Original subtitles

Previously on Lightning Point. This is all ridiculous.

People on Lumina don't have crutches.

You're from different planets.

It's tough enough keeping in touch with someone who's male.

Can I see your mouse?

Luca, it's triggering something in you.

This is the crutch. Tell me to turn it off.

Friends?

Yeah.

Like, you and Amber.

Hey, Luca.

Oh, hey.

So that homework Mr Phillips gave us might take up the entire weekend?

Yeah, probably.

Only way I should probably get going.

There's a lot of stuff to do around the farm.

Oh.

Okay.

See ya.

Don't worry.

He'll get over it.

You're doing the right thing.

I hope so.

Being just friends is harder than I thought.

Wow.

That is one serious storm.

It's official.

Leftover lasagna fully rocked. Yeah. That was amazing.

Anyway, I gotta recharge.

Thanks for the nutrients.

You're welcome.

Don't worry.

I'll do the dishes.

Isn't it Zoe's turn?

Funny how she always has to recharge whenever there's work to be done. Yeah.

A total coincidence.

And you always let her off the hook.

Big storm coming.

What are you up to?

Nothing.

Come off it. You're looking for aliens again, aren't you?

Just leave it, okay?

I'm not interested in your opinion.

Do us all a favour. Dial down the crazy. Get out of my way.

Say hi to the little green guys for me.

I'm just taking Piper outside.

Something's not right.

Too much energy.

She's gone. Gone where?

I have no idea.

She has to be here.

Somewhere. People don't just vanish.

But we're not people.

Protect all the rooms. There's none inside.

Not out there either.

Do you think it has anything to do with the storm?

Is that what that is?

I can feel it. There's so much energy in the air. Of course.

Electrical storms are new to you.

We haven't had one since the night you arrived.

Lightning hit the house.

It must have taken Zoe.

The storm is an energy field.

And we're energy.

And monster somehow absorbed her.

But you can fix it, right?

I don't know.

She's inside the storm. We've got to get her back. Look, now's not a great time.

Have you seen it?

It's exactly the same kind of storm as last time.

Yeah, it's a big one.

Remember that Lido storm?

I think it's connected to this type of storm activity.

But I'm ready this time. If something happens, I'm not going to miss it. Luca,

can I call you back? Do what you want.

Luca, it's just a storm. Really.

Luca, have you seen anything?

Nothing yet.

I'm tracking it on the weather radar.

It's on the move.

Wherever the storm concentrates.

I reckon that's where they'll land.

I think you're right.

Wait for us.

We'll come over and help you.

What are you doing?

I'm not sure.

But I do know Zoe's been taken by the storm's energy.

And she'll be trying to break free.

Luke is tracking the storm.

He can help us.

She's not going to give up Amber.

And I'm not going to either.

Where is it?

Hang on.

It's on the move.

What do you mean?

Where? I can't tell yet. It's moving too fast.

I'll keep tracking it on the radar. If it settles anywhere, we'll go after it.

Don't do this to me!

Madison, this bad weather's kept everyone home.

I'm going to close up soon.

Are you going to be long?

Come on, please.

Before you eat some cheesecake.

Sorry, babe. No can do.

Working on my board.

Besides, haven't you seen the storm? A burger, then. I'll pay.

Keep me company, please.

Come on, please.

Can't you do this at home?

Maxed out our broadband allowance again.

Mum and Dad are totally blah-blah about it again.

The joys of parenting.

Hey, about this morning at school, I didn't mean to be rude to you.

It's OK.

Anyway, I really appreciate you guys showing interest in this stuff.

I didn't think chasing storms was really your thing.

No.

We are interested.

Some storms hold more interest than others.

You should tell him what's going on.

Are you crazy? We can't tell him.

I think you should know the truth.

He might be able to help us.

No way, Kiki.

Hey guys, come check this out.

The dorms slowed down.

They're getting stronger.

It's over near the diner.

You alright there, babe?

Yeah, sure.

Some thunder.

Right above us.

Relax. Everything will be fine.

Well, it would be if you were here.

It's just a storm.

It'll pass.

Mia?

Power's gone.

I'll try starting the generator.

Don't take too long.

Mia?

Power's out.

Yeah, it's out here too.

This dawn's pretty full on.

Honestly, babe, it'll be fine.

Guess.

Feels kind of creepy in here with that light going... Brandon?

Brandon?

Madison?

It's coming from over here.

Madison.

What happened?

The light came at me.

What sort of light? I don't know.

I'm so scared.

It's okay, Madison.

We're here now. You're going to be fine.

I don't think it could be. What's going on?

She had a fright.

Oh, my goodness.

Get her up off the floor. Get her on the stool.

Oh, Madison, are you all right?

Everything's fine. Maybe what happened is done.

We've got to get her out of there.

Oh, I'm just looking. Why does it seem... How?

I don't know.

The storm's not going to stay around Lightning Point forever.

We're running out of time.

Madison was really freaked out. I mean, she was in shock.

What do you think she saw?

She definitely saw something.

You really think so?

Yeah, I do. Thanks for believing in me.

It means a lot.

We should find out where the storm is.

It could be anywhere. This isn't a normal storm.

What do you mean?

Storms usually come in off the ocean and move over lightning points.

But this one's different.

I was tracking it.

Here, look at this.

It starts normally, coming in off the east.

Then it veers way off course and ends up right over your place.

Then it heads back onto its normal path.

Weird.

Where's it going now?

It's heading back out to sea.

Looks like it's all over.

We need to go.

Now.

Yeah, okay.

See you, Luca.

Zoe was taken when she was recharging.

Lucas said the storm beat off course.

The recharging is what attracted the storm.

If I recharge, it might attract the storm back before it disappears out to

sea. Whoa, whoa, you'll get zapped too.

I know she's in there.

It's the only chance we've got.

Oh, coming back.

I'm fine, I think.

What happened?

Long story.

That was a wild ride.

No.

Everything okay?

Yep, fine.

Okay.

You want to talk about last night? At the diner? Nope.

Look, I don't know what happened, but... No, you don't. Because you weren't

there. Well, I'm here now.

Too late.

She doesn't like you.

As eastern cows.

Of course I do.

Sometimes I wonder.

Hey.

Everything's going to be fine.

Surf looks amazing today.

Time to try out my new moo.

What moo?

Look and learn, babe.

I call it...

The Brandon.

A smile.

Come on, I'll show you how to do it.

I won't take no for an answer.

I knew it.

Catch up with Madison this morning?

Yeah.

What did she say?

She was a bit peeved that I didn't catch up with her at the diner yesterday.

But we sorted it out.

She's okay?

I guess so.

You've got to find out what she saw. No, I don't. But this could be important to

you. Lucas, back off, alright?

Whatever she saw, she's not talking about it.

Not to me, and especially not to you.

Madison didn't see Zoe.

She would have said so.

We're good.

That's what matters.

But Luke is still determined to prove you guys exist.

I figured it out.

Figured what out?

If we can harness the lightning's power.

Hang on.

We almost lost you because of lightning and now you want to harness it?

We could what?

Get a message home to Lumina.

The lightning storms you have here build up a huge amount of energy.

With that kind of power, we could magnify a signal a hundred times.

Maybe even a thousand.

We piggyback the card's signal on the lightning's energy. It sounds really

dangerous. Not if you know what you're doing.

And you know what you're doing, fully?

Come on, Kiki.

What do you think?

It could work.

Next time we get a storm like that, we'll be ready.

But next time...

No recharging during a storm. Yeah, and maybe instead you can do the dishes for

once.