Original subtitles

(This drama is fictional and bears no resemblance to reality)

(Some scenes feature AI technology)

(All child and animal scenes followed strict safety guidelines)

(Episode 7)

(Jaejae Noodles)

- Going for a run again? - Yeah.

Why are you running in the middle of the night?

So I don't run into him.

You mean Soo Bin?

Is that why you've been working from home?

See? I told you.

I knew I was right.

Only a man knows...

what's on another man's mind.

Yeah! You're right!

Dead right!

- Darn it! - Ugh...

Ah, it's dead!

(Revised Script for Gyeongseong Love Song) Sending the revised script.

Finally, I have an excuse to see her...

I guess I still haven't moved on.

Mister, focus!

- Here! - Thank you.

Give it to me. I'll open it for you.

- Thank you. - Yeah.

- It came out! - Oh, did you get it?

I really miss her...

Who are you talking about?

- Oh... my colleague? - Your colleague?

Well...

- My friend. - I do know it.

I just thought it was weird to miss a colleague.

Why is that weird?

They say missing someone means you love them.

It's hard to love a colleague, isn't it?

You're pretty smart.

- You take after your mom, don't you? - Yep.

They say I got my mom's brains and my dad's face.

Sounds about right.

Kim Seong Chan! Daddy's here!

Daddy!

- Daddy! - Oh, look who's here!

Come here. Oh, my baby!

- Did you have fun with him? - Yes.

Oh, dear... oh, my.

Sorry about that.

A big group came into Mom's restaurant.

It's fine. It wasn't long.

- I'll buy you a drink next time. - It's fine.

Say goodbye, Seong Chan.

- Yeah. Bye, Seung Chan. - It's Seong Chan.

Yeah, Seung Chan. See you next time.

(Kim Seong Chan)

Let's go, come here. Oh, dear.

- Bye. - Yeah, see you.

- See you! - Bye!

Aw, you're such a cutie. Come on, let's go.

He's such a good dad.

Grandma, Mom!

I brought twist donuts.

We're already eating.

Yi Jae stopped by earlier.

Why haven't you two been hanging out lately?

Oh, we've been working separately.

By the way, what are you two doing?

I'm studying for the written driver's test, and Grandma's studying Korean!

You're getting your driver's license?

It's about time I learned to go places on my own.

And you'll go places with me too.

I should teach you how to drive.

They say you should never learn driving from family.

There! Look at this.

(Park Jong Sun, Lee Hwa Yeon, Woo Soo Min) I don't know everything yet,

but I've got these memorized.

Wow, even Mom's and my names?

You'll be writing poetry before long.

But...

Like this... and like this.

Oh, it's "bieup!" I knew that!

"Bin."

You never make mistakes.

You must've gotten nervous because Soo Bin's here.

Oh, my...

- "Bin!" - "Bin."

It's done, right?

Mr. Kim?

You can't just park here out in the open like this.

Madam's here, isn't she?

Sir told me to bring her back.

If he misses her that much, tell him to come himself.

Soo Bin!

If you come again, I'll report you.

Soo Bin! Soo Bin...

Okay, is everyone here?

Please put it up on the screen...

And here comes Mr. Game Changer.

(Love Chain, The 7th Chain Mate Enters)

- Oh, hello. - Hello.

Hello...

Oh, me too...

- Oh! - Oh!

- Please, have a seat wherever you'd like. - Please have a seat.

- Oh, sure. - Yeah, where would you like to...

Yeah, all the full shots look good, and Camera 34 pan left...

- and stay on the Game Changer. - Sa Rang!

Amazing! The vibe changed when he walked in.

Isn't it amazing?

Yes, yes. It looks good now...

Let's get the men's group shots and reactions next.

Yeah.

- The Game Changer is getting a great reaction. - First impression...

- Yeah, good. - Well...

- The audio is picking up well, right? - For now, I'll just wait and see...

Production team, do the interviews first, then check the outdoor setup one more time.

- Yes, looks good. - There's sliced bread over there too.

Grapes and egg tarts...

Boss, Yu Geon acts that way because he feels guilty toward you.

And you act that way because you love him. Right?

Still, Yu Geon is pretty frustrating too.

All he has to do is ask my sister or Soo Bin to cast him.

I wonder who he got that stubbornness from...

He got it from me.

I was the same.

All because of my stupid pride...

I couldn't even ask anyone for help...

Oh? Mister! Hello.

Hey, Soo Bin. It's been a while.

Uh... is Yi Jae here with you?

No, it's just me right now.

Oh, I see...

- Would you like to come in for a moment? - No, never mind.

Well, the reason I'm here is...

I wanted you and Yi Jae to take a look at this.

What's this?

Don't feel pressured. Got it?

- Oh... - See you.

- No, sir, this... - Yeah, yeah. Go on inside.

(Yu Geon's Dream)

(Bus No. 31 Mail Carrier) (Letter from That Day Post Office Employee 3)

(Witness for the Shadows (Court Clerk)) (Fishing King (Student 2))

You've really worked hard, Sim Yu Geon.

(Sending the revised script)

(Thank you) (Thank you for your hard work)

He read it, but didn't say a word.

(Woo Soo Bin)

Why's he calling?

No...

It'll look like I've been waiting for him to call.

But I have! Right?

I've been waiting for feedback!

Yeah?

Yeah, now?

Oh, to your studio?

Oh, now? Well...

It might take a while...

Okay, see you later. Yeah.

That was incredibly natural.

Well...

Being colleagues isn't so hard after all!

Oh, I was wondering who it was.

- You could've just come in. - It's called manners.

Yeah...

Oh...

you...

Well...

- I'll go this way. - Oh, okay.

(10 Reasons Contract Marriage Is Dangerous) Go with Plan B!

Wow... even his latest drama is here?

Mister gave you all this?

It's a little over an hour long.

Has it already been an hour?

Time flies.

Waiting for you felt longer...

Huh?

Oh, well...

Well, I guess it's because Yu Geon's such a good actor.

Exactly... that's what I meant.

Then maybe there's something Yu Geon could do...

- Even a small role... - Yeah, even a small role would be good.

- No, I don't want to give him one. - Huh?

I don't want to throw him scraps like, "Here, take this."

It's disrespectful to Yu Geon.

Let him audition.

But if I bring him in, he'll probably refuse to come.

If he gets it, it'll feel awkward. If he doesn't, he'll be disappointed.

Then it would be better to reach out through his agency.

He doesn't have an agency.

What? Then he's been doing all this on his own?

Having an agency makes a huge difference.

You don't even get the same audition opportunities.

Oh, jeez...

I don't get it.

Does he think actors with that face and that level of talent are common?

Uh... well...

What?

You've always loved his face. Enough to make me jealous.

I was the jealous one.

You were the one who said Yu Geon has a face the camera can't resist.

When did I say that? I filmed you a lot more.

- Huh? - Oh...

Well, that makes sense. We were dating...

Oh...

That's all in the past.

- I just can't resist filming beautiful... - Huh?

Oh...

Well, then... I should go.

Where are you going?

- Huh? What? - We still have to go over the revised script.

Oh.

Here? O-over there?

- Yeah. - Should we do it there?

Here? Oh...

(An Su Hui) (Sim Yu Geon)

Why are you offering me a contract like this?

It seems like I have nothing to lose.

You've already lost the most important thing.

I bought your heart.

So you'll never fall in love with Ha Na.

- I never had those feelings to begin with. - Of course, you don't. I took them.

And you'd better keep it that way.

Isn't it funny?

That a single piece of paper can bind both your body and your heart.

Wow...

Wow...

I like people like you, who show results right away when you invest in them.

Makes spending money worthwhile. Get in.

No. You should sit next to me. Right here.

Oh...

Is someone else joining us?

- Oh. - Oh, you're already here.

Sim Yu Geon!

Soo Bin.

Oh, you know each other?

Perfect.

Maybe we'll make it to the gym before it closes after all.

Looks like you're really happy to see him here, huh, Ian?

What do you want?

What does it look like? I want him to play Moo Gyeom.

What?

You've really outdone yourself.

First you created an audition that wasn't even planned,

and now you're telling us who to cast?

As the lead, no less?

Director Ian, don't block the doorway. Come sit down.

You too.

Sim Yu Geon, come outside.

Aren't you coming out?

Looks like we're not making it to the gym today.

What are you doing here?

Yi Jae was even hesitant to suggest you audition.

I guess we worried for nothing.

You should've just asked Yi Jae or me.

That would've been much easier.

This is easier than becoming a burden to the people I care about.

So this is what you chose instead?

I didn't know I'd run into you.

I'm sorry.

If you were going to get in through connections anyway,

you should've done it back when you were young enough to be naive.

After everything you've put yourself through...

now, of all times?

What do you know?

You have no idea what it took for me to make it this far.

So don't act like you know what I've been through.

You think I should've done it when I was naive?

I did the best I could back then...

and this is the best I can do now.

Yeah.

But...

look at yourself in the mirror.

Does this look like the face of someone doing his best?

Sim Yu Geon.

I may not have liked you that much, but I always thought you had a certain charm.

But, right now... you're not.

Ian!

Wait!

Hey, you...

You're just leaving like this?

Calm down and hear me out.

You crossed the line too.

At least back then with Oh Ha Na, you had the decency to go behind my back.

He was going to audition anyway. And isn't he someone you know?

- Isn't this a good thing? - Exactly. So you took away his chance.

Without this, he could've earned some other role on his own.

Sometimes you give up one thing to gain another.

You have to protect Yi Jae, right?

What does Yi Jae have to do with this?

What we need to do here is cast Sim Yu Geon...

and protect Yi Jae.

- In Uk! - Ian, wake up.

I don't care how many awards you've won or how successful your debut was...

This is only your second project.

It's a period romance that's already hard to finance...

and co-directed with an unproven newcomer. Hey...

You're already getting almost everything you wanted.

Can't you give up this one thing?

Without CEO An,

we never would've gotten this far.

Don't forget where we came from. Okay?

You're right.

You should've told me from the start...

that people like us couldn't do this, Mr. Seo.

You said it had to be this project!

What was I supposed to do? You said it was your dream!

You were only 22...

wandering around with nowhere to live,

carrying nothing but that script when you came to me.

I still remember that day.

Just like you're trying to keep the promise you made to Yi Jae, I'm...

I'm just trying to keep the promise I made to you.

But I'm not capable of doing more yet, so this is the best I can do.

I'm sorry.

I'm sorry... sorry, Ian.

Come on in. The food's getting cold.

Director Woo.

I'm sure CEO Seo explained it.

Give him the role...

or drop Ju Yi Jae.

You're set on backing Sim Yu Geon,

and I'm set on protecting Ju Yi Jae...

Doesn't that already answer the question?

I like how quick you are.

Let's make one thing clear.

This film...

won't fall apart just because we lose one investor like you, CEO An,

but it cannot be made without Director Ju Yi Jae.

You decided to invest because of her script,

so I'd appreciate it... if you stopped telling us to keep or cut her.

I only looked because it was your next project. Otherwise...

would it have ever made it onto my desk?

Anyway, I got the answer I wanted, so I'll be going now.

Oh... you're leaving already?

He has boxing practice.

Even if we leave now, he'll only get an hour in.

Oh...

What are you doing? Aren't you coming?

Goodbye.

Oh, right!

I heard you're already looking for a top actress.

Since I saved you the trouble of finding your male lead,

why not spend that time finding the perfect female lead instead?

- Oh? You're getting back from work, In Uk? - Yeah.

Aren't you all dying to know what In Uk does for a living?

- Yeah. - Right.

Go change and come join us! We were just about to play Truth or Dare!

Oh... I'm exhausted.

Have a good time.

It's understandable to be tired...

That's a shame.

- Right. - Right.

Those two are heading to the terrace! Stay on them!

Is something wrong?

You look tired.

Keep what we talked about earlier a secret from Yi Jae.

You came, Yu Geon?

What? Why do you look so cool today?

Were you playing the handsome lead?

Why are you here?

Well... you weren't replying,

and your motorcycle was outside, so I thought you were home.

By the way, is something wrong?

You look exhausted.

- I asked why you came. - Oh!

Give me your hand.

Come on.

Ta-da! I snuck this out of my mom's drawer.

My voyage has officially begun.

I did well, right?

I hate...

when you show up like this.

Are you mad?

Because I came without telling you?

I'm sorry.

- Next time I'll... - Let's stop being friends too.

How could we ever be friends?

Friends are people who belong in the same world.

Then...

What have we been until now?

Oh Ha Na... and Extra No. 1.

Please leave.

(Expiration date: Ten thousand years)

(Open Frame Works, Film Production)

Wow... my stick-figure storyboard turned into this?

- Who drew these storyboards? - Director Ian did them himself.

Oh, he... I mean,

Director Woo even draws his own storyboards?

Yeah. He doesn't have a storyboard artist. He usually draws the storyboards himself.

No wonder... it was exactly how I imagined it.

You're here.

- Jenny, could you give us a minute? - Yeah.

- What's up? - We're going to discuss this in the meeting...

but I thought you should know beforehand.

What is it?

Sim Yu Geon has been...

cast as Moo Gyeom. It's official.

Yu Geon? That Sim Yu Geon I know? How?

Wasn't he supposed to audition? Did it already happen?

Turns out Yu Geon signed with Topline.

And as you know, CEO An is our business partner...

Sim Yu Geon signed with them?

They must see a lot of potential in him.

A company that big doesn't back just anyone.

Wow... what's gotten into Yu Geon? Best betrayal ever.

- You look really happy. - Of course I am! This is amazing!

But that's so fascinating.

I guess when it's meant to happen, it finds a way.

As long as you're happy... it's fine.

Oh, sorry.

I was only thinking about myself. Are you okay with this?

We were going to have Yu Geon audition anyway.

- I'm happy too. - Oh...

Hello.

You're here.

- Take care. - Good work.

- Good work today. - Good work.

Good work today.

Oh. Hey, Sim Yu Geon!

Hey! Why the long face? We should be throwing you a celebration!

- I'm sorry, Yi Jae. - What are you sorry for?

I'm grateful you're playing our Moo Gyeom.

I know what this film means to you...

I shouldn't have let it happen like this.

Yu Geon,

that's life, you know.

Sometimes a meteor just drops right in front of you.

You wonder if it could really belong to you,

but if you pick it up, then it's yours.

You grabbed this opportunity, so stop shrinking away from it.

Our Moo Gyeom isn't that kind of person.

- Yi Jae... - I'm not just trying to comfort you.

I don't want you thinking you got this only because of CEO An.

Do Soo Bin and I look like pushovers?

Do we seem like the type to say yes to something we absolutely hate?

No, but...

Seriously, what's gotten into you? Do I have to knock some sense into you?

Yi Jae...

I don't think I can be part of your film while keeping this from you.

The door is opening.

Soo Bin told me not to say anything.

But... CEO An made a deal.

She said if they didn't cast me as the lead,

she'd remove you as director.

Soo Bin accepted me to protect you.

Hey! Director Woo!

I thought you went home.

You should eat while you work. I brought gimbap.

I was getting hungry. Thanks.

Did you meet with Yu Geon?

Oh... yeah.

He looked like a soaked puppy, so I gave him a good talking-to!

- He's talented. He'll do a great job. - Yeah.

I'll enjoy it.

Thank you.

Oh, it looks so good.

(Yu Geon's Dream)

I heard your father left this for Woo Soo Bin.

He asked him to look after you, Yu Geon.

If you were going to get in through connections anyway,

you should've done it back when you were young enough to be naive.

After everything you've put yourself through... now, of all times?

You've already lost the most important thing.

I bought your heart.

So you'll never fall in love with Ha Na.

Ta-da! I snuck this out of my mom's drawer.

My voyage has officially begun.

I did well, right?

(Actor Sim Yu Geon)

Why? Did something happen?

Dad...

Yeah, why? Did something happen?

I got... cast.

I'm the lead in a movie.

Really?

Then why do you sound like that?

Because I'm happy.

Yeah?

Good. You've worked hard.

Let's hang up.

Dad!

Thank you.

Are you sure you're okay staying at my place?

If you ask me one more time, that'll make ten.

Stop asking. I'm really fine.

I can't believe someone like you would come to such a humble place...

When I shoot overseas, I've stayed in much worse places.

Give me a sleeping bag and I can even sleep outside.

I'll put the suitcase in quickly.

Are you going somewhere?

The New York shoot isn't until next week.

You know next week's schedule, but not that my contract ended?

Since when have we ever worked by the contract dates?

I'm going independent.

I'm not renewing.

- What, are you retiring? - No.

Why do you assume I'm quitting?

Because you've never wanted to do it.

I never even got the chance to find out!

From now on, I'm living my own life.

- Did you get everything loaded, Chae Yeon? - Yeah.

Thank you for everything, CEO An.

Is this because of Sim Yu Geon?

You've been acting like a teenager. Is it because of him?

Jeez... how could you fall for someone like him?

Go see a therapist instead!

- Mom! - What!

It's because of you! You make me feel like I can't breathe!

And you already dug into Yu Geon's background again?

Oh, jeez... what do you take me for?

You think I only look into people's pasts? I look at their futures too.

So stop acting up and go clear your head for a couple of days.

Gangneung should do.

Chae Yeon, use the company card! And don't let Ha Na eat sweets!

Yes...

Director Kang, announce Ha Na's hiatus.

The reason? Make something.

Ha Na, do we really have to go this far?

Huh? That's Jaden.

Who's that? Should we stop him?

No, pass.

He's a CEO now.

CEOs can't be trusted as my mom can...

Pass on the CEO!

Ha Na! That's Director Ian!

- Should we stop him? Should I go now? - No, no!

He's the last person we should approach.

But he's directing "Gyeongseong Love Song." Then who are we supposed to ask?

Huh?

That person!

Ha Na, wait...

Director Ju Yi Jae.

Oh Ha Na?

But how do you know me?

I used to watch "Here comes Yi Jae."

We even met at that department store event. Right?

Isn't this what you call... fate?

Fate?

Oh, what was it you wanted to tell me earlier?

Please give me the script for "Gyeongseong Love Song," Director.

Oh, I thought a copy was already sent to CEO An.

Exactly! I should've stolen it then!

Pardon?

I really want to be in this film, Director.

I've never wanted anything like this before.

- Really? - Yes...

Can you hear her?

Nan Young is alive inside me.

Yes, I can hear her.

Yes. I'll get it to you. How should I send it?

Through your manager?

Put your number in, Yi Jae.

"Yi Jae..." "Yi Jae?"

Is Oh Ha Na seriously asking for my number right now?

But...

let's keep today our little secret.

- Yes. - Shh!

(An Yoo Jeong)

(Lim Min Ju)

As expected, top stars are booked two projects ahead.

At least Actress Lim Min Ju might be available if schedules work out.

Well... what about Oh Ha Na?

Oh... I heard she's in talks for another film.

An article came out a few days ago saying she's taking a break from acting.

Really?

(Actress Oh Ha Na) I'm here.

Action!

- What? - What?

- You can't just come in here. - Who are you?

- Isn't that a rifle? - Excuse me.

Jeez, can't you see I'm in a meeting...

- My comrades! - Nan Young?

She actually came dressed like that?

This is no time to sit around!

Nothing will change if we simply sit back and discuss the situation at hand.

Do you know what I thought after I blew up Wolhajeong?

"I have nowhere left to return to.

I could only move forward.

Sorrow is temporary...

But joy lasts forever."

That's right, Comrade Nan Young.

Let's march toward independence together.

Why did you show up only now?

Just like you said, Ha Na, it felt like Na Young was alive again.

Director Ju Yi Jae?

Director?

Yeah...

I've also prepared Scene 34. May I continue?

Ms. Oh Ha Na, what exactly are you doing?

I'm confident I can play Na Young really well.

- Please give me the chance! I'm begging you! - Yes...

You were good.

But it was the same performance I've always seen from you.

I mean, it wasn't anything special.

Then...

may I tell you why you should choose me specifically?

Oh? I'd like to hear this.

I...

I know someone whose life is just like Nan Young's.

A child who only did what they were told, never dreaming for themselves...

Never even realizing their whole world was just a tiny prison.

Then I met someone like Moo Gyeom and realized.

Here, you shoot the next take.

"Maybe if I break out of my little world,

there's a much bigger one waiting for me."

"I wanted to live in the same world as him."

So they blew up their own little world and ran out of it.

I...

walked away from Topline Entertainment.

I don't have an agency now,

and I plan to keep going on my own.

I also personally asked Director Ju Yi Jae for this script.

Oh...

Then CEO An has no idea about any of this?

She doesn't.

So...

even if I get the part,

I'd like to keep it hidden until filming starts.

I'm sorry. Please help me...

So I can live as Oh Ha Na, not her daughter.

If Nan Young can be my first step toward independence,

it'll mean everything to me.

After all, Nan Young's independence has a happy ending.

Could you wait outside for a moment?

Sorry to keep you waiting. Please have a seat.

Ms. Oh Ha Na.

Let's do this together.

I'm counting on you as our Nan Young.

Oh, thank you.

I'll do my absolute best to become the best Nan Young I can.

Do you know...

why I rejected you before?

Well, that's because...

my English wasn't good enough.

The biggest reason was your attitude, Ha Na.

You looked like a kid dragged there by her mom.

Oh...

I knew I couldn't fool a director's eyes.

But today was different.

You were impressive... and it made me excited to work with you.

Thank you.

Well, anyway,

from now on, we'll contact you directly.

Keeping this confidential is our top priority.

So don't tell your co-star either.

Oh, right. Moo Gyeom!

So is he someone I know?

Who is it?

- I told you not to come... - Why?

Why did you do it?

Why did you sign a contract with my mom?

Because I have to become someone.

So please...

stay away from me.

That contract...

came with a promise that I'd never

fall in love with you.

That's a lie.

No way...

What kind of contract is that?

Did you ever...

love me, Yu Geon?

No.

Then why?

What did we even have between us?

You're right...

What exactly was there between us?

Because I know there wasn't anything on my side.

You're right.

Friends are supposed to be alike.

I misjudged you.

(Moo Gyeom)

(At the end of the hallway, Moo Gyeom comes into view among the crowd)

(Hair tied in a topknot, robe strings loosened)

(Commanding presence, confident movements. No shaky hands)

Yeah, Dad.

I'm here.

You're here?

Why are you here by yourself? Where's Ju Young Jae?

I sent him to the market.

Here.

- What is it? - Make this delivery first.

The address is attached.

Delivery.

- Soo Bin? - Yeah.

Come in.

What are you doing here?

I asked your dad to arrange this.

Huh?

(CEO: Seo In Uk, Open Frame Works, Actress, Name: Oh Ha Na)

- I look forward to working with you. - Me too.

Oh, you're here?

You're here?

You two know each other?

Yes, we knew each other. In the past...

Oh, because of "Contract Marriage?"

We were the lead and Extra No. 1,

weren't we?

What's going on here?

We're here for the script reading.

Say hello. That's Nan Young, and he's Moo Gyeom.

- What? - Did Moo Gyeom sign the contract yet?

Oh, maybe my mom signed it on your behalf, huh?

Right... did you?

That didn't sound like a question.

Scene 47. Street. Night.

"In the midst of it all, Na Young and Moo Gyeom walk in, dressed in suits.

Unlike the noise around them, the two walk at a slow pace."

"No matter how I look at you, I see not a trace of worry."

"How is it?

Not Wolhajeong's lanterns, but this moonlight reveals my beauty."

"How is it that you find everything a jest?"

To "Gyeongseong Love Song!"

Oh, you two are so awkward.

You're about to fall in love. How about getting a little friendlier?

I'd love that.

But I'm just not sure if Yu Geon can.

He seems cold, but he's a genuinely good guy.

Really?

I guess you're very different on the inside than you are on the outside.

Neither of you was bad, but you barely looked at each other.

Even if it's just a reading,

you need to make eye contact and build chemistry.

If you're just going to read separately, you could've done that at home.

I'm sorry.

I'm sorry.

But that's what made it fascinating.

How did you have such natural back-and-forth without even looking at each other?

Did you two have a falling-out or something?

Guess I was right.

Huh? They have to be friends first to have a falling-out.

I've seen those two together before.

- They seemed pretty close. - Oh, really?

If the friendship's over,

maybe it's time to fall in love instead.

This is a romance. You can't act like sworn enemies.

Once the cameras roll, it'll be different.

Love will be even harder.

You tell me.

Can you love me?

I have to. The directors told us to.

What about you, Ha Na?

If it helps the project, I'll do whatever it takes.

That's disappointing.

I'm already in love.

There's definitely something going on.

- I'm dying to know. Right? - Not really.

Hey, I've never seen Yu Geon look like that before.

How should I put it...

His eyes looked cold, yet... sad?

Looks more like a breakup than a falling-out.

That's good. It means they've already been in love.

What? Seriously?

Then the emotions should come naturally.

Should we shoot the breakup scene first?

Wow... that was a terrible thing to say.

Don't worry so much.

On set, those feelings will slip out whether they want them to or not.

All we have to do is catch it and bring it out.

Then maybe a love that's like a war is better, right?

I always wrote better in intense relationships than peaceful ones.

Probably because the emotions run deeper...

When?

Huh?

I mean... back in college. Most people date a classmate at least once.

I didn't.

Really?

Come on, that's the perfect age for it.

So what were you doing?

Busy hauling equipment around on set.

I'd buy one baguette and make it last a whole week.

Okay, enough! Skip it! Is that even love at that age?

Then what were we back then?

When we were 18 and 19...

what were we back then?

It was love.

Back then, too... When we were 18 and 19.

And I think...

it still is.

I know everything.

I know you accepted Yu Geon to protect me.

- Yi Jae... - I'm not blaming you.

I don't blame you anymore.

I just... kept wondering

what kind of feeling that must've been.

They say all great things begin with something small.

Just like loving me made you love filmmaking.

But...

isn't that feeling itself

what makes it truly great?

Even the heart...

that made you decide to stop.

Your heart is too big for me

to keep pretending I don't see it, Woo Soo Bin.

So...

don't stop.

I'm already so nervous. What should I do?

Even legendary directors get nervous the night before their first shoot.

Yeah?

- That's why I come here the day before... - Yeah.

And run through everything in my head.

How?

Look.

The first thing you'll notice is probably the art department.

- Yeah. - They'll check all the signs again

and set up the gukbap place nicely, with the soup steaming.

- Over there, Director of Photography... - Yeah.

Will be waiting with gummies, wondering when the setup will be finished.

Yes, Assistant Director! I'm on my way!

On set, always watch where you're stepping.

Tripping over a cable can be a disaster.

And stay out of the lighting crew's way.

Yi Jae!

And this...

Director Ju Yi Jae, this is your spot.

(Director Ju Yi Jae)

(Director Ju Yi Jae)

Sit here and call it out as loud as you can,

"Ready... Action!"

- Me? - Yeah.

(Director Woo Soo Bin, Director Ju Yi Jae)

Everyone will be waiting for your cue.

Go ahead.

Ready...

Action!

(No Dating on Set) Directors,

if you ever catch the staff dating, report it to us right away.

You should've stayed right by my side and shown my mom properly.

That there's absolutely no such thing as love.

Relax.

Oh Ha Na! Everyone, stop filming!

I'll withdraw from the project, CEO An.

It all happened because of that stupid rebellious attitude of yours.

I'm sorry. Because of me...

I shouldn't have tried to fix you.

Things that are broken once are hard to fix completely.

Yi Jae!