Original subtitles

$130 per month for riding lessons .

MAGIC COMPASS EXHIBITION

A JOURNEY THROUGH THE MYSTERIOUS EAST

CLOSED

And finally, we come to the main item of our presentation:

The Magic Compass.

They say she has unlimited power.

Legend has it that the last time the God of War,

Master Phoenix, I heard about her,

He disappeared off the map.

Since then,

despite its vital importance to the universe,

The magic of the talisman never returned.

And how do I activate the Compass?

It remains a mystery to this day.

GOLDEN CITY IN THE ANCIENT FAR EAST

It's unbelievable! The Magic Compass has finally appeared.

Right here, in the Golden City.

Ratalh�o, advance!

As soon as the Compass is in our grasp,

The year of the rat will finally dominate the world!

MEGA RAT�O - THE BOSS

Since it didn't work out in gold,

not even in silver,

And the Heavenly Master does not eat mortal food.

How about a compass made of dough?

After 300 years, my beak is worn out!

Our fake bread dough compass turned out even better than the real one.

The Heavenly Master will surely fall for that.

MASTER PHOENIX - CHIEF OF THE GARGOYLES

Will he not shoot lightning bolts this time?

It's perfect. Turn that beak over there!

Time to go home.

PENINHA MOUNT OF MASTER F�NIX

We have a chance. We have a chance.

Heaven awaits us. Heaven awaits us.

This time it's all or nothing! This time it's all or nothing!

CELESTIAL MASTER

We bow before you, Heavenly Master.

Master of Bottles, you drank the magic potion and were punished.

My Lord, I am Master Phoenix.

Yes, Master Phoenix.

You drank the magic potion and were punished.

My Lord, that's not me.

Okay, Master Phoenix. Here's the thing.

You abused your divine powers, you put innocent people in danger

He lost the Magic Compass.

Only when you find the Compass and find its light,

You will be able to return to Heaven.

300 years. That's the time you've been given.

And it's ending.

If you don't bring back the Compass, you will become mortal.

I wish I'd had that choice.

I brought back the Compass. Here it is, My Lord. Look!

Master Phoenix.

- What? - They found us.

Impossible! My work was perfect!

Caramel!

My Lord, please look now!

What a ridiculous forgery!

If all you know how to bring me fakes,

All you'll get is lightning!

I'll give you one more chance. You have until midnight!

Now, get out of here!

And he takes his scroll with him.

Hey, at least this time we weren't struck by lightning.

Master, at least it only happened once, right?

Okay! I messed up badly.

I swear I'll find the Compass before midnight!

Look, a giant kite!

Where are the gargoyles? Oh my God!

Those crazy guys on the roof are good for nothing but setting off fireworks.

Stop, you demon!

Wait, Ten-Ten! Don't make things worse!

Look, I'm as fast as lightning.

THE GARGOYLES: TEN-TEN

Silly dragon! Get ready to face Raion!

Wait!

The Thunder Beast of good!

THE GARGOYLES: RAION

You're a bunch of failed gargoyles!

They can't stop me!

Stop! I'm not Sonny the Wrestler.

I am Sonny, the Peacemaker.

This is unnecessary. Can't we just be friends?

THE GARGOYLES: SONNY

Oh, my butt!

Are Sonny and Raion injured?

Master, we need to hide.

The compass should be here.

Bring it to me, or we'll set the city on fire!

Co-co! Let's stick that face!

We don't stand a chance. Heaven needs to send a hero.

Okay! I'll get help.

When did you arrive here?

You don't! Do you even know the way to Heaven, Ten-Ten?

More or less. Is it this way?

Heaven sent help quickly.

The Compass! It will be mine!

What...? It's my compass!

My eyes!

Ratalh�o, bring me the Compass!

Master, could it be that Heaven really sent a cat?

So, this is what a god looks like.

Look! A kitten! What happened?

Did that scare the devil away?

- He defeated the dragon! - Yes, I saw it!

Is he some kind of god? Are you sure?

Action!

EXHIBITION OF THE MAGIC COMPASS JOURNEY THROUGH THE MYSTERIOUS EAST

- Look, a kitten! - I saw it fall from the sky!

So he must be a god.

God Cat!

Hail the Cat God! Guardian of the Golden City.

We are all safe!

Hey, Master, the...

We love you, Cat God!

Welcome, welcome.

From us on Earth. How wonderful that you came to visit us.

We have nothing to fear .

I don't know that cat.

But he came from heaven to bring the Compass back.

It seems like someone up there still likes us.

The hero of Heaven defeated the demon and brought the Compass back just in time.

Master, we'll finally be able to go home.

This?

Since my little transformation, I lay eggs when I get too excited.

Enjoy it while you can. Soon you'll be a phoenix.

Hey, Tommy. Do you see those villagers down there?

They adore us. We're like gods to them!

So, take off that badge and put away your cap before they notice!

SECURITY APPRENTICE

Or will you let Jerry take all the reward and glory?

SECURITY APPRENTICE

Master, look at this strange crown.

- I don't recognize those symbols. - That's strange.

Since we were bani...

I mean, relocated, 300 years ago, I bet Heaven has changed a lot.

We were both left out.

Before we head back, what's going on up there?

What's in fashion?

Master, why isn't he saying anything? Are we being tested?

This scepter gives me goosebumps all over.

Sonny, have some manners.

Return this to our distinguished guest.

This weapon is not for mortals.

I am Master Phoenix. Chief of the Gargoyles.

I'm honored that you came from Heaven to help me.

It wasn't necessary.

Master, is everything alright?

This is my faithful mount.

A phoenix disguised as a giant chicken.

Let's go! It's time to explore the Golden City.

And when we get back, we'll throw a welcome party.

No snacks on this flight.

Sonny and Raion, start the preparations, sparing no expense.

- Let's go! Party time! - Let's go! Party time!

Today is the Lantern Festival.

And now that you're here, we have a lot to celebrate.

Do you see that Golden Temple? I'm the one responsible.

From there, we watched over the entire city.

Day and night, always on call.

Golden Lake.

When the spring flowers bloom, people come from everywhere.

Isn't the view beautiful?

The gate is over there.

Yes, yes!

And our moat, the largest in the kingdom.

The Golden City was built in less than a hundred years.

Impressive, isn't it?

And this is Lantern Street, right in the center.

The best place to have fun.

My Lord, hold on tight.

Is it a snack?

Golden City Currency

The Compass!

Hey, kitty!

Slow down! Slow down!

My Lord!

The Master's float.

And who is the stylish god?

Wow... well, I guess it's daddy here.

The Master's float this year...

- Is your eye burning? - ...that doesn't sound like him.

It's totally me, yes.

This thing is so me, isn't it?

Bravo!

Bravo!

You must be the new god of the city.

Look at him!

My Lord! My Lord! My Lord!

She is in the middle of a presentation.

This is Jade, my favorite student.

I didn't know you were such a big fan of Peking opera.

Since you're such a big fan, how about a duet?

I'm going to sing with you.

Leave it to me, boss. I'll go.

Stay there!

During the day, we have little chance of winning.

Who is this naughty little ball of fur?

Bravo!

Auntie, do you know what opera this is?

Hey, that's a low blow.

The light! It burns!

Hey boss, leave it to us.

Careful!

My Lord, it is not safe here. I will protect the Compass.

Cock-a-doodle-doo! Behind you!

Take that!

Bravo! Bravo!

Now I understand. It's experimental.

Bugs Bunny versus Daffy Duck at the Opera.

And that!

Bravo!

Thank you all so much. I'm honored, you are all so kind.

It feels like someone is behind me.

Not from me, but from B�ssola.

It's three in the afternoon. We need to hurry.

I haven't been a good host.

The festival is about to begin , and so is its feast.

Peach cakes! They just came out of the oven!

- I am the Cat God! - No, I am the Cat God!

Paper art of the Cat God!

Cat God's Sweets! Special flavor! They're almost gone!

Portraits of the Cat God!

Banish demons, or your money back!

Warm peach cakes!

Long live the mighty cat! Long live the mighty cat!

Long live the mighty cat! Long live the mighty cat!

May He save us from the mighty rat! May He save us from the mighty rat!

Long live the mighty cat! Long live the mighty cat!

May He save us from the mighty rat!

Wow!

We prepared a feast.

with the most delicious food in the Golden City,

Just for you. Enjoy.

Me, me, me, me, me! You get laid!

I want to be a living legend, in my own way.

Grab the microphone, and let's hit the road!

Work hard, work smart, and chase after the money.

It never fails, run to find my partner.

Tom e Jerry!

Living the good life at a party, what a great vibe!

Did you hear that we 're the main attraction?

There's a great cat and a really cool rat

Now the whole world knows what ours is.

Listen to the rhythm, it's overwhelming me.

The rhymes are flowing, I'm good, and it's great

Neither train nor plane, there's a DJ.

Looking out the window, I thought I saw my homies T&J.

What madness, what a life, what a party!

Arriving at the track, let's let loose

Feel the guys killing it! What did I tell you?

The sun shines almost every day.

There's a cool cat next to me.

Rising from the ashes like a Phoenix, can't you see?

It's the old sound, with a new crew.

You better hurry if you want to come to the party with me.

I heard my buddy say he's got a cool new chain.

And we're almost saving the whole city again

By land, sea, and air, with the rest of my crew.

It's impossible to know what a cat with a compass can do.

Tom and Jerry, you and me!

We're going to make a million, we're going to reach the sky.

Let your heart shine, everyone, let it guide you here today.

The world is mine, how wonderful, and I'm doing very well.

You'll never stop us, because you can come along on this awesome ride

Brand new limousine, get in!

Here come the fireworks, the time is ours now!

Everyone from Golden City, let's go!

Looks like someone's getting a big head.

My Lord, you're giving me wrinkles I don't even have!

Please don't hurt yourself.

My skin is sensitive.

I brought you a rare heavenly peach cocktail.

Please, experiment.

The fruit comes from a tree that blooms only once every 3,000 years.

One sip and you're good as new.

And without worries, for sure !

If you have heavenly peaches, why have I never tasted them?

Because it's not a heavenly peach,

And just peach liqueur with a touch of catnip.

Once he relaxes, the Compass will be all ours.

Health!

I see you have a snack to go with the drink.

Here, my Lord. Have another small glass.

So kind... control yourself, Sonny.

The fun's over. Mega Rat�o has arrived!

Time for class. This will be a lesson for you!

Did you learn your lesson, brat?

And you...

He looks hungry.

I saved a piece of the peach cake I made. Here's some.

My friend, I hate seeing someone being attacked.

From now on, you are under my protection.

He comes.

Time to go home.

Grandpa always said: Follow the current if you want to fly high.

Follow the wind! Take off and fly high!

Welcome. Now you are one of us...

Come here, I want to show you something.

It took me years to assemble this collection of treasures.

What a sharp gaze. I was right about you.

Destiny brought us together for a reason.

These objects showcase the glory of the ancients.

But they've been forgotten for a long time.

Those who leave their mark on history are those who dare to innovate, like us.

Do you know what the Golden City needs most?

You.

From you and your brilliant mind.

Unfortunately, fate loves to play tricks on the cleverest of the bunch.

And he always finds a way to tie our tails in knots.

When I was little, I had a dream, just like you...

Until, 300 years ago...

Too slow! It went way overboard.

Weak little lizard. Come on, this way. I'm fine here.

Now, feel the power of the Magic Compass.

Someone help me!

My eyes are burning.

My ass.

My ass! My ass!

Since that day, I can no longer stand sunlight.

I had to live underground and make plans in the dark.

But then I found this out.

A gift from fate for me.

Only in hands like ours can the power of Heaven truly be harnessed.

We were one step away from fulfilling our destiny.

But that stupid cat put its dirty paws on it and turned into a false god.

You were the one who found it first.

Logically, you're the one who deserves the Magic Compass.

For so many years they thought they didn't need us

But now they will notice.

They didn't know how to appreciate our talent.

The time has come. They can't have the manual for heaven now.

Mine, she's still going to be

I need this compass.

No one will ever fool me.

We will never bow down to gargoyles.

We will have the essential tool.

Let's pull off a masterful coup.

Mega Rat and his Big Rat

History will be rewritten.

FLOAT DESIGN FOR THE PARADE

You know, I think he's going to love our little gift.

Cheers! To us, my friend.

These drums signify that the festival...

- It's started! - It's started!

Wow, how beautiful!

Wow.

Hold on a minute, Lord!

You won't want to miss what's coming next.

Teacher!

The VIP box is ready.

No stray cat will stay here .

Come on, showtime!

My Lord, watch where you step.

My Lord, have you shone your light beyond the walls?

Sonny, couldn't you wait five seconds to say that?

Sonny, what kind of floats are those?

Were they approved?

Bad news. They're not here.

Close the gates. Don't let them in.

- They're already closed. - Master, here he goes.

We want your autograph!

- The cat god has a parade float. - Look at the size!

- Enormous! - It's glorious!

It must be from Heaven.

I've never seen such a big parade float.

Look at the lights!

It's breathtaking.

Only the cat god could own a car like that!

Are they shadow puppets? - Shadow puppets.

Ridiculous impostor.

The compass is mine!

Ratalh�o, lift up that ridiculous impostor.

Let our little brother get his revenge on him.

Run!

How dare you destroy this?

Sonny and Raion, go see what's going on.

Yes, sir! Yes, sir!

Brother, get ready for the real gift.

Are you crazy? Don't you want your revenge?

Tie up that scared little mouse.

Got it, boss?

For the car!

Everything is out of control! Defend the city, let's go!

- Look, he's alive. - Not bad.

- Who tied you up? - How did you not die in the fall?

My precious lantern!

You let them in, you ruined the parade, and you hurt our people.

What are you planning?

Wait.

Where is she? What did she do with the compass?

This is a disaster. Weren't you sent to save us?

How did all this happen?

Because he is not a real god.

Celestial objects cannot be destroyed.

Master, we found footprints.

I smell rats.

Look at this strange device.

The mark of the claw.

Feeney, that demonic rat stole the Compass.

Let's go after him.

It's the cat's compass. Why is that so important?

He was not the rightful owner.

It is a tool from Heaven with great power.

If it falls into the wrong hands, we will all be in danger.

You two, protect the city.

Yes, sir! Yes, sir!

I don't care if you 're a real god.

I just hope he's not a liar.

You messed up badly, little mouse.

We could have changed the course of history together.

Are you scared now?

Can you feel the heat?

And no whining. Begging won't save you.

Behold!

The heart of the Golden City, the Ao Jiao Palace.

GOLDEN CITY MARKER AO JIAO PALACE

Magic Compass, open!

But what... What's happening?

What's the problem? It won't open.

Didn't you use it to take down my mega-dragon?

You need to know how to activate it.

What's the secret? Tell me, come on, talk!

That's it, that's it! That's the way to go!

More power!

Not for now!

The day of Mega Rat�o has finally arrived.

- To dominate the world! - To dominate the world!

Look, it's him!

Our festival is over. And New Year's is already gone.

Those birds are too fierce; even he can't handle them.

Where did these animals come from?

It's not over yet.

We just need a real hero.

Mr. Kitten! Mr. Kitten!

My little mouse was kidnapped by that wicked mouse.

You have to save him, please!

You are my hero cat!

You're going to help me!

The Master left a long time ago. Shall we go after him?

Wait a little longer. He'll be back.

Yes, "protect the city." That's what he said.

You only do what you're told. Are you heartless or cowardly?

You troublemaker! What do you want?

Hasn't he done enough already? Shoo! Get out of here! Get lost!

Are you going to save him? By yourself?

The Master always commanded us to do the right thing.

This cat has the courage to save his friend.

And we don't have the courage to help the master?

So, do we follow the Master's orders?

I can't take it anymore!

Hey, want a ride?

You'll never get there by walking.

Hold on tight! Let's fly!

Down there.

I think he's in there. Master!

If the Master has lost his shoe, he's dead!

I cannot die! I am immortal.

I'm only here in this trap because I like it. It's fun.

Didn't I tell you to protect the Golden Temple?

Why did they follow me all the way here?

It was Jade's idea. Sorry.

Return to the Golden City. Protect the temple.

Yes sir! Right away!

- You heard. - Don't go!

First, get us out of here!

- Understood! - Understood!

The trap caught another one.

It was Feeney's fault.

Why did he follow us?

He came to save his friend.

A friend? Even cheaters have friends?

It's very dangerous here. Let's go back home soon.

But we are worried about you.

Yes! You need reinforcements .

We are ready. Awaiting your orders, sir.

Please. You're just going to get in my way!

Master, the enemy has just declared war.

Attack! Wait!

- I'm not scared! I'm not scared! - Hey!

Keep going, my little champions.

Pedal with all your might.

Don't stop!

We will fight until we fall. We will fight until we fall.

Pedal firmly. Strength in the hips.

Everyone pedaling at full speed!

Hearts beating. Keep the energy pumping!

One, two, three, four...

Five, six, seven, eight...

Pedal hard, without giving up, to make this mouse smile.

Boss, invader!

Those idiotic gargoyles have arrived here.

Finally!

I'm going to get rid of these roof parasites.

It's time to show them the power of Mega Rat�o.

Slow down! Wait!

Hey, watch out for the traps!

Even the smartest people fall for these tricks...

I think things went wrong.

Lord Mega Rat will finally reign! Lord Mega Rat will finally reign!

Lord Mega Rat will finally reign! Lord Mega Rat will finally reign!

Lord Mega Rat will finally reign! Lord Mega Rat will finally reign!

Sweet dreams !

Do not breathe the smoke.

Quick, go that way!

Is the treat in the cage the friend he wants to save?

Quick, spread out!

This is not good. My powers aren't working!

Master, why am I getting sleepy...?

I knew it! The smoke was poisoned!

Do you remember me, Master Phoenix?

Show yourself! Enough of your dirty tricks.

I see that nothing has changed.

200 YEARS AGO

Master Phoenix,

I'm just a humble rodent, but I dream of being, one day,

A gargoyle.

And to defend our home with my machines.

Guys, look at this.

My Smoke Screen.

When someone steps on it, it explodes in their face.

These are my Multi-Vision Surveillance Glasses.

You can see in all directions.

This contraption is even cooler. It's powered by a...

Cheap tricks. Good for entertaining children.

MEGA RAT�O, TICKET

Cheap tricks?

You fool, let's see what you say about my "cheap tricks" now!

The Magic Compass!

It's time for us to settle accounts once and for all!

Teacher!

Teacher!

Eba!

Are you enjoying my electric cages?

Once you're arrested, you never get out alive.

My compass, no!

Ratalh�o, bring them here.

Yes, sir! Yes, sir!

Going somewhere?

Don't let him escape.

I got!

Grab him!

Block them, idiots. Attack from the sides!

Do you think you can escape?

We have to help!

The Compass. There!

Checkmate!

Well, it's just a compass. Really, nothing special.

Just let yourself go.

Floating with the clouds.

Life is about loving and...

Wait a minute, what am I saying?

You haven't seen anything yet, you idiots. Attack!

Feeney, what have you done?

He kept climbing without stopping. I only laid one egg.

You lay very special eggs. Go on, lay more!

I lay special eggs. The master thinks I'm special.

Master, I'm not stressed enough.

Now it's up to you, Feeney.

If you stop laying eggs, they'll spawn on us.

- It all depends on me. - Hey, don't put too much pressure on yourself.

Everything is fine. I'm ready to die.

I'm not going to die being a chicken.

Not because I can't lay eggs. I'm not going to die like that.

Take this, this, this, and this!

Did you like it? There's more!

That's cool.

And there are many more of these here.

Don't you dare!

Damned traitor!

Perfect!

Careful!

Careful!

The exit is up there.

Hold on tight.

Wow, Xander, I still have all my fingers!

That's it...?

The Compass!

Friends, I owe you one.

The Golden City is safe now.

She is safe! Our city is safe!

She's finally safe!

We saved our home.

Now that I'm leaving, I already miss this place.

I feel the same way.

Master! We have finally done good for the Golden City.

Heaven will finally see our worth.

Yes, absolutely. We wouldn't have been able to do it without you.

The Master will make sure Heaven rewards you. Just wait and see.

See? Nothing ventured, nothing gained.

A united team is a dream come true!

- All right. - "Master Phoenix,

dragon slayer and fallen god,

You wounded mortals and lost the Celestial Compass.

You are banished and will be the guardian of the Golden City, protecting its temple.

Only when you find the Compass and find its light,

He could return to Heaven as a god again.

"You have 300 years to find it, or the punishment will be eternal."

That's Jade, my favorite student. Rehearsing her next play, huh?

Which opera is this music from? Who wrote the lyrics?

Long day.

- Let's go back to the temple and rest. - Master!

Did you just want the Compass so you could return to Heaven?

Are you going to leave us behind?

So, he didn't come for a mission. He was demoted.

Master, why didn't you tell us?

Only 300 years have passed.

I never had time to explain.

Furthermore, I am originally from Heaven.

It's natural to feel homesick.

Master, will you ever come back?

He will watch over you from wherever he is.

Up in Heaven, I can make the gods send even more blessings your way.

That's good for the Golden City, right?

But I thought we were a great team. Didn't we?

How can they feel happy being mere guardians of the temple?

Winners rise in life. Losers plummet.

Is it okay for you to be called ridiculous rooftop freaks?

Hey, it's just his anger talking. Don't take it the wrong way.

Sonny, his father, the Sea Dragon, is the Master's best friend.

He will always support you.

Xander, you're a good guy.

He knows the city is in good hands.

And Jade, the Master likes you very much.

He raised you from a young age, as if you were his own daughter...

Feeney...

Time is running out.

We need to go.

The Master left some gifts for you on the temple roof.

By seven stars and the crystalline moon, guide the power of the divine Compass.

Veil of Heaven, lift it high!

Feeney, we're finally home!

My Lord, this Compass has no caramel filling.

Master, come on, wake up!

Master, wake up already!

Where are we? Aren't we back in Heaven?

The Heavenly Master said that we have not yet found the light.

He sent us back to Earth.

Feeney, what time is it now?

It was a little past midnight.

Impossible. Where's the compass?

Look at this. Something's wrong.

See? It's still a long way to midnight. Yes.

But, Master...

By seven stars and the crystalline moon, guide the power of the divine Compass.

Veil of Heaven, lift it high!

Veil of Heaven, lift it high!

Oh!

- Master, it's past midnight. - Upwards, then!

Who said that? You can try one more time!

- Veil of Heaven, lift it up! - Master!

What are you doing? Let me go back to Heaven!

But time is up!

- Oh, really? Who said so? - It's over!

- Do you want...? - Let go!

Master! I recovered the Compass, just as you asked!

Why are you preventing me from entering Heaven?

I was born a god!

Doesn't that mean I've always had the light?

This damn compass is broken! I've been looking for you for 300 years!

- 300, 300, 300! - Master, please.

You don't even work!

Useless! Useless!

Some!

Well, not bad. No duties, no work.

That's it, my friend. Just let yourself go, float with the clouds.

Hey, the fireworks were amazing this year.

Master Phoenix.

Hey! It's me, Gold Tooth. The most prosperous man.

Excuse me, sir, but you're confusing me.

Hey, don't try to deny it!

I know it's Master Phoenix, okay?

Forget about it. I'm not a god anymore.

Huh? What? You really thought you were a god?

And what did you think he was?

Our favorite neighbor.

The legal neighbor of fireworks.

Well, I guess this is goodbye.

One last drink and then I'm leaving.

You can't leave.

We grew up watching your incredible fireworks.

If I leave, who will take over?

We work our butts off all year just to see your fireworks.

They were always the best part of the party.

Why don't you open a store? I'll invest a gold tooth.

- One of the big ones way back there. - That's right.

If you leave, the New Year won't be the same.

It's decided! It's going to be called "The Cool Neighbor's Fireworks".

That's it! Fireworks from the Cool Neighbor!

- Fireworks from the Cool Neighbor! - Fireworks from the Cool Neighbor!

- Fireworks from the Cool Neighbor! - Fireworks from the Cool Neighbor!

My dear neighbors...

A demon!

Remember, we are no one anymore.

Are we nobody?

Weakling insects! Surrender or die!

The temple is in danger. Let's go!

Jade, wait! Come back!

Hold on! Save yourself first. Attack!

Why don't you behave like proper Gargoyles?

And do they perch on the roof?

The game's over.

What is happening?

- What is that? - Oh, no.

Our!

Mom, upstairs!

Look! That kite! It's the Cat God!

He's back!

They joined forces.

They shouldn't risk their lives for us.

You ridiculous worms!

Enjoy your last moments as gargoyles.

Because, when I'm finished,

There won't be any rooftops left for you to perch on.

- Master! - Master!

Hot! Hot!

Did you like this one? There's more!

My friends. I've been lying to you from the start.

I'm very sorry.

Feeney, today we have 300 years of lies to make up for!

Lord Mega Rat�o will finally reign!

I am the God of War, Master Phoenix!

Wow. All this time the Master was a God of War?

What a handsome god!

Everything's in great shape. I haven't aged a bit.

Help!

Huh? It was you!

Master, behind you!

Master! The light! He can't stand the light!

The Compass! Give it back now!

Give back that compass, now!

Keep dreaming.

Great Compass, turn!

Feeney!

Take that!

No! Not my temple! It's our home!

Leave them alone! Leave them alone!

Stay where you are!

One more step and you Gargoyles will turn to dust.

Mega Rat�o, name your price.

Well, being a villain, it's only natural for me to make the demand.

The dirtiest and most absurd thing you've ever heard.

Do as I say, and I will spare the lives of your gargoyles.

Master, don't listen to him!

Silence!

Not another peep, you little ants.

- Oh no! - How disgusting!

Tell me what you want?

Great. Kneel down.

- Master! - Master!

Now he crawls to his one and only god.

I want to see your smile. That's it, keep crawling.

Teacher!

What does it feel like to be the one being crushed?

Surrender! Yes or no? Yes or no?

Otherwise, I'll stomp on you until you die!

Oh, that's right. I'd forgotten. I'm immortal.

Sorry.

Is this some kind of joke?

Wait, wait. What if I do that?

Celestial Master!

Who?

Lord of Heaven, hear my call!

He's completely lost it.

Master of Bottles.

Not from the Bottles. It's Phoenix.

That's what I said...

Finally, ready for judgment?

The Magic Compass has been returned.

OK I understand.

Wait for me!

Master, don't leave me behind. You don't have to carry this burden alone.

Feeney, in the next life I want to be your brother again.

We are brothers forever.

Oh, Feeney, you too?

Damn light!

Its lightning bolt is very weak.

My Lord, is that all ?

- One more! - One more!

That tickles.

No suffering, just pleasure! No suffering, just pleasure!

A new type of fireworks!

They're incredible. The God of Fire!

You are the best!

Oh, that cursed light! Ouch, my eyes!

- It can't end like this. - Master!

Quick, help me!

But I'm trapped!

There's no time. Sonny, take a deep breath.

- Again! - Again!

Its lightning bolt looks like a baby's kiss.

- Again! - Again!

I want more!

Brother, I'm out of strength.

Master, you're a big wimp!

Does anyone want to come help me?

Teacher!

What great news! I'm still handsome.

Oh, come on!

It's your turn... my neighbors.

- The light! - Look! The light!

You worm!

I'm taking you all with me!

You fool! If I fall, you'll fall too!

Hey, let them go now.

You little traitor!

Do you think you can get away from me?

Let go!

Come on, neighbors, the time has come! Shine the light on him!

Light on him!

- Light on him! - Light on him!

- Light on him! - Light on him!

Light on him!

We need to look closely.

The lights are too spread out.

Ali! Use the temple tower.

But the temple will be destroyed.

We have no other choice.

More strength! More strength!

Dear neighbors, take note!

Let's look at the temple!

- Aim at the temple! - Light in the temple!

Now! Open his eyes!

I was right about you, little brother.

I got!

My compass powers!

My compass powers!

I finally got you back, my Celestial Compass.

Victory! We saved the Golden City!

What are you going to do to me?

What a cool gadget. I don't want to break it.

Where did you get that idea from?

What?

That's it. You can keep it.

What a clever little boy.

Master of Fire... I mean, Master Phoenix!

- The God of War! - The God of War!

Teacher!

Oh, come on, I'm going to be embarrassed.

Master Phoenix has finally found his light.

By correcting his mistakes, he can return to heaven.

Your old post awaits you.

- Master, are you leaving already? - Master!

My Lord, could you give me a second?

Sonny, Xander, please take care of Jade.

Protect the Golden City...

On second thought, I...

- I wasn't finished! - Master!

They took him away.

There was a flash... and he was gone!

What was he going to say? Now we'll never know.

Xander, why are you being so soft?

Master, I have lied to you for 300 years.

Now I have to speak from the heart.

I'm listening.

I decided to stay on Earth.

The Golden City is my place. And there... lies my duty.

Closed.

The sky is beautiful and all, but I would miss my neighbors.

- Master! - Master!

These are gifts from the master. We're rich!

What is this?

Sonny, when I'm gone, always remember...

You're a dragon prince, not a frog.

Your horns will grow, so watch out.

- "Xander, you're our perfect guy..." - You're our perfect guy...

Nightmare of evil,

But you explode like a firecracker.

You must learn to think before you speak.

Life is better when you're not so nervous.

- Maybe he's right. - Our nervous one.

Hey Jade, this one's for you.

"Jade, your strength has always been following your heart."

Even after I return to Heaven, I will continue learning from you.

Wherever we are, we will make each other proud.

It seems that our role is the same.

Keeping everyone safe is an important job.

PRESERVING THE PEACE OF THE KINGDOM

Hey, he's talking nonsense. Keep everyone safe?

This is for security guards!

Let's take the Compass back and continue living like gods.

Look, one for Ten-ten.

"Ten-Ten, you run so much that sometimes you forget who you are."

What are you doing and even where are you going?

"Remember, always remember who you are."

Hey, Master, where did Ten-Ten go?

To Heaven? Didn't you find it?

What if he's dead?

Oh no. He went to Heaven to seek help.

Why hasn't he returned yet?

I didn't see him up there.

Crazy kid. Do you think he's lost?

The Compass!

Thank you for showing me the path to the light.

Take the Compass, so that it may fulfill its destiny.

Teacher!

- Ten-ten! - Heaven isn't what I thought.

They speak strangely there, and I had to wear this cap.

Welcome back.

And it's dirty, I wasn't expecting that.

Is that a cat? Oh, yes. The monster. Where's the evil dragon?

Goodbye!

- Have a good trip. - They left without saying anything.

Go back to the time of the flowers!

Now go home!

Have a good trip!

END

SWEET HOME