All language subtitles for Lightning Point s01e26 Flight

Previously on Lightning Point Brandon's
parents left the boat, the toy and the

plasma cards so that Brandon could
eventually uncover his luminous past.

Brandon's parents weren't taken.

Their ship was out there.

They went out to decloak it and Harry
saw it. The lighthouse toy points out

the location of a spaceship they left
for him. Which means we can get home.

And take Brandon with us.

This could be the last time we all surf
together.

I'm going to miss this place.

And the people.

Luca in particular.

We're going to miss everyone.

Especially you, Amber.

And things won't be the same around here
without you guys.

Your life will go back to normal.

Yeah.

But who wants normal?

Anyway, you won't miss once.

You're taking a souvenir from Lightning
Point back home with you.

A large one?

Male? 17?

Lives on the farm next door?

Brandon wants to experience his other
home planet first hand.

It's going to be a bit of a fuck to the
system for him though.

Like it was for you guys when you first
arrived here.

Can't believe I'm going to Lumina.

How can you be sure they're even in the
ship?

It was a childhood memory from over 12
years ago.

What makes you think you can trust it?

I don't know. I just do.

To see another world would be amazing.

I wish I could go with you.

One thing puzzles me, though.

What do you take with you to another
planet?

Hey.

You got time to join me?

Not today.

I'm flat out.

Are they going to miss you around here?

Maybe I should give notice.

I don't want me to suddenly find I'm
gone.

No.

Don't do that.

Don't alert people that you're going to
disappear.

But I don't want to let her down.

It's better if you just go.

We're going to have to say goodbye soon,
aren't we?

Maybe.

I'm just not so sure there's a collect
spaceship out there.

Zoe's convinced.

Zoe's a little blinded by all things
Brandon at the moment, including his

memories.

But it all makes sense.

His mother wouldn't have left him here
without a way back home. I know you want

it to be there.

But you need to be prepared if you...

What is this thing? Where did you get
it?

Okay, I'll tell you what I think.

I think you found it in that crop circle
in the cane field.

That's where all this started.

What's going on?

Stay out of it, Luca. This doesn't
concern you.

What did I just see in there? What were
you doing with this?

I'm going to find out, Brandon, one way
or another.

What?

No way.

This can't be happening.

Okay.

What's wrong?

Mum caught Brandon using the plasma
card. She's taken it from him.

There have been some pretty strange
things happening around town, and

Brandon, you've been present at most of
them.

There's nothing to worry about.

I think that's up to the authorities to
decide. If there are strange creatures

on the list... They're not creatures.

They?

Brandon, if you won't help me, I'm sure
there's some experts from the city who

will.

Alright, I'll tell you where I found it.

It was... inside the boat.

Your parents' boat?

Yeah.

Tell me the truth.

I want you to turn this place upside
down.

What are we looking for?

Anything out of the ordinary.

You take the back ship.

It's all falling apart.

We can still control this. No, you
can't.

It won't just be my mum. People will
come from the city too.

It's time to leave.

But without Brandon's card, we can't
find the ship.

Let alone fly it.

We can't go anywhere.

Nothing. The place is clean.

Okay, then we'll have to get this boat
searched again.

Tow it down to the boat yard. You can't
do that.

I want Brandon taken down to the
station. They'll want to talk to him

too. Yes, Sarge. And I want this kept
under lock and key until they arrive.

Come on.

They're taking him to the police
station.

Let's go.

What's going on?

No way.

Mitchell?

What?

Just calm down and tell me again.

Slowly.

Gone.

What do you mean?

What lights?

I'm not sure this is the safest place.

Trust me, they'll keep searching for you
and this house is the last place Mum

will look. We can't stay here for long.

Maybe we need to wait for this to all
die down.

No. We have to go find the spaceship
now.

I'm ready.

But I'm not.

I'm grateful for everything you've shown
me.

But I can't come with you.

But it's your destiny.

Your mother mapped it out for you.

Right now, the police are only after me.

If they get me, then you guys might have
a chance to get away.

Isn't that going to be a problem if your
plasma card is the only one that can fly

the ship?

It only works for you. It was encrypted
with your lumen and DNA.

There could be a way to change that.

Then tell me how and I'll do it.

You need to recharge in a shared energy
field.

That's how Zoe and I can share a pod.

I'm sorry, Zoe.

There's no other way.

What will happen to this?

You'll never be able to recharge again.

Your card will be useless.

And my powers?

They'll be gone for good.

Are you sure about this?

It's your only option.

Did it work?

I think so.

Then we have to go.

What are you going to do?

I've got a good idea how to buy you guys
more time.

If they're looking for aliens, maybe
it's time they found some.

have you been up to?

I hear you're in big trouble.

Don't worry about that now.

It'll all work out.

But I need your help.

Sure. Whatever you need.

Hey, Brandon.

I bought as many as I could.

Thanks, buddy.

What have you got us all here for?
You'll see.

Yeah, what's the deal, Brandon?

I hear the cops are after you.

I thought everyone deserved an answer.

I told you I'd be here.

My patience is running very thin,
Brandon.

Do you know how much trouble you've
caused me?

Everyone, I guess you want to know why
you're all here tonight?

Yeah. I wanted you all to know that
Lightning Point has been visited by

aliens.

We've all seen them.

They've been living right here in our
town.

Okay, Brandon, enough is enough.

And here they come.

There they are.

Let's come back.

Get over here to the diner.

Quickly.

We've got to get to the diner. Let's go.

What are you doing?

I grew up next to farm boys, remember?

Let's get this boat in the water.

There's a storm coming. We've got to
hurry.

So this whole thing has been a hoax.

I know that's your plane, Brandon.

You're in deep trouble.

But what about the lights outside the
diner?

What about what I saw inside?

What you saw was real.

But it didn't hurt you, did it?

No. But it was scary.

Maddy, the universe is full of things we
don't understand.

Look, just because we see strange lights
doesn't mean we have to be scared of

them.

Aliens are real.

But they're no more of a danger to us
than that model plane.

They're not here to invade us.

And they're not weird creatures.

They have feelings.

They just want the same things we do.

To be happy.

To fall in love.

That's it.

But the ship should be right above us.

There even is a ship.

It isn't working.

It should be here.

What's wrong?

I don't know.

Maybe the energy transfer wasn't
successful.

Or Luca is right.

It's hard to detect the light. Put it
away.

Wait. Maybe you just need to boost the
signal.

Get it to use the power of the
lightning.

Like you did in the cane field. But it
could zap them.

Try it.

But where?

Are you sure you're not part of my
minutes?

I'm gonna miss you.

Thank you for everything.

Look after yourself.

I loved every minute of our time.

Peter.

Yes, this really is goodbye.

I still can't believe it didn't happen.

I'll never forget you.

Kiki?

Travel passing by this part of the
galaxy.

Don't forget to drop in and say hi.

Take care.

I wonder if we'll ever see them again.

I don't know.

I still feel like I've got a connection
to Kiki, no matter where she is.

I better get this class started.

Even you can't ride two at once.

Come on, take this.

I don't know. Maybe I should do Amber's
class first.

I can't let my brother humiliate himself
in front of a bunch of kids.

You're coming out with a master.

Go on.

Go. I'll use you as an example of what
not to do.

So, you all want to surf, hey?

Well,

I'm going to teach you a different way.

I'm going to teach you a way that is out
of this world.

I'm going to show you how the aliens
serve.