Original subtitles

大丈夫ですか?

店長、並行カフェを注文しました。

ご苦労さん、おっぱいちゃん。

こいでです。

あなた、おっぱいちゃん。

今度、新しく売り出す物件があるんだけど、 担当してくれないかな?

こいでです。

売り物件って…なんかさ、ベンチャー会社や ってた

若い奴がさ最初勢いがあって家買っちゃって その後会社ポシャっちゃって売り出しに出

してんだって仲介だよ仲介わかりました頑張 りますほんとに

指輪外していけよ独身の方は売り主にも客に も受けがいいからな

セクハラですよ店長あのねセクハラっていう のは実

際に触って

はい、今月のお給料。で、俺とはいつ入れて くれるの?

おっぱいちゃん。

こいでで。

じゃ、頼むよ。ほんと、おっぱい出かねえ。

不動産業の営業マンって、ほんと下品な人ば っかり。

そんなに胸が目立つんだから、ちょっとぐら いしょうがないだろ。仕事だよ。

ねぇ、なんとも思わないの?

実際にプリンしてるわけじゃないだろ?

あ、そうだ。

それが今日、給料日だろ?

ご苦労様

そろそろ私たちももう少し広いところに引っ 越そうよ私、

いい物件見つけたの金かかるんだろ?

何も言ってるわけじゃないんだよ俺たちが老 後心配ないように

俺が資産管理してるんだろ?

任せとけばいいんだよ

で、飯は?

すごーく素敵なキッチンですね窓りも素敵

もう僕には必要ありません

から結婚するはずだった人が注文して作られ た

んです授業がうまくいかなくなったら出て行 ってしまいました

この家に思い出もありません

早くいい方に買ってもらいましょう一度人生 をリセットして堀江さんも

またきっといい仕事ができますよ私も頑張り ます

あの、小出さん、そんなことまでしてもらわ なくても。何言ってるんですか。お客さんは

トイレや風呂場がどれだけ快適かで物件の印 象を決めるんですよ。

そんなもんですか。

そうですよ。

お客さん、ジャケットちゃんと着てください 。

なんて言ったって、あなたは家の売り主さん なんですか。

準備いかがですか?

あ、もうちょっとで、もうちょっとで終わる んですごみ大丈夫ですよ、今までいや

いや、ありがたい、ありがたいもう

終わりですよね

彼女が置いてた服なんですよこれ結構いい服 なんですよなんか

いるのとかありますかいえ

そうですよね

逃げた女の服なんか

全部売ってます

いけた!いけた!

大丈夫ですか?

お待ちしておりました。

ではこちらにご署名の方をお願いいたします 。

とりあえず名前を書けばいいですね。はい。

あとこちらです。

お願いいたしますこちらの今座れている方も いらっしゃいますので商品

ということでなるほどねこんにちは

こちら

の物件のオーナーさんですすいませんちょっ と拝見させていただきます

どうぞ

ご家

族

はお子様とかはいらっしゃるんですか?

うちはもう全然まだそうなんですねこちらか らですと幼稚園とかも近いので

いいなと思いますどれくらいの広さとかでお 探し

とかってあるんですか?

ちょっとここはどうなんだろうね、広いよね 。 またあげるぐらいは希望して

たんですね。ああ、そうなんですね。やはり これからご家族が増えると、お部屋数もある

方がいいですよね。 まあそうですね。

どうぞこちら、おかけくださいませ。 はい 。

他に物件はいくつかご覧になられたんですか ?

2、3件ほどちょっと見ついてもらったんで すけれども1

件や中心にちょっと検討すみません、

今すぐお飲み物ご用意いただきます

受付の人ってやっぱり胸の大きいのがねちょ っとあなたもジロジロ見つけようお前

とねここ

って

価格帯ってどれくらいで設定されてるの?

こちら6000万円でございます

こちらどう

ぞ

すみません、

こちらも女の部屋にも出るんですよこちらの ご自宅からおごんないたします

カーテンとかもちょっとこだわってそしてお 姉さんいつお嫁さんもあっても大丈夫だ

わねお姉さんすごく親切だからお一人

この連休中ですいぶんお客さんいらっしゃい ましたねお客さんもお疲れでしょう

いえはるかさんこそご興味持ってくださった 方もいらっしゃいますし

早いうちにご制約しますよ

僕

この家売れなくてもいいかもしれないえ

はるかさんは彼氏さんとかいらっしゃるんで すか?

え?

あ、あの…は

るかさん

のお客さんへの対応とか掃除してる姿を見て て僕、

こんな方と…一緒に暮らしたいって思いまし た僕頑張って

事業立て直しますから僕と一緒にこの家に

一緒に住んでください

お気持ちは嬉しいです

気持ちいいですか?

すごい興奮してきました

長野山周りしてから直撃だから あとよろし くね

はるか、なかなかいい絵だな、これ。

あなた、何て言ってたのよ。ん?いや、ちょ っと見ようかなと思って。どうしようかな。

ちょっと、ちょっと、触んないで。ちょっと 触んないでよ。商品なのよ。ダメなの?

ダメなのじゃないわよ。あ、これもいいじゃ ん。ちょっと。

ちょっと、やめてよ。

こういうのついてくるの?

ちょっと、本当にいい加減に言って。

別に理由ないけどさ、はるかがいいって言っ た物件だから、どんなものかなと思って。

この家じゃないわよ。

すごい金かかるし、埋めるわけないじゃん。

でも見るのタダだろ?

なんかない。

これもついてくるの?

ちょっとだから、もうたまんないで。

いい金にしてよ。あれ2階もあるんだよな。 ちょっと見て。ちょっと待ってよ。

もうすっげーすっげーすっげーすっげーすっ げーすっげーすっげーすっげーすっげーすっ

げ

ー

ちょっとお腹帰ってきたらどうするのよちょ っとやだもう普段

はそうなくせに気分変わっていいだろもうや だちょっと

ちょっともうなんだよいいじゃねえかよ

ちょっとーもう

もう一人手を振ってもらおう

私のパソコンは

久々だろ?

これだよ