Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,570 --> 00:00:04,890
Previously on Lightning Point... Help.
2
00:00:05,150 --> 00:00:06,450
It asked you for help.
3
00:00:06,670 --> 00:00:08,970
We're on the verge of something
mind-blowing here and you're running off
4
00:00:08,970 --> 00:00:09,970
on a date.
5
00:00:10,210 --> 00:00:14,530
We're in a massive alien symbol that
just appeared in this cane field the
6
00:00:14,530 --> 00:00:16,270
last time you tried to meddle with it.
7
00:00:16,570 --> 00:00:18,230
Why? Why would I be nervous?
8
00:00:19,610 --> 00:00:20,610
I saw one.
9
00:00:20,870 --> 00:00:22,250
An alien. A cane field.
10
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
Are you kidding?
11
00:01:12,230 --> 00:01:17,290
illustrated here, dark stars are regions
of space that not even light can escape
12
00:01:17,290 --> 00:01:22,330
from. Their extremely compact mass
causes a deformation in space-time.
13
00:01:22,630 --> 00:01:28,370
Their gravity becomes so dense, it
collapses in on itself, creating a black
14
00:01:28,370 --> 00:01:29,690
hole. Wrong.
15
00:01:29,970 --> 00:01:31,210
Sorry Zoe, what was that?
16
00:01:32,370 --> 00:01:35,730
I said it's strong, that gravitational
force.
17
00:01:35,930 --> 00:01:40,610
Yes it is. Not even light can escape it.
Hence the name, black hole.
18
00:01:41,210 --> 00:01:42,009
It's amazing.
19
00:01:42,010 --> 00:01:43,010
I agree.
20
00:01:43,230 --> 00:01:45,810
I think it's one of the most amazing
forces in the cosmos.
21
00:01:46,330 --> 00:01:47,330
Me too.
22
00:01:47,970 --> 00:01:52,030
Now, there are many theories involving
the forces of Black Hole.
23
00:01:54,050 --> 00:01:56,250
We will pick up where we left off in the
next lesson. What's amazing is that he
24
00:01:56,250 --> 00:01:58,990
believes this stuff. Luca, can I see you
for a moment? Well, I've finally
25
00:01:58,990 --> 00:02:01,230
realised there's no point arguing it
with him.
26
00:02:01,590 --> 00:02:02,990
Why complicate things?
27
00:02:04,630 --> 00:02:05,990
We'll be out of here soon.
28
00:02:06,800 --> 00:02:10,880
But trust me, I've been through a black
hole and it's not that dark in there.
29
00:02:24,860 --> 00:02:25,860
Luke off.
30
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Hey.
31
00:02:28,200 --> 00:02:30,120
I thought we might hit the diner on the
way home.
32
00:02:31,080 --> 00:02:32,080
Have a talk?
33
00:02:32,520 --> 00:02:35,340
I'd really like to catch up with you,
but I...
34
00:02:35,710 --> 00:02:39,170
Seriously need to get home and do some
work. On what?
35
00:02:39,930 --> 00:02:41,010
The project.
36
00:02:41,350 --> 00:02:43,750
I mean a big, big project.
37
00:02:44,530 --> 00:02:45,990
Unless you really need to talk now.
38
00:02:47,710 --> 00:02:48,710
No.
39
00:02:49,110 --> 00:02:51,070
It's okay, we'll catch up another time.
40
00:03:06,600 --> 00:03:07,600
What are you doing?
41
00:03:07,740 --> 00:03:08,920
Checking how this stuff works.
42
00:03:09,120 --> 00:03:11,920
I want to start catching aliens, not
waste time waiting for you to show up. I
43
00:03:11,920 --> 00:03:13,360
was like five minutes behind you.
44
00:03:13,660 --> 00:03:16,700
You think they're going to wait until
you've got your act together? My act is
45
00:03:16,700 --> 00:03:18,160
together. If you say so.
46
00:03:19,340 --> 00:03:20,340
So what's the plan?
47
00:03:20,600 --> 00:03:23,900
I want to know how we're going to catch
these dudes. I doubt we can actually
48
00:03:23,900 --> 00:03:24,900
catch them.
49
00:03:24,980 --> 00:03:27,120
But I think there's a way we can at
least get to see them.
50
00:03:27,940 --> 00:03:28,940
What are they?
51
00:03:29,620 --> 00:03:30,740
Electromagnetic radiation detectors.
52
00:03:31,180 --> 00:03:32,220
Radiation? Cool.
53
00:03:32,560 --> 00:03:33,560
You going to blast them with it?
54
00:03:35,620 --> 00:03:38,420
No. These read changes in energy level.
55
00:03:38,820 --> 00:03:42,000
I think that bright light you saw was
some sort of intense plasma energy.
56
00:03:43,300 --> 00:03:47,440
If they give off that energy signature,
then these will pick it up.
57
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
Watch this.
58
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
Awesome. Sorry.
59
00:04:05,120 --> 00:04:08,880
If these little gadgets let us know when
the aliens are out there, we can be
60
00:04:08,880 --> 00:04:09,478
there too.
61
00:04:09,480 --> 00:04:10,480
That's the plan.
62
00:04:10,560 --> 00:04:11,640
So when are they going to be ready?
63
00:04:12,220 --> 00:04:13,220
In a day.
64
00:04:13,280 --> 00:04:14,280
You're wasting more time.
65
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
I'm hungry.
66
00:04:15,900 --> 00:04:18,660
Yeah, okay. You keep working. I'll get
us some takeaway.
67
00:04:20,140 --> 00:04:21,140
Really?
68
00:04:22,079 --> 00:04:25,600
Really. But when I get back, we're going
to get serious about nailing these
69
00:04:25,600 --> 00:04:26,600
dudes.
70
00:04:56,460 --> 00:04:57,439
Does that feel better?
71
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Not really.
72
00:04:59,920 --> 00:05:01,980
I keep trying to think of ways to tell
him.
73
00:05:02,460 --> 00:05:05,880
How about, hey, Luca, we can't be
together anymore.
74
00:05:06,400 --> 00:05:07,359
See ya.
75
00:05:07,360 --> 00:05:09,180
She means well that won't break his
heart.
76
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
Can't help.
77
00:05:11,500 --> 00:05:12,459
Come on.
78
00:05:12,460 --> 00:05:14,800
It's the right thing to do. It's not
that easy.
79
00:05:15,120 --> 00:05:18,680
I did say not to develop feelings for
him in the first place.
80
00:05:19,020 --> 00:05:20,020
He's a great guy.
81
00:05:20,340 --> 00:05:22,100
She couldn't help having a crush on him.
82
00:05:22,460 --> 00:05:24,520
You can't help how you feel about
someone.
83
00:05:25,900 --> 00:05:26,900
You like Luca.
84
00:05:27,660 --> 00:05:29,020
You couldn't just ignore that.
85
00:05:30,380 --> 00:05:31,380
But I should have.
86
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
Zoe's right.
87
00:05:34,160 --> 00:05:36,460
If I had, I wouldn't have to hurt him
like this.
88
00:05:36,720 --> 00:05:38,800
And you could have hurt him even more if
you'd ignored him.
89
00:05:40,500 --> 00:05:41,960
Don't beat yourself up too much.
90
00:05:42,620 --> 00:05:44,240
Trust me, he'll get over it.
91
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
You think?
92
00:05:47,680 --> 00:05:48,680
Definitely.
93
00:05:49,780 --> 00:05:50,780
Oh.
94
00:05:51,520 --> 00:05:53,360
I mean, good.
95
00:05:55,760 --> 00:05:57,880
I'm talking eventually, in time.
96
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
Table.
97
00:06:20,340 --> 00:06:22,560
So, after night surfing.
98
00:06:23,850 --> 00:06:25,710
I never see you out there during the
day.
99
00:06:26,290 --> 00:06:27,290
I've been busy.
100
00:06:28,130 --> 00:06:29,350
Too busy to surf?
101
00:06:29,950 --> 00:06:31,250
There's more important things.
102
00:06:31,830 --> 00:06:32,830
Than surfing?
103
00:06:33,610 --> 00:06:34,610
Could be.
104
00:06:35,170 --> 00:06:37,390
So what happens being world champ?
105
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
Given up?
106
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
Nope.
107
00:06:40,170 --> 00:06:41,790
Something more important's come up.
108
00:06:42,470 --> 00:06:43,409
Like what?
109
00:06:43,410 --> 00:06:44,149
Who knows.
110
00:06:44,150 --> 00:06:48,270
So you're talking more important than
being world surfing champion.
111
00:06:48,870 --> 00:06:49,870
Here you are.
112
00:06:51,590 --> 00:06:53,170
The big universe out there.
113
00:06:54,500 --> 00:06:55,700
What's that threatening?
114
00:07:03,880 --> 00:07:04,880
Right,
115
00:07:05,340 --> 00:07:06,700
I've got to start my shift now.
116
00:07:07,240 --> 00:07:11,620
I should be home normal time, but if I'm
not, close these windows before the
117
00:07:11,620 --> 00:07:12,620
storm hits.
118
00:07:12,760 --> 00:07:16,020
Storm? Yep. More crazy weather headed
our way this afternoon.
119
00:07:16,300 --> 00:07:17,740
You guys take care.
120
00:07:18,980 --> 00:07:20,760
Bye. See you later.
121
00:07:22,410 --> 00:07:24,010
She means an electrical storm.
122
00:07:24,690 --> 00:07:26,190
Yeah, you guys need to be careful.
123
00:07:26,510 --> 00:07:30,010
It certainly looks like Lightning Point
will live up to its name this afternoon.
124
00:07:30,350 --> 00:07:34,030
Moving down the south coast, severe
electrical storms are expected to hit
125
00:07:34,030 --> 00:07:35,670
the area in the next couple of hours.
126
00:07:35,910 --> 00:07:37,610
Major lightning strikes are predicted.
127
00:07:38,890 --> 00:07:42,210
Forecasters warn the storm could be just
as severe as the one that blacked out
128
00:07:42,210 --> 00:07:43,550
the area earlier this year.
129
00:07:43,970 --> 00:07:45,210
Another great night in paradise.
130
00:07:47,430 --> 00:07:49,090
We've got to get out to the cane field.
131
00:07:49,470 --> 00:07:52,630
He just said there's going to be
lightning. Which is why we have to get
132
00:07:52,630 --> 00:07:53,589
out there.
133
00:07:53,590 --> 00:07:57,290
The lightning will give us the power we
need to boost a signal back to Lumina.
134
00:07:57,670 --> 00:07:58,830
This is our opportunity.
135
00:07:59,070 --> 00:08:00,730
You know what happened last time there
was lightning.
136
00:08:01,130 --> 00:08:04,170
I don't want to go chasing the storm
trying to get you guys back. The
137
00:08:04,170 --> 00:08:08,610
difference is this time we won't be
recharging. It's exactly what we need.
138
00:08:08,970 --> 00:08:12,730
And with the storm there'll be no one
out there. We can send a signal without
139
00:08:12,730 --> 00:08:13,990
anyone seeing us.
140
00:08:15,610 --> 00:08:16,610
This is our chance.
141
00:08:30,320 --> 00:08:31,560
Looks like some serious storm.
142
00:08:31,980 --> 00:08:32,980
It is.
143
00:08:33,059 --> 00:08:34,059
Good day to be inside.
144
00:08:34,460 --> 00:08:35,620
But no, it isn't.
145
00:08:36,539 --> 00:08:38,780
Do you remember when I found that crop
circle in the bush?
146
00:08:38,980 --> 00:08:42,080
Right after that last big storm, the one
the freak banded out. I think whatever
147
00:08:42,080 --> 00:08:44,280
is visiting us is attracted by the
lightning.
148
00:08:45,000 --> 00:08:47,320
You think the aliens and the lightning
storm are connected?
149
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
I don't know why yet.
150
00:08:49,580 --> 00:08:53,020
But they were definitely here during
that last storm. And this one has some
151
00:08:53,020 --> 00:08:56,360
serious lightning in it. So if they have
got a thing for it... Then they'll be
152
00:08:56,360 --> 00:08:58,180
back. So what are we waiting for?
153
00:08:58,680 --> 00:08:59,680
Let's do it.
154
00:09:06,440 --> 00:09:07,760
They say the signal gets out.
155
00:09:08,480 --> 00:09:10,620
How long do you think it'll take before
they pick you up?
156
00:09:10,840 --> 00:09:13,560
As soon as our message reaches them,
they'll send a ship to get us.
157
00:09:14,320 --> 00:09:15,320
Maybe a few hours.
158
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
As fast as that?
159
00:09:20,240 --> 00:09:21,600
Provided this lightning shows up.
160
00:09:22,120 --> 00:09:23,640
And you really think it'll be safe?
161
00:09:25,320 --> 00:09:26,640
We could be home by tonight.
162
00:09:30,240 --> 00:09:32,460
It's gonna be pretty weird being here
without you guys.
163
00:09:35,760 --> 00:09:38,880
I guess there'll be plenty of time to
say goodbye while you're waiting for
164
00:09:38,880 --> 00:09:39,880
your ride.
165
00:09:39,900 --> 00:09:43,360
Yeah, well we have to get ready. The
storm will be here soon.
166
00:09:46,020 --> 00:09:47,080
I have to go out.
167
00:09:47,580 --> 00:09:48,580
Where?
168
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
I won't be long.
169
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
They're all in position.
170
00:10:27,150 --> 00:10:29,650
Perfect. Any change in energy level here
and we'll know.
171
00:10:31,610 --> 00:10:33,630
You sure this is where they'll come?
172
00:10:35,050 --> 00:10:38,390
Thank you for a reason. And we saw them
last time.
173
00:10:39,030 --> 00:10:40,570
Why don't we just stick around?
174
00:10:41,370 --> 00:10:42,370
Take the place out.
175
00:10:43,190 --> 00:10:44,950
Because I've got a feeling they don't
want to be seen.
176
00:10:45,710 --> 00:10:49,530
And if they realise we're here, they
won't even show.
177
00:10:50,850 --> 00:10:52,510
Yeah, I've been thinking about that.
178
00:10:53,670 --> 00:10:54,930
Why don't they want to be seen?
179
00:10:58,430 --> 00:10:59,770
What are they doing here?
180
00:11:00,150 --> 00:11:05,150
What if they're the advanced scouts and
it's like an invasion?
181
00:11:06,370 --> 00:11:08,510
Hey, just put it out there.
182
00:11:08,710 --> 00:11:11,470
Maybe we should set our video camera up
and check them out first.
183
00:11:11,930 --> 00:11:14,990
We don't want our skulls drilled by
little plasma dudes. You watch way too
184
00:11:14,990 --> 00:11:15,990
many bad movies.
185
00:11:16,230 --> 00:11:20,510
We don't want to just video them. We
want to communicate with them.
186
00:11:22,210 --> 00:11:25,790
They've already put a huge sign here.
This is first contact.
187
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
This is history.
188
00:11:31,010 --> 00:11:32,010
No need to freak.
189
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
No freaking.
190
00:11:36,690 --> 00:11:40,950
So, when are we going to get a look at
these aliens?
191
00:11:42,950 --> 00:11:44,150
All we need is the storm.
192
00:11:57,760 --> 00:11:59,080
Kiki, what are you doing here?
193
00:12:00,600 --> 00:12:02,320
Just wanting to have our chat.
194
00:12:03,120 --> 00:12:06,400
Now's not a good time. No, it's okay.
195
00:12:07,520 --> 00:12:08,840
So, what's happening?
196
00:12:09,820 --> 00:12:11,800
There's kind of something I need to tell
you.
197
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
Sure.
198
00:12:13,840 --> 00:12:15,200
Maybe we could go into your room?
199
00:12:15,880 --> 00:12:18,840
That's not such a good idea. It's
seriously messy.
200
00:12:20,360 --> 00:12:23,740
So, what do you need to tell me?
201
00:12:25,390 --> 00:12:27,430
You know how I was only visiting
lighting points?
202
00:12:28,910 --> 00:12:32,690
Well, I might be leaving soon.
203
00:12:33,670 --> 00:12:34,670
Going home.
204
00:12:35,190 --> 00:12:36,190
How soon?
205
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
Pretty soon.
206
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
Why so sudden?
207
00:12:41,770 --> 00:12:43,490
It's a good time to travel at the
moment.
208
00:12:45,530 --> 00:12:50,290
So, I just wanted to say goodbye.
209
00:12:53,810 --> 00:12:55,440
Look. Do we have to do this now?
210
00:12:57,420 --> 00:13:00,160
It's not like you're leaving straight
away, are you?
211
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
Not straight away.
212
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Well, let's catch up tomorrow.
213
00:13:04,720 --> 00:13:06,600
We'll do breakfast and we'll work it all
out.
214
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
Yeah.
215
00:13:08,540 --> 00:13:09,540
Okay.
216
00:13:09,580 --> 00:13:10,539
I'll call you.
217
00:13:10,540 --> 00:13:11,540
I'll see you in the morning.
218
00:13:12,120 --> 00:13:13,940
You better get going, there's a storm
coming in. Yeah.
219
00:13:14,680 --> 00:13:17,440
You're not going out in it, are you? No,
I'm working on something here.
220
00:13:19,040 --> 00:13:20,100
I'll catch up with you later.
221
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
You okay?
222
00:13:49,960 --> 00:13:51,980
At least you tried to sort things out
with him.
223
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
That's right.
224
00:13:54,340 --> 00:13:58,220
You didn't say anything about what we're
doing, did you? Of course I didn't.
225
00:14:00,860 --> 00:14:02,560
I hardly even got to say goodbye.
226
00:14:03,440 --> 00:14:04,560
You did the right thing.
227
00:14:08,120 --> 00:14:09,240
That's our window opening.
228
00:14:10,220 --> 00:14:11,220
I know.
229
00:14:19,720 --> 00:14:20,499
Hi, Piper.
230
00:14:20,500 --> 00:14:21,880
I'm going to miss you.
231
00:14:22,260 --> 00:14:24,100
I'm actually going to miss her too.
232
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
Really?
233
00:14:26,820 --> 00:14:27,980
She's kind of cute.
234
00:14:28,900 --> 00:14:32,240
Once you get past the barking and
personal hygiene issues.
235
00:14:34,120 --> 00:14:35,640
I think she knows we're leaving.
236
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
Just a storm.
237
00:14:39,280 --> 00:14:40,280
Come on.
238
00:15:13,380 --> 00:15:14,380
How long do we have to wait?
239
00:15:14,640 --> 00:15:16,900
Be patient. If anything happens, we'll
be the first to know.
240
00:15:34,940 --> 00:15:36,060
It'll be okay, Amber.
241
00:15:37,480 --> 00:15:38,480
Yeah, sure.
242
00:15:42,060 --> 00:15:43,140
I guess this is it.
243
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
Yes.
244
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
It is.
245
00:15:50,480 --> 00:15:54,660
I just want you to know it's been great
having you guys here.
246
00:15:54,940 --> 00:15:56,440
It's been great being here.
247
00:15:57,580 --> 00:15:58,900
Thank you so much.
248
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
For everything.
249
00:16:05,340 --> 00:16:06,920
We owe you so much.
250
00:16:08,460 --> 00:16:11,520
You can pay me back if I ever crash my
spaceship on the run.
251
00:16:31,220 --> 00:16:34,360
It could be hours before we actually
leave.
252
00:16:41,160 --> 00:16:42,240
It was just in case.
253
00:16:42,500 --> 00:16:45,840
You know, if there's a high-speed
connection or something.
254
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
Well, if there is.
255
00:16:50,040 --> 00:16:51,040
Thank you.
256
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
From me too.
257
00:16:54,700 --> 00:16:57,640
What's your mum going to think when we
just disappear? Same as she thought when
258
00:16:57,640 --> 00:16:58,640
we just showed up.
259
00:16:58,940 --> 00:16:59,940
That we're weird.
260
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
It's okay.
261
00:17:02,700 --> 00:17:03,700
I've thought it out.
262
00:17:04,099 --> 00:17:05,099
Thank you for us.
263
00:17:06,339 --> 00:17:07,339
Good luck.
264
00:17:19,920 --> 00:17:20,920
Can you stop?
265
00:17:24,339 --> 00:17:25,680
How much longer is it gonna be?
266
00:17:26,119 --> 00:17:27,119
I don't know.
267
00:17:29,380 --> 00:17:30,380
Not long.
268
00:17:30,540 --> 00:17:31,680
The throne's building.
269
00:17:43,640 --> 00:17:45,400
You ready?
270
00:17:46,420 --> 00:17:47,420
Wait there.
271
00:17:47,740 --> 00:17:48,740
Why?
272
00:17:49,870 --> 00:17:51,430
Just in case something goes wrong.
273
00:17:52,410 --> 00:17:53,410
How wrong?
274
00:17:57,030 --> 00:17:58,430
Kate, don't tell me.
275
00:18:14,630 --> 00:18:16,470
Maybe they're not into lightning after
all.
276
00:19:52,880 --> 00:19:53,880
Did it work?
277
00:19:55,260 --> 00:19:56,260
I think so.
278
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Amber!
279
00:20:02,840 --> 00:20:05,740
Did you hear me? I was trying to warn
you. I found these.
280
00:20:06,440 --> 00:20:07,440
Come on.
281
00:20:12,360 --> 00:20:14,300
Okay, just wind it. You sure? Go.
282
00:20:14,620 --> 00:20:15,620
Go!
283
00:20:24,520 --> 00:20:25,199
to go back.
284
00:20:25,200 --> 00:20:28,360
It's too dangerous. We can't let them
find it. Kiki!
285
00:21:03,880 --> 00:21:04,880
What happened?
286
00:21:05,020 --> 00:21:06,020
Were they here?
287
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
What did you see?
288
00:21:09,960 --> 00:21:10,960
Come on, what did you see?
289
00:21:13,060 --> 00:21:14,060
Nothing.
290
00:21:14,760 --> 00:21:15,760
Nothing?
291
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
Too late.
292
00:21:17,640 --> 00:21:20,400
We saw the light, they were right here.
It may be, but we missed them.
293
00:21:20,880 --> 00:21:21,960
I couldn't believe it.
294
00:21:37,160 --> 00:21:38,160
Exactly what did he see?
295
00:21:40,360 --> 00:21:41,360
Me.
296
00:21:42,500 --> 00:21:43,760
He saw everything.
297
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
I panicked.
298
00:21:47,520 --> 00:21:49,080
I should have known it was Luca.
299
00:21:50,420 --> 00:21:51,600
What are we going to do?
300
00:21:53,700 --> 00:21:54,960
Maybe I could talk to him.
301
00:21:55,700 --> 00:21:57,060
Explain it all away somehow.
302
00:21:58,140 --> 00:21:59,140
Explain away?
303
00:22:00,600 --> 00:22:02,080
I'll tell you what we're going to do.
304
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
Nothing.
305
00:22:04,820 --> 00:22:06,700
I'm certain that the signal was sent.
306
00:22:07,080 --> 00:22:10,120
So it's just a matter of waiting till
they come and rescue us.
307
00:22:10,700 --> 00:22:13,380
All we have to do is stay out of sight
until then.
308
00:22:14,440 --> 00:22:15,440
You think?
309
00:22:17,120 --> 00:22:18,140
The signal worked.
310
00:22:18,980 --> 00:22:20,120
They're going to be here.
311
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
They better be.
312
00:22:22,340 --> 00:22:24,540
Because Luca knows there's aliens here
now.
313
00:22:26,600 --> 00:22:27,960
And he knows I'm one of them.
314
00:22:30,660 --> 00:22:32,140
And he won't be the only one.
315
00:22:34,280 --> 00:22:35,460
Soon everyone will.
316
00:22:35,510 --> 00:22:40,060
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof