că regiului ai plastografiat
2472
01:56:28,126 --> 01:56:30,000
ca să ridici cinci mii
de rei de la societate.
2473
01:56:30,080 --> 01:56:30,420
Știi?
2474
01:56:31,030 --> 01:56:32,820
Știu, madame, știu, dar ce-i de făcut?
2475
01:56:32,840 --> 01:56:34,540
Om, nebunță, ai pierdut mințile!
2476
01:56:35,090 --> 01:56:36,580
Mă întrebi ce-i de făcut, nu știi?
2477
01:56:37,280 --> 01:56:39,920
Să-ți dau polița, scapă-mă să te scap,
să schimbăm!
2478
01:56:40,200 --> 01:56:41,200
Dă-mi scrisoarea!
2479
01:56:41,740 --> 01:56:42,740
Madame!
2480
01:56:43,040 --> 01:56:44,040
Madame, peste putin!
2481
01:56:44,100 --> 01:56:45,100
Ce?
2482
01:56:45,264 --> 01:56:46,280
Scrisoarea dumneavoastră... Ei!
2483
01:56:46,620 --> 01:56:47,040
Nu o mai am!
2484
01:56:47,180 --> 01:56:48,180
Nu se poate!
2485
01:56:48,380 --> 01:56:49,380
Nu o mai am!
2486
01:56:49,460 --> 01:56:49,820
Minți!
2487
01:56:49,821 --> 01:56:50,400
Nu mint!
2488
01:56:50,680 --> 01:56:51,680
Nu o mai am!
2489
01:56:51,800 --> 01:56:53,220
Nenorocitule, ce-ai făcut-o?
2490
01:56:53,500 --> 01:56:54,300
M-am pierdut!
2491
01:56:54,480 --> 01:56:56,120
De ce nu poți să te omori?
2492
01:56:56,360 --> 01:56:58,400
Omoară-mă, madame, omoară-mă, dar nu e
bine, madame!
2493
01:56:58,600 --> 01:56:59,620
Cum ai pierdut-o?
2494
01:57:00,080 --> 01:57:01,080
Când ai pierdut-o?
2495
01:57:01,180 --> 01:57:02,180
Unde ai pierdut-o?
2496
01:57:02,320 --> 01:57:05,240
În scandalul, în bătaie de la alte țări,
de la întrunire, cine nu știu,
2497
01:57:05,510 --> 01:57:06,630
mi-a smuls pălăria de-n cap.
2498
01:57:07,190 --> 01:57:08,830
Scrisoarea avea mă încăptușat la pălărie.
2499
01:57:08,920 --> 01:57:10,100
Careva să zic adevărat!
2500
01:57:10,500 --> 01:57:11,500
Ai pierdut-o!
2501
01:57:11,620 --> 01:57:11,920
Da!
2502
01:57:11,921 --> 01:57:14,137
Mi-ai pierdut
scrisoarea și nu știi, nu
2503
01:57:14,138 --> 01:57:16,420
bănuiești pe unde poate
rătăci scrisoarea mea?
2504
01:57:16,580 --> 01:57:16,720
Nu!
2505
01:57:17,100 --> 01:57:17,440
Nu?
2506
01:57:17,600 --> 01:57:17,760
Nu!
2507
01:57:17,860 --> 01:57:18,860
Ha!
2508
01:57:19,230 --> 01:57:20,800
Ești un om pierdut, pierdut!
2509
01:57:21,420 --> 01:57:25,700
Eu poate să mai scap, poate să mai scap,
dar dumneata, dumneata ești pierdut.
2510
01:57:26,340 --> 01:57:28,020
Când te-a arestat pănica, te-am scăpat eu.
2511
01:57:28,050 --> 01:57:32,200
Acum te aresesc eu și n-ai să scapi decât
atunci când mi-ai găsit scrisoarea.
2512
01:57:32,550 --> 01:57:34,350
Pentru că poate să mai ai norocul să o
găsesc.
2513
01:57:34,560 --> 01:57:36,000
Roagă-te la Dumnezeu să o găsesc!
2514
01:57:38,190 --> 01:57:40,240
S-a întors jocul, domnule Cazavencu!
2515
01:57:40,790 --> 01:57:44,020
Începe să te părăsească norocul și să mai
treacă și în partea noastră.
2516
01:57:44,080 --> 01:57:44,420
Ha!
2517
01:57:44,440 --> 01:57:46,280
Ești pierdut, da, pierdut!
2518
01:57:46,740 --> 01:57:47,740
Iță!
2519
01:57:48,520 --> 01:57:49,000
Iță!
2520
01:57:49,470 --> 01:57:50,480
Doamnă, pentru Dumnezeu!
2521
01:57:50,580 --> 01:57:51,580
Iță!
2522
01:57:52,300 --> 01:57:53,420
Nu te uita, Crune, să scapi!
2523
01:57:53,450 --> 01:57:54,480
Nu mai e scăpare!
2524
01:57:55,235 --> 01:57:57,460
Plastografii dovediți nu au scăpare,
s-a mântuit!
2525
01:57:58,120 --> 01:57:59,120
Iță!
2526
01:57:59,880 --> 01:58:00,360
Iță!
2527
01:58:00,415 --> 01:58:01,480
Nu e cinste eu!
2528
01:58:01,700 --> 01:58:02,700
Ce-ți cauți?
2529
01:58:02,940 --> 01:58:03,940
Pănica mea!
2530
01:58:04,740 --> 01:58:05,780
Pe dumneavoastră, Coanele!
2531
01:58:05,880 --> 01:58:06,880
Ce vrei cu mine?
2532
01:58:07,320 --> 01:58:08,340
Uite și domnaie!
2533
01:58:08,870 --> 01:58:09,880
Ce-au tăiat!
2534
01:58:10,240 --> 01:58:10,680
Ce vrei?
2535
01:58:10,760 --> 01:58:11,320
Spune ce vrei!
2536
01:58:11,700 --> 01:58:12,600
Ce vreau eu?
2537
01:58:12,680 --> 01:58:13,680
Bine vreau!
2538
01:58:14,150 --> 01:58:15,880
Eu am o vorbă, o mie de am face.
2539
01:58:17,290 --> 01:58:20,434
Eu, Coanele Joițicu, am
găsit o scrisoare pe care
2540
01:58:20,484 --> 01:58:23,300
am lăsat-o să ți-o fure
onorabilul domn Cățaveni.
2541
01:58:23,560 --> 01:58:23,940
Doamnă!
2542
01:58:24,460 --> 01:58:25,180
Lasă-o aia!
2543
01:58:25,380 --> 01:58:26,220
Am mai găsit un!
2544
01:58:26,320 --> 01:58:27,320
Hai, știi-mi faptul!
2545
01:58:27,710 --> 01:58:30,420
Nu vă supărați, Coanele Joițicu,
o să vedeți cum v-am spus tu!
2546
01:58:31,710 --> 01:58:35,520
Eu, până să nu intru în politică,
cum am zis cei care v-au zis că până să nu
2547
01:58:35,521 --> 01:58:39,600
devin un eguștor și apropitan,
am fost împărțitor la poște!
2548
01:58:39,601 --> 01:58:41,660
Mă cunoaște Coanele Joițicu!
2549
01:58:41,661 --> 01:58:42,700
Ieși odată și lasă-mă!
2550
01:58:43,400 --> 01:58:43,960
Și?
2551
01:58:44,000 --> 01:58:48,000
Dar atunci, care v-a zis că eu dau
scrisoarea după Andres!
2552
01:58:49,030 --> 01:58:51,980
Dacă nu găsesc Andrisantul, scriu pe ea cu
pleivazul!
2553
01:58:53,690 --> 01:58:54,760
Andrisantul necunoscut!
2554
01:58:55,720 --> 01:58:58,380
Ori nu se află, ori mort!
2555
01:58:59,170 --> 01:59:01,220
Care v-a zis că fiecare după cum devine!
2556
01:59:02,300 --> 01:59:05,300
Dar dacă găsesc Andrisantul, atunci o dau
Andrisantului!
2557
01:59:05,630 --> 01:59:09,160
Bunoare, acuma i-am găsit o altă
renevălmășere aia de la primărie!
2558
01:59:09,180 --> 01:59:09,580
O pălăie!
2559
01:59:09,600 --> 01:59:10,740
O pălăie?
2560
01:59:11,920 --> 01:59:13,180
O pălăie, da, asta!
2561
01:59:13,700 --> 01:59:17,240
Și astăzi, tot îndesându-te pe capul meu
să potrivesc că mi-era strintă,
2562
01:59:17,260 --> 01:59:20,020
am vrut să-i scot căptușeala, s-o mai
lărgesc!
2563
01:59:20,420 --> 01:59:22,740
Că-ncolo, căptușeala peste ce dau?
2564
01:59:22,920 --> 01:59:23,920
O scrisoare!
2565
01:59:24,000 --> 01:59:25,040
O scrisoare!
2566
01:59:28,140 --> 01:59:29,240
O scrisoare, drăguțul meu!
2567
01:59:31,270 --> 01:59:32,940
Nu mai mergem pe la o țuică?
2568
01:59:33,360 --> 01:59:34,360
Să vedem!
2569
01:59:35,230 --> 01:59:38,420
E de la acolo, fă-ne că Andrisantul,
sunteți de-a voastră!
2570
01:59:38,520 --> 01:59:39,600
Sunt în adevăr pierdut!
2571
01:59:39,900 --> 01:59:40,920
Sunt în adevăr pierdut!
2572
01:59:41,040 --> 01:59:41,440
Sunt în adevăr pierdut!
2573
01:59:41,441 --> 01:59:42,441
E gravă dacă o ai!
2574
01:59:42,640 --> 01:59:43,940
Oameni, am pierdut-o!
2575
01:59:44,810 --> 01:59:45,840
Nu m-am mai întâlnit!
2576
01:59:48,080 --> 01:59:49,080
Onorabilu!
2577
01:59:49,260 --> 01:59:50,260
Serabilu!
2578
01:59:51,515 --> 01:59:52,916
În norocitulă, ți-a aruncat norocul în
gâdlă!
2579
01:59:52,940 --> 01:59:53,700
Te făcea om!
2580
01:59:53,890 --> 01:59:54,890
Nu puteam!
2581
01:59:55,510 --> 01:59:56,980
Andrisantul cu domițiliu cunoscut!
2582
01:59:58,080 --> 01:59:59,080
Domnule!
2583
01:59:59,140 --> 02:00:00,480
Domnule, ești un om onest!
2584
02:00:00,990 --> 02:00:02,100
Ești un om admirabil!
2585
02:00:02,320 --> 02:00:03,320
Fără periche!
2586
02:00:03,660 --> 02:00:05,020
Cum te cheamă, mă rog, spune-mi!
2587
02:00:05,235 --> 02:00:06,240
Recunoște-mi, sa mea!
2588
02:00:06,440 --> 02:00:08,320
Ce trebuie să mai spun cum mă cheamă?
2589
02:00:08,490 --> 02:00:10,700
Mă cunoaște colzarea de la 11 februarie!
2590
02:00:11,840 --> 02:00:12,900
Un cetățean și eu!
2591
02:00:13,520 --> 02:00:14,560
Cum să-ți mulțumesc!
2592
02:00:14,910 --> 02:00:15,940
Ce ceri de la mine?
2593
02:00:16,510 --> 02:00:17,540
Să-mi spui din atea!
2594
02:00:18,230 --> 02:00:19,360
Pentru cine votezi?
2595
02:00:20,220 --> 02:00:22,340
Dacă mai știu un sfert de ce, aș se
închide alegerile!
2596
02:00:22,760 --> 02:00:23,920
Eu, pentru cine votez?
2597
02:00:24,270 --> 02:00:25,740
Pentru domnul Agamită Dandanache!
2598
02:00:26,880 --> 02:00:27,880
Domnule Casavencu!
2599
02:00:28,610 --> 02:00:29,640
Tot mai poți vorbi?
2600
02:00:29,970 --> 02:00:31,020
Și încă ironic!
2601
02:00:31,910 --> 02:00:33,080
Ești tare, drept să-ți spun!
2602
02:00:33,560 --> 02:00:34,560
Colegice!
2603
02:00:34,820 --> 02:00:35,440
Avem rău!
2604
02:00:35,480 --> 02:00:35,720
Da!
2605
02:00:36,380 --> 02:00:37,380
Adevărat!
2606
02:00:37,880 --> 02:00:40,160
Pentru domnul Agamită Dandanache!
2607
02:00:40,410 --> 02:00:41,440
Da, adevărat!
2608
02:00:42,260 --> 02:00:46,180
Poate că e singurul adevăr pe care domnul
Casavencu le-a spus în viața domnii sale!
2609
02:00:46,610 --> 02:00:47,740
Atunci mă duc de voce!
2610
02:00:48,945 --> 02:00:50,520
Cum îi zice?
2611
02:00:53,210 --> 02:00:54,260
Domnule Casavencu!
2612
02:00:55,240 --> 02:00:56,240
Fi bun!
2613
02:00:57,260 --> 02:00:59,920
Scrii, mă rog, votul acestui onest
cetățean!
2614
02:01:01,510 --> 02:01:02,560
Te rog!
2615
02:01:13,890 --> 02:01:14,890
Da, voi?
2616
02:01:20,030 --> 02:01:21,030
Agamită Dandanache!
2617
02:01:21,890 --> 02:01:22,960
Bravo, domnule Casavencu!
2618
02:01:23,140 --> 02:01:24,360
Ești un om de bună credință!
2619
02:01:26,860 --> 02:01:27,900
Mă duc numai în vreme!
2620
02:01:28,160 --> 02:01:31,400
Te rog să crezi, domnule, că o să-mi
recunoști știința mea!
2621
02:01:32,700 --> 02:01:35,060
Hai să nu mai să rup ca mâna, că se
închide urmea!
2622
02:01:46,760 --> 02:01:47,760
Iartă-mă!
2623
02:01:47,965 --> 02:01:48,965
Iartă-mă!
2624
02:01:50,660 --> 02:01:51,660
Scoală-te!
2625
02:01:52,700 --> 02:01:53,880
Ești bărban, îți e rușine?
2626
02:01:54,940 --> 02:01:55,940
Scoală-te!
2627
02:01:57,880 --> 02:01:58,880
Iartă-mă!
2628
02:02:00,660 --> 02:02:01,660
Ești un om rău!
2629
02:02:01,720 --> 02:02:02,720
Mi-ai dovedit-o!
2630
02:02:03,630 --> 02:02:04,960
Eu sunt o femeie bună!
2631
02:02:05,050 --> 02:02:06,100
Am să-ți o dovedesc!
2632
02:02:06,835 --> 02:02:08,100
Acum sunt fericită!
2633
02:02:08,560 --> 02:02:10,900
Puțin îmi pasă dacă ai vrut să-mi faci rău
și n-ai putut!
2634
02:02:11,370 --> 02:02:13,120
Nu ți-a ajutat Dumnezeu pentru că ești
rău!
2635
02:02:14,120 --> 02:02:17,780
Și pentru că eu voi să-mi ajute totdeauna,
am să fiu tot bună ca și până acum!
2636
02:02:18,000 --> 02:02:18,320
Madame!
2637
02:02:18,500 --> 02:02:19,500
Nu tremura!
2638
02:02:19,670 --> 02:02:20,940
Pe parola mea de onoare!
2639
02:02:21,460 --> 02:02:22,460
Ești scăpat!
2640
02:02:22,540 --> 02:02:23,240
Sărut mâinile!
2641
02:02:23,535 --> 02:02:24,535
Devotamentul mieu!
2642
02:02:24,680 --> 02:02:25,700
Cu o condiție!
2643
02:02:26,790 --> 02:02:29,420
După alegere o să fie manifestație
publică!
2644
02:02:29,670 --> 02:02:30,800
Dumneata o să o conduci!
2645
02:02:30,940 --> 02:02:31,640
O conduc!
2646
02:02:31,880 --> 02:02:34,800
Dumneata o să prezidezi banchetul popular
din grădina primăriei!
2647
02:02:34,801 --> 02:02:35,240
Prezidez!
2648
02:02:35,430 --> 02:02:37,340
O să chefuiești cu poporul!
2649
02:02:37,520 --> 02:02:38,000
Chefuiesc!
2650
02:02:38,020 --> 02:02:40,712
Și o să viaiești cu
toții, să saluți în numele
2651
02:02:40,713 --> 02:02:43,841
alegătorilor pe deputatul
ales și pe prefect!
2652
02:02:46,510 --> 02:02:47,510
Ne-am înțeles?
2653
02:02:47,830 --> 02:02:47,930
Da!
2654
02:02:48,470 --> 02:02:49,790
Du-te și ia locul în capul mesii!
2655
02:02:49,850 --> 02:02:50,850
E zelos!
2656
02:02:51,730 --> 02:02:53,630
Asta nu e cea din urmă, cameră?
2657
02:02:53,810 --> 02:02:54,090
Madame!
2658
02:02:54,091 --> 02:02:54,170
Madame!
2659
02:02:54,690 --> 02:02:55,950
Madame Preahala, ești o mâine!
2660
02:02:56,210 --> 02:02:56,730
Mulțumesc!
2661
02:02:56,750 --> 02:02:57,750
Ești Preahala!
2662
02:02:58,050 --> 02:02:59,070
Dar du-te de gravă!
2663
02:02:59,730 --> 02:03:00,730
Mă duc!
2664
02:03:00,890 --> 02:03:02,406
Mă duc și să vedeți dacă nu vă plăcea!
2665
02:03:02,430 --> 02:03:03,110
Sărut mâinile!
2666
02:03:03,230 --> 02:03:04,230
Sărut mâinile!
2667
02:03:18,260 --> 02:03:19,410
E adevărat, ori visez!
2668
02:04:29,310 --> 02:04:30,330
Mare Nebunii!
2669
02:04:30,430 --> 02:04:33,350
La nebunit, o trebuie de luat de legat
pentru nimic!
2670
02:04:34,670 --> 02:04:36,010
Îmi face farse cinsemnă!
2671
02:04:36,460 --> 02:04:37,510
Și Soie!
2672
02:04:37,740 --> 02:04:38,770
Între ei Soie!
2673
02:04:45,070 --> 02:04:49,860
Aici la noi, estimabile, a fost
luptă-crânce, orice s-ar zice!
2674
02:04:52,260 --> 02:04:53,720
S-au petrecut comedii mari.
2675
02:04:53,960 --> 02:04:54,960
De-asta.
2676
02:04:55,230 --> 02:04:56,260
Eu, familie.
2677
02:04:57,430 --> 02:04:58,840
Îi cipreșteți dumneavoastră.
2678
02:04:59,650 --> 02:05:01,280
Un charaichios.
2679
02:05:01,870 --> 02:05:02,880
Un bishop.
2680
02:05:04,120 --> 02:05:06,260
Ca să-i influențeze pe ticătesc.
2681
02:05:09,360 --> 02:05:10,380
De fănică, de...
2682
02:05:13,770 --> 02:05:14,800
De prefect.
2683
02:05:17,810 --> 02:05:18,840
Da, da, plec.
2684
02:05:18,841 --> 02:05:19,820
Nu ești prefect.
2685
02:05:19,821 --> 02:05:24,220
O să-l învrăștească cu mine și cu familia
mea.
2686
02:05:24,820 --> 02:05:30,220
S-apucă și face o scrisorică de amor,
ca din partea lui Pănică, prefectul.
2687
02:05:31,280 --> 02:05:33,200
Pe trejoițică, nevastulea.
2688
02:05:34,250 --> 02:05:36,720
Și imitează slova băiatului.
2689
02:05:37,605 --> 02:05:39,260
Știi, să juri, nu au ceva.
2690
02:05:40,080 --> 02:05:41,240
Închipuiește-ți plastografie.
2691
02:05:41,940 --> 02:05:43,020
Nu, măi nebunii necăsători.
2692
02:05:43,960 --> 02:05:46,720
A, la mine a fost cazul adevărat.
2693
02:05:47,890 --> 02:05:48,900
Un cazul adevărat.
2694
02:05:49,080 --> 02:05:49,800
Credeți?
2695
02:05:49,870 --> 02:05:51,660
Că istoria era pe-n față.
2696
02:05:52,160 --> 02:05:53,160
Dar din...
2697
02:05:53,660 --> 02:05:54,660
Cum de chiar?
2698
02:05:55,520 --> 02:05:56,520
Adică necăsătorit.
2699
02:05:56,780 --> 02:05:57,780
Cine?
2700
02:05:58,750 --> 02:06:00,620
Măi, măi, ții, pe-al faului nu se-a
născut.
2701
02:06:00,770 --> 02:06:02,140
Ne-am pus pisiorul în prag.
2702
02:06:02,730 --> 02:06:06,700
Ori cunei de un război mântuiți,
trani de pe-ți aici.
2703
02:06:07,580 --> 02:06:08,620
Nu-l ții, măi.
2704
02:06:09,720 --> 02:06:12,140
Ia, măi, ții de drum căruța și cloboții.
2705
02:06:13,490 --> 02:06:14,760
E slab de tot prefectul.
2706
02:06:14,761 --> 02:06:17,520
E spuit de două ori o istorie și totul
preție.
2707
02:06:18,650 --> 02:06:22,550
Ce-ați făcut?
2708
02:06:22,551 --> 02:06:23,551
Nu știu cum ai văzut.
2709
02:06:25,945 --> 02:06:27,090
Domnule prefect...
2710
02:06:28,660 --> 02:06:30,350
Furtuna arată rece curând.
2711
02:06:32,130 --> 02:06:34,630
Domnule d-a-ta-nache, într-un moment masa
e gata.
2712
02:06:36,040 --> 02:06:38,510
Domnule, spunea-l domnului prefect,
până la ele îl spunea.
2713
02:06:38,610 --> 02:06:39,670
Domnului prefect?
2714
02:06:40,130 --> 02:06:41,150
Domnului prefect.
2715
02:06:41,910 --> 02:06:44,290
Îți place, nene, alesul dumneavoastră?
2716
02:06:45,090 --> 02:06:47,670
Deștept, dar mi se pare că e cam șilet.
2717
02:06:48,300 --> 02:06:52,270
Îl spunea istorile de aizere, alesere,
cu scrisoarea, cu plastografie.
2718
02:06:52,800 --> 02:06:56,210
Le spuneam de casă meu că la mine a fost
chiar adevărat cu pecheră.
2719
02:06:56,690 --> 02:07:00,750
Domnule d-a-ta-nache, mi-ai promis să nu
mai pămânești de istoria asta.
2720
02:07:01,170 --> 02:07:02,190
Eu am promis?
2721
02:07:03,190 --> 02:07:04,230
Când n-am promis?
2722
02:07:05,560 --> 02:07:06,590
Cui am promis?
2723
02:07:08,750 --> 02:07:09,790
Ce-am promis?
2724
02:07:11,140 --> 02:07:14,090
A, da, nu mai, nu mai...
2725
02:08:10,170 --> 02:08:15,070
În sănătatea domnului Acamiță,
dandă la chiar ei sunosti.
2726
02:08:16,640 --> 02:08:17,850
Să trăiasc furul!
2727
02:08:32,750 --> 02:08:40,650
El spunea, ca pe pe toți lor, că le-am
probat patii o tic, și ne-am acordat.
2728
02:08:42,660 --> 02:08:44,090
A, te, acolo se zic de...
2729
02:08:45,670 --> 02:08:46,670
Vizită-l!
2730
02:08:47,700 --> 02:08:49,530
A, a, sunt frat!
2731
02:08:51,710 --> 02:08:59,510
Domnilor, eu, care familia mea doar 48 ani
încălzit, și eu, ca românul imparțial,
2732
02:09:02,660 --> 02:09:07,960
care va să zică, cum am zis,
2733
02:09:12,520 --> 02:09:13,570
aș vrea să te trăiască.
2734
02:09:19,150 --> 02:09:22,710
Și așa ziua ai, te-ai luat și tristii
oameni.
2735
02:09:23,430 --> 02:09:24,970
Bravo-s, mă bucură.
2736
02:09:25,600 --> 02:09:28,943
Venerabile Neite
Zaharioni, în împrejurarea
2737
02:09:28,944 --> 02:09:33,250
acestei micile pasiuni,
trebuie să dispară.
2738
02:09:33,400 --> 02:09:35,410
Aici mi-ai plăcut, bravo-s!
2739
02:09:36,970 --> 02:09:37,990
Să trăiești!
2740
02:09:38,270 --> 02:09:41,730
În sărătatea venerabilului și
imparțialului nostru, prezidentul Halache,
2741
02:09:42,010 --> 02:09:43,010
hură!
2742
02:10:02,770 --> 02:10:05,980
Și să mă iubești, pentru că toți ne iubim
țara.
2743
02:10:06,760 --> 02:10:10,940
Toți suntem români, mai mult sau mai puțin
onești.
2744
02:10:14,040 --> 02:10:19,040
În sărătatea iubitului nostru prefect, să
trăiască pentru fericirea județului nostru!
2745
02:10:19,140 --> 02:10:20,140
Hură!
2746
02:10:32,290 --> 02:10:34,750
Aveți puțin pică răbdare!
2747
02:10:37,940 --> 02:10:40,070
Nu cunosc prefect eu.
2748
02:10:41,740 --> 02:10:42,750
Eu n-am prefect.
2749
02:10:43,980 --> 02:10:45,010
Eu am prieteni.
2750
02:10:45,980 --> 02:10:51,890
În sărătatea lui Fărică, să trăiască
pentru fericirea prietenilor lui.
2751
02:10:52,390 --> 02:10:53,390
Hură!
2752
02:11:02,740 --> 02:11:04,980
După lupte seculare, mai odată,
2753
02:11:15,080 --> 02:11:19,960
ieri obscuritate, azi, lumină!
2754
02:11:20,560 --> 02:11:24,180
Ieri, bigotismul, azi, liber pasițismul!
2755
02:11:24,850 --> 02:11:26,340
Ieri, întristarea!
2756
02:11:26,960 --> 02:11:28,380
Azi, veselia!
2757
02:11:28,620 --> 02:11:29,620
Iată!
2758
02:11:31,570 --> 02:11:32,650
Iată binefațele mele!
199479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof