Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใใ.
ไฝใ็ๅฃใช้กใใฆ่ฆใฆใใฎ?
ไฝใใชใใใใใ.
็ๅฃใช้ก็ฅใฃใฆใใใช?
็ทๅผตใใฆใใใ.
ใพใใใจใใใใ่กใใใใ.
ใฏใใ.
็งใใใใชไฟกใใใใชใใ ็ ๅฃใช้ก็ฅใฃใฆใใฎใใช?
ใงใใใฏใใใใใใใใใใใใฃใใใใฃใใใใฎใ.
PVใฎๆฏใๅใใใพใฎ็ฎใ.
ใใใใฐใใ.
ใจใญใใใใใใฏใ.
ใใใชใฎ?
็ธๅคใใใไผใงใฆใใขใคใใซใจใๅ จ็ถ่ๅณใชใใฎใญใ.
ใใใใใใใฆใ็ทๅซใใจใ?
ใใใใใๅฅใซๅซใใจใใใใชใใใฉใ.
ใใใใใ ใๅฝผๆฐใใใจใฏใฉใใชใฎ?
ใใใใใใใฏใญใไธๅบฆใใฃใใใชใใใใใฉใใใจใซใชใฃใฆใใ ใใใใใใใใใฃใฆใใใใใใ ใใ.
ใใใใฃใกใฏใปใชใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใใ.
ใใใใใใใชใซใใใใใ ใ็ทใฎไบบใฃใฆใ.
ใใผใใๆฅใฃใฆใใไฝๆฐใซใใฎๆใฎ่ฉฑๅฅฝใใ ใใญใ.
ใใใใใใใชใคใกใผใธใชใฎ?
็งใฃใฆใ.
ใใใ ใญใ.
ใใใใใผใ.
ๆฅใใใไธๅบฆๅฝผๆฐไฝใฃใฆใฟใใใใใใใใ.
ใใคใๆฏใฃใฆใชใใงใใใชใใ้ฉๅฝใซไปใๅใฃใฆใฟใฆใจใใใใใใใชใ?
ๅฝผๆฐใใผใ.
ๅฝผๆฐใใผใ.
ๆญฃ็ดใใใใใใชใใชใ.
ไปใๅใฃใใใใใไฝใ้ใใฎใใชใ.
ใงใใ็ทใฎไบบใฃใฆใใใชใซๅพใใใ ใ.
็งใฏๆๆใซใฏใใพใ่ๅณใฏใใใพใใใ.
ๅๅนดไปฃใฎ็ทใฎๅญใฎใใจใๆฐใซใชใฃใใใใใพใใใ.
ใ ใใฉใใจใใใชใใจใฏใใใๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใ.
ๆฉใใปใใฏในใใฆใฟใใใจใใๆใฃใฆใใพใใใ.
็ธๆใฏใใใใใฃใฝใไบบใใใใชใใจใใ.
็งใใใใชใฃใใฎใฏ้ๅปใฎ็ต้จใฎใใใ ใจๆใใพใใ.
็งใๅฐใใใฃใ้ ใๅ ฌๅใงไธไบบ้ใใงใใใจใใซใ ่ฆ็ฅใใฌใใใใใซๆง็ใชใใใใใใ ใใใใจใใใใพใใใ.
ๅฝๆใฎ็งใฏใใฎ่ก็บใซๅซใชๆๆ ใฏใใพใใใงใใใ.
ๅคงใใใชใๆๅณใใใใใใใซใชใฃใไปใๅซใชๆๆ ใฏใใใพใใใ.
ใใใ่ฒใ ใจ่ชฟในใฆใใใใกใซๅผทใ่ๅณใๆใคใใใซใชใใพใใใ.
ใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใฃใใ.
้ ใฃใฑใใฃใฆๅฏใฆใใฎใใช?
ใใฎใพใพใซใใฆใใใใใใกใ ใใญใ.
ใพใ ๅฏใใใ.
ใใฎใใใฎใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
ๅญฆ็ใใใๅใใใใใญใ.
ใใใชๆ้ใพใงไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใใใฎใๅกพใงใ.
ใใใใใๅญใชใใ ใญใ.
ใใใใใใใใใจๆใใฆใใใใใใ.
ๅกพใงใฏๆใใฆใใใชใใใใชใใจใจใใใใฃใกใชใใจใจใใใ.
ใใใใใใใจใ่จใใชใใงใใ.
ใพใใๅญฆ็ใใใซใฏๆฉใใใ.
ๆใใฆใใ ใใใ.
ใ?
ไฝ?
ใใฎใใใใใจใฃใฆใฎใใ.
ใ?
ใพใ?
ใชใไฝใฎใใจ่จใฃใฆใใๅใใฃใฆใใฎ?
็งใใใใใใฟใใใชไบบใจใใใใใใใจใใใฆใฟใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใฎใงใ.
ใใ.
ใใ ใใใฎๅ็ปใง่ฆใใใจใใ?
ใใใใใใใญใ.
ใใใใฎไบบใจใใใใ ใใญ?
ไปใใใ
็งใ.
ใใใใกใใใ ใฃใใ.
ใใใใใใใๅทจไนณใ ใ.
EใใใใFใฏใใใใใ ใ.
ใฏใใFใงใใ.
ใใใๆญฃ่งฃใใ.
ใใใใใญใใใใใใ.
ๅทจไนณๅคงๅฅฝใใ ใใ่ๅฅฎใใกใใใชใ.
ใใใใใใใฃใฑใใใฆใใญใใใใใกใใใ.
ใใใใกใใใ.
ใใใใกใใใซใใใใกใใใพใใ.
ๆฐๆใก.
ใ ใใใฆใใใใใ?
ๅใใฆใงใ ใใใชใใๅคใ ใฃใใใจใใใใๆใใฆใใ ใใใ ใใ ใใ.
ใใใใกใใใฎใใงใฉใฎๅใใฆใฎไบบใชใใ ใญใ.
ใใใใใ่ๅฅฎใใกใใใชใ.
ใงใๆฐๆ.
ใก ใใใใ.
ๅฃใฎไธญใใฌใใฌใใ ใใ.
ใใใใกใใใฎๅฃใฎไธญๆฐๆใกใใใใ.
ใใใงใใใ.
ใฌใใฌใใ ใ.
ใใฐใฃใฆใ.
ใใใไธๆใ ใ.
ใใฃใฆใใใใใใใใใกใใใ.
ๅฃใฎไธญๆ้ซใ ใ.
ๅฅณ.
ๅญฆ ็ใฎๅฃใพใใใฏๆ้ซใ ใ.
ๅใฎๆนใใฐใใชใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ใใใใกใใใฎใใงใฉใใใใพใใใใใใ ใใใใ.
ๅผทๅผใชใฎๅซใใใใชใใงใใ.
ๆฌๅฝใซในใฑใใงใใๅญใ ใญใ
ใ.
ใ ใใชใๅฐปใ ใ.
ใฌใใกใใฃใฆใใใ ใญใ.
ใใใใใ.
ใฃใจ ็ชใๅบใใฆใปใใ
ๅ.
ใใฆ ใฎไธๆฅใซใชใฃใใฎใซใ ่ๅฅฎใใใชใใฆใ็ธๅฝใซใจใใใ ใญใ.
ใ.
ใง ใฉใงใใใชใซๆใใใใ ใ.
ใใใใใใใใใใ ใใ ใใ.
ๅชใใใญใ.
ๅคง.
ใ ใใชใฃใฆใใ ใใ.
็ฑใใงใใ.
ใใใใกใใใๅคงใใใใใใ ใใ.
ๅฌใใใ ใใ.
็ฑใใ.
ๅชใใใใใฃใใญใ.
ใใใใ.
ไธญใใใกใใใกใใ ใ.
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใกใ ใ.
ใใกใ.
ใใใ.
ใ ใใใใ.
ๆ้ซใ ใ.
้ใพใใ้ใพใใ้ใพใใ.
ๆฐใใค.
ใ ใพใใฆใ.
ๅ ฅ.
ใฃใฆ ใพใใ.
ใชใซ?
ใใใใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใ.
ใจใใใชใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใญใ.
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใฎใใชใ.
ๅพใใใ่ใใใใ.
ใใใใกใใใฎไปฒ่ฏใใใใใใใ.
ใใใใพใใใ่กใฃใกใใใใใซใชใใ.
็งใ่กใฃใกใใใใใงใใ.
ๆฌๅฝใซๅชใใใ.
ๅใใฆใฎ็ต้จใงใใ.
ใใใชใๆใใฆใใพใใชใใฆๆชใใใพใใใ ใฃใใ.
ใใใชใใใใใฎใกใฃใฝใๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใฆใใ.
ๆฅใใใใใญใ.
ใใฃใ.
ๅบ ใใใฐใใใชใฎใซใ ใใใใใพใๅบใใใจๆใฃใฆใใกใใฃใใ.
ใใใใใใใใฎใใพใใใ.
ใใใใกใใใใใใใใใ.
ๆฌๅฝ.
ใซ ใใใใกใใใฏใใใใใๅฅฝใฟใงๅฐใฃใกใใใใใ.
ใใใพใใชใใชใฃใกใใใใใชใใใ.
ใจใใใ ใใใใใญใ.
ใชใใณใใจใฃใฆใปใใ.
็ฎใงใใ.
ใใใใกใใใฏๅฅฅใฎใปใใๅฅฝใใฟใใใ ใญใ.
ใใใ.
ใใใใฉใใ ใใ?
ๅฅฅใๅฝใใฃใฆใพใใ.
ใใใใใ.
ใใใใ.
ใใใใใฎใกใฃใฝใๅฅฅใซใใใใจๆฐๆใกใใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใใฆๅฃฐใๅบใชใ?
ใ.
ใ ใใใใพใฃใใญใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใๆฐๆใกใใใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใใฆใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ ใ ใใถใๆฟใใใใใชใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใ ใใใ ใใใพใฃใฆใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใใใฎ้ก่ฆใฆใใจ็ฒพๅญๅบใใใใชใฃใกใใใ.
ใใใใใ็ฒพๅญๅฅฝใใ.
ใ.
ใ ใใใจไธ็ทใซ่กใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใ ใใใใใ.
ๅฏๆ.
ใ ใใญใ ใ.
ใใใใๅคงๅฅฝใใ ใใ.
ใพใไผใฃใฆใใใพใใ?
ๅฌใไธใใใใใ.
ใใใใใใงใ.
ไปๆฅ้ ใใฃใใฎใญใ.
ใๆฏใใๅคฑๆใใกใใฃใใใ.
ใใใใใ.
ใใใใ.
ใ้ฃฏใงใใฆใใใใๆฉใใใใงใ.
ใใใใใใ.
ใพใใใใใใชใ.
ใใใใพใ้ฃ็ตกใใใใชใใฆใ.
ใใใใใณใฃใใใใใใ.
ใใใใจใใญใ.
ใใใใใซใจใใใชใใจใใใฃใจๆใใฆใปใใใฆใ.
ใใใใใใใใใ.
ไปๆฅใๅฏๆใใญใ.
ใใใใใใใใใฎใใจใใใใใๆใๅบใใใใงใใใ.
ใจใใใชใใจใใใใงใใใ.
ไธไบบใงใจใใใชใใจใใใฎใใชใ.
ใใใชใใ ใ.
ใใใใใฎใใกใใกใๆใๅบใใใ.
ใใญๅบใใฆใฟใชใ.
ใใๅฏๆใใใญใ ใญใ.
ใใ ใใใใใใใ.
ใใใใใชใ.
ใใใใ่งฆใฃใฆใปใใใจใใใ่ฆใใฆใใใใ.
ใใๅใใ ใ.
ใๅฐปๅใใฆใใใ.
ๅฝใใฃใฆใใ.
ใใใใใฎๅบใใใกใใกใ.
่ๅฅฎใใฆใใใ ใ.
ใใใใใใใ.
ใใใ.
ใใ ใใใใ.
ใใใใใ ใ.
ใใใใ
ใใ.
ใใ ใซใใใใใจใๆใๅบใใฆใใ.
่งฆใฃใฆใใฎใ.
ใใใใใใ.
ใใกใใก่ใใใจใใ.
ใใ่ใใใใใจใใใ.
ใใใใใ ใใใใใ.
ใใใใใใๅฐปใ.
ในใกใในใกใใ ใ.
่.
ใใฆ ใใใใใใใ ใ.
ใฉใใชใตใใซ่ชๅใงใใใฃใฆใใฎ?
่ชๅใงใๅพ ใใใใ.
ใใฃใกใช้ณใใฆใใ.
ใใฃใกใ ใชใ.
ใใใใใใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใใ.
ใใฃใกใช้กใง่กใใจใใใ.
ใใใชใใฃใกใช้กใใใใใใใใใ่กใใใใชใฃใกใใใใ.
่ฆ.
ใ ใใชใใ่กใฃใกใใฃใใ.
ๆใใใใญใ.
ใใใซๅบงใฃใฆใ.
่ชๅใง่ถณ้ใใฆใใใใ.
ๆใง้ใใฆใใใใ.
ใใใใ.
ใๅฐปใซใชใใใใใใซใชใฃใฆใใใ.
ใใใใใๅฐปใ ใชใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆ.
ใก ใใใ ใใ ใใ.
ๅฅฝ ใใซ่งฆใฃใฆใ.
ใใใ.
่ฆใใใใ?
่ฆใใใ ใ?
่ฆใใใ.
ไป.
ๅบฆ ใฏไธ็ทใซ่ใใใใ.
ใใใใใฎ้กใฐใใใฆใใใใ.
ๆฐ.
ๆ ใก.
ใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใพใ็ใใใใ ใฃใใฎใใ.
ใๅฐปใใใฎใๅฐปๅ ฅใใฆใปใใใ ใใผใใ.
้ใใฆใใใใ.
ๆฆใใฆใใ.
ใใใกใใใใใใกใใใ.
ใใใใใใชใใใ.
่ชๅใงใใใใใใกใใใใ ใ.
ใใใใใใใใใ.
ๅ ฅใใฆใใ ใใ ใใ ใใฏใใฏใใฆใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใกใใใ.
ใใใกใใใ
ใใ.
ใกใใใ.
ๅ ใใฆใใฎใใ?
ๆฐๆใกใใใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ.
ใใใถใไธๆใซ่ ฐใๆฏใใใใชใใใ.
ไธ ๆ ใ ใชใ.
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใฎ่ฉใๅบใใชใฃใฆใใใ ใใใใใฎใใใๅบใใ.
ใใใใใฎ่ฉใฎๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใ ใใใใใใใฃใใใใซใชใใ.
ใใใใใๅฐป่ฆใใฆใใใใ.
ใใใใใใฆใ.
ใใใใใๅฐปใใ
ใใใใใฎใงใฃใใใฎใใฐใ่พผใใงใใ
่ช.
ๅ ใงๅใใกใใใใ ใ.
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎๅจใใซ ใใใกใใ็ฉดใ่ฆใใกใใฃใฆใใใ.
ๆฅใใใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ.
ใ.
ใ ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใ.
ใ ใใใ.
ใใใใใใใฃใกใใใ ใใใใ?
ใใใใใ่จใฃใใใใซ ่จใฃใฆใใใใใ?
ใใใใใฎใกใใฝใง ใใพใใใใฃใกใใใฃใฆใ.
ใใใใใฎใกใใฝใง ใใพใใใใฃใกใใใ ใ ใพ ใ ใ ใ ใฃใกใใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใชใ.
ใใฃใฆใใใใ.
ใใใใใ.
ใใ.
ใ ใฃใกใ ใ.
ใใฃใกใ ใ.
ใใใใใ ใใใใใ.
ใใใใใ.
ใ.
ใฃใก ใ ใ.
ใใใใใ ใ ใใใใ.
ใใพใ.
ใ ใชในใใใฆใ.
ใชในใใใฆใใใใ.
ใใพใใใชในใฆใใใใใ.
ใใใใใญใ.
ใใฃใกใช้กใใฆใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆ ฃใใ?
ๆ ฃใใใ.
ๆ ฃใใใ ๆ ฃใใใ.
ๆ ฃใใใ ้ๆฎตใใฟใใฆใใใ.
ๆ ฃใใฆใชใ?
ใใใใใฎๆฐๆใก...
ใใใใใฎๆฐๆใก... ใ ใฃใฑ ใใใใใใฆใใใใใญใ.
ใใใใใฎๆฐๆใก... ใใ.
ใใ ใฎๆฐๆใก... ใใใใใฎๆฐ.
ๆ ใก...
ใฉใใซๅบใใใใญใ.
ใใใใ.
้ก ๆฑใใกใใฃใใญใ.
ใพใ ใพใ ๆ้ใฏใใฃใฑใใใใใใใใฃใจ้ใผใใญใ.
ใพใๆฅใฆใใ ใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.