Original subtitles

Previously on Lightning Point. Red Haze. That's what he said. He had no idea

about the extent of his power or how to control it.

What's wrong?

He was drawing energy out of you through touch.

So he'll eventually run out of energy, right?

As long as he doesn't figure out how to use the card to recharge.

I remembered something from when I was a kid. It was like I just woke up. I'm

going to master it.

I have the power to do anything.

Go here, Ellie.

How long have you been out there?

Since it's done up.

You're obsessed.

I couldn't sleep last night.

I need to get rid of some energy.

Come over to my place when you're done.

There's something I want to show you.

What was all that about?

You'll soon find out.

Amber. Hi.

How's the training going?

It's about to start.

5K run I can do. The 50 push-ups at the end I'm not looking forward to.

You going to surf class today?

Yeah, but I'm not sure for how much longer.

I've only got two kids left.

Unless I can swing a few more, I might be out of business.

Ouch.

Anyway, I've got to go. Catch you later.

I didn't order anything.

It's on me.

Look, sir.

Besides, Mia gets annoyed when people sit here for an hour and don't order

anything. Right.

Thanks.

I'm sorry about you and Brandon.

I don't understand why you'd fight.

You're brothers.

Well, brothers do.

Fight.

But it's usually not overriding plasma cards.

I'm worried about what he might do now he knows how to recharge.

He could do anything.

What if you talk to him?

He wouldn't listen to anything I had to say.

Maybe Zoe can try.

She thinks she can deal with him.

I'm not so sure.

Okay.

Take off your...

Keep your eyes

closed.

Brandon, this is silly.

You won't believe it till you see it.

Am I going to like this?

Trust me, you're going to love it.

Now open your eyes.

Did you do that?

I can make things move.

Anything at all.

I've got superpowers.

Isn't that unreal?

Yeah.

It's amazing.

I tried to show you before, but I've figured it all out now.

I need to use this card thing.

It covers me in this energy field which I soak up.

It's like I'm recharged.

Are you sure you know what you're dealing with?

Some kind of cool alien technology.

Totally wild.

Totally.

It's going to help me beat them.

Okay. You two.

Looks like this is your lucky day.

Got me all to yourself.

So let's get started.

Seriously, I've got better things to do.

How long is this going to take?

Not long, maybe an hour.

Good try, Katie.

Even the pros fall off fun times.

You're doing well.

Hey, you got room for one more?

This is my little brother, Sean.

Wanted to learn how to surf his whole life.

Haven't you, Sean?

Yeah, sure.

Really? That's great.

I'm Amber.

This is Sean.

Set your board down over there.

Big sunshine.

Okay, back on our tummies.

Right, and paddling.

Good, Sean.

How you doing?

Look, I said some pretty stupid things the other day.

I want you to know I'm sorry.

And I'm sorry for pushing you around.

When are we going to grow up, hey?

Doesn't like that, you know it.

Look, I said I'm sorry.

And you think that makes it all alright?

This is serious.

I'm worried about you.

Come on, don't get so worked up.

Everything's good, I'm handling it.

But I need your help too.

This thing is way more powerful than we can imagine.

I want you to be my wingman.

Be there for me when it's time.

Time? For what?

When they come back.

Come on, they took my parents.

Who knows what they've done to them.

You said they appear in a storm.

I want you to be there with me.

I want to be ready for them.

Right.

And what are you going to do when you find them?

Think about it.

What

do

you think you're doing?

Nothing. That's the problem.

She talks too much. Just do what she tells you, okay? Fine, but it's going to

cost you double.

Do we have a deal?

You play nine.

And paddling.

Got an admirer.

And Brandon?

No one's ever given me flowers before.

You should have seen him.

His powers are amazing.

You're spending more and more time with him.

Stop worrying.

I know what I'm doing.

Do you?

He trusts me.

He even asked me to help him.

And what did you say? You can't let your feelings for him get in the way, Zoe.

I'm not.

Zoe, he's dangerous.

I'm not the only one who's worried about this.

Luca thinks Brandon's changed too. All I'm saying is we should give him a

chance. He's one of us. No, he's half like us.

There's a big difference.

I'm going to help him get through this.

All he needs is some guidance.

How are you going to do that without exposing us?

You've got to keep away from him.

I can't do that.

If you're not careful, he could find out not only who we are, but who he is.

Would that really be so bad?

Zoe, no! You can't tell him. He's entitled to know.

You're putting everything at risk.

Don't do it.

Made up my mind.

Zoe!

Zoe!

Doing well.

Back for coaching.

Yeah, mostly.

Good try, Katie. Keep going.

Drape back on the board.

So, how's Sean doing?

Pretty well, I think.

Pro beginner?

You sure?

Sean hasn't said before?

Well, he may have tried it once.

Or twice.

He's really quick at picking things up.

Yeah. Amazing.

You're amazing.

Am I?

What's happened to me would freak most girls out.

But not you.

There's a reason for that.

Maybe if you knew more about me, where I come from, who I am,

then... What do you mean?

I know who you are.

You're a fantastic girl, a great friend... Friend and... And the hottest

surfer in Lightning Point.

Well, besides me, of course.

There's more to me than that.

You might not like what you're going to hear.

Look, I know I've been really edgy lately.

So much has changed so fast.

It's more than that.

Sometimes I think they're a lot more complicated than they appear.

Well, they don't have to be.

Brendan!

Bring it back!

Come and get it!

Luca?

It's Zoe. She's going to tell Brendan everything.

She can't do that. She can still understand.

She won't. He'll blow your secret wide open.

It's done.

She's with him now.

He wouldn't use his powers on her, would he?

I don't know.

I tried to warn her.

Once he knows the truth, he won't want anything to do with her.

She'll be heartbroken.

Let's hope he has more sense than I did.

I'm really sorry for what happened between us.

I don't understand why things have to be so complicated.

I know.

But life is never that easy, right?

I really like you, Luca.

I don't want to leave Lightning Point.

You won't have to.

I won't let you.

What is it?

It's a storm front.

It's heading right for us. It's moving fast.

Took your time.

Want this back? Brandon, I'm serious. Stop fooling around.

No fooling around.

Sorry. Go on, I'm listening.

The thing is, there's a lot you don't know about me.

You told me about your parents, about how you were sent away to some boarding

school when you were a kid. It wasn't exactly... Is that what this is about?

Well... You missed them?

Well, yes and no. I mean...

I missed my home.

Why didn't you tell me this before?

I've been trying to.

You see, you and I are worlds apart.

You're from this small town, and sometimes I feel like

I'm from another planet.

Because the truth is, I'm... Wait.

What is it? A storm.

It's heading this way.

Why does that... Sorry, I've got to go.

Maybe he is.

Your little brother has obviously been surfing since he could walk.

You must have done something to get him to agree to this.

He needs a new bike. I sort of said that I'd contribute.

You bribed him.

A lot.

Okay, a lot. Most of my allowance, actually.

Where are you going?

sweet of you.

But next time, if Sean's involved, forget it.

He's always going to tell him who she is.

That's what she said.

But she can't. What if he tells everyone about you?

You'll have to leave.

I know.

Brandon.

Where is he?

At home.

He wants me to go hunt aliens with him.

Why do you think that they always appear during a storm?

He's getting ready.

What do you mean, getting ready?

He's going to power up.

He can't do that.

We have to find Zoe.

Amber, what's up?

Did he tell Brandon?

No, he didn't give me a chance. Then when the storm started, he took off.

He's gone home to power up.

He can't recharge during a storm.

I'm going over there.

Headed over there to suck him.

Well, what's the big deal about a storm?

Lightning's attracted to the plasma cut.

It happened to Zoe once.

She turned into light energy and was sucked up into the storm. She nearly did

make it out. What about Brandon?

I don't know. He's only half luminous. He can't turn into light energy like we

can.

If he recharges then... It could kill him?

We've got to stop it!

Is it picking up?

Uh, no.

Keep trying.

Don't do this.

Are you okay?

You knew?

You're one of them.

I wanted to tell you.

Today, at the beach.

We're from Lumina.

We?

Yeah.

We.

We lost our spaceship.

We're stranded here.

I don't believe this.

I'm the same girl, Brandon.

The same?

How can you say that after I just saw?

You all lied to me.

My own brother lied to me.

Brandon, I was just trying to help them.

Protect them. Protect them, Luca. Aliens like them took my parents. You don't

know that.

I'm sorry you had to grow up without your mum and dad, but please,

you can't blame us.

I've learnt so much since I came here.

Since I met you.

You've taught me all about life.

About feelings.

You don't have feelings.

That's not true.

Everything we have is real.

I know you feel the same way.

No.

I don't feel anything for you.

How could I?

You're an alien.

A freak.

Brandon, please. Don't touch me.

Get out.

All of you get out

You

arrived

He blames us.

He was being defensive.

It's what people do when they're scared.

It's how we protect ourselves. We push others away.

From now on, we have to think about how we protect them.

You don't really think Brandon would hurt them?

Maybe we could talk him around.

No.

He won't listen.

Can't reach him anymore.

I've lost him.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0