Original subtitles

* Have you seen my dog Blue

* She's looking for you, too

* Let's begin with a pawprint

* Everybody is looking for Blue's clues and you *

* Come on in, come on in, it's Blues Clues *

* Hey, you

* Step by step, yes, clue by clue *

* Let's think it through, it's... *

* It's Blue's Clues & You *

[groovy music] [Blue barking]

Ah, hello Clue Scout,

and welcome to your first day at Camp Clue!

Hm, I'm Camp Counselor Josh, and we already need your help!

We're playing Capture the Flag,

and if we get the red flag, we win!

Do you see it anywhere?

[Kid] There it is!

And here it goes!

Counselor Salt!

Ah, there it is!

Wait no, that's not it...

Ahh! There it is, not.

That's not one. Okay.

Ah, ah, ha-ha!

That's still not it. Too many flags!

We really need to rethink our decorating choices.

Where could that red flag be?!

[Kids] The flag. There it is!

Ah!

-So exciting! -Alright!

Voil�! Congratulations, Clue Scouts!

You have earned zee "Capture the Flag" badge.

Amazing!

-Alright! -Woo-hoo!

Oh! Ah, thank you.

Check it out.

We earn badges by doing something new at Camp Clue!

Ooh, and then we put it in our handy dandy notebook!

Hm, look, it's decorated for camp!

Ooh, it even has a special place for our badges!

[uplifting music]

[Josh] Our first badge.

Wow...

Attention, Clue Scouts! Now it's time for Clue Tag!

I love Clue Tag!

You're it!

Camp Counselor Josh?

Oh, what's up, Lavender?

[cheerful music]

Oh, Lavender, this is our Clue Scout friend.

Hi, I'm Lavender!

That badge is so cool! Are there more?

Oh, of course!

We have a lot of badges to earn.

We have our Hiking Badge, our Bird Badge, our...

Bird Badge!

Can I help earn it? I really love birds.

I watch birds through my binoculars,

I have tons of bird books, and I know a lot of facts!

It's my special interest!

Ooh. Special interest, what is that?

I'm autistic,

and a lot of autistic kids like me

have a special interest.

That's something they really, really like

more than anything else, and know a lot about.

And my special interest is birds!

How cool!

I really wanna help earn the Bird Badge!

How do we earn it?

Oh! Well, we...

Uh, we...

Uh, I guess I don't know.

How do we earn our Bird Badge?

[Blue singing]

Oh!

We'll play Blue's Clues

to figure out how to earn our Bird Badge!

Blue's Clues, I love that game!

A bird!

[upbeat music]

* We are gonna play Blue's Clues *

* 'Cause it's a really great game *

Yes! Hm.

Now remember, Blue's pawprint will be on the clues.

Blue's clues!

Oh, yeah... Pawprint...

Can't leave this here!

[victorious trumpet tune]

Woo-hoo! Got it.

Thanks, Counselor Salt!

Hey, you know what we need for Blue's Clues?

Our handy dandy...

[Kids] Notebook!

Notebook, right!

And I got it right here.

You know, I'm really gonna need your help

figuring out how to earn our Bird Badge.

Will you help me, Clue Scout?

You will?

Great!

To play Blue's Clues, we gotta find a...

[Kids] Pawprint!

Right, a pawprint. 'Cause that's our first...

[Kids] Clue!

Yeah, a clue! And we put it in our...

[Kids] Notebook!

* Put it in our notebook, 'cause they're whose clues *

[Everyone] Blue's clues!

* We gotta find another pawprint *

* 'Cause that's the second clue *

* Put it in our notebook, 'cause they're whose clues *

[Kids] Blue's clues!

* We gotta find the last pawprint *

* That's the third clue

* Put it in our notebook, 'cause they're whose clues *

[Everyone] Blue's clues!

You know what to do!

Woo-hoo!

Thinking chair, thanks!

* Sit down in our thinking chair and think, think, think *

* 'Cause when you use your mind, take a step at a time *

* You can do anything

* That you wanna do

[cheerful guitar music]

Now, let's look for some clues!

[cheerful flute music]

Come on.

I wonder where that bird went?

[cheerful music]

[Kid] A clue!

Hm? Oh, you see a clue?

Where?

[Kid] On that bird!

[suspenseful cymbal roll]

There it is!

That's a robin!

Did you know robins lay blue eggs?

And sometimes the eggs are blue with little spots.

Wow!

What an egg-citing bird fact!

Thanks, Lavender.

You're welcome.

Hey!

We need to put this clue in our handy dandy...

[Kids] Notebook!

Notebook, right.

Mm-hm, okay.

So, our first clue is...

A robin.

We'll draw a shape like this for the body and tail.

Hm.

And a triangle for the beak.

A dot for the eye,

a little line with a curve for the wing,

and some straight lines for the legs.

Mm-hm, there! A robin.

Hm...

So, how can we earn our Bird Badge with a robin?

Good thinking, Clue Scout!

But I think we need find two more clues just to be sure.

[victorious trumpet tune]

Ah, that sounded like Counselor Salt!

Let's go, Clue Scout!

Hi, everyone!

Hi, Josh!

Hey, what's up?

It's time to play "What Did Ya Bring?"

My favorite!

Sweet!

How do you play?

Oh!

We take turns around the circle

showing something you brought to Camp Clue.

After you say what you brought,

you have to remember what all the other Clue Scouts brought.

I'll go first!

Oh! Bird!

I didn't get a good look.

Birds fly fast, at over 20 miles per hour.

Yeah, I think I heard it!

Are you ready to play?

-Yes! -I'm ready!

Let's do it!

Okay!

So, pat your laps and clap your hands like this!

Yeah!

And repeat after me:

"We're playin' at Camp Clue, so what did ya bring?"

[Everyone] We're playing at Camp Clue, so what did ya bring?

I'm Camp Counselor Josh!

Let me tell you 'bout my thing.

I brought my ukulele! Strum, strum, strum!

Show me your ukuleles.

[Everyone] Strum, strum, strum!

Excellent!

Okay, Periwinkle, now it's your turn!

Yeah!

[Everyone] We're playing at Camp Clue, so what did ya bring?

I'm Periwinkle! Let me tell you 'bout my thing.

I brought my flashlight! Shine, shine, shine!

Let's see your flashlights!

[Everyone] Shine, shine, shine!

Nice!

Next, we remember what everyone else brought!

Josh brought his...

What did Josh bring again?

[Kid] His ukulele!

Josh brought his ukulele.

[Everyone] Strum, strum, strum!

Nice. Your turn, Pearl!

[Everyone] We're playing at Camp Clue, so what did ya bring?

I'm Pearl! Let me tell you 'bout my thing.

I brought my kickball! Bounce, bounce, bounce!

Bounce, bounce, bounce!

Periwinkle brought his flashlight,

shine, shine, shine!

And Josh brought his ukulele, strum, strum, strum!

[Everyone] We're playing at Camp Clue, so what did ya bring?

I'm Lavender! Let me tell you 'bout my thing.

I brought my binoculars, look, look, look!

[Everyone] Lavender brought her binoculars,

look, look, look!

Pearl brought her kickball, bounce, bounce, bounce!

Periwinkle brought his...

What did Periwinkle bring?

[Kids] His flashlight!

Right, Periwinkle brought his flashlight,

shine, shine, shine!

And Josh brought his ukulele...

And I brought my cow, moo!

[everyone mooing]

That's not how you play the game!

Lavender!

Come on.

[curious harp music]

Robins roost together in trees.

Some roosts have more than 200,000 robins.

[calm music]

Hi, Lavender. What's wrong?

Well, Purple Kangaroo didn't follow the rules of our game.

Oh, I see.

But I like changing the rules when I'm playing.

It's fun!

Not for me.

Why not?

I'm autistic,

so my brain works differently than other kids.

Changes are very hard for me.

I like when things stay the same,

like rules and routines.

Oh...

I think I can understand.

Me, too.

You can?

Yeah.

Well, it might not be exactly the same as you,

but changes can be overwhelming and frustrating for anyone.

Have you ever felt frustrated when something changed?

Yeah.

I'm sorry, Lavender.

Thanks, Purple Kangaroo.

Do you wanna come play?

I think I need a little more time to myself right now.

Sure, okay. Bye!

Well, that's okay.

That's why we have this bench.

It's the perfect place for taking breaks.

But we'll be ready to play whenever you are.

Thank you, Josh.

Yeah.

[Mr. Salt laughing]

I'm still getting the hang of this zipline!

Whoa!

Mr. Salt just flew by as fast as a bird!

Wait... Bird!

Oh, no...

We still don't know how to earn our Bird Badge!

We still have time to figure it out!

But we're gonna need to find some more clues!

Come on!

Lavender really wants to earn that badge.

Now, where could that clue be?

[Kid] A clue, a clue!

Hm?

Oh, look through the binoculars!

Great idea.

Alright, okay. Uh, hmm...

I see the clue!

[Kid] On the binoculars!

Hmm? Oh!

Here it is.

Our second clue is binoculars.

We need to put this clue in our handy dandy...

[Kids] Notebook!

Notebook! Right.

Mm, hm, hm, okay.

So, binoculars.

We'll draw a circle with three lines for the lens.

Mm-hm.

Another circle and lines for the other lens...

Okay.

And two lines to join them.

There!

Binoculars.

So... Oh.

What was our first clue?

[Kids] A robin!

A robin, right.

Hm...

And our second clue is binoculars.

Huh.

So, how can we earn our Bird Badge

with a robin and binoculars?

Oh.

I like it!

But I think we need to find one last clue, just to be sure.

* Mail time, mail time, mail time, mail time *

The mail's here!

* Mail time

Ah!

Counselor Salt, thinking chair please!

[Blue singing]

Here you go.

Thank you.

You're welcome.

* Here's the mail, it never fails *

* It makes me wanna wag my tail *

* When it comes I wanna wail, mail *

[cheerful piano music]

I've got something very special for you!

It's a postcard!

Wow! Thanks, Mailbox.

You're welcome!

We just got a postcard!

* We just got a postcard

* We just got a postcard *

* We just got a postcard

* I wonder who it's from

Oh!

It's a postcard from our friend Alex at camp!

Hi, Josh and Blue! I'm at art camp.

We make lots of crafts!

I'm making a log cabin.

But I think I need help finishing it.

Can you help me?

We're on our way, Alex!

[cheerful music]

[Blue singing]

* Blue skidoo, we can, too

Check it out! We're in Alex's cabin!

Hi, Alex!

Whoa, Josh and Blue are really here?

I can't believe it!

Wow...

It almost looks real!

Thank you! My special interest is building.

I wanna be an architect when I grow up.

Then, I'll make real cabins!

Hey, Blue, come help me find the chimney for the cabin!

Look at all this cool stuff Alex made.

A window!

[Kid] A clue, a clue!

Did you say there was a clue? Where?

[Kids] There! On the sticks!

On the sticks!

Sticks must be our last clue!

Hey, you know what we need?

Our handy dandy...

[Kids] Notebook!

Notebook, right.

Mm-hm, okay. Alright, and there.

So, sticks.

We'll draw a bunch of lines,

because lines look a lot like sticks.

[groovy bass guitar music]

There, sticks!

You found your third clue! You're ready to sit in your...

[Everyone] Thinking chair!

You better go! Good luck with Blue's Clues.

Thanks!

And good luck finishing your cabin,

I think it's gonna look great.

Bye, Alex!

Bye!

[Blue singing]

[big band music playing]

Okay, now that we're in our thinking chair,

let's think!

Hm, hm! So...

We need to figure out how to earn our Bird Badge.

And our clues are, ahem:

A robin...

Okay. Hm, hm!

Binoculars. Hm...

And...

Sticks.

Hm.

So, how can we earn our Bird Badge

with a robin, binoculars, and sticks?

Hmm, I...

Oh!

Well, you use binoculars to look for things.

So, what could we be looking for with our binoculars

that has to do with a robin and sticks?

[flute music]

Oh, oh!

Maybe the robin built something with the sticks!

Ooh.

What would a robin build out of sticks?

Huh...

[Kids] A nest!

A nest. That's it!

To earn our Bird Badge, we need to find a robin's nest!

We just figured out Blue's Clues!

* We just figured out Blue's Clues *

* We just figured out Blue's Clues *

* We just figured out Blue's Clues *

* Because we're really smart

You figured out Blue's Clues?!

Attention, Clue Scouts!

If we're going to earn our Bird Badge,

we need to find a robin's nest!

But where is the robin's nest?

Follow me!

Come on!

[adventurous music]

Look!

Let's go!

There's a robin's nest.

Be careful, everyone, we don't wanna hurt the eggs.

Wow!

They're so blue!

Wow.

Do you hear something?

[exciting music]

Congratulations, Clue Scouts!

You have earned zee Bird Badge!

Lavender, would you like to put the badge

in the special camp notebook?

Definitely!

And there!

We did it!

Awesome!

Woo-hoo!

But where is...?

Huh.

Ah!

There you are!

Thank you so much for coming to Camp Clue today,

and for helping us earn our Bird Badge.

Now it's time for so long.

* But we're gonna sing one more song *

[Blue singing]

* Thanks for doin' your part

[Blue singing]

* You sure are smart, you sure worked hard *

* When you use your mind, take a step at a time *

* You can do anything that you wanna do *

[Blue singing]

* Ooh

[Blue singing]

Peace out, Clue Scout!

Whoa!

One day I'll get the hang of this!

[groovy music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0