Original subtitles

Previously on Lightning Point.

One serious storm.

The storm is an energy field.

And where energy?

It must have somehow absorbed her.

Help me!

If I reach her, it might attract the storm back. That

was

a wild ride.

Your surfing has really improved.

Thanks. I mean it.

That rodeo flip you pulled in the last set.

Amazing.

Maybe you can show me how to do it sometime.

The Surf King asking me for lessons.

Don't let it go to your head.

We both know who's the best surfer here.

Not for long.

What was that?

What was what?

That, with Zoe.

It was nothing.

Didn't look like nothing.

We just had a serve.

I thought we were meant to be catching some waves this morning.

Maddy, I wasn't sure what you're up to after the diner thing.

So you'd rather serve with an amateur?

Zoe's cutting some pretty good moves.

You could learn from her.

As if.

Whatever.

I gotta go.

What time do you get up?

Not for hours.

So we can meet up with Zoe later and just do it. Yeah, that'd be good. I

still can't believe you guys came halfway across the galaxy to serve.

Actually, it was several galaxies.

Come on, back to work.

Back to work.

Hey, you're back early.

Yeah. Well, the guy needs some space.

Don't tell me there's trouble in paradise.

Matty's just really clingy at the moment, ever since the storm.

You said she was over that.

Wishful thinking on my part.

Fricked her out pretty badly.

When did she say?

She won't talk about it.

I mean, it looked pretty intense from what I saw, but... What do you mean?

You weren't there?

We were talking on a webcam when the storm hit.

Really?

What did you see? I saw a storm.

Lightning thunder, the usual.

Well, it doesn't explain why Madison's so freaked out.

Well, whatever happened, I didn't see it. The internet connection dropped out.

A webcam?

You know, sometimes these things are set to record.

She might have recorded the whole thing and not even known it.

Just drop it. She got scared by a big nasty storm.

That's all.

Brandon says you're really improving.

I've been working pretty hard at it.

You know, if you really want to test your skills, there's a much better

break. Not far from here.

Big as well.

Longer rides.

Guaranteed adrenaline.

Main Beach isn't bad.

Are you kidding?

Those waves are for babies.

So, where is this other break?

It's a local secret.

But... I guess you're sort of a local now.

Coming?

So, what do you think?

Looks dangerous.

That's the point.

You really surf out there?

All the time.

Of course, not for everyone.

Hardcore surfers only.

If you're into safe, boring rides, you might be better off sticking with Main

Beach.

I'm game if you're game.

All right, I'm calling in a favour.

Sure, name it.

I need to look at Madison's laptop.

No can do.

I just said name it. Yeah, and you did.

And I said no.

Why not?

Private property.

Just a quick look.

Nope.

Please? Drop it, Luca.

I'm not doing it.

She's having a hard enough time dealing with that whole diner incident.

I want you making it worse with your wacky alien theory.

Off to you.

You tried to surf the lighthouse break?

Are you crazy?

I know it was a little risky, but Madison said she surfed there all the

time. Is that what she told you?

Then she was lying.

Look, I'm sorry for overreacting. It's just you could have been seriously hurt

out there.

That place is pretty much unsurfable.

I know.

It won't happen again.

Main Beach only from now on, okay?

I'm heading down soon. You want to come?

No. You go.

I'll pass.

Are you feeling okay?

Yeah. I'm fine.

Just a little tired.

That's all.

Can I come in?

Are you sure you're okay?

Yeah. Of course I am.

Okay.

Something happened out there.

I got dumped near the rocks and I started glowing.

Right there in the water with Madison only meters away.

Did she see you? No.

But it was close.

Something's too dangerous. We can't risk it.

Kiki and I can't surf anymore.

What's going on?

I thought you'd be at the beach.

They say the swell's amazing today.

I can't wait to go for a surf.

You should tell her.

We can't surf anymore.

What?

There are other things to do besides surfing.

There's supposed to be a good movie on today. I've made some popcorn.

We can draw the blinds. No offence, Zoe, but we didn't travel thousands of light

years to sit around watching TV.

What's wrong with just hanging out and relaxing?

You. Hang out and relax.

I can be relaxed.

Amber's right.

Chilling's not really your thing.

I can teach myself to do it. I've got a very determined mind.

Yeah, I've noticed.

So that's it?

No more surfing because of one little accident?

Yep. And you're going to make that decision for both of us?

No. You have a choice.

If you want to reveal our secret to everyone in Lightning Point, go ahead.

And only appear to socially interact during courts.

I'm sure you can figure it out.

Why don't you ask Madison?

Since she's such an expert.

Zoe, wait.

Go away, Brandon.

I get it. I thought we were having fun surfing together.

We were.

Until your girlfriend conned me into surfing the lighthouse break.

What?

I totally wiped out.

She told me she surfed there all the time, and I fell for it.

She really seems to have it in for me.

I can't believe she took you out there.

She should know better.

It's a lighthouse break. It isn't like any other reef break.

It's a death trap.

If you don't break your neck, you can get stuck down there. There's no way

out. Yeah.

Well, maybe you could tell Madison that.

Zoe.

Zoe!

You won't go out there again, will you?

Promise me?

Please.

Don't worry.

I learnt my lesson.

I won't be going back there.

Good.

Why do you care anyway?

I just wanted to warn you, that's all.

Zoe told me about the lighthouse break.

Oh.

And what were you thinking?

That place is deadly.

Could have been seriously hurt.

I've been pretty worried about her.

I was out there too, you know.

What about me?

It was your stupid idea.

Well, if Zoe isn't going to surf it as you say, she wouldn't have come off her

board. Zoe's an amazing surfer.

But no one can surf the lighthouse break.

Not even you. How would you know? Come off it, Madison.

I don't know what you were trying to prove by taking her out there.

But you need to sort it out.

Fine, I will.

Okay, and we get to our feet in one smooth move.

Good effort, Daddy.

Great stuff, everyone.

Amber?

Just one minute and then we'll go and get wet.

What's the deal with Brandon and the lighthouse break?

Why?

He warned me not to go back there.

What's so special about that place?

Right. Look, it was a couple of years ago.

Brandon was crazy enough to surf it.

And he nailed it too, on his first ride.

But on his second ride, he wiped out.

Badly.

He was under for a long time, and when he came up, he wasn't breathing.

He nearly drowned.

It'll make sense now.

Uh-oh. Look out.

Brandon seems to think you're an amazing surfer. Come on, Madison. It's nothing.

Butt out, Amber.

Okay. Do you think you're a better surfer than me? What are you talking

about? You know I'm better than you.

I'm going to go out to the lighthouse break.

Show you how it's done.

Show you all.

Is she for real?

She's just doing what she does best.

Seeking attention.

Leave her.

I don't know.

She looks serious

Kiki. Me.

Brandon there?

Yes.

He's here.

Tell him to get over to the lighthouse break now.

Madison.

I'm fine.

I can handle it.

You're welcome.

Maybe we should go.

I can't believe you did that.

If Zoe wasn't here, you would have drowned.

You put your life and Zoe's at risk.

And for what?

Like you don't know.

I really don't.

She's after you.

What? As if you haven't noticed.

Zoe's totally into you.

Look, this isn't about Zoe. It's about you and me.

You're overreacting.

No, I'm not.

You've barely even looked at me since she's arrived.

You want to be with her? Fine.

I'm not going to hang around.

You know what?

You're right.

Maybe we shouldn't be together.

I'm over it.

Here's your smoothie.

Thank you. Hey, your girlfriend left something here.

Madison's bag.

Do you want me to give it to her, or would you like to?

Are you sure you're okay with this?

Yeah, I'm good.

I'll give it back to her when you're done.

Trust me, after Madison's antics, this is nothing.

No argument here.

What are we looking for?

It's almost on the 14th, so... There.

That's the file.

This is the one. Go forward a bit.

It's some kind of shape.

Check it out.

I don't know.

Come on, man. This is incredible. It's some sort of figure. I knew that there

was a link with the lightning. Didn't I tell you?

So after everything you said, you broke your own rule.

You risked exposing us.

I had no choice.

I know I could have blown our cover, but I couldn't just stand there and do

nothing.

You're right.

It was very brave.

So why'd you do it?

I'll tell you why.

You've been on Earth for a while now, and a few things have changed in that

alien head of yours. Yeah, like what?

It's called emotion.

You took a risk because you cared.

Me? Care about Madison?

You pretend you haven't got human emotions, but you have.

So does this mean we're allowed to go back in the water?

Come on, Zoe.

Coming to Earth in the first place was risky.

Being a human is risky.

Maybe some things are just worth the risk.

I don't get it.

There's no way.

Maybe we should come back tomorrow.

Maybe it doesn't matter.