Original subtitles

Run, until we reach

Until we reach you

The clear blue open sea

A sliver of a miracle

We've encountered more Than we could ever imagine

With every step we take on this journey

The goal is still out of sight

But we can overcome anything

Just to see your smile

If we wavered, we couldn't shine

We even strove to conquer our weaknesses

We, who were truly devoted

Have always been the same

Run

Until we reach Until we reach you, hey

Less than legendary? No problem! It's all good!

Until the day we can laugh Follow the shining map

So, no more hesitation, fighter It's gonna be alright

Look, Gunko! The brats are gonna burn alive!

What a delightful sight!

We're at full blast!

But...

...it's way too intense!

You have to stop!

Please...!

Stop!

Sea Cloud...

...Shoulder Throw!

This is Forest Sector 2, Branch Route 8!

The fire is contained!

The kids are okay!

The children have not been harmed by the fire,

but they're still marching!

No one at that school likes me...

But I think of them as my friends!

I think that's great, Collun.

We're gonna save them, no matter what!

Yeah!

Who knew there'd be one outside of the school?

What?!

Who are you?!

A lively child.

"The Threat of the Arrow-Arrow Fruit - Gunko vs. the Straw Hats"

Who the hell are you?!

She is about the same size as us...

So she's the one the castle guards stood no chance against.

The Human...

...intruder!

Intruder?!

Then it must be you guys who are trying to kidnap the kids!

"Human," you said?

We're...

...gods.

Gods?! Who are you, Enel?!

You sound just like a Celestial Dragon.

Nonsense!

Even if you guys are gods or whatever,

you can't just do as you please to Elbaph kids!

She's right! They're my friends!

Where are you taking them?! Give them back to us!

Watch your tongue, boy.

We would have loved to take them without a fight,

but they're too large.

We had no choice but to make them walk themselves.

We will transport them to the Holy Land via a convenient route.

The Holy Land... You mean Mary Geoise?!

Why are you taking them there?

Don't tell me you're really...

...a Celestial Dragon?!

What?! Those annoying...

She's nothing like the Celestial Dragons we know!

She's probably above them.

Above?

Yes.

She is...

...a Knight of God.

Indeed.

A Knight of God?!

She outranks the other Celestial Dragons?!

Then they're trying to take those kids just to enslave them?!

What?!

I won't let them do that!

Zeus!

Did you call me, Nami?

Alright, I'm in!

What?! W-What's this arrow?!

It's following me!

Go away!

Hey! Hey! Stop it!

--What's that?! --Usopp-san!

Ready?!

Yeah!

Thunder Shark...

...Tempo!

The world as we know it...

...will suddenly cease to exist one day...

At least that's what we thought.

What?

Run, Nami!

I'm sorry, Nami!

It's me.

You scared me! But thanks!

I've been a terrible servant to you... I need to go and reflect.

Wait! Hold on, Zeus!

But...

...a small number of Humans realized this...

and warned the world about the danger.

Bullseye!

Did that do it?!

You think we'd be afraid of a Celestial Dragon?!

You bastard!

Usopp-san, that's so cool!

What?

That's terrible, Usopp! You went too far!

Her upper half is gone! Sorry!

Huh?!

What?!

Sh-She's regenerating!

What?! I felt bad for her, but the regeneration is gross!

You're right. It's creepy to see someone coming back to life.

Look who's talking!

But now...

...it's unstoppable.

No one can...

...stop it!

It's coming to me again!

So this arrow is like... indicating the target to attack, right?!

Don't worry, Usopp!

To suffer an attack exactly as predicted...

...is the height of folly!

Go for it, guys!

Get off him, dammit!

The countdown has begun.

A massive war that will engulf the entire world...

...is about to unfold.

When that happens,

which side the Giants choose to join...

...is a crucial factor that could drastically turn the tide of war.

You sure eat a lot. It's hard to believe you were just on the verge of death.

Shut up! You ate my portion, too!

Bring more meat!

What a funny guy.

Kaboom, kaboom!

Kaboom, kaboom, kaboom!

Hey! Over here, Lilith!

Come on, hurry up!

What's that? A thundercloud?!

I've never seen something like that!

Maybe the alert I heard earlier was about this.

I still wonder what this facility was built for, but we'd better stop exploring for now!

Let's meet up with the others!

Yeah!

Rumble, rumble, rumble...!

Here it comes!

It's gonna take my belly button!

I won't let it!

Kaboom, kaboom...

Franky...

...Radical...

Kaboom, kaboom...

...Beam!

What a shot!

I'm impressed! You're so dependable!

What the hell was that thing?

I see no end.

A massive war...

...that will engulf the entire world?

So, to prepare for that, you're trying to bring Elbaph under your control.

By using the children as hostages...

That's despicable!

No way...

That's terrible!

There's no way the entire world would go to war.

All the more reason why we can't let you take the kids!

I'll fulfill my duty as commanded, but this might all be for nothing.

A few kids' lives...

...are worth no more than trash.

The concept of taking hostages...

...is utterly beyond me.

Do you have a screw loose?!

Y-You bastard!

Collun!

Five Thousand Brick...

Gavotte...

...Fis...

...Bond En Ava...

Aloe!

Let go of Collun!

Nami! Damn you!

Collun!

How's it looking?

Is it ready now?

Killingham.

Elbaph is severely lacking in means of communication.

Tell me about it.

But...

...there seem to be Transmission Tools at key locations in each village.

Principal Kiba!

A corner... A corner...

I need a hard corner...

Oh, this will do.

Here we go!

Principal!

I can't... move...

Yeah, that's because your body has been Slumbertized.

Don't make a scene over nothing.

I just asked about Elbaph's means of communication.

This big one, right?

A Transponder Pill Bug, you said?

I've never heard of it.

Sommers.

Go ahead and speak into your Transponder Snail.

If we route it through this, it should reach all of Elbaph.

Yeah, I got it.

But...

Sorry, give me a minute, Killingham.

He'll collapse soon.

This fool...

...is a former Navy Vice Admiral...

...who was supposed to have died on Ohara.

You can barely even stand, can you? Do yourself a favor and just fall.

Robin, Chopper.

Don't show yourself.

Stay hidden inside my hair.

But...!

The kids...!

I want you to save...

...the children of Elbaph!

Promise me!

Saul...

Come on! Fall forward!

There you go!

Schools?

Libraries?

You've gotten far too comfortable with peace.

You guys are...

...warriors!

With the brutal force that once...

...terrified...

...the entire world,

you guys will become our mercenaries!

Right?

King Harald!

Damn Harald...

How could he screw it all up?!

Here I am straining both my eyes

And checking where I am standing right now

With my brain consumed By all the delusion and despair

I'm always bound to be a little off somehow

The things that come up vividly

Are always the cruel memories

I gather up the scraps Of the simple boredom of my life

I might turn into somebody else but me

I wonder which future Would fit someone like me now

From here on No matter how hard I try to strain my eyes

I'll still see nothing anyhow

I'm riding the headwind

I pour it into the tear of destiny

As I split all the false fantasies apart

And everyone's

Piling up their own life-or-death reality All the time just like that

Then tomorrow comes way too loud

Leaving no time even just to pray

And that future we see

It all belongs to me

The Giants scramble in every direction to save the children.

Saint Sommers of the Knights of God sneers at their desperate struggle.

This ruthless man's next move...

...drives Elbaph further into the depths of despair.

On the next episode of ONE PIECE!

"A Despicable Hostage Game - Sommers's Brazen Demands"

I'm gonna be King of the Pirates!