All language subtitles for PRTD-007.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็ชๅ…ฅใ‹ใ‚‰ไบŒๆ™‚้–“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›่‡ชๆ…ข

ไปŠๅ›žใฎไปปๅ‹™ใฏ

ๅฏ†ๅฃฒ็ต„็น”ใธใฎๆฝœๅ…ฅใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่‹ฅ่€…ใซ่”“ๅปถใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ–ฐๅž‹ใฎ่–ฌใ 

่ˆˆๅฅฎใจๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’้ซ˜ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒชใƒขใƒผใƒˆใ 

ๅฎŸ้š›ใฏ

ไพๅญ˜ใฎๆœ€ๆ‚ชใฎ

ใƒคใƒใ„ๆœˆใ 

ใ•ใ‚

็ต„็น”ใฎใƒœใ‚นใฎ

ใ‚ตใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ

่–ฌใฎๅฃฒ่ฒทใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒ

ๅฎŒๅ…จใซๆญฆ่ฃ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆŠ€ใŒ

้žๅธธใซๅฑ้™บใชๆ„ๅ‘ณใซใชใ‚‹

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธŠๅฑค้ƒจใŒไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช

ๅ˜็‹ฌใงใฎๆฝœๅ…ฅใซใชใ‚‹

่ปขๅ€’ใ‚’็ฅˆใ‚‹

่กŒใใž

ใ‚“

ใŠใ„

ใฆใ‚ใˆไฝ•่€…ใ 

ใฆใ‚ใˆใฏไฟบใจใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚จใƒผใ‚จ

ใ‚น

ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใช

ใ„ใŸใšใ‚‰

ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚“

ใฆใ‚ใˆใฉใ“ใฎ็ต„็น”ใซใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„

ๅพŒใงใ˜ใฃใใ‚Š่žใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบบใงใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณใ‚„ใฃใฆใใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎ็š„ใฏใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฏใฃใใ‚ŠใชใฃใŸใ‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ„ใˆ

ๅ–ๅผ•ใฏใพใ ใงใ™

ใƒใ‚บใƒŸใŒ็ด›ใ‚Œ่พผใฟใพใ—ใฆ

ใˆใˆ

ๅฅณใงใ™

ใ‚ใ–ใจๆ•ใพใ‚‹

ๅฐ็‰ฉใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ๆˆ‘ใ€…ใฎ็›ฎ็š„ใฏ

ใƒœใ‚นใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใ ใŒใ“ใ„ใคใฏ็”จๅฟƒๆ„Ÿใฃใฆใช

ๆป…ๅคšใซๅงฟใ‚’็พใ•ใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒˆใƒณใซ็พใ™ๆ™‚ใฏ

ๆฑบใพใฃใฆ

ๅฅณๆŸ„ใซใชใฃใฆใŠใ„ใŸ

ๅฅณใ‚’็—›ใ‚ใ‚‹ใฎใŒ่ถฃๅ‘ณใ‚‰ใ—ใใฆใช

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ้•ท่ท้›ขๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

็งใซ

ใŠใจใ‚Šใซใชใ‚‹ใจ

ใ™ใพใ‚“

ใ„ใˆ

ใใ‚Œใฏไปปๅ‹™ใชใ‚‰

้‚่กŒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๅ›ใฏๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไบŒๆ™‚้–“ๅพŒใซ

ๆˆ‘ใ€…ใŒ็ชๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใพใงใซ

ๆกœไบ•ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—

่ถณๆญขใ‚ใ—ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒœใ‚นใŒใŠๅ‰ใซไผšใ„ใŸใ„ใใ†ใ 

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ๆฎบใ™ใฎใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎใƒœใ‚นใฃใฆใฎใฏๆ€–ใ„ไบบใฟใŸใ„ใ ใญ

ใƒ“ใƒ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰

็—›ใฟใซ่€ใˆใ‚‹่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใช

ๆฎดใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใชใ‚ˆใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚„ใŒใฃใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใญ

ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ„ใค

็—›ใฟใซ่€ใˆ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใŠใ„

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไปปๅ‹™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠใƒผใ„ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ™ใฃใ’ใƒผใชใ“ใ‚Œ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใฏๅผฑใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„ใŠใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใญใ‡ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่€ณใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“็ด ็›ดใ ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใฎใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใพใ ใใ‚“ใชๅฃๅฉใ‘ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใ 

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ‚‚่จ€ใ‚ใญใˆใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่ถณใ‚‚ๅบƒใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่งฆใ‚“ใชใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใŠใ„

็”ท

ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใŠใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚

ใ“ใ„ใค

ๆฏ›ใŒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚ˆใŠ

ใ„

่ชฐใ‹ใซใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ“ใ“

่ชฐใ‹ใซๆฒฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใพใŸ่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ใใ“ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒซใ‚นใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆใฎใฏ

ใชใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—้ฃใ„ใŒๆ—ฉใ„ใญ

ใชใ‚“ใง็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎดใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใซๅ€’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ™ใ’ใƒผ่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ™ใŽใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใใ ใ‚ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็•ชๅทใŒใฉใ†

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Šใซใใ„

ใฉใ†ใ—ใŸๅฃฐใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็„ก้Ÿณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ†

ใ‚้‡ใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ‚‰ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใœ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ๅพใ€…ใซๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใžใ“ใ‚‰ใŠใ„

ใ“ใฎ่–ฌ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ“ใŒ

็†ฑใ„

้•ใฃใฆใใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใจๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใฎๅฝขใŒๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใ‡ใชใ“ใ‚Œ

้Ÿณใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚‚

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใฎ้ก”ใŒใปใ‚‰

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆใใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใชใŠใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒณใƒ“ใƒณใช

ใปใ‚‰ๅŠนใ็›ฎใŒ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใใ‚Œใปใ‚‰

ไผผใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ“ใŒๆญฃ็›ด

ใ ใญ่ฃๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠๅบ—็€ใ‘ใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠๅญใ•ใ‚“ใŠๅญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€’ใ‚‰ใชใใฆ

่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€ฅใซๆญปไบกใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ“

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

้ก”ไผผใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ๆš‘ใใชใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ„ใ˜ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ‚ˆ

่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใ‚ขๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ่กŒใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใชใ

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

้•ใ†ใ‹

้•ใ†ใ‹

้•ใ†ใฎใ‹ใŠใ„

็ญ”

ใˆใ‚‰ใ‚Œใญใ‡ใฎใ‹ใช

่€ƒใˆใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ไฟบใ‚’ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚

ๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒ

ใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒœใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ

ไฟบใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๅ€’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใฃใใฎ่–ฌๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใช

ใˆ

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใใฆใปใ—ใใฆ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎ

ใชใ‚

ใใฎ่จผๆ‹ ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ ้€Ÿใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใจ

ใ‚ใฎ่–ฌใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใŸใ‚‰ใŸใพใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅทจไนณใ ใญ

ๅบงใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ›ณๆ˜Ÿใ‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๅธใฃใฆใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชไธ€็ต„ใŒๅ‡บใ—ใฆ

้ƒจๅฑ‹

ใใ‚“ใชใธใ‚‰ใคใๅœฐๅฉใ‘ใ‚“ใฎใ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

้–ขใ—ใฆใฏ่จ€ใˆใชใใชใฃใŸใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใพใ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใŠใ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด้–‹ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใŠใ„

ไปŠใŠๅ‰ใฎๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใ˜ใƒผ

ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฐปใฎ็ฉด่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

็ฐกๅ˜

ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ข

ใ„ใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่กจๅ‘ใ‘ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝŽใ„ใ‹ใ‚‰ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใช

ๅค‰ๆ…‹

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

้•ใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ›ธใๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใช

ใ‚“

ใ“ใ“

ใปใ‚‰้ดไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใพใŸ็‡ƒใ‚„ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ๅฅณใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠใ„

ใปใ‚‰ๅค–ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ๅŠนใใŒๅผฑใ„ใช

ใŠใ„ใ‚ขใƒซๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใพใŸใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใพใ—ใŸ

ๅซŒใ 

้ฃฒใพใ›ใ‚

ใพใŸๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

่กŒใใžใ‚ขใ‚ทใƒฅใƒชใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

้ฃฒใฟไผšใ‚„

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใžใŠใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅบƒ

ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฏ†็€ไธญใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŠฑใˆใฆ

ๅพŒใ‚ใซๅพŒใ‚ๅดใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ˜ ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ใƒชใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚“ใชใ•ใฃใ

ใ‚“

่žใ„ใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎ

ๅฃใงใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๆฑšใ„ใ‚‚ใ‚“่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‚ๅ™›ใ‚€ใž

ใ‚

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใฃใจ

ใƒœใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ—ใฏๆฎบใ›ใญใ‡ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใ‚Š่ฟ”ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ๅ‡บใใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒใƒณใƒใŒๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

้ฃฒใฟ่พผใพใ›ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใพใ‚ไบคๆ›ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅ‰็”ฐใŒใŸใฃใทใ‚Šๆบถใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ ใชใŠใ„

ใ‚ใ’ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ถณๆ‹พใ‚ใ›ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใ•ใ›ใ‚

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใฆๅฎ็ฎฑใŒ

ๆฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ไฟบ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ฝใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ˜˜ใƒใƒณใƒ—ใƒฉ

็Ž‹ใงไผšใˆใ‚‹ใฎ่ชฐใ 

่–ฌไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒชใ ใ‘ใฎใ›ใ„ใ‹ใŠใ„

ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใŠใ„

่กŒใ‘

ใƒžใƒž

ไฟบใ‚’ๆญขใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒณใƒ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒ

ใƒณใƒใง่จ€ใ‚ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚“ใฎใฉใ“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒณใƒใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŠใ„

ๅญไพ›ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰•ใ‚ใญใˆ

ใฏใ‚้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎใ‚ณใƒผใƒŠ

ใƒผ

ๅ‡บใ™ใžๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ๅ‡บใ™ใž

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใจใปใ‚‰

ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ•

ใ‚“

ใฏใ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๆฅใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใซใชใ‚Œ

ใ“ใ“ใ 

ใƒœใ‚น

ใ“ใฎๅฅณใงใ™

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

่–ฌใ‚’ไฝฟใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใพใ ๅ˜ใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใŠใ„

ๅ‡บใ›

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

้…’ใจๅŒใ˜ใ 

้ฃฒใ‚ใฐ้ฃฒใ‚€ใ“ใจใฏใชใ„

ใŸใ 

้‡ใ‚’ไบคใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎ้›ชใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

้–‹

ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•

ใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

่–ฌใฎๅŠนๆžœใง

ใ™ในใฆใฎๆ„Ÿ่ฆšใฎ

ๅๅ€ไปฅไธŠใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ•

่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸใž

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘

ใ‚ใŠๅ‰

ใใ†ใ 

ๆ€–ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚

ใ‚“

็ถบ้บ—

็ถบ้บ—

ใ“ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠŠๆก

ใ—ใ‚ใฃใฆ่€ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซไฝŽใใ•ใ›ใฆ

ใฏ

ใ„

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚“

็ฐกๅ˜

ใซ่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰้ข็™ฝใใญใˆใช

่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚

็ฐกๅ˜ใซใใ—ใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใฃใฆ

้–ขๆ นใ“ใใฏใ„

ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใž

ไธญใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใฎไธญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๆฟ€

ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใชใ‚

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใปใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใชใ‚“ใ‹ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใžใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚…ใใกใ‚…ใซใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใฎใฏใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใปใ‚‰

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅผ•ใๅผ•ใ

ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚’

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ“ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅผทใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ็ญ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

่ฆใ™ใ‚‹ใซๆƒœใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

็„ก็†ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ‹

ใ‚„

ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠ

ไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ใ†

ใใ

่–ฌใง

ๆ™‚้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

่ฉฑ้กŒใ 

ใŠใ„ใŠใ„

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ“ใฎ็ช“ใ‚‚ใ†ใŠๅˆฅใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใƒœใ‚นใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹

็‰ฉๅฅฝใใชๅค‰ๆ…‹ใซ

ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆ

ๅ‹ขๅ–ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฏใไฟบใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใงๆฅฝใ—ใพใญใ‡ใจ้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆฅใ‚“ใชใ‚ˆไฟบใŒ่งฆใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฟบใฎๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

่งฆใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใจใ‘

ใŠ

ใ„

ๆ‚ชใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆ€–ใŒใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๅๅฟœใ—ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚้ข็™ฝใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใพใฃใ™ใๆ’ƒใฃใŸใ‚ˆ

็—›ใ„ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ†ใ‚ฌใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใ‹ใŠใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆใชๆ„ŸๅบฆใŒใ™ใ’ใˆใžใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ ใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใฎใ‹ใŠใ„็ตๅฑ€ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅใŸใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฆใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใถ

ใฃ

้ฃ›ใฐใ•ใชใ„ใจใญ

ๆƒœใ—ใพใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅŠฉใ‘ใŒๆฅใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

่นดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃใ‚’

้–‹ใ‘ใ‚

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅบฆ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใปใ‚‰ๅŠ›

ใŒๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅ‘ใ“ใ†ใ ๅ‘ใ“ใ†ใ 

ใป

ใ‚‰

่งฆใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠ้‡‘ๆ‰ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‹…ไปปใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ๅฃใŒ้–‹ใ‹ใญใˆใ ใ‚

ๅฃใ—ใผใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚“ใชใ‚ˆๅฅฅใพใง

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚Œ็›—ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚†

ใฃใใ‚Šใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆœ›ใฟ

ใŠใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ 

ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใช

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œๆ•ๆ„Ÿใช

่ฆ‹ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚ใฐ

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใœ

ใˆใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—่ปฝใซใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฏ

ๆ„›ใ™ใŽ

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ’ใˆใช

ใญใˆใŠใ‚ใˆๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

30็ง’

่ญฆๆˆ’ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅพŒใงใใฎ้‡Ž้ƒŽใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใใ“ใช

ๅฏใฆใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไธ‹ใซ้™ใ‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฑšใ„ใฎๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใใ›ใˆใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ•ใ‚‰ใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹้ก”ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰้ก”ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎ้ขใฏๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ไธ‹ๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‡บใ›ๅ‡บใ›

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไบบๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ไบบๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใ‡้™ๆญขใใ›ใ‡ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ„ใช

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใใ›ใˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ไฟบใฏ่ฆšใˆใฆใŸ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

่–ฌใฎใ›ใ„ใง

ๆ™‚้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใตใ‚“

11:19ใ 

็งใฎไปฒ้–“

็‰น้ƒจๆœๆŸปๅฑ€ใฏใ“ใ“ใซ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใ‚

็ง

ใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎใŠใจใ‚Š

่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

ๆกœไบ•

ใŠๅ‰

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ใƒœใ‚น

ๅ–ๅผ•ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใง

็ตๆžœใฏ

ๆˆๅŠŸใงใ™

ๆœๆŸปๅฑ€ใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ็ต„็น”ใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ›ฐ้›ฃใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅฅณ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎ็ต„็น”ใŒ

ๆœๆŸปๅฑ€ใฎใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใจไบคๆธ‰ใ—ใฆใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒใ‚ซใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚“ใช้ขจใซๆฏๅทปใ„ใฆใŸใฎใ‹

ๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ†ใ‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

ๅ…จๅ“กๅธฐใฃใŸใž

ใŠๅ‰ใฏ

่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ไปŠ

็งใฏ็งใฏไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚‹

ๅฅฝใใงใ™

็ฒ˜่†œใฏๅธๅŽ

ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ“ใ“ใซๅก—ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŸใฃใทใ‚Šไธญใซใ‚‚ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

me ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใชใ‹ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€ฅใซ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใจใฏใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ŸณใŒใ—ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚“

me

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ“ใฎ่ฉฑ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใ“ใฎไธŠใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ ใ•ใ„

ไบบใ ใœ

ใชใ‚“

ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅพ…ใก

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใพใงใใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ†ใŠ

ไฟบ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚“

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„

ใ†

ใพ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Šใ‚“ใ”ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹้ †็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—

ใ„

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–‰ใพใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

221

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ๅฟƒ้…

ใใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

็ตกใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ–ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใซ

ใ„ใฃใฑใ„

่กŒใใž

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ

ใ‚“

ๅคฉไฝฟ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้›จ

้Ÿณ

ใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„

่ƒธใซๆญŒใ†ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.