Original subtitles

Gedownload @ subs4free.club

1 Ondertiteld door explosieveskull @ subs4free.info

Nick, dit was een tragedie, maar dat is niet waarom we hier zijn.

Wat, zijn we aan het vechten? het weer nu?

De lokale bevolking zegt de cycloon een gezicht gehad.

Mensen zien dingen als ze onder stress staan.

Dat betekent niet dat dit het begin is

naar een ander het grote wereldeinde...

Wie ben jij?

Je wilt niet enig onderdeel hiervan.

♪ En ik... ♪

♪ Zal altijd van je houden, ooh ♪

♪ Zal altijd van je houden ♪

♪ Jij ♪

♪ Mijn liefste, jij... ♪

♪ Mm-mm ♪

♪ Bitterzoet ♪

♪ Herinneringen ♪

♪ Dat is alles ♪

♪ Ik neem ♪

♪ Met mij ♪

♪ En ik ♪

♪ Zal altijd van je houden ♪

♪ Ik zal altijd ♪

♪ Ik hou van je ♪

♪ Ik, ik zal altijd ♪

♪ Ik hou van je ♪

Weg, maar niet vergeten.

Met dank aan Kenneth Lim en Vihaan Ramamurthy

voor hun hulp daarbij ontroerend video-eerbetoon.

Dit jaar is het geweest niets minder dan...

is gek. Het is krankzinnig.

-Jason. - Wat?

Geen vloeken.

Het is de laatste schooldag. We zijn goed.

Historisch.

Ruim vijf jaar geleden,

de helft van al het leven in het universum,

inclusief die van ons Midtown hoog...

...werd uit het bestaan weggevaagd.

Toen, acht maanden geleden, een bende dappere helden

heeft ons teruggebracht.

Ze noemden het 'de Blip'.

Degenen onder ons die wegblipten kwam op dezelfde leeftijd terug...

Maar onze klasgenoten dat deed niet Blip

was vijf jaar ouder geworden.

Ja, mijn kleine broertje is nu ouder dan ik.

Ja, het is wiskunde.

Ook al waren we weggebluft halverwege het schooljaar

en al tussentijds examen had gedaan,

de school heeft ons gemaakt begin het jaar

voorbij vanaf het begin.

Het is totaal oneerlijk. Het klopt niet.

Tijgers...

...het is geweest een lange, dramatische,

enigszins verwarrende weg.

Zoals we dit jaar tekenen ten einde,

het is tijd om verder te gaan...

naar een nieuwe fase van ons leven.

Bid niets geks gebeurt opnieuw

omdat de Avengers zijn iets meer?

Heeft iemand überhaupt een plan?

Ik heb een plan.

Eerst ga ik zitten naast MJ tijdens de vlucht.

Ten tweede ga ik kopen een dubbele hoofdtelefoonadapter

en films met haar kijken de hele tijd.

- Oké. - Drie,

als we naar Venetië gaan, Venetië is beroemd

-voor het maken van spullen uit glas. - WAAR.

Ik ga haar kopen een zwarte dahlia ketting

omdat haar favoriete bloem is de zwarte dahlia

- vanwege, nou ja... - De moord.

De moord. Vier, als we naar Parijs gaan,

Ik ga haar meenemen naar de top van de Eiffeltoren,

- geef haar de ketting. - Oh.

Dan, vijf, Ik ga haar vertellen hoe ik me voel.

Toen, zes, Hopelijk vertelt ze het mij

ze voelt op dezelfde manier.

Vergeet niet stap zeven.

- Stap zeven? - Doe dat niet.

Waarom?

Dat zullen we zijn bachelors in Europa.

- Ned. - Kijk,

Ik weet misschien niet veel,

maar dit weet ik wel:

Europeanen houden van Amerikanen.

Echt?

Meer dan de helft zijn vrouwen.

Oké. Zeker.

Maar... ik hou echt van MJ, mens, oké?

Ze is geweldig, ze is super grappig op een soort donkere manier.

Soms vang ik haar naar mij kijkend,

Ik heb zin Ik ben opgestaan...

- Ze komt. - Hoe gaat het, sukkels?

Opgewonden over de wetenschapsreis?

Hé, ja. Wij zijn gewoon over de reis gesproken.

Ja, en het plan van Peter.

Heb je een plan?

Ik niet... Ik heb geen plan.

Hij is... Hij gaat gewoon verzamel kleine lepels

als we op reis zijn naar andere landen.

Als een... Als een grootmoeder?

Ik ben niet aan het verzamelen kleine lepels.

Hij is aan het verzamelen kleine lepels.

O, oké, nou...

dat was een echte achtbaan.

Trouwens, reistip:

Je moet een VPN downloaden op je telefoon,

dus de overheid kan dat niet u volgen terwijl u in het buitenland bent.

Slim... Zal wel lukken.

Kerel, denk ik dat ging echt super.

Toen ik blipte terug naar mijn appartement,

het gezin dat daar woonde was erg in de war.

dacht de vrouw dat ik een minnares was.

Dacht oma dat ik een geest was.

Het was... Het was echt een puinhoop.

Bedankt allemaal voor het naar buiten komen

om degenen die geweest zijn te steunen verdreven door de Blip.

En natuurlijk dankzij onze eigen

Spider-Man!

Dank u, mevrouw Parker, omdat je mij hebt.

En bedankt, jongens, omdat je mij hebt.

En bedankt, Spider-Man.

Hij komt zo terug om foto's en video's te maken.

Bedankt!

- Dat was geweldig. - Dat was geweldig.

Dat was zo gaaf. Ik was zo zenuwachtig.

Ik was een beetje stijf. Ik zat niet in de zak.

- Nee, ik vond dat je het geweldig deed. - Je was een beetje stijf.

Eh, ja, dat voelde ik ook. Dat voelde ik ook.

- Het is goed, goed. - Oké.

- Heb je je paspoort gekregen? - Ja.

- Minitandpasta? - Ja, dat heb ik gedaan.

Hé, sorry dat ik te laat ben.

Vrolijk. Hoi.

O, je ziet er prachtig uit.

- Bedankt. Jij ook. - Bedankt.

- Nieuwe jurk? - Ja, ja, dat is zo.

Het is een nieuwe baard.

Het is mijn... Mijn Blip-baard.

Omdat ik het heb laten groeien in de Blip.

Het is een Blip-baard.

Ik zie. Ja.

De reden dat ik te laat ben is omdat dit misplaatst was.

Kun je het geloven? Het is enorm.

Niet het bedrag, de maat.

Het bedrag is ook leuk. Ze zijn genereus.

Pepper Potts zei: sorry ze kon hier niet zijn.

Ik denk dat ik ga omkleden de Stern

onder de vegan lasagne.

Spider-Man, ga elkaar de hand schudden.

Zal doen.

Wat is er net gebeurd?

Let op, Nick Fury belt je.

- Gaat Nick Fury mij bellen? Waarom? - Ja.

Waarom? Hij heeft waarschijnlijk heldendingen voor jou om te doen.

Je bent een superheld. Hij noemt superhelden.

Als het zo belangrijk was,

hij zou waarschijnlijk bellen iemand anders, niet ik.

Blijkbaar niet.

Geen nummerherkenning. Dat is hem.

Ik wil niet praat met Fury.

- Beantwoord de telefoon. - Waarom?

Als je niet met hem praat,

Ik moet en ik wil niet.

- Waarom niet? - Ik ben bang. Beantwoord de telefoon.

- Heb je Fury naar de voicemail gestuurd? - Ja.

Je stuurt Fury niet naar voicemail.

Ze bellen mij.

- Ik moet gaan. - Je moet met hem praten.

Ik ga hem bellen. ik beloof het, Ik ga hem bellen. Ik zal.

Je spookt niet Nick Fury.

Ik beloof je dat ik hem bel.

Na mijn reis.

Hoi!

Ja, hallo. Nee, nee, hij ghostt je niet.

Oké, één vraag tegelijk.

Ben jij de hoofdwreker?

Ben jij het hoofd Avenger nu?

Eh, nee, dat ben ik niet.

Als buitenaardse wezens terugkomen, wat ga je doen?

Als buitenaardse wezens terugkomen, wat ga je doen?

Heeft iemand dat? buurtvragen?

Sean Winford, Queens Tribune.

Hoe is het om het over te nemen van Tony Stark?

Dat zijn grote schoenen om te vullen.

Ik ben...

Ik ga. Bedankt, iedereen, voor jullie komst.

Oké.

Hongerig?

Het spijt me zo.

Ik dacht dat je dat wel kon voelen met je Peter-tintel.

Begin er alsjeblieft niet mee te bellen mijn Peter-tintel.

Wat is er aan de hand? Je kunt ontwijken kogels maar geen bananen?

Nee, ik gewoon echt deze vakantie nodig.

Ik heb een pauze nodig.

Je verdient het. Mm.

Ja.

Weet je wat?

Je moet je pak inpakken, voor het geval dat.

Ik krijg er een tinteling van.

Houd alsjeblieft op met zeggen "tintelen", mei.

Nee.

Nee. Nee, dat doe ik niet.

Vakantie, ja!

Kun je helpen? Ik haal mijn spullen op?

- Sorry, dat is de mijne. - Geen zorgen.

Geef mij een tablet.

Wil je eerste dienst of tweede?

Ik zou beide kunnen nemen.

Geef mij de derde dienst. Ik heb een Ambien genomen.

Ik kan niet begeleiden kinderen alleen.

Hé, Parker.

Dit wordt genoemd een vliegtuig.

Het is net als bussen je bent gewend,

behalve dat hij overvliegt arme buurten

in plaats van te rijden via hen.

- Mevrouw? - Hm?

Hij bliepte, zo technisch gezien, hij is 16, niet 21.

Ik neem dat.

Ze liegt. Ik ken dit meisje niet eens.

Klassieke MJ, toch?

Kende jij Bram? zou komen?

Het... Het is zo raar.

Zoals, op een dag, Hij is dat kind dat huilde

en kreeg bloedneuzen de hele tijd,

en plotseling blipten we terug,

en hij is helemaal gescheurd en superleuk

en al deze meisjes zitten achter hem aan.

Niet alle meisjes zitten achter hem aan.

Nee, mens, ze zitten allemaal achter hem aan.

- Ja. - Hier.

Hoe dan ook, over naar belangrijker dingen. Het is een vlucht van negen uur.

We kunnen Beast Slayers spelen de hele tijd.

Ben je opgewonden?

Ik heb hulp nodig naast MJ zitten.

Ernstig?

Ja, serieus.

Hoe zit het met ons plan?

Amerikaanse vrijgezellen in Europa.

Dat is jouw plan. Dat is een soloplan.

Kom op, dit is mijn plan.

Alsjeblieft.

Hé, jongens.

Er is een oude dame

tegenover ons zitten

een gekke hoeveelheid dragen van parfum,

en het begint een beetje op gang te komen Peter's allergieën.

Eh, weet je, Betty, als je dat maar kon

wissel met hem van stoel, dat zou zijn...

Hij is allergisch parfumeren?

Ja, ja, omdat, eh, het...

Het doet zijn ogen tranen,

- en hij kan niet echt... - Peter heeft een parfumallergie?

O, eh...

Uit ervaring,

allergieën zijn geen grap.

Ik kan netelroos voelen al uitbreken.

MJ, sta op.

Ned, neem MJ's plek in.

MJ, jij neemt mijn plek in.

Petrus, laten we je daar weghalen.

- Sorry. -Zach, Sebastiaan,

Jij neemt de stoelen van Ned en Peter in.

Ned, bedankt dat je dit hebt gebracht onder mijn aandacht.

Jouw veiligheid is de mijne verantwoordelijkheid.

En die van meneer Dell, maar hij is...

Ik heb het voor nu. Laten we gaan, Petrus!

Laten we gaan!

Ja, ik heb een kleine blaas, dus ik nam het gangpad.

Dus je wilde speel Beast Slayer?

Nee.

Heb je ooit gespeeld een pc-game of...?

- Nee. - Begrepen. Ahem.

Heb ik je mijn vrouw verteld? deed alsof hij eruit blipte?

Het blijkt dat ze is weggelopen met een man uit haar wandelgroep.

We hadden een nep-begrafenis voor haar...

Nou ja, de begrafenis was echt

omdat ik dacht ze was dood.

Wil je zie de video?

O, dat heb ik een dubbele hoofdtelefoonadapter

als je wilt een film kijken.

Alleen als het deprimerend is. Of hilarisch.

O, dat heb je een dubbele hoofdtelefoonadapter.

Wij kunnen samen kijken.

Goedemiddag,

Dit is uw kapitein die spreekt.

Onze vluchttijd vandaag zal dat wel doen acht uur bedragen,

49 minuten naar Venetië, Italië.

O! Oh!

Hé man, heb je Brad en MJ gezien? in het vliegtuig?

Ze waren films aan het kijken en de hele tijd lachen.

Kerel, maak je geen zorgen, oké?

Ik weet het zeker dat is niets.

Hé, schat.

Kun je dit voor mij vasthouden?

- Ja, natuurlijk. - Bedankt.

Wat was dat?

Eh, nou,

We raakten aan de praat in het vliegtuig, en het blijkt,

we hebben veel gemeen.

Dus, uh, we zijn een vriendje en vriendin nu.

Wat er ook met het zijn is gebeurd een Amerikaanse vrijgezel in Europa?

Peter, dat waren de woorden van een jongen.

En die jongen ontmoette een vrouw.

Een zeer sterke en krachtige vrouw.

En nu, die jongen is een man.

- Schat? - Ik kom eraan, schat.

Er zit niets in. Ik zweer het.

Deze, nee.

Sorry. Sorry.

- Ik ben hier. - Wacht, wacht, wacht.

- Ik ben hier. - Godzijdank.

Het lijkt erop dat we hier zijn.

Ze zijn bezig met renovatiewerkzaamheden naar de plaats.

- Een aantal upgrades krijgen. - O, dit is afval.

- Dat moet de conciërge zijn. - Oké.

Kom op, kerel.

Iedereen, hier zijn we.

Wauw!

- Wauw! - Kom binnen.

Deze plek is aan het zinken.

- Je bedoelt 'charmant'. - Het stinkt.

Oké, iedereen, zet je koffers neer.

We ontmoeten elkaar bij de da Vinci Museum op 3. Laten we gaan!

- ¡Vámanos! - Het is "andiamo."

Andiamo!

Toen ik in Rome was, doe zoals de Romeinen doen.

Als je in Venetië bent, je sokken worden nat.

Hoe gaat het, Flashmob? Hoe gaat het met jullie?

Ik ben hier binnen St. Marco Polo's...

- Dit is zo leuk. - Ja?

Oh!

Drie, twee, één... zeg pizza!

Pizza! Pizzatijd!

- Buongiorno. - Buongiorno.

Hallo. Eh...

Ik ben op zoek naar een, eh...

Het is perfect.

Wat?

Het meest perfecte woord.

Italianen hebben het gemaakt, Ik heb het ontdekt.

- Wat betekent het? - Het betekent een miljoen dingen.

Ik weet het niet. Ga uit mijn gezicht.

Ik weet het niet en ga uit mijn gezicht.

Het is het beste van Italië gemaakt, behalve voor espresso.

Oh, dus dat ben je geweest Espresso drinken?

Hoi. Duits? Amerikaans.

Een roos voor jou.

Wauw.

"Boh" is van mij nieuwe supermacht.

Het is net als de anti-'aloha'. Ik ben geboren om dit woord te zeggen.

Dus, wat zit er in de tas?

O, eh...

Leuk.

Wauw, gaaf.

Wat was dat?

- Betty! Gaat het? - Ja.

- O, mijn God! - Kom op.

Jongens, we moeten gaan!

- Wat is dat? - Ik weet het niet.

- Wat ga je doen? - Mijn pak ligt in het hotel.

- Waarom? - Ik ben op vakantie, Ned!

Iedereen zal mijn gezicht zien. Haal ze eruit.

Gaan! Ga gewoon!

Ga hier weg. Gaan!

O, mijn God.

Kom op.

O nee, dat doe je niet.

Gaat het? Ga hier weg. Gaan!

Pardon, meneer!

Ik... Ik kan helpen. Laat mij helpen.

Ik ben echt sterk, en ik ben plakkerig.

Ik moet het wegleiden uit de grachten.

Het Da Vinci-museum.

Dit is waarom we zijn hier in Venetië.

O, dit is het.

Het is gesloten.

Wat bedoel je? Tot wanneer?

November.

Je hebt het niet gecontroleerd de website?

O, dat is het een goed idee.

O, kom op.

Blijf laag, kinderen. We zullen hier veilig zijn.

- Wie is die kerel? - Ik weet het niet,

maar hij trapt dat water is een ezel.

Ja! Ja!

Het zijn buitenaardse wezens. Het moet zo zijn.

BuzzFeed zegt dat er een zeeman is, Morris-bank,

die werd blootgesteld naar een experimenteel

onderwatergenerator en kreeg waterkracht.

Dat zou je moeten doen geloof zeker

alles op internet.

- Spider-Man kan hem meenemen. - Wat denk je dat het is?

Weet je, een man van de wetenschap zijn...

heksen.

Nee, nee, nee. Wij willen blijven.

Goede zaak Ik heb je pak ingepakt, hè?

Ik kan niet geloven dat je het vergeten bent.

Ja.

Wie was die kerel jij was mee?

Was dat meneer Strange?

Dokter Strange, mei. Dokter Vreemd.

En nee, ik weet het niet wie dat was.

Het was een nieuwe man.

- Ik probeerde hem te helpen... - Dat is mijn lunch.

Eet niet die.

Gelukkig is daar?

Ja, het is gelukkig.

Hij is hier. Hij kwam langs om vrijwilligerswerk te doen.

En hij hangt rond het kantoor.

- En hij wil hallo zeggen. - Ik wil niet... Hallo, Peter.

Hé, gelukkig.

Sorry, ik werk hier hard. Ik moet een... Een folder laten vallen.

- Wat ben jij...? - Blij dat je het naar je zin hebt.

Maak je geen zorgen, ik neem zorg voor je tante.

Dus hoe is het gaat het plan?

Er zijn tegenslagen geweest, zeker.

Vertrouw op je instinct, Het komt goed met je.

Ik weet. Houd van je. Doei.

Wie is die kerel?

Hij is Iron Man en Thor in één gerold.

Hij is in orde. Hij is geen Spider-Man.

Wat is er met jou en Spider-Man?

Wat? Hij is gewoon geweldig, oké?

Hij beschermt de buurt en weet je, hij is inspirerend.

Hij inspireert mij om een beter mens te zijn.

Hoe gaat het, dickwad? Ik dacht dat je verdronken was.

Klinkt als zijn naam is Mysterio.

"L'uomo del misterio"

is Italiaans voor 'man van mysterie'.

Ze weten het niet wie hij is.

Mysterieus.

Coole naam.

Schatje.

Dus hoeveel daarvan heb je het eigenlijk gezien?

Niet veel. Ik was aan het rennen.

Rechts. Ik ook. Ik was ook aan het rennen...

weg.

Dus morgen Parijs.

Ga naar de Eiffeltoren. Zou geweldig moeten zijn.

Ja, ik las dat het in het geheim was gebouwd als een mindcontrol-antenne

om een leger te creëren van de krankzinnigen.

Oh.

Het is mijn favoriet

bestemming op de reis.

Wat ga je eraan doen? het watermonster?

Niets. Het is dood.

Trouwens, die van Mysterio er helemaal overheen.

Kijk, ik wil gewoon tijd doorbrengen met MJ.

We hadden het over Parijs, en ik denk dat ze me echt leuk vindt.

Dat is leuk.

Doet me denken aan wanneer Betty en ik werden verliefd.

Ik was net klaar mijn fruitschoenmaker, en...

Je bent een heel moeilijk persoon om contact op te nemen met Spider-Man.

Jij bent Nick Fury.

En je hebt net Ned neergeschoten.

Het is een mild kalmeringsmiddel.

Het komt wel goed met hem.

Zo goed om je eindelijk te ontmoeten.

Ik zag je op de begrafenis,

Ik dacht niet dat dat zo was een goed moment om nummers uit te wisselen.

Nee, dat zou wel zo zijn ongepast geweest.

- Dat zei ik net. - Rechts.

Het belangrijkste is, je bent hier.

Ik heb geprobeerd je hierheen te brengen.

Je ontweek mij, en nu ben je hier.

Wat een toeval.

Wachten. Was dit toeval?

Vroeger wist ik alles.

Dan kom ik terug vijf jaar later,

en nu weet ik niets.

Geen informatie, geen team.

En een middelbare scholier

ontwijkt mijn oproepen.

Dit is wat ik wel weet:

Een week geleden, een dorp in Mexico werd weggevaagd door een cycloon.

Getuigen zeggen die cycloon had een gezicht.

Drie dagen later, een soortgelijk evenement in Marokko.

Een dorp werd...

Gewoon rondjes maken.

Kijk of iemand iets nodig heeft enige begeleiding

na vandaag traumatische gebeurtenissen.

Nee, het komt wel goed met ons. Het gaat goed met ons. Bedankt.

Geweldig, want ik ben... Ik ben eigenlijk niet gekwalificeerd om...

Oh, hij is flauwgevallen.

Ik ben er niet voor gekwalificeerd doe het toch, dus welterusten.

Dat was mijn leraar. Sorry daarvoor.

Je zei?

Een dorp was vernietigd door wat

misschien wel weer een wereldbedreigende...

Schat, ben je nog wakker?

Je geeft geen antwoord al mijn teksten.

Eh, hij slaapt, Betty.

O, al?

- Mm-hmm. Ja. - Oké.

Dat is waarom het is absoluut noodzakelijk...

Hé, jongens. Dus dat kanaalwater vandaag

was gevuld met gevaarlijke bacteriën...

Nog een persoon raakt die deur aan,

wij gaan om nog een begrafenis bij te wonen.

- Pak aan. - Laat het me weten als

een van jullie braken ontwikkelen.

Stark heeft deze voor je achtergelaten.

Echt?

‘Ongemakkelijk ligt het hoofd die de kroon draagt."

zei Stark dat zou je niet krijgen

want dat is het niet een Star Wars-referentie.

Je kunt het masker verliezen.

Iedereen hier heeft je zonder gezien.

Dat zou je maar zijn anonimiteit veinzen

en ademen door spandex zonder goede reden.

Kom op.

Ja.

Daar, wij hebben Maria Hill.

Dat is Dimitri.

En dit is meneer Beck.

Mysterieus?

Wat?

Maakt niet uit. Het is wat mijn vrienden

heb je gebeld.

Nou, dat kan noem mij Quentin.

Je hebt jezelf goed behandeld daar vandaag.

Ik zag wat je deed met de toren.

Wij kunnen iemand als jij gebruiken op mijn wereld.

Bedankt.

Het spijt me. Jouw wereld?

Meneer Beck komt van de aarde.

Alleen niet die van jou.

Er zijn meerdere werkelijkheden.

Dit is Aardedimensie 616. Ik kom van aarde 833.

Het spijt me, zeg je Is er een multiversum?

Omdat ik dacht dat was theoretisch.

Dat verandert de manier waarop we het begrijpen de initiële singulariteit.

We hebben het over een eeuwig inflatiesysteem.

Hoe werkt dat eigenlijk met al het kwantum...?

Het is krankzinnig.

S-sorry. Het is echt gaaf.

Verontschuldig je nooit omdat je dat bent de slimste in de kamer.

Hoe dan ook...

Ze werden geboren in stabiele banen binnen zwarte gaten.

Wezens gevormd uit de primaire elementen:

Lucht, water, vuur, aarde.

De Wetenschapsafdeling had dat wel een technische naam.

Wij hebben ze zojuist gebeld Elementalen.

Er bestaan versies van in onze mythologieën.

Blijkt, de mythen zijn echt.

Zoals Thor.

Thor was een mythe, nu bestudeer ik hem in mijn natuurkundeles.

Deze mythen zijn bedreigingen.

Ze materialiseerden zich voor het eerst op mijn aarde, vele jaren geleden.

Wij mobiliseerden en bestreed ze,

maar bij elke strijd, ze groeiden, werden sterker.

Ik maakte deel uit van het laatste bataljon links om ze tegen te houden.

Het enige wat we deden was het onvermijdelijke uitstellen.

De Elementalen zijn nu hier, dezelfde coördinaten aanvallen.

Onze satellieten bevestig het.

Dus bedank meneer Beck voor het vernietigen de andere drie.

Er is er nog maar één: vuur.

De sterkste van allemaal.

Degene die vernietigde mijn aarde.

Het is degene dat kostte mijn familie.

Het spijt me.

En dat zal in Praag zijn binnen ongeveer 48 uur.

Wij hebben één missie: dood het.

En jij gaat met ons mee.

Het spijt me, zei je Praag? Hé.

Meneer Fury, dit lijkt allemaal groots,

je weet wel, een enorme superheld soort dingen.

En ik bedoel, ik ben gewoon een vriend buurt Spider-Man, meneer.

Teef, alsjeblieft. Je bent in de ruimte geweest.

ik weet het, maar dat was een ongeluk.

Er moet iemand anders zijn je kunt gebruiken.

- Hoe zit het met Thor? - Buiten de wereld.

Oké, dokter Strange.

- Niet beschikbaar. - Kapitein Marvel.

Roep haar naam niet aan.

Meneer, kijk, Ik wil echt helpen. Ik doe.

Als mijn tante erachter komt, ben ik weggegaan mijn schoolreisje, ze vermoordt me.

Als ik in Europa gezien word na het Washingtonmonument,

Mijn klas zal het wel uitzoeken wie ik ben, en dan...

Dan de hele wereld zal uitzoeken

wie ik ben, dan ben ik klaar.

Oké.

Ik begrijp.

Het spijt me, wat?

Waarom ga je niet terug voordat je leraren je missen

en verdacht worden.

Dimitri.

Breng hem terug naar het hotel, alsjeblieft.

Ja.

Dank u, meneer Fury.

En veel succes.

Tot ziens, jongen.

Ja, tot ziens.

- Dag, mevrouw. - Ja.

Oké, drink veel van water.

Ik ga je halen een vitamine C pil.

- Je kunt niet ziek worden, oké? - Oké. Bedankt, schat.

Hé, man, weet je het zeker? gaat het goed met je?

Oh, kerel, het gaat goed met mij.

- Oké. Leuk. - Maak je geen zorgen.

Serieus, verdwaald raken in de nek door Nick Fury,

waarschijnlijk het coolste mij ooit zou overkomen.

- Het is behoorlijk geweldig. - Ja.

Ik ben blij dat ik dat niet heb om naar Praag te gaan.

- Serieus. - Goed nieuws.

Wij gaan naar Praag. Hè?

- Wat? - Praag?

Ja. Reisorganisatie gebeld. Ze hebben ons geüpgraded.

Je had mij moeten horen met hen aan de telefoon.

Ik heb ze echt de hel gegeven.

Het enige wat ik hoorde was huilen.

Kijk naar onze verbeterde rit. Hè?

Wauw, broer, zie je dat?

Het is behoorlijk ziek.

Ik ben onder de indruk, Meneer Harrington.

O, kom op.

Petrus, wat...? Wat is er aan de hand?

Ik denk dat Nick Fury zojuist gekaapt is onze zomervakantie.

Ik ben meneer Harrington aan de kinderen...

- O, oké. - Oké.

Geweldig.

Ja. Geweldig.

Hoe gaat het, Flash Mob? Het is jouw jongen, de Big F,

cruisen door de Alpen met mijn privéchauffeur, Dimitri.

"Voor de volgende Tony Stark, Ik vertrouw je.

Zeg EDITH."

Stand-by voor retinale en biometrische scan.

Retinale en biometrische scan geaccepteerd.

- Hallo? - Hallo, Peter.

Ik ben EDITH, van Tony Stark

augmented reality veiligheids- en defensiesysteem.

- Dus hij heeft jou voor mij gemaakt? - Nee. Maar je hebt toegang

- naar alle protocollen van Tony. - Koel.

Zou je willen om te zien wat ik kan doen?

EDITH staat voor "Zelfs dood ben ik de held."

Tony hield van zijn acroniemen.

- Ja, dat deed hij. - Ik heb toegang tot

het geheel Stark Global Security-netwerk,

inclusief meerdere verdedigingssatellieten,

evenals achterdeuren

voor alle grote telecommunicatienetwerken.

Wauw.

Is MJ aan het sms'en?

Nee. Kijk er niet naar. Kijk er niet naar.

Dat is verkeerd. Dat is verkeerd.

Benzine en toiletten. Tien minuten!

Flashmob, dit is wat wat doen we hier...

Toilet, toilet, toilet. Welke kant op naar het toilet?

Tien minuten, iedereen.

Dimitri, waar zijn we precies?

Oké. Ik zal het uitzoeken.

Oh, mijn god, het is zo ziek.

Het is prachtig.

Wat?

Hallo.

Sluit de deur.

Eh...

Ik ben Peter Parker.

Doe je kleren uit.

- Pardon? - Je hebt het aan Fury verteld

Spider-Man in Europa niet te zien.

Dus ik heb dit voor je gemaakt, nog een pak.

O, dank je.

Ik weet zeker dat het prima past. Ik hoef het niet te proberen...

- Trek je kleren uit. - Oké.

Zeker.

- Het is een beetje gênant. - Nu. Schiet op.

Dit is raar. Hé.

Nee, nee, nee. Doe niet...

Wauw.

Eh...

Het spijt me. dacht ik dit was de badkamer.

Dit is niet het geval hoe het eruit ziet.

- Gewoon... - Ja.

- Wat ben je aan het doen? - Ik laat je met rust.

O, mijn God. Schiet niemand neer.

Brad? Het is niet wat het lijkt erop, vriend.

- Hé, man, kijk, dat is... - Kijk, Petrus,

Ik ben hier niet om te oordelen jouw levenskeuzes, kerel.

Als je mee wilt doen een willekeurige Europese meid,

- dat is aan jou. - Dat was het niet.

Ik kan niet doen alsof Ik zag niet wat ik zag.

Ik weet dat je het probeert om bij MJ te komen. Het is duidelijk.

- Maar ik vind haar ook leuk. - Wacht even. Hé, hé.

Je kunt het haar niet laten zien die foto, kerel.

Het spijt me, kerel. Ik moet.

Ze verdient de waarheid.

Oké, zet je ene voet tegenover de ander,

en, iedereen, terug in de bus.

Het zijn 10 minuten geleden. Laten we gaan!

Hoe gaat het, Flashmob? Het is jouw jongen, Big F...

- EDITH? - Hallo, Peter.

- Hoe kan ik u helpen? - Hé. Er is een kerel

in mijn klas, wie gaat dat doen? verpest alles...

Peter, Ik kan je moeilijk verstaan.

Kun je iets zeggen?

Eh, Brad Davis. Hij heeft een foto van mij.

Brad Davis. Is hij een doelwit?

Is Brad een doelwit? Eh...

Ja. Hij is een doelwit. Hij is een doelwit.

Kopieer dat.

Doel is Brad Davis. Staking initiëren.

Wat nu initiëren?

Interceptiepunt bepaald.

- Het moordvoertuig wordt vrijgegeven. - EDITH.

- O, mijn God. - Verdovende bril, Parker.

- Hoe heb je deze betaald? - Flash, geef ze terug.

- Ik geef je een compliment. - Geef mij alstublieft...

Het spijt me zo.

EDITH, dood Brad niet.

Wil je dat ik annuleer

de drone-aanval over Brad Davis?

- Heb je Flash net een klap gegeven? - Nee.

Vuren.

Kijk uit!

Hé, dit is niet de autobaan!

- EDITH. -Harrington!

- Is dit de autobaan? - Blijkbaar wel.

Begint met de tweede aanval.

Petrus. Plant je heuptasje en vastmaken.

Kijk naar de babyberggeiten!

- Babyberggeiten? - Oeh, ik zie ze.

Ik zie het niet eventuele berggeiten.

Je hebt ze gemist.

Ik weet dat je denkt dat niemand van ons is Ik heb het gemerkt, Pieter...

Wat?

...maar je nieuwe look, Ik vind het geweldig.

- Toch, schat? - Bedankt.

Ja. Verfijnd, stijlvol, heel Europees.

O, mens.

Laten we dat nog eens proberen.

Dit is zo raar. Het stond hier op mijn telefoon.

- Ik-ik... - Ja. Vreemd.

Ow.

- Wauw, ontzettend mooi. - Dit is verbazingwekkend.

Wauw, deze plek is zo stijlvol.

Ja, dus waarom zijn we hier?

Spreek voor jezelf.

Ik ben thuis.

Wat kan ik zeggen?

Het piepende wiel krijgt het upgradevet.

Iedereen gaat zitten, rust uit want vanavond, grote verrassing,

is de jaarlijkse Praagse...

- ...Lichtcarnaval. - Ja!

- Hallo? - Parker, het is Hill.

Er is een oortje met je pak.

Doe hem aan en wacht verdere instructies.

- Begrepen? - Eh, ja, mevrouw.

- Ja. - Hé, kerel.

- Hoi. - Kijk, het spijt me zo

als het lijkt alsof ik het druk heb met mijn relatie.

Ik ben nog steeds jouw man in de stoel.

Nee, het is allemaal goed. Maak je er geen zorgen over.

- Oké. Geweldig, geweldig. - Het is prima.

Dus, wat is de status over het Elementaire ding?

- Waar gaat het gebeuren? - Eh, hier in de stad.

-Peter, we zijn er. - Ik weet het, ik weet het. Het is niet goed.

Het is... Ik ben het aan het uitzoeken.

Je moet iets doen, Petrus, alsjeblieft.

We rekenen allemaal op je.

- Ned. - Ja. Ja, schat.

Het goede nieuws is, we hebben allemaal onze eigen kamers.

- Het werd tijd. - Serieus?

- Parker? Parker! - Ja, meneer.

Dat ding zal hier zijn binnen een paar uur.

- Vervelen we je? - Hij verveelt zich niet.

Hij denkt erover na hoe je hem hebt ontvoerd.

Hij had obstakels.

Ik heb ze verwijderd.

Dat zullen ze nog steeds niet doen de stad evacueren.

Idioten.

Dus, wat is het plan, Parker?

Ik zal aanwezig zijn de toren van de kathedraal,

de wacht houden voor het vuurmonster.

Wanneer dat blijkt, Ik zal jullie op de radio brengen,

- en dan zullen meneer Beck en ik... - Mijn naam is Mysterio.

Dat is het moment waarop Mysterio en ik zal intrekken.

Luister naar mij.

De beste hoop die je hebt, de enige hoop,

is om het hier nu te stoppen, ongeacht de kosten.

Manoeuvreer het weg van burgers als je kunt,

maar het belangrijkste, houd het uit de buurt van metaal.

Als het te groot wordt, het zal kunnen

kracht trekken vanuit de kern van de aarde.

Daarna, er is geen manier om het te stoppen.

Hé, mijn vrienden zijn hier.

Ik kan het niet helpen, maar denk na we brengen ze in gevaar.

Je maakt je zorgen om ons je vrienden pijn doen?

Jij, die een drone-aanval riep met je eigen schooltourbus?

Stark heeft het je gegeven een miljardendollar

AR tactisch inlichtingensysteem,

en het eerste je doet er mee

is proberen op te blazen je vrienden.

Dat is mij duidelijk je was hier niet klaar voor.

Fury vroeg me hierheen te komen en kijk hoe het met je ging.

Hij... Hij voelde zich slecht over naar je snauwen.

Echt?

Jullie hebben inderdaad sarcasme op deze aarde, toch?

Hoe voel je je?

Eh...

Ik dacht niet dat ik dat zou doen om de wereld deze zomer te redden.

Ik weet dat dat mij doet klinken als zo'n idioot. ik gewoon...

Ik had dit plan met dit meisje dat vind ik echt leuk...

en nu is het allemaal verpest.

Je bent geen eikel omdat je een normaal leven wilt, jongen.

Het is een moeilijk pad.

Je ziet dingen. Jij doet dingen.

Jij maakt keuzes.

Mensen kijken naar je op...

en zelfs als je een gevecht wint, soms gaan ze dood.

Ik vind je leuk, Petrus. Je bent een goede jongen.

Dat is een deel van mij wil dat ik je zeg, gewoon...

draai je om, weglopen van dit alles.

Dan is er een ander deel van mij

die weet wat we staan op het punt om te vechten,

wat staat er op het spel, en ik ben blij dat je er bent.

Ik ook.

Maar je maakt je zorgen je vrienden.

Ja.

Gewoon altijd het gevoel hebben Ik breng ze in gevaar.

Kijk, haal ze gewoon binnen

en bewaar ze op een veilige plaats voor slechts een paar uur.

Ze zullen in orde zijn.

Het is echt leuk om te hebben iemand om mee te praten

over superheldendingen, weet je?

Altijd.

En, hé, wij overleven dit,

Je hebt de hele zomer om Brad te vermoorden.

Tot ziens daar.

Oké.

Scusi.

Pardon, dat is Italiaans.

Oké. EDITH? O, kom op.

- Hallo, Peter. - Hé, eh...

Ik heb een manier nodig om mijn vrienden te behouden binnen de komende uren.

Laten we kijken wat we kunnen doen.

Goed nieuws.

We gaan naar de opera!

- Je maakt een grapje. - De opera?

Kijk niet naar mij.

Wat is er gebeurd naar carnaval?

Dit is een upgrade van het leven, jongens.

Kom op. De reisorganisatie gaf ons net deze kaartjes.

Gratis! Heb je enig idee? Hoeveel operakaartjes kosten?

Nee, want niemand van ons heeft dat ooit gedaan wilde ooit naar de opera.

Ik denk dat dit het gaat worden cultureel verrijkend voor ons.

Dank je, Ned.

Iedereen, Dit wordt misschien,

de beste vier uur van onze hele reis.

Vier uur?

Jongens, ik denk dit wordt leuk. Ernstig.

Ik wed dat jullie nu allemaal gelukkig zijn Ik heb je een mooie outfit laten inpakken.

Ja, omdat we veel hadden ga liever naar een vier uur durende opera

in plaats van de grootste partij in de wereld.

Nogmaals, kijk niet naar mij.

Parker, kopieer jij?

Comm-check, één, twee.

Oké, hier zijn we.

Versla de haast.

Ja, de haast.

Gelukkig voor ons, dat hebben we de beste zitplaatsen in huis.

Laten we gaan.

Hoi. Ik zal je een stoel besparen.

Je ziet er heel mooi uit.

En daarom, Ik heb waarde?

Nee. Nee, dat is niet wat Ik bedoelde überhaupt. Ik was gewoon...

Ik ben met je aan het rommelen.

- Bedankt. - Graag gedaan.

- Jij ziet er ook mooi uit. - Bedankt.

- Oh, mijn god! Operabril! - Zo schattig.

- Mag ik...? - Ja.

Wil je met een koppel meedoen?

Je bedoelt, naast elkaar zitten?

Ja.

Bent u in positie?

- Nee. - Oké. Nee...

Waarom niet? Parkeren?

Dat wil je niet kom naast mij zitten,

of nee, jij gewoon wil je de bril niet?

Dat bedoelde ik niet. Eh, eh...

Als je doorgaat, Ik ga een paar voor ons halen.

Ik zal je redden een stoel naast mij.

Geweldig.

Veel zitplaatsen, dus ik zal daarboven zijn.

Oké.

- Parker. - Nee, ik kom eraan. ik ben...

Hé, ik moet gaan. Kun je het aan MJ vertellen?

dat ik ziek ben of zoiets?

Oké. Wees voorzichtig.

En Petrus, wat je ook doet,

Stuur het monster alsjeblieft weg van het operahuis.

Ja, Ned, ik weet het.

- Oké. - Oké?

- Ja. - Ik moet gaan.

Parkeer! Je kunt maar beter onderweg zijn.

Komt eraan.

Waar denk je dat ze heen gaat? Naar het carnaval?

- O, ik... ik niet... - We moeten gaan. Ja, we moeten gaan.

Kom op, laten we gaan. Kom op.

Oké. Ik ben in positie.

Eh, zodra Ik zie iets,

Beck, ik zal... Ik laat het je weten.

- Geef dat op. - Hoe is het pak?

Ah, het pak is geweldig. Het is geweldig.

Het is een beetje krap rond de oude webschieter.

- Parker! - Oké, ik zal zwijgen.

Oh, mijn God, schat, is dit niet prachtig?

Ja, het is echt prachtig, schat.

- Wat is er? - Weet je, eerlijk gezegd, ik...

Ik kan niet goed omgaan met grote mensenmassa's, dus misschien moeten we...

Ik heb het perfecte ding. Kom op.

Hé.

Maak je geen zorgen, schat.

We gaan weg van de drukte, wat frisse lucht halen.

Je zult voelen duizend keer beter.

Energie piekt.

We hebben seismische activiteit.

Oké, hij is er! Beck, ben jij dat? klaar? Je weet wat je moet doen.

Aan jouw leiding, Spider-Man.

Nee, kom terug!

Kom terug en help ons!

Je bent wakker, jongen.

Wacht, wacht. Is dat...?

Denk je dat dat is Spider-Man?

Uh-uh. Nee, nee, nee.

Het is een Europeaan rip-off versie van hem.

Ik heb echt over hem gelezen. Hij is het niet.

Nee, Beek! Hij heeft de carrousel!

Hij wordt groter!

Hoe heet hij? Hoe heet hij?

Eh, het is nacht... Nacht aap.

- Nachtaap? - Ja.

- Ja. - Nachtaap!

- Ja. Nacht aap. - Nachtaap, help!

- Red ons! - Wat?

Nachtaap, we zitten vast!

- O, nee, nee. - Help ons! Hulp!

Gaat het?

Op naar plan B?

Ja! We moeten hem slaan met iets dat hij niet kan absorberen!

ik ga naar links, jij gaat gelijk! Nu!

Oké, schiet hem neer!

Ja!

Dat deed hem pijn. Blijf maar komen.

Spider-Man, houd afstand.

Ik probeer het!

Ik kan hem niet laten gaan vlakbij het reuzenrad.

Oké. Ik ben ermee bezig!

Wauw! Wauw! Wauw!

Wauw, wat is dat?!

Betty! Betty!

Dat is het! Leuk! Leuk! Je hebt hem!

Nee, nee, nee.

Het is te laat.

Wat er ook gebeurt...

Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet.

Beck, wat ben je aan het doen?

Wat ik had moeten doen laatste keer.

Beck, doe het niet!

Wenk!

Meneer Beck?

O, godzijdank.

Ik zou je helemaal kussen,

maar ik denk dat ik gewoon heb overgegeven een beetje in mijn mond.

Ik heb misschien een muntje.

Dus het is voorbij?

Dat was de laatste van hen.

Maar niet de laatste bedreiging we ooit zullen tegenkomen.

We moeten waakzaam blijven.

Er is een leegte in deze wereld voor iemand zoals jij.

Hill en ik gaan naar Europol hoofdkantoor morgen in Berlijn.

Je zou je bij ons moeten aansluiten.

Bedankt. Ik zou het misschien wel kunnen ga je daar op in.

Je hebt cadeautjes, Parker, maar je wilde hier niet zijn.

Meneer Fury, ik...

Ik zou je graag willen hebben ook in Berlijn.

Maar jij moet beslissen of je gaat een stap verder of niet.

Stark heeft jou gekozen.

Hij heeft van jou een Avenger gemaakt.

Ik heb dat nodig.

De wereld heeft dat nodig.

Misschien had Stark het mis.

Was hij dat?

De keuze is aan jou.

Laten we iets gaan drinken.

Ik ben geen 21.

Hé.

Je moet het vieren. Wij hebben vanavond iets goeds gedaan.

Ja.

Furie had gelijk.

Ton heeft veel gedaan voor mij...

dus ik ben het hem verschuldigd, voor iedereen.

Zul jij?

Ja. Ik bedoel...

Mr Stark gaf het mij de kans om meer te zijn.

Hij wilde dat ik dat was beter dan hij.

En Fury wil mij gewoon om daar naar te leven.

Wat wil je, Pieter?

- Wat bedoel je? - Wat wil je?

Ik weet het niet.

Wat wil je? Peter Parker. Nu.

Ik weet dat je dat bent erover nadenken.

Ik wil op reis gaan, toch?

Ik wil teruggaan op mijn reis met mijn vrienden.

En ga naar de top van de Eiffeltoren

met het meisje dat ik echt leuk vind en vertel haar hoe ik me voel...

- en geef haar een kus. - Wauw.

Houd je mond, kerel.

Dat ga je niet doen, ben jij?

- Nee, dat kan ik niet. - Waarom niet?

Omdat ik te veel heb van een verantwoordelijkheid.

- O, mijn God. Ontzettend bedankt. - Wat zijn dat?

- Zijn dat de...? - EDITH-bril, ja.

Ze waren gewoon op de vloer?

Probeer ze uit. Laten we eens kijken hoe ze eruit zien.

- Ja? - Ja.

Ik eigenlijk vind ze echt leuk.

Kan ik dat zijn helemaal eerlijk?

Alsjeblieft.

Ze zien er echt dom uit.

Oh.

Maar misschien hebben ze dat wel gedaan een contactlensversie.

Je probeert ze uit.

- Nee, kom op. - Probeer ze uit.

- Ik wil ze niet passen. - Trek ze gewoon aan.

Wat denk jij ervan, jongen?

'Volgende Tony Stark, ik vertrouw je.'

‘Voor de volgende Tony Sterk, ik vertrouw je."

Wat?

Stark heeft een bericht voor me achtergelaten met die bril:

"Voor de volgende Tony Stark, Ik vertrouw je."

Ik volg nog steeds niet. Hoeveel limonades heb je gehad?

Hij kende elke fout die ik ooit heb gemaakt.

Hij moet geweten hebben dat ik er niet klaar voor was voor zoiets als dit.

Waarom zou heeft hij het je gegeven?

Misschien vertrouwde hij mij niet EDITH hebben,

hij vertrouwde mij gewoon kiezen wie dat zou moeten doen.

Het is veel logischer. Hij wist dat ik zou doen wat goed is.

Dat gaat hij niet doen geef ze aan Fury

omdat Fury dat zou doen geef zichzelf EDITH.

Je hebt waarschijnlijk gelijk.

Juist, dat heeft de wereld nodig de volgende Iron Man.

En ik ben het niet. Ik ben een 16-jarige jongen uit Queens.

Het moet een volwassene zijn met enige ervaring

en dat is goed zoals Tony Stark, zoals jij.

Nee. Peter, kom op. Nee.

- EDITH? - Hallo, Peter.

Hallo. Ja, eh...

Ik wil uw controle over aan Quentin Beck.

-Peter, wat ben je aan het doen? - Het juiste doen.

Elke overdracht zal dat doen bevestiging nodig.

Stark heeft het je gegeven de bril.

Stark gaf mij een keuze.

Het is mijn keuze om te maken. Het gaat me lukken.

Je bent een soldaat, een leider. Jij hebt de Elementalen tegengehouden.

Je hebt mijn leven gered. Je hebt de wereld gered, oké?

Hij zou willen dat je ze had.

Wachten op bevestiging.

Bevestig.

Welkom bij de Wrekers.

Ze staan ​​je goed.

Bedankt.

Het is een eer.

Ja.

Dat zou meneer Stark wel gedaan hebben vond je echt leuk.

- Waar ging je heen? - Ik ga MJ zoeken.

Veel succes, jongen. Ik geef je een vijftig-vijftig kans.

Je bent nogal onhandig.

Ja.

- Tot ziens, man. - Tot snel.

Zien? Dat was niet zo moeilijk.

Ja!

Iemand krijgt dit stomme kostuum van mij af!

Oké, we hebben EDITH. Koop deze aangesloten op ons systeem.

Toast! Toast! Toast!

Dit is een grote overwinning, maar wij nog steeds heb veel werk te doen.

Toast! Toast! Toast!

Ja!

Oké, tosti's!

Geef me dat, Doug.

Aan de man die ons allemaal samenbracht,

onze voormalige baas, Tony Stark.

Boe!

De narrenkoning.

Letterlijk ingepakt in rijkdom en technologie

dat hij niet geschikt was om te hanteren.

Zoals het holografische systeem Ik ontwierp.

Een revolutionaire doorbraak

met onbeperkte toepassingen dat Tony zich omdraaide

in een zelftherapieapparaat en hernoemd...

Binair vergroot Retroframen, oftewel BARF.

Oh, $611 miljoen

voor mijn kleine therapeutisch experiment.

Hij hernoemde mijn levenswerk...

"BARF."

Ik vertelde hem dat het een vergissing was,

dat mijn technologie de wereld zou kunnen veranderen.

En dan...

hij heeft mij ontslagen.

Zei dat ik...

onstabiel.

Aan Tony.

Aan Tony!

Vervolgens naar Willem.

Willem!

Tony Stark kon het om dit in een grot te bouwen!

Met een doos restjes!

De integratie van mijn illusietechnologie

met je bewapende drones was briljant.

Krachtige illusies, echte schade, werkte als een tierelier.

En het is nog maar het begin.

- Dank je, broeder. - Aan Guterman.

- Guterman! - Naar Guterman!

Het verhaal dat je hebt gemaakt van een soldaat

van een andere aarde genaamd Quentin

vechten tegen ruimtemonsters in Europa is volkomen belachelijk

en blijkbaar zoiets mensen zullen het nu geloven.

ik bedoel, iedereen kocht het.

- Guts! - Guterman!

- Naar Victoria. - Naar Victoria!

Het ensceneren van elektromagnetische pulsen op elke aanvalsplaats

dus Fury's eigen satellieten zou onze leugens bevestigen.

Geïnspireerd idee.

- Aan Janice. -Janice!

Nadat Tony stierf, was zij degene die dat EDITH ontdekte

werd niet aan ons overgedragen, niet aan het ministerie van Defensie,

maar voor een kind.

- Bedankt. - Aan Janice!

En voor de rest van jullie, Tony Stark is weg.

Er is een kans, en iemand zal opstaan.

Maar tegenwoordig kan dat wel de slimste man in de kamer,

de meest gekwalificeerde, en het kan niemand iets schelen.

Tenzij je rondvliegt met een cape

of laserschieten uit jouw handen,

niemand wil zelfs maar luisteren.

Nou, ik heb een cape en lasers.

Met onze technologie en met EDITH,

Mysterio zal dat zijn de grootste held op aarde!

Ja!

Dan luistert iedereen!

Niet aan een dronken man-kind.

Nee!

Niet voor een hormonale tiener.

Nee!

Voor mij...

en aan mijn zeer rijke bemanning.

Aan ons.

Aan ons.

Naar Mysterio!

Naar Mysterio!

Aan Peter Parker.

Op Peter Parker!

Arm kind.

Laten we aan het werk gaan.

-Peter, oh, mijn God. - Hoi. Hoi.

We gingen bijna dood.

Het is prima. Het is prima.

Hé, Ik ben klaar met de missie.

- Kerel, de reis is voorbij. - Wat?

Er komen monsters naar buiten van de grond.

Natuurlijk onze ouders wil ons thuis.

Zet mij niet in de wacht. Peter, je bent niet dood.

O, mijn God. Ja, goed. Blijf hier.

Doe niet... Trek wat kleren aan. We boeken vluchten.

We kwamen voor de wetenschap, dat zijn we weggaan vanwege heksen.

Welkom naar de nieuwe donkere middeleeuwen.

- Wat is er aan de hand? - We gaan morgenochtend naar huis.

Nee, nee, nee. Alle Elementalen zijn verdwenen.

- Ned. - Ik kom eraan, lieverd.

Hé, kunnen jullie het binnenhouden? Ik ben live aan het streamen.

- Ja. - Hoi.

- Hoi. - Waar was je?

Eh, ik ben verdwaald.

We waren bezorgd over jou.

Oh.

Goed dat je terug bent. Hm.

Ja.

Tot zover Parijs, toch?

Het zou leuk zijn geweest.

Ja. Nacht.

Nacht.

Je ziet er ni...

Oké.

- Oh. - Hoi.

Hoi.

Eh, kijk, eh...

Ik ben niet klaar voor deze reis nog niet voorbij zijn,

en ik wil wel een beetje om iets leuks te doen

dat staat niet op de route of gepland

of met meneer Harrington.

Ja.

'Ja', zoals je wilt gaan?

Ja.

Geweldig. Ik zie je buiten binnen 10 minuten.

Ontmoet mij buiten in vijf minuten.

- Vijf is goed. - Oké.

- Oké, doei. - Doei. Hé.

Nachtaap, help ons! Hulp! Nachtaap!

- Hé. - Hoi.

Dus waar doen wil je gaan?

- Wat maakt het uit? - Geweldig.

- Oké. - Laten we gaan.

Ik ben blij dat we dit doen.

- Ja, ik ook. - Om de stad een beetje te zien.

Vroeger executeerden ze mensen op deze brug.

- Oh. - Ze stopten ze in een mand,

en ze zouden verdrinken in het water.

- Sorry. - Het is oké.

Eh...

Er is dit ding Ik heb verlangd

om met je over te praten voor een tijdje.

Ja?

Het is onze laatste nacht in Europa,

en ik had dit plan dat ik je wilde vertellen.

Ik ga het je gewoon vertellen.

Eh...

MJ, ik...

"Ik ben Spider-Man."

- Wat? - Dat wilde je zeggen.

Dat jij Spider-Man bent.

Nee. Ik ben Spider-Man niet.

Ik bedoel, ik heb naar je gekeken al een tijdje.

Het is nogal duidelijk. Hé.

Ik ben geen Spider-Man. Wat zou je aan het denken zetten

dat ik Spider-Man was?

- Peter, Washington? - Ja?

Het feit dat je verdwijnt uit het niets, zonder reden.

Nee, ik was ziek. Herinneren?

- Ik had mijn... De buik? - Denkt Susan Yang

- je bent een mannelijke escort. - Wat?

- Natuurlijk ben ik geen mannelijke escort. - Dan ben jij Spider-Man.

- Nee, ik ben helemaal geen Spider-Man. - En vanavond?

Je sloop weg en vocht dat ding. Ik zag je.

Je kunt mij niet gezien hebben omdat ik geen Spider-Man ben.

Ook op het nieuws het was de Nachtaap.

- De Nachtaap? - Ja.

Dat is wat er stond op het nieuws,

en het nieuws liegt nooit.

Nacht aap. Oké.

Wat ben je aan het doen?

Nou, doe dan de Nachtaap en Spider-Man

dezelfde netwerken gebruiken?

Ik bedoel, misschien.

Misschien is hij een Spinaap. Wie weet?

Zat je alleen maar naar mij te kijken

omdat je dacht Ik was Spider-Man?

Ja.

Waarom anders zou ik naar je kijken?

Maakt niet uit. Dacht gewoon dat misschien...

Wat was dat in vredesnaam?

Ik weet het niet.

Wat is het, een soort van een projector of zoiets?

Ja, maar het is echt geavanceerd.

Het... Het zag er zo echt uit.

- Het... - Ja, echt echt.

- Wacht, betekent dat dat...? - Zijn de Elementalen nep?

Dat heeft geen enkele zin Omdat wij er waren, toch?

Er was vuur en vernietiging, en...

Wie iets zou doen zo?

Mysterieus.

Ik ben Spider-Man.

En ik heb het echt verpest.

Wachten. Je bent een b-wezen serieus nu?

- Mm-hm. - Je bent 100 procent serieus?

- Omdat het niet grappig is. - Nee, ik maak geen grapje.

Omdat ik het alleen was zoals 67 procent zeker.

-MJ... - Waarom ben je hier?

Waarom ben jij op dit schoolreisje?

Ik weet dat je veel hebt van vragen,

maar we moeten eruit van hier, oké?

Oké. Oké. Ik kan het niet geloven Ik ben er achter gekomen!

Je hebt alles van mij afgepakt!

Dit is voor mijn familie!

Pauze.

Pauze.

Eh... Sorry.

Ja, kun je gewoon vooruitspoelen? tot het einde?

Ja. Stand-by.

Oké, vlieg, vlieg, vlieg, zap, zap, zap.

Pauze. Ik ben niet verliefd met deze choreografie,

maar het zal wel lukken.

Dood beeld.

Ontmantel drones.

Oké, wapens.

- Wil je bewapenen? - Ja.

Alleen wapens. Stand-by.

Leuk.

Stop.

Iets. Ik weet niet wat het is.

Het is iets...

Gewoon dubbel... Weet je wat?

Verdubbel de schade en voer het dan opnieuw uit.

Je wilt mij om het te verdubbelen?

- Ja. - Oké.

Bedek je oren.

Wauw! Dat is goed! Dat is goed.

- Zitten we op schema? - O ja.

Software-hack uploaden naar het EDITH-netwerk.

Met haar drones, wij maken een evenement aan

groot genoeg om te bedekken een hele stad.

Goed gedaan. Zorg ervoor elke drone is wapen-heet.

We hebben maximale schade nodig.

- Gaat veel slachtoffers veroorzaken. - O ja.

Meer slachtoffers, meer dekking. Ik moet de statische elektriciteit doorbreken.

Londen is een prachtige stad, het zal lijden,

maar ze kunnen herbouwen. Als ik de volgende Iron Man ben,

Ik moet de wereld redden van een dreiging op Avengers-niveau.

Maar wanneer zijn nieuwe redder daalt neer,

al die slachtoffers zal vergeten worden.

Janice, wees in positie met mijn snelwisselpantser

- voor de overwinningsronde? - Natuurlijk.

- Wil je proberen...? - Nee, dat is...

Wat is er met mijn hand aan de hand? Waarom gebeurt dat?

Oh, een van de drones die terugkwam van het plein

Er ontbrak een projector. Het is prima.

Wacht, en jij bent...? Vertel je mij dit nu?

Het is één drone. Het beeld het zal perfect zijn, dat beloof ik.

Die projector is bewijs.

Het gaat het mensen vertellen wat we doen

en hoe wij het doen.

Ik probeer voor de gek te houden 7 miljard mensen hier,

inclusief Nick Fury, die gebeurt om het meest paranoïde te zijn

en gevaarlijkste persoon op de planeet.

Als hij aanslaat voordat ik hem heb vermoord,

hij zal een kogel schieten in mijn hoofd.

En niemand wil een kogel in hun hoofd, toch?

Rechts?

Willem, kun je naar mij kijken?

Trek EDITH omhoog.

Hallo, Quentin.

Hallo, lieverd. Ik heb een zoekopdracht op niveau vijf nodig,

protocol met volledige bronnen voor dit apparaat.

Vergroten.

Daar. Zoek alles

in en uit gaan van dat gebouw.

Gelegen.

Shit.

Weet je, Willem, op een dag,

nadat ik heb moeten doden Daarom heeft Peter Parker

Ik hoop dat je het je herinnert dat zijn bloed aan jouw handen kleeft!

Ik kan het niet geloven Ik heb Beck die bril gegeven.

Hoe kon ik zo dom zijn?

Waarschijnlijk bespioneert hij mij nu

of een drone sturen om mij te komen vermoorden.

Je had toegang drones vermoorden?

Ja, Ik wilde ze niet echt,

vooral daarna Ik had Brad bijna vermoord.

Heb je Brad bijna vermoord?

Kijk, Ik moet meneer Fury bellen

en vertel het hem dat Beck een fraudeur is...

Maar ik denk dat hij mijn telefoon heeft afgeluisterd. - Dus, wat ga je doen?

Ik heb mijn pak nodig, en ik moet naar Berlijn

en praat met meneer Fury persoonlijk.

Eh... Gewoon...

Ned, perfect.

Het kostuum ziet er geweldig uit...

voor het verkleedfeest

in het kasteel van de prins.

Zij weet het. Ik vertelde het haar.

Hij heeft het mij niet verteld. Ik ben er achter gekomen.

Oh.

Dat is cool.

Lang geleden bijvoorbeeld.

Oh.

Kijk, Mysterio is een fraudeur.

Maar hij heeft mij gered en Betty's leven.

Hij heeft het ding nagebootst met illusietechnologie.

Ja, hij gebruikt deze, zoals hologramprojectoren.

Wauw. Dat is gek.

Ja.

Dus jullie waren aan het werk de zaak samen of wat?

Ik ben het vooral geweest.

Ned, bel May, laat haar meneer Harrington bellen,

zeggen dat ze wilde dat ik bleef met familie in Berlijn.

Ik heb het. Eenvoudig.

Wauw, jullie met zoveel gemak liegen.

Ik moet gaan.

Wacht, wacht, wacht. De projector.

Je zult dit nodig hebben.

Vertel dit aan niemand, oké?

Iedereen die het weet verkeert in gevaar.

Jij weet het dus ook.

Het is cool. Ik heb het eerst geweten, en ik weet het al langer,

maar het is geen wedstrijd. Hé.

Pardon. Weet jij waar...?

- Nacht Aap! - Nee, wacht, ik heb niet... Oh man.

Stap in.

Meneer Fury...

Je hebt veel van uitleggen om te doen.

- Nee, nee, nee, luister. - Wacht tot we veilig zijn.

Oké.

Rechts.

Is er dus iets? je wilt het ons vertellen

over je vriendin?

Hij heeft het over EDITH.

Ik heb een fout gemaakt, Het spijt me,

maar dat is hij niet wie je denkt dat hij is.

Beck is een leugenaar. Mysterio, de Elementalen,

het is allemaal nep. Hij heeft wat illusietechnologie.

Zo heeft hij je bedrogen, en mij om hem EDITH te geven.

Het is een projector. Ik trok eraan van het vuurmonster in Praag.

Dus al die dood en vernietiging

wij waren getuige is hierdoor ontstaan?

Nee, niet alleen dit. Ik denk dat hij drones gebruikt.

Nou, als dit waar is,

dan is Beck erg gevaarlijk en we moeten slim zijn.

Wie heb je het nog meer verteld? hierover?

Parker? Parker!

- Wat is er? - Het is Beck. Hij is hier.

Wat? Heuvel?

Nee, het is gewoon een illu...

Woede!

Onh. Aa!

Wauw, Peter, wauw.

Ik dacht dat we dichtbij waren.

Fury moest altijd sterven, maar jij niet.

Houd op met je te verstoppen, Beck!

Ik heb het geprobeerd je helpen weg te lopen.

Nu dwing je mij doe dit.

Je vertelde me, je was nog maar een kind.

Je vertelde me dat je wilde om achter dat meisje aan te rennen.

- Help mij! -MJ!

O God!

Wat is er aan de hand?

Ik weet dat dit niet echt is.

En jij ook?

MJ!

MJ!

Ik denk niet dat je het weet wat is echt, Peter.

Wauw! Wauw!

Je moet wakker worden!

Ik bedoel, kijk naar jezelf.

Je bent rechtvaardig een bang klein kind

in een zweetpak.

Ik heb Mysterio gemaakt

om de wereld te geven iemand om in te geloven.

Ik beheers de waarheid.

Mysterio is de waarheid.

Als je goed genoeg was,

Misschien zou Tony dat nog steeds doen leef.

Diep van binnen, je weet dat ik gelijk heb.

Je hebt je keuze gemaakt.

En alles wat je hoefde te doen was een stap opzij.

En nu heb je...

Woede. Onh.

Becks mensen proberen iedereen te vinden

wie zou hem kunnen ontmaskeren.

Wie heb je het verteld?

- Eh... - Ik weet dat je iemand vertelde...

- Eh... - ...dus vertel het me gewoon.

- Oké. - Wie heb je het verteld?

Wie heb je nog meer verteld?

Alleen Ned en MJ uit mijn klas.

Misschien heeft Ned het verteld zijn vriendin Betty,

maar dat is het.

Wat?

Je bent zo goedgelovig.

- Wat? - Je bent zo slim als een zweep.

Gewoon een...

... sukkel.

En nu al je vrienden moeten sterven.

O, mijn God.

Het is gemakkelijk om mensen voor de gek te houden

terwijl ze al voor de gek houden zichzelf.

Maar voor wat het waard is, Petrus,

Het spijt me echt.

- EDITH. - Ja, Quentin.

Toegang tot bestanden naar Het schoolreisje van Peter Parker.

Ik wil dat ze naar huis vliegen uit Londen.

Hoi.

Waar ben ik?

Gemeentelijk bedrijf faciliteit.

Ze zeiden dat ze je gevonden hadden bewusteloos op het emplacement.

Zeer gevaarlijk.

En we gaven je het shirt

omdat je leek een beetje koud.

Bedankt.

Jullie zijn aardig.

Je spreekt echt goed Engels.

Welkom in Nederland.

Ik ben in Nederland nu?

Ja.

Doei. Aa!

- Bewaker! - De bewaker heeft pauze.

- Waarschijnlijk in gesprek met zijn vrouw. - Ja, ze is zwanger.

- O ja? - Ja.

Ja.

Ja.

Nacht aap. Ja.

Oké, jongens?

- Pardon, meneer? - Ja?

- Mag ik je telefoon lenen? - Ja.

Iedereen is hier zo aardig. Eh...

Oké.

Oké.

Ophalen, ophalen, ophalen. Hé, hé, eh...

Ik heb het verprutst. Ik heb een... Ik heb een lift nodig.

Waar ben ik? Waar ben ik, meneer?

Het is Broek op Langedijk.

Wacht even. Zou je dat daar kunnen zeggen?

Hoi. Het is hier Broek op Langedijk.

Ja, geen probleem. He, he.

Bedankt.

Heb je dat gekregen?

Petrus? Gaat het?

- Gelukkig, ben jij dat? - Ja, natuurlijk ben ik het.

Stop! Vertel me iets alleen jij zou het weten.

Alleen ik zou het weten. Eh...

Weet je nog dat we naar Duitsland gingen? Je betaalt per bekeken video

in je kamer? Ze vermeldden geen titels,

maar dat kon ik aan de prijs zien het was een film voor volwassenen.

- En je wist niet hoe ik wist... - Oké, prima! Jij bent het. Stop.

Het is zo goed je te zien.

Peter, je moet het mij vertellen wat is hier in godsnaam aan de hand.

Oké, wacht even.

Daar gaan we.

Au.

Ik dacht dat je dat had gedaan superkracht.

Het doet nog steeds pijn.

- Gelukkig, kom op. - Oké, ontspan.

- Nog een paar. Daar gaan we. - O, mijn God.

- Ontspannen. - Zeg me niet dat ik moet ontspannen, Happy!

Hoe kan ik ontspannen toen ik het zo erg verprutste?

Ik vertrouwde Beck. Rechts?

Ik dacht dat hij mijn vriend was.

Ik gaf hem het enige Meneer Stark is naar mij vertrokken,

en nu gaat hij vermoorden mijn vrienden en de helft van Europa,

dus alsjeblieft zeg me niet dat ik moet ontspannen.

Het spijt me, Blij. Het spijt me. Ik zou niet moeten schreeuwen.

Ik mis hem gewoon heel erg.

Ja, ik mis hem ook.

Overal waar ik ga...

Ik zie zijn gezicht.

En de vraagt de hele wereld

wie zal het zijn de volgende Iron Man...

En ik weet niet of ik dat ben, Gelukkig. Ik ben geen Iron Man.

Jij bent geen Iron Man.

Dat zal je nooit worden IJzeren man.

Niemand kon overleven aan Tony.

Zelfs Tony niet.

Tony was mijn beste vriend.

En hij was een puinhoop.

Hij twijfelde alles wat hij deed.

Hij was overal.

Het enige dat hij deed dat hij niet twijfelde

was jou aan het uitkiezen.

Ik denk het niet Tony zou gedaan hebben wat hij deed

als hij niet wist dat jij dat was zal hier zijn nadat hij weg was.

Nu, je vrienden zitten in de problemen,

je bent helemaal alleen, je technologie ontbreekt.

Wat ga je doen erover?

Ik ga hem in elkaar slaan.

Ik bedoel, nu meteen. Concreet, wat gaan we doen?

We hebben gezweefd boven een tulpenveld

gedurende de laatste 15 minuten.

Rechts. Ik kan mijn vrienden niet bellen

omdat hij aan het volgen is hun telefoons.

Geef me je telefoon.

- Mijn mobiele telefoon? - Ja.

Oké. Hier.

Wat is je wachtwoord?

"Wachtwoord."

Nee, wat is uw wachtwoord?

- 'Wachtwoord', gespeld. - Hoofd beveiliging,

- en uw wachtwoord is "wachtwoord"? - Ik heb er geen goed gevoel bij.

Hallo, gouverneur. Kopje thee? Ik ben binnenkort in Londen.

- Ze zijn in Londen. - Londen, oké.

Ja, ik heb een pak nodig.

Pak?

Oké, eh...

breng alles naar boven wat je hebt op Spider-Man.

Ja, maak dat open. Oké, nee, nee, nee.

- Wat? - Niets.

Jij zorgt voor het pak. Ik zorg voor de muziek.

Oh, ik hou van Led Zeppelin.

Oké, kun je optrekken? mijn webshooters?

Isoleer de Taser-webben,

en opnieuw configureren en de spanning verhogen

met een factor 25 procent,

en geef mij compleet handmatige controle over detonatie.

♪ Vergeet de lijkwagen Omdat ik nooit sterf... ♪

Ik dacht Kree met slaapcellen

was topgeheime informatie.

Nick, de satellieten worden steeds beter een EM-puls.

- Ik dacht dat het voorbij was. - Het is de grootste tot nu toe.

- Waar? - Londen.

Oké, het bedrijf is opgericht een rondleiding door de stad,

en dan gaan we een hapje eten en ga naar het vliegveld.

Gaat niemand anders erkennen hoe gek dit is?

O ja, ik snap het. Er is niets wetenschappelijks gebeurd

over deze wetenschapsreis helemaal niet.

Nee, nee, ik ben aan het praten over Petrus.

Heeft niemand het gemerkt hoe schaduwrijk is hij?

Ik zag hem in de achterkamer van een rustpauze

met een of andere vrouw in zijn ondergoed,

en dat is hij altijd wegsluipen,

zoals vroeger in de opera, hè?

Nu is hij plotseling van de reis af, met zijn gezin in Berlijn?

Is er niemand anders hier geïnteresseerd in de waarheid?

‘Het concept zelf van objectieve waarheid

verdwijnt uit de wereld."

George Orwel. Dank je, MJ.

Ja. Nou ja, sinds Peter is er niet echt

om zijn waarheid te vertellen,

Hoe zit het met jou, Brad?

Waarom foto's maken van mensen in de badkamer?

Ja, kerel, waar gaat dat over?

Nee, nee, nee, zo was het niet. Het was...

Ik probeerde een...

Laten we alles plaatsen deze gekte achter ons

en een fijne, rustige middag.

'Klinkt geweldig, meneer Harrington,' zei de klas. Oké.

Ik ga een coole leraar zijn nu.

Je moet daarmee stoppen. Het is raar.

Geen foto's meer in de badkamer. Urinoir of kraampjes.

- Oké? - Kijk hier eens naar.

Meneer Harrington, dit is jouw bus.

- We hebben een bus helemaal voor onszelf. - Leuk jullie allemaal te zien. Kom mee.

- Ik haal dit wel, ja? Waarom niet? - Bedankt.

Ja. Dank je, broeder.

Oké.

Ik heb de kinderen.

Ik kwam hier zo snel als ik kon.

Ik heb een volledige perimeterscan gedaan. Niets.

Verdomme.

De pols is aan het pieken.

Ik neem nog een blik.

Zodra je iets ziet, rapporteer.

Jij bent alles wat we hebben, Beck.

Als dit is wat ik angst, dan helpt God ons, Fury.

God help ons allemaal.

Oké, er komen geen Avengers. Goed om te gaan.

- William, lanceer de drones. - Kopieer dat, broeder.

Drones komen binnen de sfeer is wapenheet.

- Uitstekend. Janice? - Werken aan de kaap.

Haal die rimpels eruit.

Ik zou handen kunnen schudden met de koningin.

- Guterman? - Bijna in positie.

- Oké. Doe het, Victoria. - Verhoogde hartslag.

Wat dit ook is, het is 100 keer groter

dan de vorige.

EDITH?

Ja, Quentin.

Laat me mijn losse eindjes zien.

Zodra de show begint,

voer de moordopdracht uit op mijn bevel.

- Kopiëren. - Oké.

Begin de show.

Laten we de wereld redden, mensen.

Ik vind dit niet leuk. Er is zeker iets aan de hand.

Je bent nu een FOS. "Vriend van Spider-Man."

En je moet onthouden, blijf gewoon kalm.

Dat is niet het geval zie er goed uit.

Maar het is nep, niets om je zorgen over te maken.

En de kinderen bevinden zich in de kill-zone.

Goed gedaan, Guterman.

Wat?

- Gelukkige Hogan hier. - Ik weet het. Wat wil je?

Bij meneer Stark, zijn bezittingen doorzoeken.

Er was een surfplank je hebt achtergelaten.

- Wat? - Mensen zeiden dat ze niet nadachten

Nick Fury was een surfer, zei ik, "Schijn bedriegt."

Het is niet de mijne. En doe dat nooit bel dit nummer nogmaals.

Fury heeft het gecodeerde bericht.

Je vrienden zijn bij de Tower Bridge.

Jouw jongen noemde het Londen Bridge, maar ik ben er achter gekomen.

- Ik zal ze opscheppen, oké? - Ja.

- We zijn dichtbij. - We zijn dichtbij.

- Hoe is het pak? - Bijna klaar.

- Goed. - Wacht, wacht, ho, ho.

Voordat je gaat, als mij iets overkomt,

Kunt u alstublieft geven? dit aan MJ?

Je komt wel terug. Geef het haar zelf.

- Je hebt dit. - Ik heb dit.

- Leid mij er doorheen. - Ik weet dat het illusietechnologie is.

Alles wat ik doe is in de illusie komen,

dan kan ik het weghalen,

vind hem, en hij is maar een kerel.

Ik kan EDITH meenemen meteen terug.

Juist, maar de laatste keer, je bent aangereden door een trein.

Dat is waar, maar deze keer...

Hoe leg ik dit uit? Eh... Ik heb een zesde zintuig.

De Peter-tintel. Dat is wat waar je het over hebt, toch?

Het werkt echter niet.

Ik hoorde dat het nu niet werkte. Is het?

Het werkt. Ik weet niet of het werkt...

Jij hebt de Peter-tintel. Dat is het plan.

Ik ga halen je vrienden.

Je snapt die Peter-tinteling weer online.

Ik heb dit. Ik heb dit.

Richt de bliksem.

Bliksem.

Meneer, is het nog steeds veilig? bovenaan,

Of moeten we allemaal naar beneden komen?

Oh, mijn.

Wat deed zegt de buschauffeur?

Buschauffeur is weg.

- Wat? - Waar?

Het is oké. Meneer Dell en ik heb het onder controle!

Nee. Betrek mij er niet bij.

Ik doe mijn best, Julius!

- Kijk... - Oh, de heksen zijn terug.

Oh, mijn God, stap uit de bus!

- Oké. - Oké, volg mij, kinderen.

Kom op, laten we gaan!

Nou, dat is het een dreiging op Avengers-niveau.

Deze kant op. Deze kant op!

- Oké. Oké. - O, mijn God!

- Flits! - Volg die hand.

Deze kant op. Volg mij.

- Het is niet echt, het is niet echt! - Het lijkt mij echt!

Volg mij, kinderen!

Aarde, wind, vuur, water. O nee.

Ze bundelden hun krachten zoals de Power Rangers.

- Je denkt aan Voltron. - WHO?

Voltron! Je denkt aan Voltron!

Hé, kijk, het is Mysterio!

Hij gaat ons redden!

Wacht, als Mysterio weet dat wij het weten...

- Dan zijn we in gevaar. - Ja, en dat zijn zij ook.

We moeten gaan.

Dood die heks! Ba-boog!

Dit is voor mijn familie!

Je zou moeten krijgen ergens veilig, Fury.

Ik zie dit niet goed afgelopen.

Ik waardeer uw bezorgdheid,

maar ik verlaat mijn mannen nooit achter.

Oké, communicatiecontrole. Kun je mij horen?

Ik kan het. Het is hier een beetje luid.

- Ik vind het nieuwe pak leuk. - Bedankt.

Wauw, Peter, Weet je zeker dat dat niet echt is?

Ja, het is gewoon 100 keer groter dan ik had verwacht.

- Nog steeds het toneelstuk? - Uh-huh.

We moeten hoog genoeg komen

- zodat Beck mij niet ziet aankomen. - Kopieer. Blijf plakkerig.

- Hé, blij. - Ja, jongen. Wat is het?

We moeten een gesprek voeren over jou en mijn tante!

Beck, rapporteer!

Ik heb een reactie nodig. Iets snel en beslissend.

‘Het zijn allemaal Elementalen.

Ze zijn samengevoegd in iets..."

...naar iets anders. Iets krachtigers.

Het vreet energie vanuit de kern van de aarde.

Zie nu, dat is wat onzin.

Is dat...?

Wees op alles voorbereid.

Ja.

Het is niet echt, het is niet echt, het is niet echt!

Wauw.

Dat is geweldig.

William, ik heb drones brekende formatie.

Misschien hebben ze een zwerm vogels geraakt. Het gaat goed met je.

Ik wil zien wat er gebeurt Handmatige controle overnemen.

Zie je iets?

Ja. En ik ga hem vermoorden.

Ik hoop dat dit werkt.

Heb je mij?

Ik heb je.

Baas, de illusie valt uiteen.

Ik zie je.

- EDITH, geef me bescherming. - Kopiëren.

Dood gewoon de illusie. Dood het.

Ik ga niet. Ze zullen het zien.

Ze zullen het zien wat ik wil dat ze zien!

- Heb je de cape nog nodig? - Ja, Janice.

- Ik heb de cape nog steeds nodig. - Klaar.

- Geef nu mijn illusiepak weer. - Oké, wacht even.

Het monster zat vol drones! Het is gek!

Daar ben je.

Eenvoudig.

Wie is dat in godsnaam?

- Ned! - Vrolijk!

Ik moet je hier weg krijgen!

- Stap in het vliegtuig! - Wie ben je?

Ik werk met Spider-Man. Stap op dat vliegtuig.

Werk jij voor Spider-Man?

Ik werk met Spider-Man, niet voor Spider-Man.

- Nieuw plan. In de Toren. - Wat?

Gelukkig, gaat het?

Het gaat goed met ons. Haal gewoon Beck.

- EDITH, richt je op Spider-Man. - Kopiëren.

Ik vermoord gewoon de kinderen ikzelf.

Wauw!

Daar ben je.

In de kroonjuwelenkluis!

- Ja, ga, ga, ga! - Kom op.

- Gaan! - In de kluis!

De muren zijn 8 meter dik. Ga de kluis in!

- Wat? - In de kluis. Gaan!

Zoek dekking!

Oké.

Ja?

Nee. Nee.

Ik zie je.

Haal dat ding eruit...

Ga!

Hoe doet Kap dat?

Gelukkig, zeg iets, om me te laten weten dat je nog leeft!

- Ik ben hier. Ik ben hier. - Gelukkig, godzijdank.

Ik heb wat tijd voor ons gekocht, maar niet veel.

Ik probeer Beck te bereiken, maar ik kan deze drones niet schudden!

Gotcha.

Naar boven!

Eindelijk.

Hé, William, hoe gaat het?

De illusie komt bijna terug.

Ik weet het niet hoe ga je dit draaien.

O, geweldig. Geen webben.

- Gaan we dood? - Niemand sterft tijdens mijn wacht.

Ik heb mijn leven verspild videogames spelen,

en we gaan dood.

Ik heb een valse identiteitskaart, en ik heb het zelfs nog nooit gebruikt.

Ik post dagelijks stomme video's dat mensen mij leuk vinden.

Hé, als dat niet zo was voor die stomme video's,

Spider-Man zou dat nooit hebben gedaan heb je gevonden.

Spider-Man...? Spider-Man volgt mij? Ik heb ons gered, jongens.

Als je ons hebt gered, waarom staan we op het punt te sterven?

-MJ! - Houd op!

Het spijt me, oké?

Ik ben geobsedeerd met het vertellen van de waarheid

zelfs als het pijn doet de gevoelens van anderen.

Ik ben verliefd met de tante van Spider-Man.

We delen, toch?

Je leugens zijn voorbij, Beck.

Dit is zeker niet ideaal, maar ik heb onvoorziene omstandigheden.

EDITH?

Geef mij gewoon de bril.

Wil je deze?

Kom ze halen.

Kom op, Peter Tingle.

Waarom niet deze drones schieten?

Je bevindt je in de aanvalszone.

- De kans om geraakt te worden is... - Nee, vuur nu alle drones af!

Wenk!

Wenk.

Je hebt tegen mij gelogen.

- En ik vertrouwde je. - Ik weet.

Dat is het meest...

d-teleurstellend deel.

Je bent een goed mens, Petrus.

Wat een zwakte.

Stark had gelijk.

Je verdient ze.

Je kunt mij niet meer voor de gek houden.

EDITH, schakel de drones uit.

Biometrische scan voltooid. Welkom terug, Peter.

Uitvoeren alle annuleringsprotocollen?

Doe het gewoon.

- Voer ze allemaal uit. - Bevestigd.

Geef mij de speer.

Dat is een hellebaard. Ahem.

Bedankt.

- Hoe kon je dit allemaal doen? - Je zult het zien, Peter.

Mensen, ze moeten geloven.

En tegenwoordig...

ze zullen alles geloven.

Is hij...?

Is dit echt?

Alle illusies zijn verdwenen, Peter.

Wauw! Ja!

Hé, waar ga je heen?

-MJ. - Hoi.

- Hoi. - Hoi.

- Gaat het? - Ik ben in orde. Gaat het?

- Ja. Ja. - Is iedereen oké?

Ja, iedereen is in orde.

- Wat is er gebeurd? - Er waren alleen maar drones,

en ze volgden ons, en toen stopten ze gewoon.

- Was jij dat? - Ja.

Heb je hem gekregen?

- Ja. - Nou, ik, eh...

bracht dat.

In het geval dat je had wat hulp nodig.

Bedankt.

Hoe dan ook, eh,

daar was een zweterige man bij ons in de toren.

Ik denk dat hij voor jou werkt of zoiets.

Hij, eh...

Hij gaf mij dit.

Nee. Nee.

O, MJ, het spijt me zo.

- Ik had een stom plan. - Petrus.

Ik heb het opgeschreven, Ik wilde dit voor je kopen

en geef het je in Parijs bovenaan...

En jij kuste mij.

- Wat? Wat? - Ja.

Dat heb ik niet echt veel geluk

als het komt om dichtbij mensen te komen.

Eh... Dus ik heb gelogen.

Ik keek niet alleen naar jou

omdat ik dacht jij was Spider-Man.

Dat is geweldig.

- Zwarte dahlia, zoals de moord. - De moord.

- Goed. - Ja. Hé.

Sorry dat het kapot is.

Ik vind het eigenlijk leuker gebroken.

Ik vind je echt leuk.

Ik vind jou ook echt leuk.

Eh...

Eh. Oké. Ik zou...

Ik moet waarschijnlijk teruggaan naar de klas.

Ik ga en...

- Ja. Hé. Ik weet het niet. - Hé. Oké.

Voor het geval dat.

Ja, nee.

Nee May, je hebt gelijk. Hij deed het geweldig. Hij was sterk.

Ja. Ik ben ook blij dat hij is gebleven.

Ik moet gaan.

Ik ben blij dat je nog leeft.

Ik denk dat het een gecodeerd bericht is werkte.

‘Uiterlijk kan dat wel zijn bedriegen." Hé.

Het verbaast me dat je dat niet deed knipoog gewoon in de camera.

- Het werkte. - Omdat ik ernstige twijfels had

over Beek vanaf het begin.

Niet waar. Hij had geen enkele twijfel.

Waar is Parker?

Hij is met een meisje.

Ik moet met hem praten.

Hij zal je bellen.

Hel...?

Oké. Geweldig.

Nou, hij beter.

Of het is jouw kont.

En denk niet eens na over het ghosten van mij.

♪ Hé, kleine meid ♪

♪ Dat wil ik zijn Je vriendje ♪

♪ Lief klein meisje... ♪

Weet je het zeker heeft niemand anders het bedacht?

Ja, het is niet zoals iedereen heeft echt aandacht voor je.

Au.

Behalve ik.

Ach. Bedankt.

- Kom niet te laat. - Dat doe ik niet.

Doei.

- Jullie zijn zo schattig. - Bedankt.

Eh...

Ik dacht dat we allemaal moesten gaan op een dubbele date of zoiets.

O, we zijn uit elkaar gegaan.

Nee. Wat? Waarom?

Mannen en vrouwen uit elkaar groeien,

maar de reis ze delen samen

zal altijd een onderdeel zijn van hen.

- Je bent zo wijs. - Bedankt.

Hallo, Gerald.

Zou moeder het niet redden?

Hm.

- Kunnen! - Ik beloof je... Ah!

O, hij is hier. Geef mij geen kaartje.

- Hé. Ah. - Oeh. Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.

Nee, echt waar, met mij gaat het goed. Met mij gaat het eigenlijk heel goed.

Laten we gaan. Waar zijn je tassen?

O ja. Ze zijn opgeblazen.

Ja. Hé.

Ik heb je hete beboterde bagels.

- Ontzettend bedankt. - Ik ken mijn jongen.

Ik heb mijn identiteit behoorlijk bewaakt

de afgelopen paar jaar.

Ik kreeg te maken met veel bedrog.

En ik ben de leugens beu.

Het is dus tijd voor de waarheid om daarbuiten te zijn.

Ben je aan het daten?

- Ja. - Niet echt.

- Wat? - Nou...

- Ik denk... - Zomerse affaire.

Ja, dat evolueert en groeit als ieder ander.

Ik weet het nog steeds niet waar het heen gaat.

Open voor waar dan ook het zou kunnen leiden.

- Waar dan ook. Aan of uit. - Om het met mensen te delen...

Wij zullen altijd vrienden blijven, wat er ook gebeurt.

Ik ga omdat ik een date heb.

...omdat wij ze zijn allemaal met elkaar verbonden.

- Doei. - Dat zijn wij.

Wauw!

Sorry!

Wauw!

Wauw.

Wauw!

Whoohoo!

- Hoi. - Hoi. Sorry dat ik te laat ben.

- Het is prima. - Ben je klaar?

- Ja. - Je zult dit geweldig vinden.

Oké! Oké!

- Oké. Oké. - Ben je klaar?

Ja. Ik ga gewoon niet kijken. Ik ga niet kijken.

Ik moet stoppen met zoeken. Ik ga stoppen met zoeken! Hé.

Wauw!

♪ Ik kan mijn gedachten niet begrijpen Van jou af ♪

♪ Hier thuis Er is niets te doen ♪

♪ Oeh, ooh ♪

♪ Nu ik weg ben ♪

♪ Ik wou dat ik was gebleven ♪

♪ Morgen is een dag van mij Dat jij niet in ♪ komt

♪ Toen je naar mij keek Ik had ♪ moeten rennen

♪ Maar ik dacht Het was gewoon voor de lol ♪

♪ Ik zie dat ik ongelijk had ♪

♪ En ik ben niet zo sterk ♪

♪ Ik had het altijd al moeten weten Die tijd zou ♪ leren

♪ Een week zonder jou Ik dacht dat ik ♪ zou vergeten

♪ Twee weken zonder jou ♪

♪ En ik heb nog steeds niets ontvangen Nog over jou ♪

♪ Vakantie Alles wat ik ooit wilde ♪

♪ Vakantie Ik moest weg ♪

♪ Vakantie Bedoeld om alleen door te brengen ♪

♪ Vakantie Alles wat ik ooit wilde ♪

♪ Vakantie Ik moest weg ♪

♪ Vakantie Bedoeld om alleen door te brengen ♪

♪ Vakantie Alles wat ik ooit wilde ♪

♪ Vakantie Ik moest weg ♪

♪ Vakantie Bedoeld om alleen door te brengen ♪

Oké. Je kunt me nu neerleggen! Je kunt me nu neerleggen!

Gaat het?

Eh...

Wauw! Ja. Ja, het gaat goed met mij.

Laten we gewoon... Nooit, nooit meer doen.

- Dat doe ik nooit meer. - Oké.

Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen ga weg hier.

- Wees veilig. Hé. - Doei.

Dit is het laatste nieuws.

We komen met onthullingen over de aanval van vorige week in Londen.

Een anonieme bron heeft deze video geleverd.

Het toont Quentin Beck, ook bekend als Mysterio,

momenten voor zijn dood.

Misschien vindt u een waarschuwing deze video is verontrustend.

Het is mij gelukt de Elementaal te sturen door de kloof,

maar ik denk het niet Het gaat me lukken.

Spider-Man heeft mij aangevallen om een of andere reden.

Hij heeft een leger van wapens drones, Stark-technologie,

zeggend dat hij de enige is die dat is wordt de nieuwe Iron Man.

Weet je zeker dat je dat wilt om de drone-aanval te starten?

Dat zal zo zijn aanzienlijke slachtoffers.

Doe het. Voer ze allemaal uit.

Deze schokkende video werd eerder vandaag vrijgegeven

over het controversiële nieuwswebsite

TheDailyBugle.net.

Daar heb je het, mensen,

doorslaggevend bewijs die Spider-Man

was verantwoordelijk voor de moord op Mysterio,

een interdimensionale krijger

die zijn leven gaf om onze planeet te beschermen

en wie zal dat ongetwijfeld doen de geschiedenis ingaan

als de grootste superheld van alle tijden.

Maar dat is nog niet alles, mensen.

Dit is de echte blockbuster.

Zet je schrap. Misschien wil je gaan zitten.

Spider-Man is echt... De echte naam van Spider-Man is...

De naam van Spider-Man is Peter Parker.

Wat de fu...?

♪ Stop Je bent aan het rommelen ♪

♪ Beter nadenken Van jouw toekomst... ♪

Je moet het hem vertellen.

Het was prima.

De kleine jongen heeft het afgehandeld.

Wij hebben geholpen.

- Talos. - Kom ervan af.

Hoe moest ik dat weten?

dat het hele ding was nep?

Ik bedoel, dat was alles heel, heel overtuigend.

De optredens, de illusie,

dat kostuum, het vakmanschap daarin.

Dit is gewoon beschamend voor een vormveranderaar. Prima.

Hallo daar. Ik hoop dat jouw missie het gaat goed.

We hebben de bril aan Parker gegeven ongeveer een week geleden, zoals je zei.

En het was heel ontroerend, weet je?

Echt, echt behoorlijk ontroerend.

Talos.

Eh... En weet je, kort daarna,

het ging echt een beetje uit de rails,

dus we hebben je nodig om terug te komen.

Iedereen bleef vragen waar de Avengers zijn,

Ik weet het niet wat moet je daarop zeggen,

Dus je hebt geluk dat Spider-Man heeft gewonnen...

Iedereen weer aan het werk!

Wie heeft mijn schoenen?

Ondertiteld door explosieveskull @ subs4free.info