Original subtitles

Hey, get out of the way. What's the matter with you?

Hey, look, honey, get us a couple of cool ones, will you? I'll be right with

you.

Oh, Kirby, this is your lucky day.

You see that doll I was dancing with? Oh, she's got a sister just as

interested. I'm going to pick her up in about an hour.

Thanks, Jake, but I can't. What do you mean you can't?

She's a doll. I seen her.

Hey, look, Kirby, I've been saving her for a buddy.

I just can't, that's all.

Oh, you already got a date, huh?

I should have known.

What you missing?

Hey, Smitty, this is your lucky day.

I got a girl back here I want you to meet.

How you feeling, Cully?

All right.

Got some company downstairs.

Company? Yeah.

Friend of yours.

Waiting downstairs.

Name's Kirby.

That'll be.

Hey, guys, sit down. Come on, Tully.

No, and you didn't ask for any help when he saved your neck out there in the

street.

Listen,

you left us high and dry back there.

Lil' John wouldn't be out there now if it wasn't for the creep.

Combat!

Vic Jason and

Vic Morrow.

There you go, Cully.

That ought to hold you.

Check back in in a couple of hours.

Doc.

Something to come in.

Cara Ducey.

Beats me. All I got's a jacket. Oh, boy.

How much you owe me, anyway?

Who are you kidding, Kirby?

You got it written on your cup.

Eight bucks.

That's right, eight bucks.

Come on, deal a card, will you?

What happened to Blake?

He went to get some water.

Let's get him back in here.

Two-handed poker credit is ridiculous.

Let me see.

All right, how many do you want?

I'll play these.

Well, Carl, that's what I like about you, your poker face.

I don't even know what's going on.

I see a second platoon.

Company K?

Yeah.

You a replacement?

Well, my name's Little John and this here's Cage.

Over there's Kirby. Hi.

I'm McCall.

Welcome to... Is there a Lieutenant Hanley around?

Yeah.

He'll be back in a minute.

What's your name?

sit in?

I don't hold to gambling.

Oh.

Suit yourself.

All right, McCall. If the war lasts long enough and your credit holds up, I'm

going to teach you how to play cards.

Yeah, yeah. If you don't talk me to death first.

Deal a card, will you? Deal, cried the loser as the winner put the money into

his pocket.

Hey, that's some bankroll.

What'd you do, rob a bank?

You mind your own business.

Sorry, friend.

Sociable cuss.

You don't hold much to gambling.

Of course, with McCoy, it ain't much of a gamble.

Tens. Aces.

I quit.

That's what I like, a nice, friendly poker game.

Come on, deal a card, will you?

How long have you been over, Collie?

Not long.

Well, you're lucky. The crowds are pulling back.

Cigarette? I got mine, thanks.

See it yourself.

Come on, deal.

All right, saddle up. We're moving out.

Where are we headed, Lieutenant?

Village a couple of miles from here.

S2 reports the Germans have pulled up, but they want an OP set up.

Lieutenant, we got a new replacement.

Name's Cully, sir.

Private Jim Cully.

Where are you from, Cully?

West Virginia.

What unit?

Us with the replacement company, sir.

Okay, Coast.

Let's move out. Gage, on the point.

Wait, Colin.

Could have went on his lead ball.

What is it?

I thought I saw something move up there

What part of West Virginia are you from, Cully?

Bluefield? Hey, I was there once.

My dad was thinking about buying some farmland down around there.

You farm?

Yep.

The way those mountains go straight up down there, I bet it's pretty rough,

huh?

Remember once we took a side road over one of those mountains?

I thought we'd never get down.

We ended up in a cow path. It wasn't any wider than...

You

don't hold much of an idle talk, either.

Little John!

It was me!

Hey, pin down! Come on, Ty!

You saw we needed help back there.

What's going on here?

They had Cates pinned down. Cully wouldn't make a move to help him.

You told me to cover you from there.

That's what I did.

What I was told.

I don't care about nothing else. Listen, you left us high and dry back there.

Knock it off, Kirby.

Gage, take the point.

Blake, carry the radio.

All right, let's move out.

Yes, sir.

I don't know if you were right or wrong, but up here we depend on each other.

That's the way we stay alive.

You understand?

Yes, sir.

Like I said, I just do as I'm told.

I heard you, Cully.

Move out.

See anything?

Nah, looks all clear.

Blake, McCall, you with me.

We're going on the left.

Cage, you and the others go on the right. I want every building checked

out. Right, let's move.

Bye.

You okay, Cully?

Everything okay?

Everything's all right.

The rest of the town looks clean. What about this street?

We got hit before we could finish, Lieutenant.

Little John, you and Cully check it out.

We'll set up the OP in the church.

Meet us there.

Let's go.

You should have thanked Cage, Cully.

um

I saw Clee, Lieutenant.

Clee, set the radio up in the steeple.

Clee.

Sure seen some bad times.

There's nothing much now but a pile of junk.

Well, a fella could maybe fix up.

You got one on your farm?

Nope.

How do you do your plowing?

I got one old horse.

He's more dead than alive.

Paid high for him, too.

Got took, huh?

People say I'm all over.

Take advantage of you.

Not everybody, Cully.

Take the guys in our squad.

They're okay.

You just have to get to know them.

I ain't gonna be around long enough.

How come?

If I put in papers, I'll go home.

Yeah, I don't belong here. I don't even know what's going on half the time.

Places I never heard of.

People I can't understand.

Running around shooting bullets at somebody I've never seen before.

It don't make sense.

I told them it was just plain stupid.

I ain't no soldier.

You own your own land?

All my folks do.

When I get home, I'm gonna stake me out a piece in the high country.

Be much in the way of growing land, mostly rocks.

You don't have a bunch of fancy folks working your fingers raw 20 hours a day.

Cheating out of your crops, throwing you in jail, calling you a hillbilly vagrant

when you stand up for your rights.

Most people are okay giving a chance.

I reckon we better be getting back.

King 2, Hanley speaking.

Over.

Roger. We'll stand by.

Out.

Can't see too much behind those buildings on the left.

All right, we'll check it out.

You want a smoke, McCall?

Nah, reckon I got my own.

You see, what you fellas don't know is, back where I come from, we ain't got

much use for people.

No, sir. Bar and beavers, that's what we like. Mm, yes.

You city folks with your fancy smokes, you just don't know what you ate.

The company wants us to check out the bridge at the edge of town, see if it'll

handle our heavy equipment.

Cully, come with me.

Hey, Cully.

I, uh...

Nice going, McCall.

You sure helped him.

Oh, forget it, little John. He doesn't want any help.

Well, how do you know that, Kirby?

Well, he told us he doesn't care if we all drop dead.

Look, if he wants to be alone, just let him. It's not going to hurt anything.

How do you know he wants to be?

I'll bet he never even heard of Germany when they pulled him off that farm of

his.

He doesn't even know where he is.

Have you guys ever been in those mountains?

Have you?

Well,

I have.

I've seen his kind of people try to scratch out a living.

Picking crops on farms for a half a buck a day.

And sleeping in barns at night.

Yeah, well, he ain't the only one who's had it rough.

Well, sure.

But some have it rougher.

I got to talking to him.

I don't think he's ever gotten anything from anybody except maybe a lump in the

head.

He's afraid to trust anybody.

Well, what do you want us to do? Make up a special set of rules for him?

We had a bunch of replacements in this outfit, little John. We didn't give him

a bad time.

Just not forgetting what he did back there.

Look, Kirby.

Maybe Cully was wrong.

But why don't you give him a chance?

What is it?

It's a page from a catalog.

It's a tractor.

A tractor?

That's what he's been saving his money for.

Boy, he'll have to save a long time on army pay.

Hey, is the lieutenant down here?

He's still outside.

In a company on the radio.

He's coming up the street right now.

Lieutenant, there's a call for you.

Cully, I've been thinking.

That tractor back there.

We got one just about the same size back home.

It's not much to look at.

But it runs pretty good.

I could let you have it cheap.

If you wanted it.

clear the rocks off your land pretty quick.

And you wouldn't have to pay for it all at once either.

You could put something down and pay the rest when you can.

What?

What do you want to do that for?

We're not using it.

We bought a new one.

So it's just sitting there resting.

What are you all after from me?

Why don't you quit nosing in my business?

Cudley, can't you see when somebody's trying to help you?

I never ask for no help. No, and you didn't ask for any help out there in the

street when Kate saved your neck either.

Kirby, I'm warning you. Okay, Cudley, anytime.

Hey, hey.

Hey, hey, Cudley. All right.

We'll check it out.

Roger. Out.

Anything? Not a thing, Lieutenant.

Company reports enemy activity in the sector.

We're going downstairs to check positions.

What's up, Lieutenant?

Company re... Ports from crowd activity.

We better check the north end of town.

Little John, you and Cully take one street.

Cage, you and McCauley...

If

you see any movement, get back here fast. Right.

I don't know if that's important.

It's gone.

Monday, it's gone.

I must have lost it back there.

Hey, Cully.

Hey, little John Crouch coming in.

Where's Cully? Well, he lost his money back there. He went after him.

I'll go get him. Are you crazy? Come on. It'll go on. I know where he is.

he lost his money and went to look for it. Little John went after him.

Here comes Cully.

Cully.

Where's Little John?

I don't know. Ain't he here?

Has anybody seen my money?

Crowds all over the place. Little John's out there looking for you and you're

worrying about your lousy money.

Crowds? Well, I never seen any crowds.

Get ready.

or if they got Little John.

What are you looking so worried about? Little John or your money?

Lay off, Kirby. Lay off.

Lay off nothing.

Little John wouldn't be out there now if it wasn't for that creep.

Well, I didn't ask him to come after me. You didn't have to. He was worried about

you.

He shouldn't have done it.

That's right. He shouldn't have done it.

You ought to tell him that.

He's alive.

What's that crazy fool doing?

That's my call. It's been down that doorway down there.

Collie? Collie?

Collie?

Collie?

How you doing?

There's something here for you.

All of us guys, we searched out the town after we got the Krauts out of there.

I found it under a window. I guess you must have dropped it when you was going

through it.

You got everything you need?

Yeah, I got everything I need.

Look, uh, Cully, back there, I... I blew up. I... I told you, Kirby.

You got no worry.

You done me a favor.

You got me just what I wanted.

Out of this lousy army.

Things worked out just fine.

I'm going home.

I reckon that's the answer you came for.

You can go back and sleep peaceful now.

It's funny.

You know?

All you guys scouring that village looking for my money pouch.

I'd like to have seen that.

Get yourself some rest, Cully.

He's not going to make it, is he?

How much time has he got?

Not long.

He didn't want you to know.

Is he?

Where is he?

He's upstairs.

Who, John?

He's not gonna make it.